Bedeutung von "লাট" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON লাট AUF BENGALISCH

লাট  [lata]

WAS BEDEUTET লাট AUF BENGALISCH

Definition von লাট im Wörterbuch Bengalisch

Los 1 [lāṭa1] Bin. 1 Jute-gebrochene, mischende, ovale Platte (Latta-Tuch, Stoffschoß); 2 zusammenklappbar (geleckt). [Land]. Späte Cree B. (Wandernde Objekte) fallen oder einschlafen (Drachen essen viel) .2. [Lāṭa2] b. 1 Weise, Gelehrter oder Heiliger; 2 Lagerhallen. [C. Lot + Aa .lot3 [lāṭa3] b. (Rare) Säule (Ashokalaat). [Hei. Stick] .late 4 [lāṭa4] b. 1 Teil von Zamindari (Losmiete); 2 versteigertes Verkaufsmaterial (Lotterie). [Yd. Los]. Bandy (In Bezug auf das Land) Lot ist aufgeführt. Cover 5 [lāṭa5] b. Gouverneur, Gouverneur (Bauholz von Bangladesch); 2 Oberste Herrscher des Landes; 3 Kommandant [Yd. Herr]. .Belat B Stiefmutter und Edelmann. .sahib b. Gouverneur, Gouverneur; 2 (ein Dilemma) und ein Mann der Einschüchterung. Der Provinzgouverneur mit kleinem Gesetz, Vizegouverneur und Oberstleutnant des Oberbefehlshabers Der ehemalige Chief Governor des Landes, der Gouverneur-General.Lat 6 [lāṭa6] b. Der alte Name von Gujarati. [S.No.A.A.]

লাট¹ [ lāṭa¹ ] বিণ. 1 পাট-ভাঙা, এলোমেলো, ওলটপালট (লাট কাপড়, কাপড়জামা লাট হয়ে গেছে); 2 ধরাশায়ী (মেরে লাট করা)। [দেশি]। লাট খাওয়া ক্রি. বি. (উড্ডীয়মান বস্তুর) উলটোমুখে পড়া বা পতনোন্মুখ হওয়া (ঘুড়ি লাট খাচ্ছে)।
লাট² [ lāṭa² ] বি. 1 বিদগ্ধ ব্যক্তি, পণ্ডিত বা রসজ্ঞ ব্যক্তি; 2 জীর্ণবস্ত্রাদি। [সং. লাট্ + অ]।
লাট³ [ lāṭa³ ] বি. (বিরল) স্তম্ভ (অশোকলাট)।[হি. লাঠ্]।
লাট⁴ [ lāṭa⁴ ] বি. 1 জমিদারির অংশ (লাটের খাজনা); 2 নিলামে একত্র বিক্রয়ের দ্রব্যসমষ্টি (লাটের মাল)। [ইং. lot]। ̃ .বন্দি বিণ. (জমি সম্বন্ধে) লাটের তালিকাভুক্ত।
লাট⁵ [ lāṭa⁵ ] বি. 1 গভর্ণর, রাজ্যপাল (বাংলার লাট); 2 দেশের প্রধান শাসক; 3 সর্বাধিনায়ক। [ইং. lord]। ̃ .বেলাট বি. পদস্হ ও সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি। ̃ .সাহেব বি. 1 গভর্নর, রাজ্যপাল; 2 (ব্যঙ্গে) চালচলন ও বেশভূষার আত্মম্ভরিতাপূর্ণ ব্যক্তি। ছোট-লাট প্রাদেশিক শাসনকর্তা, lieutenant-governor জঙ্গি-লাট প্রধান সেনাপতি। বড়ো-লাট দেশের প্রাক্তন প্রধান শাসনকর্তা, গভর্নর-জেনারেল।
লাট⁶ [ lāṭa⁶ ] বি. গুজরাতের প্রাচীন নাম। [সং.লাট + অ]।

ÜBERSETZUNG VON লাট

Erfahre, wie die Übersetzung von লাট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von লাট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লাট» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 皱巴巴
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arrugado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crumpled
• Übersetzer Deutsch - Hindi: crumpled
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تكوم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: мятый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: amarrotado
• Bengalisch: লাট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: froissé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: renyuk
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zerknittert
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: くしゃくしゃ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 구겨진
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: crumpled
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhàu nát
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருட்டி கசக்கிய
• Übersetzer Deutsch - Marathi: crumpled
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: buruşuk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: sgualcito
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zmięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: м´ятий
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: necălcat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τσαλακωμένο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: opgefrommel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skrynklig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: krøllet

10 BÜCHER, DIE MIT «লাট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লাট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লাট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

সাহেবের সহিত শীব্র একদিন সাক্ষ]ৎ করিতে য]ইবেন এমন ইচছাও পকাশ করিতেন| কিত ভূতপুর ডেপুটি নিশ্চযই জানিতেন, নযনজে]ড়ের রিখ]]ত চোঘুতি পতত হইর] দারে আসিতে আসিতে বিস্তর ছোটে]লাট এবং বড়ে]লাট বদল হইর] য]ইবে] আমি একদিন প]ত৪কালে গির] কেলাসবাবুকে আতালে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Bidyāsāgar

শিশির] সতাংব নপ্রণয়ে কার্যানিরবাহের চেষ্টা করিত্তেন৷ কিক তিনি বৃর্টুঝখেন যে, ছোট লাট বাহাছরের নিকট পুনঃ পূনঃ অনুয়োগেব্লই প্রয়েজেন হর, অথচ অনুযোগ করা বৃথা ৷ ছোট লাট বা*ম্বাহুরের অগোষানুনাল্পে কাংয্য প্রবৃত্ত হইবা৪, ইরঙন্ত্র সাহেবের ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Dvijendralāla (Jībana).

লাট-সাহেব সকল কথা শুনিয়া, বিরক্তি প্রকাশ পূর্বক, প্রকৃত অবস্থা অনুসন্ধান করার জন্য “ডিরেক্টারে'র প্রতি আদেশ প্রদান করিলে, স্বয়ং ফিনিকেন সাহেব ঘটনাস্থলে আসিয়া, সমস্ত জানিয়া-শুনিয়া “রিপোর্ট করিলেন যে, দ্বিজেন্দ্রলালের কৃত কর্মসকল সম্পূর্ণ ...

Deb Kumar Raychaudhuri, 1921

The life of Babu Kristo Das Pal: the late editor of the ...

একদা ছোট লাট ক্যাম্বেলের মনে উদয় হইল যে, আমাদের দেশের স্কুল ও কলেজে ইংরেজী পদ্যপাঠ নিষ্প্রয়োজন। পদ্যপাঠে এদেশীয় যুবকগণের কল্পনা শক্তির বৃদ্ধি হয় এবং তাহাতে তাহাদের স্থির বুদ্ধির বিপর্য্যয় হয় । বোধ হয় এই ধারণা বশত ছোট লাট, ডাইরেক্টর মহোদয়কে ...

Ram Gopal Sanyal, 1890

Rupashi Rupshar Itikatha:

এমন কি বাংলার লাট বাহাদুরও তার এই বিরত্বের স্বীকৃতি দিতে মনস্থ করেছেন। সরকারের তরফ থেকে তাকে সম্মানজনক মানপত্র দেওয়া হবে। আর জাকির দেবেন তাকে পুরস্কার নগদ মূল্যে।' এই ঘটনা নীলুকে যেন শ্রীকান্তের আরও নিকটে টেনে এনেছিল।মনে পড়ে শ্রীকান্তের ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা40

... শচ্চিত হত, একালের মতো বিদোহ করা তাদের পক্ষে সন্ডবপর ছিল না ৷ কাল ছিল বিরূপ ৷ তারা সসস্ত্রমেই বলত গ্রামের নাম৷ তারপরই ভূগী পশ্ন করত- আ কোন থানা য়্যা? কোন পরগগার্টু কত নন্বর লাট? তারপর বলত-ওইখানেই আমাদের একটা লাট আছে ৷ ৫০৭ কি ৭০৫ একটা নন্বর ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Ātmajībanī - সংস্করণ 3

ইহার মধ্যে একজন বলিলেন, লাট সাহেবকে আপনার বাড়ীতে খাওয়া দাওয়ার ব্যবস্থা করেন, বাকী সব আমরা ভাগাভাগি করে আমাদের এক একজনের বাড়ীতে খাওয়াবার ব্যবস্থা করব । আপনি এই সামান্য বিপদে ভয় পাবেন না । আমি চিন্তা করিলাম, লাট সাহেবের সঙ্গে চীফ ...

Abdul Basit, 1976

Granthabali - সংস্করণ 1

বালিকা সুমিষ্ট সস্নেহ স্বরে জিজ্ঞাসা করিতেছিল, দাদা মহাশয়, কাল লাট সাহেব তোমাকে কি বল্লেন ? ঠাকুর্দা অত্যন্ত হর্ষিত চিত্তে লাট এবং সকৌতুকে বৃদ্ধের সহিত সকল কথায় সায় দিয়া গেল। সকলে উঠিয়া গেলে আমি অত্যন্ত সলজ্জ মুখে দীনভাবে বৃদ্ধের নিকট ...

Rabindranath Tagore, 1893

Banali samskrtira rupa, nineteen forty four to nineteen ...

... এ্যাকাডেনি অক ফাইন আটসৈর বাবির্বিৰু সিল্পপ্রদশলী চলছে I এ্যাকাডেনি গেড়ো থেকেই রাজা-রাজড়ার ব্যাপার I এখনো তাই-লাট সাহেব তা উচেবাধন কারন, লাটসিলী তাতে চির প্রদশ*ন করেছেন (ভাগাব্রুযে অবশ্য এখনকার লাট-সিলী সতাই সিল্পরসিকা) ; রাজা-বাহাকররা ...

Gopal Haldar, 1975

Kalisaṃhāra nāṭaka

লাট সায়েব সমান কত্তি চেয়েলো, কিন্তু ফিরিঙ্গীরে তা হতে দেলে না । তাই লাট সাহেব ভয় পেয়ে সে আইনডেরে জল ঢেলে ঢেলে পাতলা কোরে হুকুম দিয়েছে তোর কত খাবি খা । ইঁI, বুঝিছি বুঝিছি, ইঁদুর যখন যোগি খাওয়ায় তখন গরিব লোকেদের জন্সি যেমন ডালে ফ্যান ...

Trailokya Nath Sanyal, 1884

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লাট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff লাট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

যুক্তরাষ্ট্র সফরে সৌদি রাজার অমিতব্যয়িতায় ক্ষোভ!

সেখানে বলা হয় বৃহস্পতিবার থেকে শনিবার পর্যন্ত হোটেলের ২২২টি কক্ষই ছিল ৭৯ বছর বয়সী সৌদি রাজা ও তার লাট-বহরের দখলে। এসময় যেসব অতিথিরা হোটেলটির কক্ষ আগে থেকে ভাড়া করে রেখেছিলেন তারা অন্য হোটেলে গিয়ে থাকতে বাধ্য হন। সৌদি রাজার সফর উপলক্ষে হোটেলটিকেও রাজকীয় সাজে সজ্জিত করা হয়। হোটিলটির হলওয়েগুলো সব লাল গালিচা দিয়ে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»

জঙ্গি অর্থায়নে স্বীকারোক্তি তিন আইনজীবীর

খোঁজা হচ্ছে লাট ভাইকে: শহীদ হামজা ব্রিগেডকে টাকা দেওয়ার কথা সরাসরি স্বীকার না করলেও তিন আইনজীবী স্বীকারোক্তিমূলক জবানবন্দিতে ডনের অ্যাকাউন্টে টাকা জমা দেওয়ার কথা স্বীকার করায় আলোচিত এ মামলাটি নতুন মোড় নেবে বলে ধারণা র‌্যাবের। র‌্যাব চট্টগ্রাম জোনের পরিচালক লে. কর্নেল মিফতাহ উদ্দিন আহমেদ বলেন, 'তিন আইনজীবী ডনের ... «সমকাল, Aug 15»

শত বছরের সুখ-দুঃখের সাক্ষী যে

অনুসন্ধানে জানা যায়, ১৮৯২ সালের ৬ আগস্ট এ সেতুটি উদ্বোধন করেন তৎকালীন বাংলার গভর্নর চার্লস আলফ্রেড ইলিয়ট (ছোট লাট সাহেব)। সেই থেকে সেতুটির নামকরণ হয় ইলিয়ট ব্রিজ। তৎকালীন মহুকুমা প্রশাসক গিবসন বেলের তত্ত্বাবধানে হার্টল্যান্ড কোম্পানি এটি নির্মাণ করে। ব্রিজটি নির্মাণে তৎকালীন ব্যয় হয় প্রায় ৪৫ হাজার টাকা। যার মধ্যে এলাকার ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

এমপিদের কথা শুনছে না পুলিশ

পুলিশ ও স্থানীয় সূত্র জানায়, পল্লবী থানার এস আই জিল্লুর ও এএসআই রবিউল বৃহস্পতিবার বিকালে টহলরত অবস্থায় মোল্লা বস্তির কাছ থেকে লাট মিয়াকে আটক করে। এসময় নিজেকে সংসদ সদস্য ইলিয়াস মোল্লার গাড়িচালক বলে পরিচয় দিলেও পুলিশ তাকে না ছেড়ে থানায় নিয়ে যায়। তাকে ছাড়িয়ে আনতে ইলিয়াস মোল্লার ঘনিষ্ঠ আলী মোল্লা, সোহেল ও আলম ... «বাংলা ট্রিবিউন, Jul 15»

আমি কি ডাইনোসর হয়ে গেলাম?

ভারতীয় মানুষের সুখ ঘটে, যখন আচমকা হু-ই উঁচু থেকে কোনো ঈগল লাট খেতে খেতে ঝপাং এসে ছাদের কলঘরে পড়ে। এ বার একটু দূর থেকে ব্যাটার দুর্দশা চাখো আর কমেন্ট্রি দাও। যার নাগাল এ জম্মে পাওয়ার কথা নয়, দৈব চক্করে সে-ও আমাদের মতোই দাঁত ছরকুটে পড়েছে, সেই আহ্লাদে জনতার তেলচিটে মশারি রনরন করে। আমার ইমেজে হাসা বারণ না হলে, তোদের নিন্দে ... «আমার দেশ, Jun 15»

শাহনূরের প্রেমিক ওমর সানি

একটানা ঢাকাসহ দেশের বিভিন্ন লোকেশনে শুটিং করবো। ঈদের আগের দিন দেশে শুটিং শেষ হবে। ঈদের পর যাব থাইল্যান্ড। সেখানেও কিছু দৃশ্য ধারণ করবো'। শাহনূর অভিনীত লীলা মন্থন, জীবন যন্ত্রণা, অপহরণসহ বেশ কয়েকটি সিনেমা মুক্তির অপেক্ষায় আছে। এ অভিনেত্রীর সর্বশেষ সিনেমা লাট ভাই মুক্তি পায় ২০১৪ সালে। সিনেমাটির শুটিং শেষ হয়েছিল ২০০৮-এ। «Prime News, Jun 15»

কিস্সা-এ-মির্জ়‌া

সুদূর দিল্লি থেকে এসেছেন, লাট সাহেবের সঙ্গে কী সব সরকারি কাজের তাগিদে। দাড়ি আর ফেজ টুপিখানা দেখে মনে হয় ধর্মে মুসলমান, কিন্তু মানেন না কিছুই। সন্ধের পর হুইস্কি চাই, মসজিদে যেতে দেখা যায় না একদিনও, হিন্দুদের সঙ্গেও দিব্যি খোশমেজাজে গল্প জোড়েন। এই ক'মাসেই কলকাতাকে ভারী ভালবেসে ফেলেছেন, মনে ধরে গিয়েছে বাঙালিদেরও। «আনন্দবাজার, Jun 15»

বুড়িগঙ্গায় যাত্রীবাহী ট্রলার ডুবে ৮ জন নিহত

নিহতরা হলেন, রাজধানী লালবাগের ওয়াহাব মাতব্বরের ছেলে রুবেল মাতব্বর (২০), একই এলাকার লাট মিয়ার ছেলে মো. সমির (৫০), হাফিজউদ্দিনের ছেলে রুবেল (৩৫), মিজানের ছেলে সাগর (১১), কাজল মিয়া (২৮), স্বপন (২২) করমজান বিবি (৬৫) ও মিরপুরের নূর উদ্দিনের ছেলে জাকির হোসেন (২৫)। এদের মধ্যে জাকির ও রুবেল মাতব্বর ঘটনাস্থলেই মারা যান। পরে বিকালে নদী থেকে ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Apr 15»

আরো সুন্দর হতে গিয়ে তরুণীর মৃত্যু

থাইল্যান্ডের রাজধানী ব্যাংককের উত্তরের লাট ফারো জেলার এক ক্লিনিকে যান ওই তরুণীটি। গত ১৪ অক্টোবর 'লিপোসাকশন' করিয়ে খুশি মনেই ফিরেছিলেন। কিন্তু কয়েকদিনের মধ্যেই দেখা দেয় সমস্যা। বৃহস্পতিবার তাই ফের ছুটে গিয়েছিলেন ক্লিনিকে। ডাক্তার জানান, ইনফেকশন হয়েছে। সেই রাতেই মারা যান ওই তরুণী। প্রয়াত পপতারকা মাইকেল জ্যাকসনও ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Okt 14»

ভাষা–মতিন রাষ্ট্রীয় মর্যাদা পেলেন না, রাষ্ট্রটি কার?

১৯৪৮ সালের প্রথম ভাষা আন্দোলনের সময়েই ২৪ মার্চের ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্জন হলের কনভোকেশনের ভাষণে পাকিস্তানের বড় লাট মোহাম্মদ আলী জিন্নাহ উর্দুকে পাকিস্তানের একমাত্র রাষ্ট্রভাষা করা হবে, কথাটা উচ্চারণের পর পর মতিনের কণ্ঠ থেকেই প্রথম উচ্চকণ্ঠের প্রতিবাদ 'নো নো' ধ্বনিত হয়েছিল। আবার ১৯৫২ সালের ২০ ফেব্রুয়ারি সরকার ঘোষিত ... «প্রথম আলো, Okt 14»