WAS BEDEUTET কীর্তি AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কীর্তি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von কীর্তি im Wörterbuch Bengalisch
[Kīrti] b. 1 Ruhm, Ruhm (kreativ); 2 Die Errungenschaft der Errungenschaft (Institution des Taj Mahal Shahjahan) identifizieren [C. √ √ √ \u003c/ s\u003e). Kalap Identifizieren der Errungenschaften der Leistung Live, Wert (Wert), Wert Glücklich, berühmt. Schnell B. Monumentaldenkmal, große Arbeit oder Monument. কীর্তি [ kīrti ] বি. 1 যশ, খ্যাতি (কীর্তিমান); 2 কৃতিত্বের পরিচায়ক কার্য বা প্রতিষ্ঠান (তাজমহল শাহ্জাহানের অমর কীর্তি)। [সং. √ কৃত্ + তি]। ̃ কলাপ বি. কৃতিত্বের পরিচায়ক কার্যাবলি। ̃ বাস, ̃ মান (-মত্), ̃ মান্ বিণ. যশস্বী, বিখ্যাত। ̃ স্বম্ভ বি. মহত্ কার্যের বা মহত্ কর্মীর স্মৃতিস্তম্ভ, monument.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কীর্তি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «কীর্তি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
কীর্তি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
কীর্তি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
অভিশপ্ত / Avisapta (Bengali): Bengali Novel
তার পরিচালনে দশখানা সুলুপ চড়া ঘুরে গড়ের পাশের ছোট খালে ঢুকতে গিয়ে কীর্তি রায়ের নওয়ারার এক অংশ দ্বারা বাধাপ্রাপ্ত হল। গড়ের কামান সেদিকে এত প্রখর যে খালের মুখে দাঁড়িয়ে থাকলে বহর মারা পড়ে। গঞ্জালেস দুখানা কামান বাহী সুলুপ ছোট খালের ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা368
Falteringly, ad. তোতলামিরূপে, দ্বিধারুপে, সন্দেহরপে, কষ্টতা পূর্ব্বক, ক্ষীণতারূপে । To Famble, p. a, Danish. তোতলামি-কৃ, থাকিয়া ভাবিয়া বা সন্দেহপূর্বক-কথ বা বাক্য-কথ । Fame, :: খ্যাতি, নাম, সুখ্যাতি, প্রতিষ্ঠা, প্রশ০২সা, কীর্তি যশঃ, গপপ, লোকবাদ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
পঞ্চানন জমিদার সরকারের মুহুরি, কীর্তি নিয়োগী পেনশনপ্রাপ্ত হেড পিয়োন, শিবনারায়ণ গাঁয়ের বাংলা স্কুলের মাস্টার, গুরুগতির চাষ-আবাদ—ব্যাবসা ইহাদের পৃথক—মনগুলি এক ধাঁচে গড়িয়া উঠিল কী করিয়া? স্বতন্ত্র মনে হয় শুধু ভূজঙ্গধরকে। বাজিতপুরে সে ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
যশঃ কীর্তি পরিভ্রষ্টে। জীবন্নপি ন জীবতি” ইত্যাদি প্রয়োগস্ত দানাদি প্রভবা কীর্তিঃ শেীর্ষ্যাদিপ্রভবং যশঃ ইতি ভেদাৎ সমাধানীয়ঃ ।। ২৯৫ ।। স্তেতি । চতুষ্কং স্থতৌ । স্তেীতে রল, ষ্ট্র , ক্রয়ঃ । নৌতেঃ ক্রিশ্চ । ২৯৬। আমেড়িত মিতাদি। মেড় উন্মাদনে ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
5
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
গম্ভীর মুখে আমার হাত চাপিয়া ধরিয়া বিস্ফারিত নেত্র আমার মুখের প্রতি স্থাপন করিয়া মৃদুস্বরে কহিল, "যাও, ভাই, অমর কীর্তি অক্ষয় গৌরব অর্জন করিয়া আইস।' আমার শরীর রোমাঞ্চিত হইয়া উঠিল; মনে হইল, যেন আসন্নগৌরবগর্বিত ভক্তিবিহবল বঙ্গদেশের প্রতিনিধি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
তত্তীরে নিবসন্তি সংপ্রতি পূনর্বাধাস্তদুচ্ছিত্তয়ে তেভ্যস্তান যদি পাসিপালক তদা কীর্তি শিচরং স্থাস্যতি। এই সংস্কৃত বিদ্যায়তনটি যেন একটি সরোবর। তাতে আপনি যে অধ্যাপকদের নিযুক্ত করেছিলেন তারা যেন সব হংস। আপনি দূরে চলে যাওয়ায় তারা আজ ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
... ফুলের শখ পেটের জ্বালার সঙ্গে জবরদস্তিতে সমকক্ষ নর ৷ গুধু কেবল অন্ন-বস্ত্র আশ্রযের সুযোগটাই বড়ো কথা নর ৷ ধনীদের যে-টাকা তার 'জনো তাদের নিজের ঘরেই লোহার সিন্দুক আছে, কিত গুণীদের যে-কীর্তি তার খনি যেখানেই থাকৃতার আধার তো তাদের নিজের মনের মধ্যেই ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
আমার নাম কার্তিক, আমার ছোটো শালার নাম কীর্তি। আমার স্ত্রী তার ভাইকে কীর্তি বলে ডাকতে পারে কি না এটা স্থির করে না দিলে স্ত্রীর সঙ্গে একত্র বাস করাই দায় হয়েছে। তার উপর আবার গয়লা বেটার নাম কীর্তিবাস! এখন গুরুদেবকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
তারা সুমুখে দাঁড়িয়ে কথা কয়, কাঁদে, পথ আগ্রায়—এমন অনেক কীর্তি করে, আবার দরকার হলে ঘাড় মটেকও খায়। পিয়ারী মলিন হইয়া গেল; এবং ক্ষণকালের জন্য বোধ করি বা কথা খুঁজিয়া পাইল না। তারপরে বলিল, আমাকে তা হলে তুমি চিনেচ বল! কিন্তু ওটা তোমার ভুল।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
গুরুবাক্য / Gurubakya (Bengali): Bengali Drama
আমার নাম কার্তিক, আমার ছোটো শালার নাম কীর্তি। আমার স্ত্রী তার ভাইকে কীর্তি বলে ডাকতে পারে কি না এটা স্থির করে না দিলে স্ত্রীর সঙ্গে একত্র বাস করাই দায় হয়েছে। তার উপর আবার গয়লা বেটার নাম কীর্তিবাস! এখন গুরুদেবকে জিজ্ঞাসা করতে হবে, আমার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কীর্তি» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
কীর্তি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
দারুণ এক কীর্তি গড়ার অপেক্ষায় সাকিব
বিডিলাইভ রিপোর্ট: দারুণ এক কীর্তি গড়ার হাতছানি দিচ্ছে বিশ্বসেরা অলরাউন্ডার সাকিবকে। অস্ট্রেলিয়ার দুই ... এর আগে এই কীর্তি গড়েছেন মাত্র দুজন বোলার, দুজনই থাকেন সর্বকালের সেরাদের ছোট্ট তালিকায়। ৯টি টেস্ট খেলুড়ে দেশের বিপক্ষেই ৫ উইকেট নেয়ার কীর্তি গড়া ওই দুই জন হচ্ছেন মুত্তিয়া মুরালিধরন আর ডেল স্টেইন। অনেক অবিশ্বাস্য ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
তৃণমূলের নয়া কীর্তি, দল তো বটেই, বিধায়ক পদ থেকেও সাসপেন্ড দীপক
মুখ্যমন্ত্রীর নির্দেশে গ্রেফতার করা হয় তাঁকে। এর পর আদালতে তোলা হলে ১৫ মিনিটের মধ্যে জামিনও পেয়ে যান তিনি। এ বার দল থেকে সাসপেন্ড করা হল তৃণমূল বিধায়ক দীপক হালদারকে। এমনকী, বিধায়ক পদ থেকেও তাঁকে সাসপেন্ড করা হল বলে জানিয়ে দিল তৃণমূলের শৃঙ্খলারক্ষা কমিটি। রাজনৈতিক শিবিরের মতে, এতে বিধানসভার স্পিকারের এক্তিয়ারেও ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শহরের দুই প্রান্তে দুই অটো চালকের কীর্তি-যাত্রীর আঙুল কামড় …
ওয়েব ডেস্ক: ফের শহরে অটোচালকের দৌরাত্ম্য। ভাড়া নিয়ে বচসার জেরে যাত্রীর আঙুল কামড়ে দিলেন অটোচালক। অন্যদিকে, আলিপুরে রক্তাক্ত যাত্রীকে মাঝপথে ফেলেই চম্পট দিলেন অটোচালক। অচৈতন্য অবস্থায় মহিলাকে উদ্ধার করে হাসপাতালে ভর্তি করে পুলিস। সোমবার বেলা এগারোটা নাগাদ উল্টোডাঙা থেকে বাগুইআটি জোড়ামন্দির যাওয়ার অটোয় ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
ক্রিস্টেনের কীর্তি!
ক্রিস্টেন স্টুয়ার্টঅষ্টাদশী 'বেলা সোয়ান' নামেই সবাই চেনে তাঁকে। তাঁর এই আকাশচুম্বী জনপ্রিয়তা এনে দিয়েছে টোয়ালাইট ছবি। আর লাজুক, মিষ্টি হাসি দিয়ে 'বেলা সোয়ান' চরিত্রের ক্রিস্টেন স্টুয়ার্ট তখন যে কত তরুণের রাতের ঘুমের ব্যাঘাত হওয়ার কারণ হয়েছিলেন, তাঁর হিসাব কে রাখে! কদিন আগে মুক্তি পেয়েছে ক্রিস্টেনের নতুন ছবি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
অদম্য মেরিটের কীর্তি
আগামী মঙ্গলবার তাঁর শরীরে কিডনি প্রতিস্থাপন হবে। অলিম্পিক চ্যাম্পিয়ন এরিস মেরিটের এখন চিকিৎসকের তত্ত্বাবধানেই থাকার কথা। কিন্তু কোথায় কী? সেই মেরিট দিব্যি দৌড়ে বেড়ালেন বার্ডস নেস্টে। যুক্তরাষ্ট্রের অদম্য হার্ডলার কাল তো বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে ১১০ মিটার হার্ডলসে ব্রোঞ্জই জিতে নিলেন। এই ইভেন্টের বিশ্ব রেকর্ডের মালিক ... «প্রথম আলো, Aug 15»
ভিলিয়ার্সের আরেক কীর্তি
ভিলিয়ার্সের আরেক কীর্তি. ষাটের ঘরে গিয়েই আউট হয়ে গেছেন। তবে তার আগে কিন্তু ঠিকই নিজের জাত চিনিয়েছেন এবি ইন্টারনেট. স্পোর্টস ডেস্ক. তেরো বছর ধরে রেকর্ডটা সৌরভ গাঙ্গুলীর। ভারতের সাবেক অধিনায়ককে টপকে দ্রুততম আট হাজার রানের রেকর্ড এবার নিজের করে নিলেন প্রোটিয়াদের ওয়ানডে অধিনায়ক। আট হাজারি ক্লাবে ঢোকার প্রয়োজনীয় ... «সমকাল, Aug 15»
ফ্রেজার-প্রাইসের দারুণ কীর্তি
ফ্রেজার-প্রাইসের দারুণ কীর্তি. ২৪ আগস্ট ২০১৫, ২১:৩৮. স্পোর্টস ডেস্ক. আরো একবার বিশ্বের দ্রুততম মানবীর মর্যাদা পেয়ে উচ্ছ্বসিত শেলি-অ্যান ফ্রেজার-প্রাইস। ছবি : এএফপি. আগের দিন উসাইন বোল্ট জিতে নিয়েছেন পুরুষদের ১০০ মিটার স্প্রিন্টের শিরোপা। বিশ্ব অ্যাথলেটিকসে নারীদের এই ইভেন্টের শ্রেষ্ঠত্বও একজন জ্যামাইকানের। তৃতীয়বারের মতো ... «এনটিভি, Aug 15»
তরুণ ফুটবলারদের দারুণ কীর্তি
তরুণ ফুটবলারদের দারুণ কীর্তি. ১৬ আগস্ট ২০১৫, ১৭:৪৩ | আপডেট: ১৬ আগস্ট ২০১৫, ২০:০১. ক্রীড়া প্রতিবেদক. বাংলাদেশ দলের ফাইনালে ওঠার উল্লাস। ছবি : বাফুফে. সংশ্লিষ্ট খবর. ভারতকে হারিয়ে বাংলাদেশের শিরোপা-উচ্ছ্বাস · বাংলাদেশের শিরোপার সামনে বাধা ভারত · 'এবার শিরোপার উল্লাসে মেতে উঠতে চাই'. প্রথম দুই আসরে সেমিফাইনাল থেকেই বিদায় ... «এনটিভি, Aug 15»
শারাপোভার বিরল কীর্তি
শারাপোভার বিরল কীর্তি. ১৩ আগস্ট ২০১৫, ১৬:১১. স্পোর্টস ডেস্ক. মারিয়া শারাপোভা। ছবি : টেনিস আর্থ. সেরেনা উইলিয়ামসের দাপটে ইদানীং বড় কোনো সাফল্য নেই। তবে অন্য এক লড়াইয়ে শুধু সেরেনা নয়, বাকি সবাইকে প্রতিবছরই পেছনে ফেলে দিচ্ছেন মারিয়া শারাপোভা। ফোর্বস ম্যাগাজিনের তালিকায় আবারো সবচেয়ে বেশি আয় করা নারী ক্রীড়াবিদ এই ... «এনটিভি, Aug 15»
ভিডিওতে দেখুন হোয়াইট বেল্টের জন্য বোর্ড ভাঙতে খুদের কীর্তি
নয়াদিল্লি: ভিডিওতে দেখুন তাইকোন্ডো প্রশিক্ষকের কাছ থেকে হোয়াইট বেল্ট পেতে কী পরিশ্রমই না করছে ছোট্ট রোহন। বোর্ড ভাঙার জন্য কত কসরতই না করছে এই খুদে। বোর্ডের ওপর লাফিয়ে, কখনও লাথি মেরে, হাত দিয়ে বাড়ি মেরে বোর্ড ভাঙার চেষ্টা করছে সে। ছোট্ট রোহনের কীর্তি দেখে তো হেসে লুটোপুটি তাঁর সঙ্গীরা। অনেক চেষ্টার পর অবশেষে ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
