WAS BEDEUTET লাগাম AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «লাগাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von লাগাম im Wörterbuch Bengalisch
Rebellion [lāgāma] b. 1 Pferd Burga, Ansturm; 2 (im kleinen Sinn) Zurückhaltung [F. Logam]. Ohne irgendeinen Grund. 1 Nichtjüdisches, ungezügeltes (ungezügeltes Verhalten); Außer Kontrolle (ungezügelter Markt). লাগাম [ lāgāma ] বি. 1 ঘোড়ার বল্গা, রাশ; 2 (গৌণ অর্থে) সংযম (মুখে লাগাম নেই)। [ফা. লগাম্]। ̃ .ছাড়া বিণ. 1 যথেচ্ছাচারী, অসংযত (লাগামছাড়া আচরণ); নিয়ন্ত্রণের বহির্ভূত (লাগামঢছাড়া বাজারদর)।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «লাগাম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «লাগাম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
লাগাম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
লাগাম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
সম্পর্কে এই প্রসিদ্ধ ঘটনায় এ কথাও দিবালোকের ন্যায় স্পষ্ট হয়ে আছে যে, স্বয়ং খলিফা সিরিয়া জেরুজালেম সফরকালে সওয়ারীতে সওয়ার হওয়ার পালা ক্রীতদাসের ও নিজের মধ্যে এমনভাবে ভাগ করে নিয়েছিলেন যে, যখন তিনি আরোহণ করতেন তখন ক্রীতদাস লাগাম ধরে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা112
পৃলভরা | Bridle, 11 - 8- Sax- লাগাম. যেড়োর মু৪সে. বাগ. বাগ্যডার. অশ্ব দমন বা চলিত হর যদারা. আটক. নিবারক | To Bridle, v. a. লাগাম-দা. নূণসে-দা বা বগেত্তডার-লগো. নাগা I I l ম-দিয়া-চাল. শাসন-কৃ. দমনে বা জঙ্গে;রখো. নিবারণ-কৃ | To Bridle, v. n. মম্ভক ড়ুলিয়া-ধূ ...
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা112
সাকোময়, পুলভরা । Bridle, n, s.Sax. লাগাম, ঘোড়ার মুথস, বাগ, বাগডোর, অশ্ব দমন বা চলিত হয় যদ্বারা, অাটক, নিবারক। To Bridle, p. a, লাগাম-দা, মুখস-দা বা বাগডোর-লাগা, লাগা ম-দিয়া-চাল, শাসন-কৃ, দমনে বা জব্দে-রাখ, নিবারণ-কৃ। To Bridle, u.n. মস্তক তুলিয়া-ধূ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
4
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
ছোকরা বলে, “বসতে আসিনি। কোথায়, আমার ঘোড়া কোথায়? বালি ঘোড়াটার লাগাম ধরে কাছে নিয়ে আসে। ধন্দু সেই একই গাছের নীচে তির্যকভাবে দাঁড়িয়ে। পীতেম বলে, “ছোটো হুজুর, ঘোড়াটা বড়ো বজ্জাত, ভয় হয়, আঘাত না করে।” দারোগার ছেলে বলে, “আমিও বজ্জাত।
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
5
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
ইঙ্গলস্ত্র র্চদার্টুশর এক কম্মুরাBridge. s. সাঁকেসু. সেতু. পুল ;-—~qf 1110 now. :11f3{257ri'3—£y' an in}-!rument, CEHT'?1T_Z c!rT=5l [অন্ধটক. মিবব্দুরক Bridle, |_ লাগাম. বাগডে*র ; restraint, Bridle, vi a লাগাম-দ] ; to restrain, সম্বরণ-কৃ. দমনকৃ. শাসন-কৃ ...
William Carey, John Clark Marshman, 1869
6
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
... বলে ১ ২টি উপাধি {v ত্মবস্থম্মে জ্যগ্রতে ঘটে তাহা দাচচা এবং মাত্র দুইটি উপাধি দ্বারা যথা ক্রিরশ্ব হর তাহা অলীক ৷ রিচারশীল দেখেন দুইটি উপার্টষ্টব্রযুক্ত ত্মবস্থা ১ ২টি মূক্ত উপাধি হইতে উৎকূষ্ট ৷ ফোন একটি ঘোটকের লাগাম কসিথা ধরিরা যদি সোবার ঘোটকের ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
7
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
ঘোড়ার লাগাম ধরে ওই শোন ঘোড়ার সঙ্গে কথা বলছে শোন ৷ ওবেলার ঘেড়ো 1 ওরা কথা খ.হ্ব বোঝে ৷ নিচে সত্যই জটাধরবাবহ্ তার রহ্হামে জোতা নতুন ওবেলার লোডার লাগাম ধরে তার ঘাড়ে গলার চাপড় টিদবে হতে বহ্টিলবে আছে আন্তে টেনে বের করছে ৷ খহ্ড়টিমা বললে-বাও ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, Gajendra Kumar Mitra, Sumathanātha Ghosha, 1988
8
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা266
এরা বেকায়দা করবে ভয়ঙ্কর, লাগাম শক্ত হাতে ধরন। যদি লাগাম একদম ছেড়ে দেন, ওরা খেমালখ-শশ মত কাজ করে যাবে। মাননীয় উপাধ্যক্ষ মহাশয়, এই পলিসরা আবার সেই আমলাদের চরিত্র শরে করেছে। এখন যদিও একটা ভয় করছে কিন্ত শরত করেছে। ওরা দালালী করছে। এই সম্বন্ধে ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
দ্বয়ং “লাগাম” বা “কড়িয়ালি” ইতি খ্যাতে । কীর্ঘ্যতে বিক্ষিপ্যভেইনয়া অল ক: স্বার্থে স্ত্রিয়ামাদা । খলং স্থানং প্রাপয়তি ঈনঃ । কঃ স্বার্থে । ১২৮ ।। আশ্বীন শব্দে অশ্বের একদিন গম্য (একদিনে অশ্বে যতদূর গমন করিতে পারে ) পথ বুঝায়। ১ । অাশ্বীন-ত্রি ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
... চড়ার পরীক্ষা জি আবশি]ক ৷ সেজন্য আমাকে যেতে হত লন্ডনের বাইরে উলউইচে ঘোড়ার চড়া শিখতে ৷ একএকটা ঘোড়ার পিঠ আমার z:z:-fig : বেকাবে পা রেখে জিনে উঠে বসা আর লাগাম হাতে fizz ট্টট করা বা গ্যালপ বরো বা ক্যান্টার বরো ছিল এমনিতেই কষ্টক্যা ৷ লাগাম ছেড়ে ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লাগাম» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
লাগাম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
উৎসবের মরসুমে ফিরছে অস্বস্তির গরম
কিন্তু, দেরিতে হলেও এ বার বর্ষার মেজাজে লাগাম পড়েছে। আবহবিদরা বলছেন, গোড়ার দিকে আরব সাগর ও বঙ্গোপসাগরে অস্থির আবহাওয়ার জন্য এল নিনো জাঁকিয়ে বসতে পারেনি। দুই সাগরে সেই পরিস্থিতির বদল হতেই এল নিনো-র প্রভাব লক্ষ্য করা যাচ্ছে। আবহাওয়া দফতর সূত্রের খবর, জুলাইয়ে দক্ষিণবঙ্গে অতিবৃষ্টি হলেও অগস্টের মাঝামাঝি থেকেই বর্ষা দুর্বল ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লাগাম ছাড়া টিকিটের দাম, বিমানসংস্থাগুলিকে সতর্ক করল কেন্দ্র
যাত্রীদের কাছ থেকে লাগাম ছাড়া টিকিটের দাম নেওয়ার ক্ষেত্রে বিমানসংস্থাগুলিকে সতর্ক করল কেন্দ্র। অভিযোগ, বিশেষ কয়েকটি রুটে, বছরের বিশেষ সময়ে শেষ মূহূর্তে টিকিট কাটলে আকাশ ছোঁওয়া দাম চাইছে বিমানসংস্থাগুলি। একেবারে জরুরি কারণে যেতে বাধ্য হয়ে যাচ্ছেন যাত্রীরা। বাধ্য হয়েই লাগাম ছাড়া দাম দিয়ে টিকিট কাটছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
কুণালের মৃত্যুতেও শিক্ষা নেয়নি রেল
সাগরদিঘি স্টেশনের রেলকর্মীরাও মাদক কারবারিদের দৌরাত্ম্যে এতটাই উদ্বিগ্ন যে, তাঁদের আশঙ্কা এখনই লাগাম টানা না গেলে যে কোনও সময় ফের দুর্ঘটনা ঘটে যেতে পারে। স্টেশন ম্যানেজার জয়শঙ্কর মহাজনের কথায়, ''বহু আগেই নিরাপত্তা নিয়ে আমাদের আশঙ্কার কথা জানিয়ে কর্তৃপক্ষের কাছে রেল পুলিশ চেয়ে চিঠি পাঠিয়েছি। তা-ও একবার নয়, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বন্ধ পুলিশ-কিয়স্ক, জাতীয় সড়কে প্রশ্নে নিরাপত্তা
ট্রাক যাতে নির্দিষ্ট লেন ছাড়া না দাঁড়ায় সেটি পুলিশকে নিশ্চিত করতে বলা হয়েছে। সড়কের গুরুত্বপূর্ণ মোড়গুলিতে আলো লাগানোর কাজ চলছে। ফলে, সব মিলিয়ে দুর্ঘটনায় অনেকটাই লাগাম পরানো গিয়েছে।'' এই ব্যবস্থা দুর্গাপুর এক্সপ্রেসওয়েতে কবে হবে, সেই প্রশ্নই এখন ঘুরপাক খাচ্ছে নিত্যযাত্রীদের মনে। দুর্গাপুর এক্সপ্রেসওয়েতে ছবি তুলেছেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
খোলাবাজারে পণ্য বিক্রি করবে টিসিবি
নিত্যপণ্যের দামে লাগাম টেনে ধরতে চলতি মাসের মাঝামাঝিতে খোলাবাজারে পণ্য বিক্রি শুরু করবে ট্রেডিং করপোরেশন অব বাংলাদেশ- টিসিবি। সারাদেশে ১শ' ৭৪টি ট্রাকের মাধ্যমে সুলভ মূল্যে পণ্য বিক্রি করবে সংস্থাটি। এর মধ্যে রাজধানীর বিভিন্ন পয়েন্টে থাকবে ২৫টি ট্রাক। ঈদ সামনে রেখে এসব ট্রাকে বিক্রি করা হবে ভোজ্যতেল, চিনি, ডাল, পেঁয়াজ ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
ছাত্রযুবদের শিষ্টাচার শেখাতে পুজোর পর কর্মশালা শুরু করছে তৃণমূল …
ইউনিয়ন দখলে বোমা-গুলি, খুন। অধ্যক্ষ ঘেরাও। শিক্ষকদের মারধর। টিএমসিপির দৌরাত্ম্যে কার্যত নৈরাজ্যের ছবি রাজ্যের শিক্ষাঙ্গনে। দলীয় নেতৃত্ব বার বার সতর্ক করা সত্ত্বেও লাগাম পরানো যাচ্ছে না তৃণমূলের যুবছাত্র সংগঠনে। এমনকি কাজ হচ্ছে না মুখ্যমন্ত্রীর হুঁশিয়ারিতেও। আট মাস পরেই বিধানসভা নির্বাচন। তার আগে ছাত্রযুবদের কার্যকলাপের ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
দুর্নীতি, সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে পাবনায় জাসদের বিক্ষোভ মিছিল
আজ সোমবার দুপুরে শহরের তাড়াশ ভবন চত্বর থেকে বিক্ষোভ মিছিল নিয়ে শহরের প্রধান প্রধান সড়ক প্রদক্ষিণ করে জাসদের নেতা-কর্মীরা। পরে তাড়াশ ভবন চত্বরে পথসভায় সারা দেশে দুর্নীতি, সন্ত্রাস ও জঙ্গিবাদের লাগাম টেনে ধরতে সরকারের প্রতি উদাত্ত আহ্বান জানানো হয়। সভায় জেলা জাসদের সভাপতি আমিরুল ইসলাম রাঙা ও সাধারণ সম্পাদক হাবিবুল হক ... «এনটিভি, Aug 15»
অভিবাসন খরচে লাগাম টানছে সরকার
ঢাকা: অভিবাসন খরচে লাগাম টানতে এবার দেশ অনুযায়ী শ্রমিক পাঠানোর খরচ নির্ধারণ করতে যাচ্ছে সরকার। নির্ধারিত সেই খরচের মধ্যে শ্রমিক পাঠাতে বাধ্য থাকবে রিক্রুটিং এজেন্সিগুলো। এ লক্ষ্যে একটি কমিটিও গঠন করেছে প্রবাসী কল্যাণ ও বৈদেশিক কর্মসংস্থান মন্ত্রণালয়। সরকারের এ সিদ্ধান্তকে স্বাগত জানিয়েছে বাংলাদেশ অ্যাসোসিয়েশন অব ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সূর্যকে বিচিত্র আক্রমণ, ফের বিতর্কে সোনালি
তাঁর মুখই তাঁকে বারবার খবরের শিরোনামে এনেছে! তৃণমূলের অন্দরের ব্যাখ্যা, মুখে লাগাম পরানোর জন্যই তাঁর একদা অত্যন্ত প্রিয়পাত্রীকে ডেপুটি স্পিকার পদ উপহার দিয়েছিলেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়। কিন্তু সে লাগামে বাঁধা পড়েননি সোনালি গুহ! ডেপুটি স্পিকারের মতো সাংবিধানিক পদে থেকেই শাসক দলের রাজনৈতিক মঞ্চে দাঁড়িয়ে তিনি এ বার ... «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
২০০ মিটারেও চেনা বোল্ট
অপ্রতিরোধ্য ছুটতে থাকা গতিমানব একটু লাগাম টানলেন গতিতে। বেইজিংয়ের বার্ড নেস্টের দর্শকেরা মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে দেখল, সবার সামনে থাকা লোকটা দুই হাত দিয়ে নিজের বুকে চাপড় মারছেন। নিজের ওপর কতটা আত্মবিশ্বাস থাকলে ২০০ মিটারে কেউ এমন করতে পারেন? উসাইন বোল্ট যেন সবাইকে বার্তা দিতে চাইলেন, 'এই দেখো, এটাই আমি। এটা আমাকেই মানায়! «প্রথম আলো, Aug 15»
