Definition von লঙ্কা im Wörterbuch Bengalisch
Chili 1 [laṅkā1] b. Ramayana Inseln, in traditionellen Zeiten wurde es als Singhalesisch benannt. [C. √ rm + a + a]. .bt. 1 Erinnerung an den Ramayana-Abschnitt; 2 (Al.) Ist eine Verwüstung; 3 Schlägereien oder Kämpfe Dahan B. Bananpuri brennt bei Hanuman. Dahin (-hin) B. Einsam, Hanuman. Grüße, Herr Präsident, Lincoln B. Ravana. লঙ্কা1 [ laṅkā1 ] বি. রামায়ণোক্ত দ্বীপবিশেষ, প্রচলিত মতে ঐতিহাসিক যুগে এর নাম ছিল সিংহল। [সং. √ রম্ + ক + আ]। ̃ .কাণ্ড বি. 1 রামায়ণের লঙ্কাধ্বংস অধ্যায়; 2 (আল.) ভীষণ ধ্বংসকাণ্ড; 3 তুমুল ঝগড়াঝাঁটি বা মারামারি। ̃ .দহন বি. হনুমান কর্তৃক লঙ্কাপুরী পোড়ানো। ̃ .দাহী (-হিন্) বিণ. বি. লঙ্কাদাহকারী, হনুমান। ̃ .ধি-পতি, ̃.পতি, লঙ্কেশ বি. রাবণ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «লঙ্কা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «লঙ্কা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
লঙ্কা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
লঙ্কা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
হাসিয়া কমল ডাকিল, লঙ্কা! দীর্ঘকাল পর সে রঞ্জনকে 'লঙ্কা বলিয়া ডাকিল। এতদিন হয় 'ওগো বলিয়াছে, অথবা 'মহান্ত । রঞ্জন নতমুখে আসিয়া দাঁড়াইল। কমল হাসিয়া কহিল, এমন লুকিয়ে ফিরছ কেন বল তো? নতচক্ষেই রঞ্জন বলিল, আমায় মাপ কর কমল। প্রশান্তকণ্ঠে কমল উত্তর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
2
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
গৃহস্থদের উঠানে চাটাই ফেলে ধান আর লঙ্কা রোদে দিয়েছে। চড়াই তা দেখে কাককে বললে, 'বন্ধু, তুমি আগে লঙ্কা খেয়ে শেষ করতে পারবে, না আমি আগে ধান খেয়ে শেষ করতে পারব? কাক বললে, 'না, আমি লঙ্কা আগে খাব।' চড়াই বললে, 'না, আমি ধান আগে খাব।' কাক বললে, “যদি ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
3
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
তা শুনে পাড়ার লোক ছুটে এসে বললে, "এই বেটা চোর! ধর বেটাকে! মার বেটাকে। কান ছিড়ে ফেল!' তখন যে চোরের সাজাটা! চড়াই আর কাকের কথা কাক আর চড়াইপাখিতে খুব ভাব ছিল। গৃহস্থদের উঠানে চাটাই ফেলে ধান আর লঙ্কা রোদে দিয়েছে। চড়াই তা দেখে কাককে বললে, “বন্ধু ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
4
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
নব্যমত—লঙ্কা, তীব্র স্থানীয় উত্তেজক ; লঙ্কার প্রলেপ অধিকক্ষণ গাত্রে রাখিলে ফোস্কা পড়ে । ঔষধোপযোগী মাত্রায় লঙ্কা সেবিত হহলে অন্ত্র উত্তেজিত করে, লালাস্রাব বন্ধিত হয়, পাকস্থালীতে উষ্ণতা অনুভূত হয়, আমাশয় হইতে শ্রুত দ্রব বিশেষের (Gastric ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
5
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
নারায়ণী স্তম্ভিত হইয়া কিছুক্ষণ দাঁড়াইয়া থাকিয়া কহিলেন, মা, বার বার বলি, তরকারিতে এত ঝাল দিও না, অত ঝাল খাওয়া এ বাড়ির কারো অভ্যাস নেই। দিগম্বরী অগ্নিমূর্তি হইয়া বলিলেন, ঝাল আবার কোথায়? দুটি লঙ্কা শুধু গুলে দিয়েচি, এতেই এত কাণ্ড!
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
6
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
রাবণো ৎন্তর মাসাদ্য অঙ্কেনাদায জানকী• ll জটাযুদ্ধ' বিনিজ্জিত; যষেী লঙ্কা• ততো বলী । অশোক বৃক্ষছাযাঘা রক্ষিতা তা মধারযৎ । আগত্য রামঃ শুন্যঙ্ক পর্ণশালা• দদর্শ হ । শোকঃ কৃত্বাথ জানক্য। মাগণ কৃতবান প্রভুঃ । ছটাযুষঞ্চ : সম্পৃত্যু তদুক্তো দক্ষিণা' দিশ ...
7
আরণ্যক / Aranyak (Bengali): Classic Bengali Novel
গনোরী তেওয়ারীকে একটি ছোট মেয়ে আসিয়া কয়েকটি কাঁচা লঙ্কা দিয়া গেল। সে খাইতেছে কলাইয়ের ছাতু, নুন ও লঙ্কা। ছাতুর সে বিরাট তাল শীর্ণ গনোরী তেওয়ারীর পেটে কোথায় ধরিবে বোঝা কঠিন। গনোরী খাঁটি ভবঘুরে! যেখানে খাইতে বসিয়াছে, সেই দাওয়ার এক ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায় (Bibhutibhushan Bandopadhyay), 2014
8
Aranyak: Aranyak (Bibhutibhushan Bandopadhyay)
গনোরী তেওয়ারীকে একটি ছোট মেয়ে আসিয়া কয়েকটি কাঁচা লঙ্কা দিয়া গেল। সে খাইতেছে কলাইয়ের ছাতু, নুন ও লঙ্কা। ছাতুর সে বিরাট তাল শীর্ণ গনোরী তেওয়ারীর পেটে কোথায় ধরিবে বোঝা কঠিন। গনোরী খাঁটি ভবঘুরে। যেখানে খাইতে বসিয়াছে, সেই দাওয়ার এক ...
Bibhutibhushan Bandopadhyay, Tarak Nath Mandal, 2015
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা1 - পৃষ্ঠা935
কাকদ্বীপ, নামখানা, পাথরপ্রতিমা, এই এলাকার লোকেরা প্রায় প্রতি বছর গড়ে ২/৩ লক্ষ টাকার মত লঙ্কা চাষ করে রোজগার করত। [7-00—7-10 p.m.] আজ দ বছর হল সেই লঙ্কা চাষ বন্ধ হয়ে গেছে। তারা লঙ্কা চাষ করছে বটে, ফসল ফলাচ্ছে বটে, কিন্তু আশানরপে বাজার পাচ্ছে না ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973
10
Jyotirindra Nandīra bāchāi galpa: Lothara Lut̲se-ra ...
লঙ্কা ও আদা পেয়াজের ঝাজটা নিচে থেকে উঠে এসে সরাসরি ওর নাসারন্ধ্রে প্রবেশ করল। মাধুরী দুবার শব্দ করে ইচিল। তারও সংসার আছে, রান্নাবান্না হয়, কিন্তু মশলার ঘটা নেই লঙ্কা পেয়াজ একেবারে অচল, আদা জিরে মৌরী ধনে ইত্যাদি নরম মশলাপাতি—পেট গরম করবে ...
Jyotirindra Nandy, Subrata Rāhā, Ajaẏa Dāśagupta, 1993
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লঙ্কা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
লঙ্কা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
অচেনা স্বাদে মাছ-ভাত
উপকরণ: পমফ্রেট মাছের মোটা ফিলে (১ কিলোগ্রাম), নুন স্বাদমতো, ১/২ কাপ গরম জলে তেঁতুল ডুবিয়ে রাখা জল ও শাঁস, চারটে কাঁচা লঙ্কা চেরা, ২টো টম্যাটো (২০০ গ্রাম করে) কুচো, কিছুটা কারি পাতা, ১/২ ছোট চামচ হলুদ গুঁড়ো, ১টা বড় পেঁয়াজ কুচো (১৫০ গ্রাম), ৮ টেবিল চামচ ভেজিটেবল তেল, ২ কাপ জল, ১ টেবিল চামচ ধনে, ১ চামচ জিরে, ৩/৪ কাপ নারকেল কোরা, ৫টা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লঙ্কা সফরের প্রাপ্তি তর্কাতর্কি, অনীহা ও ব্যাটিংয়ের দৈন্যদশা
সিনিয়র প্লেয়ারদের মনোভাব নিয়ে প্রশ্ন। গা ছাড়া মনোভাব নিয়ে নেমে পড়া। অনীহা দেখিয়ে ম্যাচ বাতিল, ড্রেসিংরুমে দুই সিনিয়ররের তর্কাতর্কি। শ্রীলঙ্কা সফরের শেষে বাংলা ম্যানেজারের যে রিপোর্ট জমা পড়েছে সিএবিতে, তাতে নাকি এগুলোই লেখা আছে! রঞ্জি ট্রফির প্রস্তুতি হিসেবে শ্রীলঙ্কা সফরকে বাড়তি গুরুত্ব দিচ্ছিল সিএবি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
জিভে প্রেম করে যে'জন
আঁচ কমিয়ে মাংসের মধ্যে পরিমান মতো নুন, লঙ্কা বাটা, চেরা কাঁচা লঙ্কা, হলুদ গুঁড়ো, গরম মশলা গুঁড়ো দিয়ে ভাল করে নাড়তে হবে। • তেল বেরিয়ে এলে বুঝবেন তৈরি আপনার ... চিকেনের টুকরোগুলিতে টক দই, লেবুর রস, নুন, গরম মশলা, জিরে গুঁড়ো, শুকনো লঙ্কা গুঁড়ো দিয়ে ম্যারিনেট করে রাখতে হবে অন্তত আধ ঘণ্টা। • নন স্টিক পাত্রে অলিভ ওয়েল বা সাদা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কাঁচালঙ্কার দরে চোখ জ্বলছে বাজারের
ক'দিন আগেও বাজারে গেলে সব্জিওয়ালা ডেকে বলতেন, ''এই যে, এটা বেলডাঙার লঙ্কা, খুব ঝাঁঝ।'' এখন আর বলার দরকার হচ্ছে না। কাঁচালঙ্কা মাত্রেই এখন ঝাঁঝ। খেতেও হচ্ছে না। দর যেখানে উঠেছে, লঙ্কার দিকে চোখ গেলেই চোখ থেকে জল ঝরছে! সাম্প্রতিক নিম্নচাপের আগেও যে কাঁচালঙ্কা খুচরো বাজারে চল্লিশ থেকে পঞ্চাশ টাকা কেজিতে বিক্রি হয়েছে, এখন তা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
লঙ্কা নিয়ে লঙ্কাকাণ্ড
লঙ্কা নিয়ে লঙ্কাকাণ্ড. সোমবার, 07 সেপ্টেম্বর 2015 15:01. images/news/7-9-2015/chill.jpg. কাঁচামরিচের তীব্র ঝাজে পুড়ছে রাজধানীর কাঁচাবাজার। ঘন্টায় ঘন্টায় বাড়ছে দাম। বাজারের এমন আচরণে রীতিমত হতবাক ক্রেতা সাধারণ। তারা বলছেন, মরিচে যতোটা না ঝাল, তার চেয়ে দামই বেশী। তাই, নিরুপায় হয়ে অনেকেই এখন কাঁচামরিচের চাহিদা ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
টুইট দুনিয়ায় বিরাট-রাজ!
টুইটের দুনিয়ায় এখন বিরাট-রাজ। ভারতের সদ্যোজাত টেস্ট অধিনায়ক বিরাটের টুইটার ফলোয়ারের সংখ্যা ছাপিয়ে গিয়েছে সচিনকেও। এই মুহূর্তে তাঁর ফলোয়ার ৮০ লক্ষ। যেখানে সচিনের ফলোয়ারের সংখ্যা ৭০ লক্ষ ৭৩ হাজার। ২২ বছর পর বিরাটের অধিনায়কত্বে লঙ্কা জয় করেছে ভারত। তাঁর এই কৃতিত্বে এক ধাক্কায় ফ্যান ফলোয়ার বেড়ে গিয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
লঙ্কার রসায়ন
ঝাল ছাড়া যেন খাবার পানসে। আর তাই আমাদের রন্ধন সংস্কৃতিতে মিশে আছে নানান ধরনের মরিচের ব্যবহার। তবে বাঙালি খাবারে মরিচের ব্যবহার কত পুরোনো? গবেষক গোলাম মুরশিদ বলেছেন, এ দেশে মরিচ নিয়ে আসে পর্তুগিজরা। এই অঞ্চলে গোল মরিচ (Black pepper) ছিল কিন্তু লঙ্কা (Chili) ছিল না। পৃথিবীতে লঙ্কা ছড়িয়ে পড়ে মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকা থেকে। «প্রথম আলো, Sep 15»
২২ বছর পর ভারতের লঙ্কা জয়
হোম » খেলা » ক্রিকেট » ২২ বছর পর ভারতের লঙ্কা জয়. ২২ বছর পর ভারতের লঙ্কা জয়. print A- A+. মঙ্গলবার সেপ্টেম্বর ০১, ২০১৫, ০৬:০০ পিএম. ২২ বছর পর ভারতের লঙ্কা জয়. বিডিলাইভ ডেস্ক: বিরাট কোহলির হাত ধরে শ্রীলঙ্কার মাটিতে টেস্ট সিরিজ জিতে ২২ বছরের দুঃখ ঘোচাল ভারত। ১৯৯৩ সালে শেষবারের মতো শ্রীলঙ্কার মাটিতে কোনো টেস্ট সিরিজ জিতেছিল ভারত। «বিডি Live২৪, Sep 15»
২২ বছর পর কোহলিদের ঐতিহাসিক সিরিজ জয়
বাইশ বছরের প্রতীক্ষা শেষ! ১৯৯৩ সালের পর এই প্রথম শ্রীলঙ্কার মাটিতে ঐতিহাসিক সিরিজ জয় করল ভারত। শতরান করেও সিরিজ বাঁচাতে পারলেন না লঙ্কা-অধিনায়ক অ্যাঞ্জেলো ম্যাথেউজ। মঙ্গলবার তাঁর ব্যাট থেকে বেরোল বহুমূল্য শতরান। তবে শেষমেশ বিরাট কোহলি ও তাঁর সতীর্থদের মুখেই চওড়া হাসি ফুটল। প্রথম টেস্টে খোয়ানোর পর শ্রীলঙ্কাকে ১১৭ রানে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
এসএসসিতে টেস্ট জেতার ৫ টার্নিং পয়েন্ট
অন্যদিকে সাঙ্গার সঙ্গ হারিয়ে কিছুটা হলেও বিমূর্ষ ছিল ম্যাথিউজের লঙ্কা। 'ঝোপ বুঝে কোপ' দিতে মিস করলেন না ইশান্তও। আগুন ঝড়ানো বোলিংয়ে শ্রীলঙ্কা দলের মাজাই ভেঙ্গে দিয়েছিলেন তিনি। ১১১ রানের লিড নিয়ে খেলতে নেমে আগ্রাসী মনোভাব নিয়ে ব্যাট চালাতে শুরু করে প্রথমেই ব্যাকফুটে ছিল ভারত। মাঝে হাল ধরেন রোহিত। অবশেষে রক্ষা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
