Bedeutung von "খুশি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON খুশি AUF BENGALISCH

খুশি  [khusi]

WAS BEDEUTET খুশি AUF BENGALISCH

Definition von খুশি im Wörterbuch Bengalisch

Glücklich [khuusi] b. 1 Freude, Lobrede, Belustigung (glücklich vor Freude überflutend; glühend im Glück); 2 Wünsche, Rosenkranz (wo auch immer du hingehst); 3 Zufriedenheit (wir freuen uns über Ihren Erfolg) ☐ Bin Glücklich Fröhlich, zufrieden, zufrieden (du bist glücklich?). [F. Glücklich].

খুশি [ khuśi ] বি. 1 আনন্দ, আহ্লাদ, আমোদ (মুখে-চোখে খুশি উপচে পড়ছে : খুশিতে ঝলমল করছে); 2 ইচ্ছা, মরজি (যেখানে খুশি সেখানে যাও); 3 সন্তোষ (তোমার সাফল্যে আমরা খুশির কথা জানাই)। ☐ বিণ. আনন্দিত; প্রীত, সন্তুষ্ঠ, তৃপ্ত (তুমি খুশি হয়েছ তো ?)। [ফা. খুশী]।

ÜBERSETZUNG VON খুশি

Erfahre, wie die Übersetzung von খুশি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von খুশি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «খুশি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 高兴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: feliz
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Happy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सुखी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سعيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: счастливый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: feliz
• Bengalisch: খুশি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: heureux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Gembira
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: glücklich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 幸せな
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행복
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Happy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hạnh phúc
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இனிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खूप आनंद झाला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: mutlu
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: felice
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczęśliwy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: щасливий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: fericit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ευτυχισμένος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelukkig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: lycklig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: glad

10 BÜCHER, DIE MIT «খুশি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von খুশি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit খুশি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

নীল ময়ূরের যৌবন / Nil Mayurer Youban (Bengali) : Bengali ...

“যাহ, তাই বলেছি নাকি!' “নইলে অবাক হলে কেন?” বড্ড প্যাঁচাতে পারো। অবাক হয়েছি খুশিতে।' “কীসের খুশি? “কাছে পাওয়ার খুশি। তোমাকে দেখলেই তো আমি খুশি হই, তবু কেন জিজ্ঞেস করো!' 'সেটা আমার খুশি, মন চায় বলে জিজ্ঞেস করি।' আসলে তুমি একটা সজারু।' “না, কখনো ...

সেলিনা হোসেন / Selina Hossain, 2014

কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...

এসব বলে খুশি করো আমাকে।' “এখন কি তোমাকে খুশি করার কি দরকার আছে আমার? “আছে না?? “না এখন আর নেই। এখন তো তুমি আমার বউ হয়ে গেছ।” “তাতে কী হয়েছে?” “বউকে সারাক্ষণ খুশি করবার দরকার নেই আমার। আগে ছিল। বিয়ের আগে। যখন তুমি আমার প্রেমিকা ছিলে।

ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

বৃষ্টিতে ভিজবো বলে / Bristite Vijbo Bole (Bengali): A ...

A Collection Of Bengali Modern Poems বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas). তুমি খুশী জেনে তুমি খুশি জেনে মেঘেরা উঠিয়ে নিয়েছে অবরোধ তুমি খুশি জেনে শিউলি ভুইয়ে পড়ে তুমি খুশি জেনে বাউল বাতাস কানে কানে বলেছে ভালোবাসি ভালোবাসি। তোমার খুশিতে ...

বরুণ বিশ্বাস (Barun Biswas), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

I একটা ফলের ভালি দেখলে মন খুশি হযে ওঠে, আর মাছের কোনের পাত্র দেখলে wtwt নিরামিষাশী নর তাদের মন খুশি হতে পারে; আহারের প্রযোজনটা উভরতই আছে; সুতবাং খুশির একটা মোটা কেফিরত উভরতই পাওয়া wtw I তৎসতেও ফলের ভালিতে এমন একটা বিশেষ খুশি আছে wt cwtcwt ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

পর পর দুটি মেয়ে সন্তানের জন্ম দেওয়াতে বারেক পুরোপুরি খুশি হতে পারল না বটে, কিন্ত সেই আবার বাচ্চার নাম রাখল বর্ণা। তাদের দুজনার মেশানো চেহারা পেল বর্ণা। কিছুদিন পরে বারেক বলল, এবার তাদের একটা পুত্র সন্তান হলে সে বেশি খুশি হবে। গত ছয় মাসে বারেক ...

Shelley Rahman, 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

এমনি ভাবে দিন তিনেক যেতেই কেলে বেশ বুঝতে পারল যে ছেলেদের খুশি না রাখতে পারলে লাভের অংশ খুবই কম। তারপর থেকেই দেখা গেল কেলের মেজাজটিও একটু নরম, কথাবার্তাও কতকটা ভাল। তারপর? এক যে রাজা; তার ভারি গল্প শোনার শখ। কিন্তু তা থাকলে কি হয়, রাজামশাইকে ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

তাই এর পুরস্কার আমি নিজেই (যত খুশি) দান করব। রোযাদারের জন্য দুটি খুশি। প্রথম খুশি ইফতারের সময়, দ্বিতীয় খুশি আল্লাহ তা'আলার দীদার লাভের সময়। আর রোযাদারের মুখের ঘ্রাণ আল্লাহর কাছে মেশক আম্বরের ঘ্রাণ অপেক্ষা অধিক পছন্দনীয় এবং রোযা ঢালস্বরূপ।

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

শূন্য খাম (Bangla): - পৃষ্ঠা29

ভারতী দেবীকে খুশি করতে বলে, 'মনে যখন পড়ছে না ভালোই হয়েছে। খারাপ গন্ধ বাদ দিয়ে এবার প্রাণভরে ফুলের গন্ধ নিন দেখি। দেখুন, দেখুন গাছটায় কত কুড়ি এসেছে।” ভারতী দেবী গাছের দিকে তাকালেন ঠিকই, কিন্ত খুশি হলেন বলে মনে হল না। আসলে উন্মাদ মানুষকে বাইরে ...

প্রচেত গুপ্ত, ‎Pracheta Gupta, 2015

গোরা (Bengali):

জিজ!সা করিল, "ক!ব দিন ঠিক হল?" ললিত! কহিল, "সোমবার ! " সুচরিত! পর করিল, "কোথার?" ললিত! মাথা নাড়া দির! কহিল, "!স-সব আমি জ!নি নে, বাবা জ!নেন ! " সুচরিত! বাহুর দ্বারা ললিত!র কটি !বষ্টন করির! কহিল, "খুশি হ!রছিস ভাই?" ললিত! কহিল, "খুশি কেন হব ন!! " সুচরিত! কহিল, "যা !

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014

এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...

তাকে কেউ ভয় করে, এতে সে ভারি খুশি। যেমন খুশি হয় জগতের দোর্দণ্ডপ্রতাপের দল। দয়াময়ী আশ্বাস দিয়ে বললে, ভয় নেই, আমি তাকে কিছু বলব না। আমি বললুম, তোমাকে ভয় কে না করে! দুবেলা দু বাটি ক রে দুধ খাও--গায়ে কী রকম জোর! মনে আছে তো, তোমার হাতে লাঠি ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «খুশি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff খুশি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ভোলায় কেবলই দেশি গরু, বেশি দামে খুশি বিক্রেতা

এতে ক্রেতারা বিমর্ষ হলেও দারুণ খুশি বিক্রেতারা। চরনোয়াবাদ পশুর হাট ভোলা শহরের বেশ প্রাচীন একটি হাট। এখানে জেলার বিভিন্ন স্থান থেকে গরু ও ছাগল আনা হয়। মো. সুলতান মিয়া তাঁর গরুকে নিয়ে হাটে এসেছেন। গরুর নাম লাল পাহাড়। সুলতান মিয়া লাল পাহাড়ের দাম হেঁকেছেন দুই লাখ ২০ হাজার টাকা। তবে এক লাখ ৪০ হাজার টাকা দাম উঠলেও সুলতান ... «এনটিভি, Sep 15»

সেবায় খুশি সিনিয়র সিটিজেনরা

ঢাকা: জাতীয় আয়কর মেলায় এক তাঁবুতে সব ধরনের করসেবা পেয়ে সন্তুষ্ট সিনিয়র সিটিজেন, মুক্তিযোদ্ধা ও প্রতিবন্ধীরা। শুক্রবার (১৮ সেপ্টেম্বর) মেলার তৃতীয় দিনে সিনিয়র সিটিজেন, মুক্তিযোদ্ধা ও প্রতিবন্ধী বুথ ঘুরে এ তথ্য জানা গেছে। রাজধানীর অফিসার্স ক্লাবে সপ্তাহব্যাপী (১৬-২২ সেপ্টেম্বর) জাতীয় আয়কর মেলায় সিনিয়র সিটিজেন, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ফিউশনের নামে যা খুশি তা করার পক্ষপাতী নই

তার চেয়ে তো অনুপম রায় ঢের ভালো। অজয় চক্রবর্তী ও কৃষ্ণা চট্টোপাধ্যায়ের ছাত্রী আমি। কিন্তু তাঁদের মতো গান আমি গাইব কেন? তাঁদের নকলই যদি করি, তবে গান গাওয়ার অর্থ কী। তাই আমি অকৃত্রিমভাবে গাওয়ার পক্ষপাতী। আসল কথা, পঞ্চকবির গান বাঁচাতে হলে তরুণদের কাছে পৌঁছাতে হবে। তাই বলে ফিউশনের নামে যা খুশি তা করার পক্ষপাতী নই আমি। «প্রথম আলো, Sep 15»

গরুর ভালো দাম, খামারি ব্যবসায়ী উভয়েই খুশি

খামারি ও গরু ব্যবসায়ী উভয়েরই ব্যাপক লোকসান হয়েছিল গত বছর। তারপরও করব না করব না করে শেষ পর্যন্ত খামারিরা গরু পালন করেছেন। গরু ব্যবসায়ীরাও স্থানীয় হাট থেকে গরু কিনেছেন। উভয়েই এবার গরু কিনেছেন অন্যান্য বারের চেয়ে চড়া দামে। এ জন্য তাঁদের এবারের কোরবানির বাজার নিয়ে ভয় ছিল। সেই ভয় কেটে গিয়ে তাঁদের মুখে এখন খুশির ঝিলিক। «প্রথম আলো, Sep 15»

ক্রিকেটারদের মানসিকতায় দারুণ খুশি কোচ-ট্রেনার

“ব্যস্ত মৌসুমের পর ফিটনেস নিয়ে কাজ করার ভালো সুযোগ ছিল গত কিছুদিন। ক্রিকেটারদের শারীরিক সামর্থ্য ও মানসিকতা আগের পর্যায়ে ফিরিয়ে আনার প্রয়োজন ছিল। ফুরফুরে, চনমনে করে তোলার প্রয়োজন ছিল। মারিওর (ট্রেনার) সঙ্গে কথা হয়েছে আমরা। ক্রিকেটারদের নিবেদন নিয়ে সে খুবই খুশি। আমি তার সেই ভালোলাগার কথা ক্রিকেটারদের জানিয়েছি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাদেশের সঙ্গে কাজ করে শতভাগ খুশি হাথুরুসিংহে

বাংলাদেশের সঙ্গে কাজ করে শতভাগ খুশি হাথুরুসিংহে. Update: 2015-09-10 19:09:42, Published: 2015-09-10 19:09:42. hathuru-ed. অবশেষে বাংলাদেশে কোচ থাকা নিয়ে মুখ খুললেন লঙ্কান চান্ডিকা হাথুরুসিংহে। বললেন: শ্রীলঙ্কা নয়, তার পছন্দের তালিকায় এখনও শীর্ষে রয়েছে মাশরাফি-মুশফিকদের বাংলাদেশ দলই। এছাড়া কোচ হওয়ার জন্য ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

গোলশূন্য ড্রতে খুশি প্রবাসী বাংলাদেশিরা

কুয়ালালামপুর (মালয়েশিয়া): মালয়েশিয়ার বিপক্ষে বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক প্রীতি ফুটবল ম্যাচটি গোলশূন্য ড্র হওয়ায় বেশ খুশি এখানকার প্রবাসী বাংলাদেশিরা। ‍তারা বলছেন, জিতলেও আমরা এতো খুশি হতাম না। কারণ আমরা মালয়েশিয়াকে দেখিয়ে দিয়েছি। তাদের অখুশি করতে চাই না। আর এজন্য ম্যাচ গোলশূন্য ড্র হওয়ায় আমরা খুশি। শনিবার (২৯ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

পুঠিয়ায় সাংসদকে খুশি করতে এ কী করলেন অধ্যক্ষ!

রাজশাহীর পুঠিয়া উপজেলার বানেশ্বর ডিগ্রি কলেজ মাঠে জেলা আওয়ামী লীগ নেতারা জাতীয় শোক দিবস উপলক্ষে গত ১৬ আগস্ট লাগিয়েছিলেন ফলদ ও বনজ বৃক্ষের চারা। রোপণের পরপরই স্থানীয় সাংসদ কাজী আবদুল ওয়াদুদ দারাকে খুশি করতে জেলা আওয়ামী লীগের সাবেক যুগ্ম সম্পাদক ও কলেজের অধ্যক্ষ এসএম একরামুল হকের নির্দেশে গাছগুলো তুলে ফেলার ... «সমকাল, Aug 15»

দেশে যার যা খুশি তাই করছে : এরশাদ

সুশাসনের অভাবেই দেশে আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতির অবনতি ঘটেছে বলে দাবি করেছেন জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ। তিনি বলেছেন, আইনশৃঙ্খলা পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে গেছে। যার যা খুশি করছে। যাকে খুশি মারছে। আমাদের নাগরিক জীবন বিপদগ্রস্ত হয়ে পড়েছে। আজ বুধবার সকালে ছয় দিনের রংপুর সফরে এসে নিজ বাসভবন পল্লী ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»

রায়ে খুশি বাগেরহাটের মানুষ

প্রতিক্রিয়ায় বাগেরহাট সদর মুক্তিযোদ্ধা সংসদ কমান্ডের সহকারী কমান্ডার ও মামলার সাক্ষী মোস্তাফিজুর রহমান বাদশা বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “কসাই সিরাজের ফাঁসির আদেশে আমরা খুশি, কিন্তু আকরাম হোসেনেরও ফাঁসি হওয়া উচিৎ ছিল।” জেলার ভিন্ন এলাকায় এখনও পালিয়ে থাকা সিরাজ মাস্টারের সহযোগীদের গ্রেপ্তার করে বিচারের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»