WAS BEDEUTET কোমল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কোমল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von কোমল im Wörterbuch Bengalisch
Weich [komal] 1 weich (weiches, weiches Bett); 2 mild; Lalit (Erfrischungsgetränk, sanfte Stimme); 3 Sukumar, süß (weiche Stimme, weiches Herz); 4 (Musik) unterer Vorhang als die richtige Stimme (weich, weich, nicht weich). [C. √ Com + Alle]. B. Das, Haut. Bin. Frau Bescheiden Herauswackeln Weicher oder weicher Körper. Komalayan b. Zuerst wird es durch Thermoplaste erhitzt und dann allmählich abgekühlt (BP). কোমল [ kōmala ] বিণ. 1 নরম (কোমল স্পর্শ, কোমল শয্যা); 2 মৃদু; ললিত (কোমল কলরব, কোমল কণ্ঠ); 3 সুকুমার, মধুর (কোমল স্বর, কোমল হৃদয়); 4 (সংগীতে) শুদ্ধ স্বরের চেয়ে নিচু পরদা (কোমল ধা, কোমল নি)। [সং. √ কম্ + অল]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব। বিণ. স্ত্রী. কোমলা। কোমলাঙ্গ বিণ. কোমল বা নরম দেহবিশিষ্ট। কোমলায়ন বি. প্রথমে তাপপ্রয়োগের দ্বারা উত্তপ্ত করে পরে ধীরে ধীরে ঠাণ্ডা করে কঠিন বা শক্ত করার প্রণালী annealing (বি.প.)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «কোমল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «কোমল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
কোমল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
কোমল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
আছে। দুরাশা কুহকিনী, এজিদের কানে কয়েকটি কথার আভাস দিয়াছে,-তাহাতেই এজিদের অন্তরে এই কথা-এ কি কথা? কমলে গঠিত কোমলাঙ্গীর হৃদয় কি পাষাণ? কোমল হস্তে লৌহ অস্ত্র! কমল-অক্ষিতে বজ দৃষ্টি? কোমল-বদনে কর্কশ ভাষা? কোমল-প্রাণে কঠিন ভাব? অসম্ভব অসম্ভব!
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
লাগিল ; যাহাদের কপালের গাঠ অপেক্ষাকৃত মৃদু, তাহারা হটিয়া যাইতে থাকিল। বংশবৃদ্ধিগতিকে কঠিন-মৌলি গোরু গুলার যতই সংখ্যা বৃদ্ধি হইতে লাগিল, ততই ভোজনকালে তাহাদের সহিত কপালের বলে অটিয়া উঠিতে না পারিয়া কোমল-মৌলি শ্রেণীর অধিকাধিকসংখ্যক গোরু ...
Dvijendranātha Ṭhākura, Baruṇakumāra Cakrabartī, 1920
3
গোরা / Gora (Bengali): Bengali Novel
তাহা কী সুন্দর কোমল হইর! আজ দেখ! দির!ছে! মুখের চৌলটি কী সুকুমার! ভাঘুগলের উপরে ললাটটি যেন শরতের আকাশখতের মতে! নির্মল ও স্বচ্ছ ৷ ঠে!ট দুটি চুপ কবির! আছে, কিন্তু অনুচ্চ!রিত কথার মাধুর্য সেই দুটি ঠে!টের মাঝখানে যেন কোমল একটি কুড়ির মতে! রহিয়াছে ৷ নবীন!
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
4
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
শুধু মানুষ নয় তাঁরা আল্লাহ্র প্রতিটি সৃষ্টির প্রতি ছিলেন দয়ামায়া ও কোমলতা প্রদর্শনকারী। পবিত্র কুরআনে হযরত ইব্রাহীম (আ.) সম্পর্কে বলা হয়েছে : °à 813 #> A_Al Ul. “অবশ্যই ইব্রাহীম সহনশীল, কোমল হৃদয়, আল্লাহ অভিমুখী।” (সূরা হুদ, ১১ : ৭৫) নবী কারীম (সা.) ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
5
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
ছোটো ছোটো কোমল পাগুলি যখন আমার উপর দিয়া চলিয়া যায়, তখন আপনাকে বড়ো কঠিন বলিয়া মনে হয়; মনে হয় উহাদের পায়ে বাজিতেছে। কুসুমের দলের ন্যায় কোমল হইতে সাধ যায়। রাধিকা বলিয়াছেন -- যাহা যাহা অরুণ-চরণ চলি যাতা, তাঁহা তাঁহা ধরণী হই এ মঝু গাতা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা480
Humanity, m. s, Lat. মনুষ্য ধর্ম, মনুষ্য জাতি, সাধারণ * তজ্জাতি বা তদুর্ঘ, রুপা, দযা, করুণা, মহত্ত্ব কোমলতঃ তা, দাত্ত, ব্যাকরণ, ব্যাকরণশাস্ত্র অধ্যয়ন। To Humanize, p. a. নরম-ক, কোমল-কু, মোলাএম-কু, কো ভাব বা করুণাক্ষম-ক, দয়াশীল-কু, দয়াল কৃপালুবামং?
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
7
প্যারেন্টিং এন ইসলামিক আইডোলজি ফর চিলড্রেন / Parenting- An ...
(বুখারী শরীফ, অধ্যায় : কোমল হওয়া, হাদীস নং-৬০২৬, ই.ফা) আর এভাবে ধৈর্যধারণ, আল্লাহর হুকুম আহকাম পালন ও নাফল সালাত আদায়ের মাধ্যমে আল্লাহমুখী হয়ে আল্লাহর কাছে যে কোনো কঠিন পরিস্থিতিতে সাহায্য কামনা করলে অবশ্যই তাদেরকে আল্লাহ সাহায্য করেন।
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2015
8
ছোটদের বিশ্বনবী / Chotoder Biswa Nobi (Bengali):
কোমল এবং বিনয়ী। আব্বাস ছিলেন অত্যন্ত দানশীল, অতিথিপরায়ণ ও দয়ালু এক অসামান্য সোনার মানুষ। তাঁর সম্পর্কে হযরত সাদও বলেছেন : আব্বাস হলেন আল্লাহর রাসূলের চাচা, কুরাইশদের মধ্যে সর্বাধিক দরাজ দিল এবং আত্মীয়-স্বজনের প্রতি অধিক মনোযোগী।
মোশাররফ হোসেন খান / Mosharraf Hossain Khan, 2009
9
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
কোমল শাখা, ধোন তুলার মত ঘন লোমে আবৃত এবং চ্যাপ্টা। পাতা লম্বা, অগ্রভাগের নিকট চৌড়া, বৃন্তের নিকট সামান্ত সরু। পত্রবৃন্ত এত ছোট যে, পাতা যেন শাখাতেই লাগিয়া আছে বলিয়া বোধ হয়। পাতার সোজাদিকে বৃন্তের নিকট দলবদ্ধ তাম্রবর্ণ কর্কশ লোম আছে।
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
10
Satīka Bīrāṅganā kābya
৮e হায় রে, কাদিত প্রাণ হেরি তৃণাসনে কোমল-কমল-নিন্দা ও বরাঙ্গ তব ; তেই, ইন্টু, ফুলশয্যা পাতিত ছুঃখিনী । কত যে উঠিত সাধ, পাড়িতাম যবে শয়ন, এ পোড়া মনে, পার কি বুঝিতে ? ৮৫ পুজাহেতু ফুলজাল তুলিবারে যবে প্রবেশিতে ফুলবনে, পাইতে চৌদিকে তোলা ফুল।
Michael Madhusudan Datta, 1885
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «কোমল» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
কোমল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
তলপেটে মেদ:কি খাবেন কি খাবেন না
বাড়তি ক্যালোরি তা মদ্য, হোক, কোমল পানীয় বা খাদ্যের বিশাল পরিমাণ থেকে হোক, সবই খারাপ। এগুলোই তলপেটে মেদ জমানোর পেছনে বৃহত্ কারণ। মদ থেকে আসা ক্যালোরি কোমর রেখাকে স্ফীত করে অবশ্য অবশ্যই। কারণ হলো- মদ্যপান করার সময়, এলকোহল দহনের কাজে, মেদ দহনের কাজে বড় ব্যস্ত থাকে, তাই তলপেটে মেদ জমে, একে 'বিয়ার বেলী' বলে। আর একটি তত্ব যে সব ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»
প্রাণ আপ কিনে থাইল্যান্ড ভ্রমণের সুযোগ
কোমল পানীয় প্রাণ আপ কিনে থাইল্যান্ড ভ্রমণের সুযোগ পেতে পারেন ক্রেতারা। প্রাণ-আরএফএল গ্রুপের অঙ্গ প্রতিষ্ঠান প্রাণ বেভারেজ এ অফার দিয়েছে। গতকাল বৃহস্পতিবার রাজধানীর মধ্য বাড্ডায় প্রাণ-আরএফএল সেন্টারে এক সংবাদ সম্মেলনে প্রতিষ্ঠানটির প্রধান পরিচালন কর্মকর্তা আনুষ্ঠানিকভাবে এ ঘোষণা দেন। 'প্রাণ আপ লাভ ইন থাইল্যান্ড' অফারের ... «সমকাল, Sep 15»
শিশুটির এমন মৃত্যুতেও কি ইউরোপের হৃদয় কোমল হবে না!
আমেরিকার নেতৃত্বাধীন পাশ্চাত্যের বাহিনী মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন দেশে যে সর্বগ্রাসী যুদ্ধ শুরু করেছে, তা থেকে রক্ষা পেতে লাখ লাখ মানুষ এখন ইউরোপে ছুটছে। কিন্তু ইউরোপ তাদের জন্য নিরাপদ পথে যাওয়ার দরজা বন্ধ করে দিয়েছে। এ কারণে তারা জীবন বাঁচাতে মৃত্যুর ঝুঁকি নিয়েই সমুদ্রপথে ইউরোপ যাচ্ছে। কিন্তু প্রতিনিয়ত দুর্ঘটনায় শত শত লোক ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
মায়ের পেটেই যুবলীগের গোলাগুলিতে গুলিবিদ্ধ সেই শিশুর কোমল শরীরে …
মাগুরায় যুবলীগের দুই গ্রুপের সংঘর্ষ ও গোলাগুলির সময় মায়ের পেটে থাকা অবস্থায় গুলিবিদ্ধ শিশুটির ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ হাসপাতালের দ্বিতীয় তলার ২০৫ নম্বর ওয়ার্ডে চিকিৎসা চলছে। গতকাল তার কচি কোমল শরীরে অস্ত্রোপচার করতে হয়েছে। শিশুটি ক'দিন থেকেই কান্না করছে। নড়াচড়া করছে। চিকিৎসকরা আশাবাদী শিশুটি বাঁচবে। কিন্তু শঙ্কিত ... «আমার দেশ, Jul 15»
ত্বক পরিচর্যায় এবার চিনি
এবার এই চিনি ঠোঁটের ওপর সার্কুলার মোশনে ঘষুন। পরে ধুয়ে নিন। এভাবে নিয়মিত করতে হবে। হাত পরিষ্কার করতে চিনি ও সাবান একত্রে ব্যবহার করুন। যারা নানা ধরনের শক্ত পদার্থ নিয়ে কাজ করেন, যেমন- গ্লু, রঙ ইত্যাদি, তারা কাজ শেষে হাত পরিষ্কার করতে সাবানের সাথে চিনি ব্যবহার করুন। কেমিক্যাল ছাড়াই এগুলো হাত থেকে উঠে যাবে। হাতও থাকবে কোমল। «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
বর্ষায় রূপচর্চা
ত্বক কোমল রাখতে ক্ষারবিহীন সাবান ব্যবহার করতে হবে। - ত্বক পরিষ্কারের পর নমনীয়তা ধরে রাখতে ময়েশ্চারাইজার ব্যবহার করতে হবে। - এই মৌসুমে ত্বকে যতটা সম্ভব কম স্ক্রাবার ব্যবহার করা উচিত। - রাতে ঘুমানোর আগে মধুর সঙ্গে দুধ মিশিয়ে ত্বকে মাখলে কোমল থাকবে। ... পুরো শরীরের ত্বক কোমল রাখতে পানি সমৃদ্ধ ময়েশ্চারাইজার ব্যবহার করা উচিত। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
মিষ্টি কোমল পানীয়র ওপর ২০% করারোপের প্রস্তাব
ব্রিটিশ মেডিক্যাল এসোসিয়েশনের (বিএমএ) হিসাবমতে, এ সমস্ত কোমল পানীয়র কারণে প্রতিবছর ৭০ হাজার মানুষের অকালমৃত্যু ঘটে। সে কারণে মানুষের খাদ্য তালিকা থেকে মিষ্টি কোমল পানীয় বাদ দেয়ানোর জন্য চিকিৎসকরা এর ওপর অন্ততপক্ষে ২০ শতাংশ করআরোপের প্রস্তাব করেছেন। এতে মানুষ কোমল পানীয় পান করবে কম। করারোপের ফলে দুই লিটারের মিষ্টি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
কোমল পানীয় পানে মৃত্যুঝুঁকি বাড়ছে
ভারতীয় গবেষণায় বলা হয়, শিশুদের খাবার গ্রহণে মায়েদের বেশ ভূমিকা থাকে। মায়েরা অনেক ক্ষেত্রেই 'স্বাস্থ্যকর' খাবার বলতে 'স্বাস্থ্যকর' পরিবেশে তৈরি খাবার বুঝান। এই পরিপ্রেক্ষিতে মায়েরা রেস্টুরেন্টের খাবারের চেয়ে প্যাকেটজাত খাবার ও বোতলজাত কোমল পানীয়কে প্রধান্য দেন। কোমল পানীয়র চিনির ব্যাপারটি অনেকক্ষেত্রেই মায়েদের ... «এনটিভি, Jul 15»
গাজীপুরে ঘুমন্ত নারীকে জানালা দিয়ে অ্যাসিড নিক্ষেপ
সুমতী রানী জানান, তিন বছর আগে স্বামী কোমল চন্দ্র দাসের সঙ্গে তার সম্পর্ক ছিন্ন হয়। এরপর বিভিন্ন সময় কোমল চন্দ্র তাকে মেরে ফেলার হুমকি দিত। গত রাতে নিজ ঘরে তিনি ঘুমিয়ে ছিলেন। রাত ২টার দিকে ঘরের জানালা দিয়ে অ্যাসিড নিক্ষেপ করা হয়। এতে তার মুখ ও শরীর ঝলসে গেছে। পরে বাড়ির লোকজন তাকে উদ্ধার করে ঢাকা মেডিক্যাল কলেজ (ঢামেক) ... «আমার দেশ, Jul 15»
রাজধানীতে এবার কলেজছাত্রীকে গণধর্ষণ
বাসায় নেয়ার পরে তাকে কোমল পানীয় খাওয়ানো হয়। মেয়েটি জানান, কোমল পানীয় খাওয়ার পরেই তার মাথা ঝিমঝিম করে ওঠে। এ সময় সাকিবের বন্ধুরা তাকে টেনেহিঁচড়ে অন্য রুমে নিয়ে গিয়ে পাশবিক নির্যাতন চালায়। পরে তার জ্ঞান ফিরলে ওই বাসা থেকে বেরিয়ে স্বজনদের খবর দেন তিনি। মিরপুর মডেল থানার এসআই কামাল জানান, মেয়েটি তার স্বজনদের ... «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
