Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "লালসা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON লালসা AUF BENGALISCH

লালসা  [lalasa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET লালসা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লালসা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von লালসা im Wörterbuch Bengalisch

Lala [lālasā] b. Gier, Lust, Gier [C. √ LOS + JCL + A + A]. লালসা [ lālasā ] বি. লোলুপতা, লিপ্সা, লোভ। [সং. √ লস্ + যঙ্লুক্ + অ + আ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লালসা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE লালসা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE লালসা

লাম্পট্য
লার্ম
লাল
লাল-ফিতে
লাল-বাতি
লাল-মোহন
লাল
লাল
লালন-গীতি
লালস
লাল
লালা-পোশ
লালা-স্রাব
লালাটিক
লালায়িত
লালিত
লালিত্য
লালিমা
লা
লাস্ট

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE লালসা

অচিকিত্সা
অনু-সন্ধিত্সা
অপ্রশংসা
অভরসা
অভীপ্সা
অমীমাংসা
অহিংসা
আঁদর্সা
আওসা
সা
ঈপ্সা
এইসা
একসা
ওরসা
কাঁসা
কিস্সা
কুত্সা
সা
খাসা
খোসা

Synonyme und Antonyme von লালসা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «লালসা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von লালসা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON লালসা

Erfahre, wie die Übersetzung von লালসা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von লালসা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লালসা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

贪婪
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La codicia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Covetousness
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लोभ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الطمع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Жадность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cobiça
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

লালসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

convoitise
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keserakahan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Begierde
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

貪欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

탐욕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

covetousness
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham lam
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பேராசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लोभ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

açgözlülük
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

La cupidigia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

chciwość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жадібність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lăcomie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απληστία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hebsug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

covetousness
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

griskhet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von লালসা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «লালসা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «লালসা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe লালসা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «লালসা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লালসা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লালসা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...
লোভ-লালসা থেকে বেচে থাকা লোভ-লালসা মানুষের অন্তরের একটি মারাত্মক ব্যাধি। এ ব্যাধির চিকিৎসা না হলে মুমিন কখনো তার চরিত্র ও আত্মাকে সংশোধন করতে পারে না। মূলত লোভ-লালসা মানুষকে পাপের পথে চালিত করে। লোভাতুর ব্যক্তির জীবনে কখনো শান্তি আসতে ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011
2
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
আল্লাহ তা'আলার সম্মুখে ঐ ব্যক্তির হৃদয় অবনত হয়, যার লোভ-লালসা নিঃশেষ হয়ে গিয়েছে এবং এর কু-প্রভাব তার হৃদয় থেকে বের হয়ে গিয়েছে। এভাবেই তার হৃদয় পরিমার্জিত হয়ে তার মধ্যে নূর ও মহত্ত্ব ঝলসে উঠে এবং আল্লাহর ভয়ে সে সদা সন্ত্রস্ত ও শঙ্কিত থাকে।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
3
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
কিন্তু আমরা যদি বিবাহ ও সংসারের দায়িত্ব এড়িয়ে যেনা করে যৌন লালসা পূরণ করতে চাই, তাহলে তা আমাদের ইহকাল ও পরকালের জন্য অপমান, অশান্তি , আযাব ও গযবের কারণ হবে। তবে এ কথা সকলেরই জানা যে, এ সকল রিপুর রয়েছে সাংঘাতিক রকম সীমালঙ্ঘন প্রবণতা। তাই এরা ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
4
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
তাকে দেখে তুমি যদি প্রথম অবস্থায় ভয়ে জড়সড় হয়ে সঙ্কুচিত হয়ে যেতে তাহলে সে তার লালসা মিটাতে এমন মোক্ষম সুযোগ নিশ্চয় হাত ছাড়া করতো না। তিনি আমার চাকুরীর ব্যাপারে সাহায্য করেছিলেন বলে তাকে সম্মানের সাথে মোকাবেলা করেছি। আমি তো জানতাম ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
5
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা210
Coveting, m. s, লোভ, লালসা, ঘূহ, পরধনেচ্ছা, অসন্তোষণীয়, চেষ্টা বা লোভ । Covetingly, ad. লোভপূর্ব্বক, ব্যগ্র হইয়া । Covetise, n.s, লোভ, লালস, অতিশয়োচ্ছা, এটাই । Covetous, a. লোভী, লালসী, অত্যন্ত স্লহাবিশিষ্ট, অতিশয়েছু ক, পরধনেচ্ছক, আকাদ্ভূী, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
6
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
পাপের লালসা না ফুরাইতে ফুরাইতে ধন ফুরাইবে। যতই কেন ধন থাক না, শেষ করিলে শেষ হইতে বিস্তর দিন লাগে না। তার পর, মা? প্র। তার পর কি? ভ। নরকের পথ সাফ। লালসা আছে, কিন্তু লালসাপরিতৃপ্তির উপায় নাই-সেই নরকের পরিষ্কার পথ। পুণ্য সঞ্চয় করিবে? প্র। বাবা!
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
7
Het Nieuwe Testament in het Bengaleesch
... কেননা তাহারা মহা ৬ পুণস্তৱর মারা পড়িল | অতএব এই সকল ঘটনা আমারদের নিদর্শনাম্রর্থ হইয়াছিল যে তাহারা WE 'রন্তুর পুতি যাদূশ লালসা করিল তাদূশ আমরা যেন Q লালসা না করি | আর তোমরা ন্ধিণুহ পৃওদ্ৰচও যেমন লিপি আছে মোক সকল ভেজেন পান করিতে টা রসিল * হইও.
William Carey, 1801
8
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
রিযিকের প্রতি লোভ লালসা করা থেকে, এর প্রতি অন্তর ডুবে যাওয়া থেকে, এর কারণে মাখলুকের সামনে লাঞিছিত হওয়া থেকে, এর উপাজনে চিন্তা-ভাবনায় ডুবে যাওয়া থেকে এবং এটা অজিত হওয়ার পর এর লোভ লালসা করা এবং কৃপণতা থেকে রক্ষা করো। হে অভাব শূন্য!
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
9
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
লভে: সনস্তাদঃ । ভ্রামকত্বেন মনসোরথ ইব । কমের্ঘঞ । লষকাস্তেী মুদ্ধন্যাস্তঃ । তৃষেশ্ব ঘএ । ৪২১ । স ভর্ষে মহান লালসা। চেষ্ক্রীয়িতাস্তাদঃ । পৃষোদরাদিত্বাৎ যত্বমপি। তৃষ্ণাতিরেকে যাজ্ঞায়ামৌখস্থক্যে লালসা দ্বয়োরিতি দম্ভ্যাস্তে রুদ্রঃ। ৪২২। উপেতি।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
10
Adbhuta digvijaẏa
তাহার নিকট মুক্তকণ্ঠে নিদ্ধারণ করিয়া বলিলাম, লালসা সমধিক প্রবল থাকিলেও, বিরহের ফল কথঞ্চিৎ পরিলক্ষিত হইবে। যে সময়ে তিনি আমার সমক্ষে, এই প্রস্তাবের উত্থাপন করিলেন, বোধ হইল, তাহার অব্যবহিত পূব্বেই, তিনি পতিত্বে ব্রতী হইয়া, গোপঝুমারীর রূপসম্পত্তি ...
Bipinabihārī Cakrabartī, ‎Śyāmāprasāda Gaṅgopādhyāẏa, 1887

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লালসা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff লালসা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ঔপন্যাসিক জ্যাকি কলিন্স আর নেই
তাঁর সৃষ্ট চরিত্রগুলোর বেশির ভাগই লালসা, ক্ষমতা ও লোভের দ্বারা তাড়িত। তাঁর কয়েকটি উপন্যাস অবলম্বনে চলচ্চিত্র ও টিভি সিরিজ নির্মিত হয়েছে। ৪০টি দেশে বিভিন্ন ভাষায় তাঁর ৫০ কোটি বই বিক্রি হয়েছে। দুবার বিয়ে করেছিলেন জ্যাকি কলিন্স। দ্বিতীয় স্বামীর সঙ্গে সংসার করেছেন ২৫ বছরের বেশি, ১৯৯২ সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত। «প্রথম আলো, Sep 15»
2
জেলহাজতে পিরোজপুরের সেই চিকিৎসক
নারী রোগীদের স্বাস্থ্য পরীক্ষার নামে কৌশলে বিবস্ত্র করে নিজের যৌন লালসা চরিতার্থ করতেন এক চিকিৎসক। আলট্রাসনোগ্রাফিসহ যে কোনো ধরনের পরীক্ষার সময় যৌন নিপীড়নের অভিযোগ রয়েছে তার বিরুদ্ধে। পিরোজপুরের ভাণ্ডারিয়া উপজেলার শাপলা ক্লিনিকে চলত তার এসব অপকর্ম। সেখানে এক প্রসূতির মৃত্যু হলে সেই চিকিৎসক নজরুল ইসলামকে আটক করে ... «সমকাল, Sep 15»
3
রোগীদের বিবস্ত্র করে যৌন চাহিদা মেটাতো চিকিৎসক
পিরোজপুর: তার কাজ ছিল ডাক্তারি পরীক্ষার নামে মহিলা রোগীদের বিবস্ত্র করা। এর পর স্পর্শকাতর স্থানে হাত দিয়ে যৌন লালসা চরিতার্থ করা। সেই দৃশ্য আবার মুঠোফোনে ধারণ করা। তারপর সেই ভিডিও দেখিয়ে মহিলা রোগীদের যৌন সম্পর্ক করতে বাধ্য করা। এসব কাজ করতেন এমবিবিএস পাস করা চিকিৎসক নজরুল ইসলাম। পিরোজপুরের ভাণ্ডরিয়া উপজেলার শাপলা ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
4
ইসলামে মেহমান ও মেজবান
এতে রাসূলুল্লাহ সা: খুব খুশি হন এবং আল্লাহতায়ালা আয়াত নাজিল করেন, 'এবং তারা নিজের ওপর অন্যকে অগ্রাধিকার দিয়ে থাকে। যদিওবা নিজেরা ক্ষুধার্ত থাকে। আর যারা স্বভাবজাত লোভ-লালসা এবং কামনা থেকে রক্ষা পেয়েছে, তারাই সফলকাম' (সূরা হাশর, আয়াত-৯)। আসুন আমরা মেহমান ও মেজবানের দায়িত্ব-কর্তব্যগুলো পালন করে অজস্র নেকি অর্জন করি ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
5
সাড়ে তিন বছরে হত্যাকাণ্ডের শিকার ৯৬৮ শিশু
আছে লোভ, লালসা। বাবা-মা অসৎ হলে সন্তানের কাছ থেকে ভালো কিছু আশা করা যায় না। তাই দৃষ্টিভঙ্গি পরিবর্তন করে মানুষে মানুষে সুসম্পর্ক উন্নয়ন করতে হবে। বাড়াতে হবে সচেতনতা। সামন্ত লাল সেন বলেন, কল্পনাই করা যায় না, যে শিশুকে নির্যাতন করে হত্যা করা হতে পারে। কিন্তু দুঃখজনক হলেও সত্যি নির্যাতন করে নির্মমভাবে শিশু হত্যার ঘটনা ঘটছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
'২৪ ঘণ্টায় ৩০ পুরুষের ধর্ষণ, সাতদিন এক নাগাড়ে!'
তারপর মর্মান্তিক সেই ছবি। একটি ঘরে বন্দি। চিত্‍‌কার করেও কোনও লাভ নেই। একের পর এক লোক ঢুকে মিটিয়ে যাচ্ছে বিকৃত যৌন লালসা। ক্লান্ত, রক্তাক্ত অবস্থায় মাটিতে পড়ে রয়েছেন তিনি। সেই অন্ধকার জগত থেকে কোনও ক্রমে পালিয়ে বেঁচেছিলেন নেপালের সুনীতা দুয়াঁওয়ার। পাচার হওয়া নাবালিকাদের যৌনপল্লি থেকে উদ্ধার করাই এখন ব্রত সুনীতার। «এই সময়, Sep 15»
7
'ফুলের জলসায় নীরব কেন কবি'
'চির বিদ্রোহী বীর', 'চির উন্নত শির'-এর কবি মাথা নত করেননি লোভ-লালসা, খ্যাতি, অর্থ, বিত্ত-বৈভবের কাছে। আজীবন সংগ্রাম করে গেছেন মানবতা আর শোষিত-বঞ্চিত মানুষের মুক্তির জন্য। মানবতার মুক্তির পাশাপাশি সাম্প্রদায়িকতা, ধর্মান্ধতা, কুসংস্কার, কূপমণ্ডূকতার বিরুদ্ধে ছিলেন সোচ্চার। মুক্তবুদ্ধি ও চিন্তার পক্ষে কলম ধরেছেন নির্ভীক ... «দৈনিক ইত্তেফাক, Aug 15»
8
ডাইনি নন, নাটকে বোঝাবেন নিহত কালন্দি
উপলবাবুর দাবি, “সারা দেশে ডাইনি সন্দেহে যত খুন হয়েছে, সব ক'টির পিছনেই ঈর্ষা, লোভ-লালসা, ব্যক্তিগত আক্রোশ কিংবা সম্পত্তি দখল-এগুলির যে কোনও একটিই মুখ্য উদ্দেশ্য। পরিকল্পিত খুনের আগে ডাইনি-তত্ত্ব খাড়া করার জন্য কোনও একটি ঘটনাকে উপলক্ষ করা হয়। এখানে যেমন, কালন্দিদেবীর সম্পর্কিত নাত বউ বাসিমণি হাঁসদার রক্তাল্পতায় মৃত্যুর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
9
বখাটের লিঙ্গ কর্তন
জানা যায়, নাটোরের গুরুদাসপুর উপজেলার বেড়গঙ্গারামপুর গ্রামের আব্দুল কাইয়ুমের মোবাইল পাগল বখাটে ছেলে শহিদুল ইসলাম দীর্ঘদিন ধরে প্রতিবেশি স্বামী পরিত্যক্তা খেরোদা বিবিকে উত্যক্ত করার এক পর্যায়ে শুক্রবার রাত ৯টার দিকে তার যৌন লালসা পূরণের মিথ্যা আশ্বাস দিয়ে শয়ন ঘরে ডেকে নিয়ে ধারালো ক্ষুরের আঘাতে কেটে ফেলে তার লিঙ্গ। «মানবকণ্ঠ, Aug 15»
10
আখেরাতের তুলনায় দুনিয়া এবং ...
একই সঙ্গে কঠোর ভাষায় দুনিয়ার ভালোবাসা, লোভ-লালসা নিষেধ করে দেয়া হয়েছে। এর ব্যাখ্যায় বলা যায়, যেমনিভাবে এই দুনিয়ার ভেতর আমাদের জীবনযাপন একটি জীবন্ত বাস্তবতা, একইভাবে পরকালের জীবনও এক অনস্বীকার্য জ্বলন্ত বাস্তবতা। যার সংবাদ সব নবীই দিয়ে গেছেন। পরকালের জীবন অবশ্যই আমাদের দৃষ্টির অগোচরে; কিন্তু তার দৃষ্টান্ত একেবারে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. লালসা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/lalasa-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf