Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "লালস" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON লালস AUF BENGALISCH

লালস  [lalasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET লালস AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লালস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von লালস im Wörterbuch Bengalisch

Lalas 1 [lālasa1] Bin. Gierig gierig Lust + Aa. লালস1 [ lālasa1 ] বিণ. লোলুপ লোভী [সং. লালসা + অ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লালস» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE লালস


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE লালস

লামা
লাম্পট্য
লার্ম
লাল
লাল-ফিতে
লাল-বাতি
লাল-মোহন
লাল
লাল
লালন-গীতি
লালস
লাল
লালা-পোশ
লালা-স্রাব
লালাটিক
লালায়িত
লালিত
লালিত্য
লালিমা
লা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE লালস

লস
লস
খোলস
দণ্ড-কলস
নিরলস
বকলস

Synonyme und Antonyme von লালস auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «লালস» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von লালস auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON লালস

Erfahre, wie die Übersetzung von লালস auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von লালস auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লালস» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪婪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

codicioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Greedy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लालची
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طامع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жадный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ganancioso
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

লালস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gourmand
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tamak
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gierig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貪欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐욕스러운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

avaricious
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham lam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசை பிடித்த
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोभी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

para canlısı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

avido
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chciwy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Жодний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lacom
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άπληστος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gulsig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Greedy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Greedy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von লালস

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «লালস»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «লালস» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe লালস auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «লালস» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লালস in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লালস im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Baishñaba-padalaharī: Jayadēba, Bidyāpati, Caṇdīdāsa, ...
কত কত মরমে, বেয়াধি সমাধব, ধরণী শয়নে করি সেবা। চঢ়ল মনোরথ, ঐছে নাহি ছোড়ত, নিকরুণ মনোরথ দেবা । ফুল শরে জীবন, রহব কি বায়ুব, পড়ি রন্থ প্রেমিক পঙ্ক। গোবিন্দদাস কহে, কানুক পিরীতি নহে, কি ফল ইঙ্গিত, তুই নাগর গুরু, দূর কর লালস, গোবিন্দদাস, খণ্ডিত। গান্ধার।
Jayadeva, ‎Durgādāsa Lāhiṛī, 1905
2
Tārāśaṅkara-racanābalī - সংস্করণ 21
... বেগম মালকাইজমাটিন আর সাহেবাইমহলের কাছে ৷ পরতনিকে টিনরে টিবপদ হয়েছিল হজরতমহলের ৷ মেরেটা ছিল বাব;জটি এক সব*নাশটি মেরে ৷ প;র;ষের মধ্যে যেমন টিকছ; প;নাযের ঔরৎ টিনরে একটা লালস থাকে, ল্যেভটির লোভের মত লালন, মেরেদের মধ্যেও তেমনি মেরে আছে যাদের পার;ষের ...
Tārāśaṅkara Bandyopādhyāẏa, ‎Gajendra Kumar Mitra, ‎Sumathanātha Ghosha, 1988
3
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
লালস*. fawn , জে তে Cupid, s, কন্দর্ণ (WZ oupoi.i. & মন্দিরন্টুদিররহ্ৎ খিলান. খি* লান স্যারর গোলে চাদ Cupping-glam, s. রক্ত মেট্টক্ষণ্যর্ধ $"i Cur, 1. mini; কূন্ধুর. ষ্যচঙ্গাক্তিতে কুহ্সিত মানুষ [কিৎসব্দুস'ধা Curable, a. প্ৰতিকার্ষর্টু. উপর্শমর্নীর. f5' ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
4
Haribhaktivilāsa: Śrīśrīharibhaktivilāsaḥ. Saţīkaḥ
সেীভূদঃ। অসত্বরঃ অব্যগ্রঃ। অমোঘবাক ব্যথালাপরহিতঃ | ৪৪! তত্তক ৭ইনানপি ভক্ত্যভােব প্রপন্নান স্বীকুব্বতাপি ঐগুরুণ লেখ্যদোযবন্তোহশ্যেমুপেক্ষ্য। ইত্যাশয়েন তান লিখতে অলস! ইতি পঞ্চডিঃ। ক্লিফ'ঃ বৃথাক্লেশকারণঃ । রাগশো বিষয়াসক্তঃ | ভোগ লালস; লুব্ধ।
Gopālabhaṭṭa, 1767
5
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). মন রে জান না কার কি গুণপনা ধনির ধন গেল সব রিপুর বশে। বাদী ভেদি বিবাদী সবায় সাধন সিদ্ধি করিতে না দেয়; নাটের গুরু হয় লালস মহাশয় ডুরি দেও রে লালন লোভ লালসা-রসে। কারে দিব দোষ কারে দিব দোষ নাহি পরের ...
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
6
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
দেন, তবে সে আমার পক্ষে ক্ষতি কি? ভ I রাবিতে পাবিবে কি? তোমার রূপ আছে, যৌবন আছে, যদিও ডাকাইতের হাতে উদ্ধ!র পাও-কিস্তু রূপ-যে!বনের হাতে উদ্ধ!র পাইবে ন! I পাপের লালস! ন! ফুরাইতে ফুরাইতে ধন ফুরাইবে I যতই কেন ধন থাক না, শেষ করিলে শেষ হইতে বিস্তর দিন লাগে ন!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
7
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7
... কাক সকল ম*]ধ্যাদি তক্ষণ লালস]য় নিনাদ করিতে লাগিল ৷ পাথের শরে পীতিত হইর] পিতা খুলকে, স্থহৃদূ স্থহৃদূকে এবং পূভ্র পিতাকে পরিত্যাগ করিল ; স্বর২ স্বরহ্ অ]ত্ম-রক্ষণে ব্যগ্রচিত্ত হইল ; 'if স্ব বাহনকেও পরিত্যাগ করিতে বাধ্য হইল ] অজুন পরাক্রান্থম একে]নত্রিশেতম ...
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
8
Jñānadāsa: jībanī ō ṭīkā samēta
jībanī ō ṭīkā samēta Jñānadāsa Ramanimohana Mallika. জ্ঞানদাস কয়, কানুর পিরীতি, জাতি কুল শীল ছাড়া । স্থহই। সহজে নারীর, অধিক জীবন, তাহে পিরীতির লেশ। ইথে কি জগতে, কেহ ভাল বলে, যাইতে কি হেন দেশ। সখি গো তোমারে কহিতে কি । এ রস লালস, সব সম্ভাপনা ...
Jñānadāsa, ‎Ramanimohana Mallika, 1895
9
Najarula racanā-sambhāra - সংস্করণ 1
কপোল-চুম্বিত তার চূর্ণ কুন্তল হাতে বিক্ষিপ্ত কেশর রেণুর গন্ধ লুটে নিয়ে আলস-লালস-ক্লান্ত সমীর এরই খোশ-খবর চারদিকে রটিয়ে এল, ওগো ওঠ, দেখ, ঘুমের দেশ পেরিয়ে স্বপ্ন-বধূ এসেছে।” —( ঘুমের ঘোরে, ব্যথার দান ) এ ভাষা যেমন কবিত্বময় তেমনই ব্যঞ্জনাময়।
Nazrul Islam (Kazi), 1965
10
Gobindamaṅgala
সে প্রভু লালস রস ব্রজবধু সনে। | ঘাটে উত্তরিলী কৃষ্ণ খেয়াইয়া তরী। | কৃপাবণী গোপীগণে কহেন কাণ্ডারী। জনে জনে করি পায় তোমা সবাকার। ক্ষীণ নৌকা ভার নাহি সহে ছ'জনার। এক গোপী নয় বৈসে পসরা লইয়া। তোমার লাবণ্য দেখি না চলে তরণী। ক্লর বাছে নবরজে ভাম ...
Śyāmadāsa (Dukhī), ‎Ishan Chandra Basu, 1910

REFERENZ
« EDUCALINGO. লালস [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/lalasa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf