Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "খিলান" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON খিলান AUF BENGALISCH

খিলান  [khilana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET খিলান AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «খিলান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von খিলান im Wörterbuch Bengalisch

Gewölbt 2 [khilāna2] b. Ziegelstein, Halbbronze, Bogen [Land]. খিলান2 [ khilāna2 ] বি. ইট পাথর প্রভৃতি দিয়ে তৈরি অর্ধগোলাকার গাঁথনিবিশেষ, arch. [দেশি]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «খিলান» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE খিলান


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE খিলান

খিঁচ
খিচ-খিচ
খিচুড়ি
খিট-কেল
খিট-খিট
খিটি-মিটি
খিড়কি
খিদ-মত
খিদে
খিদ্য-মান
খিন্ন
খিমচা
খিমচি
খিল
খিল-খিল
খিলা
খিলা
খিলি
খিস্তি
ুঁচা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE খিলান

অংশ্য-মান
অগেয়ান
অগ্ন্যাধান
অঘ্রান
অজ্ঞান
অঞ্জুমান
অণীয়ান
অধিষ্ঠান
অধীয়-মান
অনব-ধান
অনু-দান
অনু-ধ্যান
অনু-পান
অনু-বিধান
অনু-মান
অনু-সন্ধান
অনুষ্ঠান
অন্তর্ধান
অপ-জ্ঞান
অপ-মান

Synonyme und Antonyme von খিলান auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «খিলান» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von খিলান auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON খিলান

Erfahre, wie die Übersetzung von খিলান auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von খিলান auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «খিলান» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拱顶
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bóveda
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vault
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मेहराब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قبو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

свод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abóbada
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

খিলান
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

voûte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Arch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gewölbe
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ボールト
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

둥근 천장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

arch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Vault
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆர்க்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आर्क
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kemer
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

volta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sklepienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

звід
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

boltă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θόλος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vault
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vault
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vault
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von খিলান

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «খিলান»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «খিলান» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe খিলান auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «খিলান» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von খিলান in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit খিলান im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trāsadī aura Hindī nāṭaka
কুলঙ্গীর মস্তকে এবং আজমীরস্থিত আড়াই দিন কা ঝোপড়ার খিলান পর্দার প্রধান খিলানে । প্রথমটি কুলঙ্গীর মস্তকাবরণ হিসাবে এবং দ্বিতীয়টি খিলানেরই অংশ হিসাবে । উভয় ক্ষেত্রের খিলানই কিন্তু ত্রিখাঁজ থিলান নয় । সাতখাঁজ বিশিস্ট খিলান। ইলতুৎমিসের ...
Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991
2
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা428
... দ- 8- Fr- গাঁতবিশেষ, ইতরত্তলাকেরা রত্তেয়ে২ গাইয়া যেভার যে গান, টম্পা | Vault. 11- 8- Fr- অবিছিম্ন খিলানবিশেষ, খিলান ঘর, মূত্তিকা wiser ঘর বা কূঠরি, গৰুর, মন্থটী ঘর, {fats ভিতর সূড়ঙ্গ বা ঘর, মড়ার {rm c8I'I?I- কবর | To Vault. v- a. Fr- খিলান-কৃ বা-গাঁথ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
3
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
আমি এটা স্পষ্ট যে, যে করতে চান, কারণ আমি এই বিন্দু কিছুদৈর্ঘ্য কথিত আছে অহংবোধ অস্বীকার বাস্তব হয়, তার অর্থ সম্পূর্ণরূপে নিঃসন্দেহে পুরো খিলান Keystone, যা বাড়িতে, পুনরায় অবতার মতবাদ, টেপা হলে বৌদ্ধ চিন্তার, বিশুদ্ধ ছাইপাঁশ হয়ে, মতবাদ সারাংশ ...
Nam Nguyen, 2015
4
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা428
খিলান করা. খিল্যনরৎ আকার যাহার. প্তশ্বেদ্রাকার I Vaulter, n. s. লাফায় বা কুন্দে যে বাক্তি. ডিগবাজি খার যে. ল্যকানিয়া . লাফালাফি করে যে | Vaulty, চে- খিল্যনরৎ. খিলানওরশ্চলা. খিলান গাঁথা. খিলান করা. খিনান্যা . প্তত্তম্বজবার. প্তমূট্যা | To Vaunt ...
Ram-Comul Sen, 1834
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
খিলান বা বনুরাক্যর Arcuation, :. খিলানের ম্যায় বদ্রু করণ Ardency, s. উৰন্থত্তক্সনা,উৎনূকন্তা, অনুরাগ, উ গ্রত 1 Ardent, a. lml, ষেলস্তু. উত্তস্তু ; rekement, নাগ্র. প্রয়াসাঁ ; passionate, কা*মবিণিঊ, রাগযুন্বদ অেনুরাগপৃবকে ArdenL1y, ad. ব্রতদ্রালরূতূপ ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
6
দেনা পাওনা / Dena Paona (Bengali): Classic Bengali Novel
জীবানন্দ তখন মন্দিরের একটা ভাঙ্গা খিলান পরীক্ষা করিতেছিলেন, এবং তারাদাস অদূরে দাড়াইয়া তাহার প্রশ্নের জবাব দিতেছিল, জনার্দন একেবারে সম্মুখে উপস্থিত হইয়া বলিলেন, হুজুর! সমস্ত ব্যাপার একবার মনে করে দেখুন। জীবানন্দ প্রথমে বুঝিতে পারিলেন না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
উড়ুক্কু / Udukku (Bengali) : Bengali Novel:
ধমনিতে ছেড়াখোড়া শীতের ছায়া। পাশের বিল্ডিং-এর ছাদে নিমের ডাল দিয়ে দাত খিলান করছে একজন লোক। হারমোনিয়ামের সুর তুলে সা-রে-গা-মা সেধে চলেছে দূরের কোনো এক কিশোরী। বস্তির মধ্যে ঢং ঢং টিন-পেটানোর শব্দ। সব ছাপিয়ে আলটপকা আমার মগজে অন্য তরঙ্গ ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2014
8
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... এবং সবশেষে আবরবদের আক্রমণ এই শহরকে অভিভূত করেছিল ৷ জারগাটা অস্বাস্থ্যকর বলে আরবেরা এখন থেকে সমত-মালমসলা সরিযে বোগদাদে রাজধানী স্থাপন করে--টেসিফোন ধুলোর গেল মিলিযে, বাকি রইল বৃহৎ প্রাসাদের একটুখানি খিলান ৷ এই প্রাসাদ প্রথম খসরুর আদেশে নির্মিত ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
9
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
জীবানন্দ তখন মন্দিরের একটা ভাঙ্গা খিলান পরীক্ষা করিতেছিলেন, এবং তারাদাস অদূরে দাঁড়াইয়া তাঁহার প্রশ্নের জবাব দিতেছিল, জনার্দন একেবারে সম্মুখে উপস্থিত হইয়া বলিলেন, হুজুর! সমস্ত ব্যাপার একবার মনে করে দেখুন। জীবানন্দ প্রথমে বুঝিতে পারিলেন না ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
কুমড়ো পটাশ / Kumro Potash (Bengali): Collection of Bengali ...
... রায় * ১২- রমত সহিঞ্জ 1 ১৩- নগেন্দ্রনাথ চট্যোপাধ্যায় * ১8– আনন্দমোহন বসু 1 ১৫উমেশচন্দ্র দত্ত * ১৬- দলিল দস 1 ১৭- দ্বারকানাথ গঙ্গোপাধ্যায় - , ১৮- কালীনারায়ণ , 1 অন্ধ মেয়ে গভীর কালো মেঘের পরে রঙিন ধনু বাঁকা, রঙের তুলি বুলিয়ে মেঘে খিলান যেন আকা!
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «খিলান» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff খিলান im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ইতিহাস ঢুঁড়ে আঁতুড়েই জন্মোৎসব কিংবদন্তি চিকিৎসকের
রাধাগোবিন্দবাবু যে-ঘরে জন্মেছিলেন, তার কয়েকটা খিলান ছাড়া বিশেষ কিছুই অবশিষ্ট নেই। ৩০ ফুট উঁচু ঠাকুরদালানও যেন ভেঙে পড়ছে। এই অবস্থায় তড়িঘড়ি সামনের এবড়োখেবড়ো জমি সমতল করে, আগাছা কেটে ভদ্রস্থ করে তোলা হয় ৪৬ নম্বর শাস্ত্রী নরেন্দ্রনাথ গাঙ্গুলি রোডের বাড়িটিকে। সাজিয়েগুজিয়ে অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয় এক চিলতে অংশে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
2
বিমানের প্রথম হজ ফ্লাইট রোববার
সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে আরো বলা হয়, যেকোনো ধারালো বস্তু যেমন ছুরি, কাঁচি, নেইল কাটার, ধাতব নির্মিত দাঁত খিলান, কান পরিষ্কারক, তাবিজ ও গ্যাস জাতীয় বস্তু যেমন অ্যারোসল এবং ১০০ এমএলের বেশি তরল পদার্থ হ্যান্ড ব্যাগেজে বহন করা যাবে না। নতুন নিয়ম অনুযায়ী হাজিদের কষ্ট লাঘব করার জন্য ফিরতি ফ্লাইটের (জেদ্দা থেকে বাংলাদেশ) ব্যাগেজ ... «এনটিভি, Aug 15»
3
বাড়ির বাহার হাওয়া দিয়ে
আগ্রহীদের হাতে কলমে বাড়ি নি র্মাণের গাঁথনি, ছাদ, ইটের খিলান তৈরি করা শেখানো হয়। হাতে কলমে দীর্ঘ দিন এমন নির্মাণের কাজ করছেন ব্রতীন সিংহ। তিনি বলেন, ''পর পর কয়েকটি বাড়ির কাজ করে দেখলাম, বেশ সুবিধাজনক এর নির্মাণ। রোদ-জলে খুব একটা ক্ষয়-ক্ষতি হয় না। গ্রীষ্মের সময় ঘর গরম হয় কম। ঢালু ছাদ বলে, জল শুষে নেয় না। ক্ষয়-ক্ষতিও কম। «আনন্দবাজার, Aug 15»
4
অযত্নে ক্ষতিগ্রস্ত গাজীপুরের ভাওয়াল রাজবাড়ী
বারান্দা ছিল কক্ষসমূহের দিকে উন্মুক্ত এবং বারান্দাগুলোতে করিন্থিয়াস স্তম্ভের ওপর অর্ধবৃত্তাকার খিলান স্থাপন করা হয়েছিল। উপরে ফাঁকা লম্বাটে নকশা, স্তম্ভে ফুল, লতা ও লম্বা টানা নকশা ছিল। উত্তর প্রাঙ্গণের পুরো অংশজুড়ে ছিল 'নাটমন্দির' যা উৎসবের কাজে ব্যবহৃত হত। রাজবাড়ীর মধ্যে পশ্চিমাংশের (রাজদিঘির সংলগ্ন) দ্বিতল ভবনাংশের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
5
গ্রামের উঠোনে ছড়িয়ে রয়েছে ইতিহাস
এবং গ্রামের টারাহাট সংলগ্ন ফুটবল ময়দানের দক্ষিণে শিলালিপি, ইদগাহে শিলার খিলান রাখা আছে যা আজও প্রত্নতত্ত্ববিদদের কাছে গবেষণার বিষয় হয়ে উঠতে পারে।'' লোহাপুর নামের উৎস সন্ধানে এলাকার বাসিন্দারা বলেন, বারা গ্রামে হজরত শা সামসুদ্দিন ওরফে লোহাজঙ্গ পীরসাহেবের নাম অনুসারে লোহাপুর নাম হতে পারে। আবার একাংশের মতো লোহাপুরের ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
6
রক্তের দাগ মুছে রঙের আখরে
বোমায় উড়ে গেছে দালানের খিলান, পলেস্তারায় গুলির দাগে যেন হিংস্র নখর। দেয়ালে দেয়ালে লেগে আছে রক্তের দাগ। যেন প্রতিটা হামলার ক্ষতচিহ্ন পরবর্তী আঘাতের আতঙ্ক ছড়াতে ছড়িয়ে থাকে চারপাশে। কিন্তু হরদম খুনোখুনি, গোষ্ঠী দাঙ্গা, রাহাজানি আর রাজনৈতিক সন্ত্রাসে সদা-সন্ত্রস্ত করাচির এই ছবিটা পাল্টে দিতে চান একদল শিল্পী। «প্রথম আলো, Jul 15»
7
বৃক্ষের রাজ্য ভাওয়াল ন্যাশনাল পার্ক
দক্ষিণ দিকে খোলা খিলান যুক্ত উন্মুক্ত কক্ষের নাম পদ্মনাভি। ভবনের দোতলার মধ্যবর্তী একটি কক্ষ ছিল রাণীমহল নামে পরিচিত। সুরম্য এ ভবনে ছোট-বড় মিলে প্রায় ৩৬০টি কক্ষ আছে। তবে বর্তমানে এই রাজবাড়িটি ব্যবহৃত হচ্ছে জেলা পরিষদ কার্যালয় হিসেবে। যাতায়াত. দেশের যেকোনো অঞ্চল থেকে আপনি ভাওয়াল জাতীয় উদ্যান আসতে পারেন সহজেই। «এনটিভি, Jul 15»
8
কালের সাক্ষী ধনবাড়ী জমিদারবাড়ি
প্রচলিত নিয়মে এ মসজিদের পূর্বদিকের তিনটি প্রবেশপথ বরাবর এর অভ্যন্তরে কিবলা দেয়ালে তিনটি মিহরাব নির্মিত হয়েছে। কেন্দ্রীয় মিহরাবের কুলুঙ্গিটি অষ্টভুজাকার ও বহু খাঁজবিশিষ্ট খিলান সহযোগে ফুলের নকশায় অলংকৃত। উভয় পাশের দুটি ও বহু খাঁজবিশিষ্ট খিলানযোগে গঠিত তবে অলংকারহীন। কেন্দ্রীয় মিহরাবের পাশে একটি মিম্বার রয়েছে। «এনটিভি, Jul 15»
9
ভারতের মক্কা মসজিদ
একসাথে ১০ হাজার মুসল্লি এই মসজিদে নামাজ আদায় করতে পারেন। মসজিদটির প্রধান নামাজ কক্ষটির ছাদ স্থাপন করা হয়েছে ১৫টি খিলানের উপর। এই ১৫টি খিলান সাজানো হয়েছে তিনটি সারিতে। প্রতিটি সারিতে রয়েছে পাঁচটি করে খিলান। মসজিদের প্রধান স্থাপনা দু'টি বিশাল অষ্টাভূজাকৃতির কলাম দ্বারা সংগঠিত। প্রতিটি কলাম তৈরি করা হয়েছে একটিমাত্র ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
10
মেঘলা দিনে কার্জন হলে
সুন্দর সব খাঁজকাটা খিলান ও গম্বুজ রয়েছে সেখানে। কথা বলতে বলতে ওরা এসে বসলো কার্জন হলের পেছনে পুকুরটির পাড়ে। আকাশে মেঘের আনাগোনা বেড়ে গেছে এর মধ্যে। নানা ভাই বললেন, জানো তো- কার্জন হলের সঙ্গে জড়িয়ে আছে আমাদের অনেক গৌরবোজ্জ্বল ইতিহাস। এই সুন্দর ভবনটি নির্মাণ করা হয়েছিল দেশ বিভাগের ঠিক এক বছর আগে। এর অনেক বছর পরে ১৯৪৭ সালে ... «bdnews24.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. খিলান [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/khilana>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf