Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "লাঠি" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON লাঠি AUF BENGALISCH

লাঠি  [lathi] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET লাঠি AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লাঠি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Stock

লাঠি

Im Allgemeinen wird die Holzkreide 1 bis 2 Zoll Durchmesser und 2-5 / 6 Fuß langen Stab genannt. Stöcke werden direkt zu den Ästen der Bäume gerufen und sie werden oft in der Form der Stange gesehen. Es kann gesagt werden, eine Art von Gerät zu sein, es wird direkt für die Arbeit oder für einige Zwecke verwendet. Allerdings ist der Einsatz von Kämpfen und Spielen und Stöcken zu sehen .... সাধারণ ভাবে কাঠের চিকন ১-২ ইঞ্চি ব্যাসের ও ২-৫/৬ ফুট লম্বা দন্ডকে লাঠি বলে। গাছের সোজা ডাল সমূহকে ও অনেক সময় লাঠির আকৃতির কাছাকাছি দেখায় বলে লাঠি বলা হয়। এটি একধরনের যন্ত্র বিশেষ বলা যায়, কাজের সুবিধা বা কোন কোন কাজে এটি সরাসরি ব্যবহার হয়। তবে মারামারিতে এবং খেলায় ও লাঠির ব্যবহার হতে দেখা যায়।...

Definition von লাঠি im Wörterbuch Bengalisch

Stick [lahihi] b. Die Handtasche eignet sich vor allem für Bambus oder Holzstücke, Stangen, Stämme. [Pvt. Rasseln Sechzig] Spiel b. Stockkampf Spiel Gültig. Die beste Person, um mit dem Stock zu kämpfen. Wal, Stella B. Lathial Stipendien. .. Sticks und ähnliche Objekte. Taktstock b Aufkleber sind das Mittel der Korrektur oder Korrektur, d.h. mit Hilfe von Stöcken, die Straftat des Verbrechens. লাঠি [ lāṭhi ] বি. হাতে ধরার উপযুক্ত মূলত বাঁশ বা কাঠের লম্বা টুকরো, যষ্টি, লগুড়। [প্রা. লট্ঠি > সং. ষষ্টি]। ̃ .খেলা বি. লাঠি নিয়ে লড়াই-লড়াই খেলা। ̃ .য়াল, লেঠেল বি. লাঠি নিয়ে যুদ্ধ করতে পটু ব্যক্তি। ̃ .য়ালি, লেঠেলি বি. লাঠিয়ালের বৃত্তি। ̃ .সোঁটা বি. লাঠি ও তত্সদৃশ বস্তু। লাঠ্যৌষধি বি. লাঠির প্রহাররূপ ওষুধ বা সংশোধনের উপায়, অর্থাত্ লাঠি দিয়ে মেরে অপরাধের প্রতিকার।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লাঠি» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE লাঠি


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE লাঠি

লা
লাজ-বন্তি
লাজুক
লাঞ্চ
লাঞ্ছন
লাঞ্ছনা
লাঞ্ছিত
লা
লাটিম
লাঠা-লাঠি
লাড্ডু
লাথি
লা
লাদা
লাদি
লা
লাফা
লাফালাফি
লা
লাবড়া

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE লাঠি

কুঠি
চিঠি
জেঠি
পিঠা-পিঠি
শুণ্ঠি
ষষ্ঠি

Synonyme und Antonyme von লাঠি auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «লাঠি» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von লাঠি auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON লাঠি

Erfahre, wie die Übersetzung von লাঠি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von লাঠি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লাঠি» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

员工
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

personal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Staff
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्टाफ़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العاملين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сотрудники
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pessoal
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

লাঠি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

personnel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Stick
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Personal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

スタッフ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

직원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Stick
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân viên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஸ்டிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्टिक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sopa
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

personale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

personel
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

співробітники
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

personal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

προσωπικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

personeel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

personal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

staff
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von লাঠি

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «লাঠি»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «লাঠি» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe লাঠি auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «লাঠি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লাঠি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লাঠি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
Collection of Bengali Humorous Stories উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury). ভূতেরা তাকে একগাছি লাঠি দিয়ে বলল, 'এই লাঠি আপনার হাড়িও এনে দেবে, ছাগলও এনে দেবে। ওকে শুধু একটিবার আপনার বন্ধুর কাছে নিয়ে বলবেন, লাঠি লাগ।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
2
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
শুনে টুনটুনি রাগের ভরে লাঠির কাছে গিয়ে বললে, 'লাঠি ভাই, লাঠি ভাই, বাড়ি আছ?' লাঠি বললে, 'কে ভাই? টুনিভাই? এস ভাই। বস ভাই। খাট পেতে দি, ভাত বেড়ে দি, খাবে ভাই? টুনটুনি বললে, “তবে ভাত খাই, যদি বিড়ালকে ঠেঙাও।' লাঠি বললে, বিড়াল আমার কি করেছে যে ...
Upendra Kishore Roy Chowdhury, ‎Tarak Nath Mandal, 2015
3
হাসুলী বাঁকের উপকথা (Bengali):
ব্রুলোক অনুসন্ধান করে বললে-লাঠি? আমার লাঠি? মনের উত্তেজনার পরম লাঠি ফেলে দিযে দু হাতে বনওর!রীর হাত চেপে ধরেছিল! খেরাল নাই ! মুহ্র্তে বনওরারী পরমের ঘ!তে লাফিষে পভল৷ তার হাতে লাঠি নাই ! পরম লাঠি পেলে মানুষ-খেকো বাঘ! লাঠি পরমকে আর কুতিষে নিতে দেবে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
তার লাঠি তখন আকাশে আড়ুক!লন কবির! কিশোরের মাথার পতে আর কি! ঠিক সেই মুহ্তে শুকদেবপুরের একজনের বিপুল এক লাঠির ক্ষিপ্ত আঘাত আক্রমগকারীকে ধরাশ!য়ী করিল ! তার হাতের লাঠি লক্ষ্যচুৰুত হইর! কিশোরের মাথার ন! পতির! হাতে পড়িল! মুস্কুত মধ্যে মুমুযুর হাত হইতে ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
এরপর ওই লাঠি ও তুলবে। লাঠি...লাঠি...লাঠি! ওর লাঠি আমি চিনি! দেরি করিসনে নকড়ো, খতম কর— (নকড়ি জলশূন্য ডাবটা বাঞ্ছার মাথায় মারার জন্যে তুলতেই ঘরের মধ্যে থেকে সদ্য ঘুমভাঙা পদ্ম বেরিয়ে আসে। চুল খোলা। ভূতগ্রস্ত নকড়ি আতঙ্কে ডাব ফেলে আর্তনাদ করে!
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
আক্রমণকারীদের কয়েকজন লাঠি হাতে মেয়েদের দলে পড়িয়া লাফালাফি করিতেছে। একজন সেই বিমূঢ়া মেয়েটার দিকে আগাইয়া আসিতেছে যেন। এইবার কিশোরের চৈতন্য হইল। সে লাফাইয়া মেয়েদের সামনে পড়িয়া দুবৃত্তের গতিরোধ করিল। তার লাঠি তখন আকাশে আস্ফালন ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
রহু চণ্ডালের হাড় / Rahu Chandaler Har (Bengali) : Bengali ...
অনুষঙ্গে থাকে গায়কের হাতের একটি মোটা পাঁচন লাঠি আর মুখ, নাক ও বগল ইত্যাদি নির্গত বিভিন্ন বিকৃত ধ্বনি, শীৎকার। গানের সঙ্গে বা সমে লাঠি দিয়ে গায়ক তার সর্বাঙ্গে অত্যন্ত দ্রুত লয়ে আঘাত করে শব্দ সৃষ্টি করে। যেসব জায়গায় আঘাতের শব্দ অধিক হয় সেসব ...
অভিজিৎ সেন / Abhijit Sen, 2014
8
দেবী চৌধুরানী (Bengali)
গ অল্প I সকলেরই পিঠে লাঠি বাধাল্পএই র!ঙ্গালার জাতীর হাতির!র I বাঙ্গালী ইহার পকৃত ব!বহার জ!নিত, লাঠি ছ!তির!ই বাঙ্গালী নিজীব হইর!ছে I বরকন্দ!ব.জরা দেখিল, ছিপগুলি প!য আলির! পতির!ছে-বজরা যেরিবে! ববকন্দ!জ দৌড়াইল-“রাশীজি-কি জয” বলির! তাহারাও রজব! যেবিতে ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2012
9
গুপি গাইন ও বাঘা বাইন / Gupi Gayen Bagha Bayen (Bengali): ...
তখন থেকে সে দাড়িয়ে দাড়িয়ে সেই ঢোলক লাঠি দিয়ে বাজায়। দেড় মাস দিনরাত বাজিয়েও বাঘা সেটাকে ছিড়তে পারল না। ততদিনে তার বাজনা শুনে শুনে তার বাপ মা পাগল হয়ে গেল, গ্রামের লোকের মাথা ঘুরতে লাগল। আর দিনকতক এইভাবে চললে কি হত বলা যায় না।
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10
Dhalabhumera lokagiti : On the folksongs and folklore of ...
গোরুর নিত্যসঙ্গী লাঠি হাতে সেই বাগালের ছবিটি একটি গোরু জাগানীয়া গানে এইভাবে চিত্রিত— “কাহারে বাগাল ঠেঙ্গা কাটলি ভাই কাহায় মুরছলায় গাট কাহারে বাগাল ঠেঙ্গা খেললে ভাই ধুলা উড়ে সরগ পাতাল ; হে রণে বনে ঠেঙ্গা কাটলি ভাই ঠটুর উপর মুরুছলায় গাট ...
Chittaranjana Laha, 1978

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লাঠি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff লাঠি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মোশাররফ করিম এবং বিবেকের লাঠি
৭০ বছরের বৃদ্ধ জহর লালের শরীরে বাসা বেঁধেছে দুরারোগ্য ক্যান্সার। মৃত্যুর আগে লাঠি খেলা দেখবেন— এমন ইচ্ছা পোষণ করেন তিনি। তার শেষ ইচ্ছে রাখতে সরলাল ছুটে যায় গ্রামের সর্বশেষ লাঠিয়াল হযরতের কাছে, যাকে সবাই চিনে দাদা ভাই নামে। প্রথম দিকে তিনি লাঠি খেলা দেখাতে আপত্তি জানালেও মৃত্যুশয্যায় বৃদ্ধ লোকের শেষ ইচ্ছে শুনে রাজি হন। «বণিক বার্তা, Sep 15»
2
মুখে বাঁশি, হাতে লাঠি নিয়ে রাত পাহারায় প্রমীলাবাহিনী
লাঠি হাতে, বাঁশি বাঁজিয়ে রাত পাহারায় নেমে পড়েছেন তাঁরা। হুগলির আদিসপ্তগ্রামের তিরিশ বিঘা ঘোষপা়ড়া এলাকায় সাহসী এই মহিলা গ্রামরক্ষী বাহিনীর পাশে দাঁড়িয়েছে পুলিশও। জায়গাটি মগরা থানার অধীন। গ্রামবাসীদের অভিযোগ, পাশেই জিটি রোড, আদিসপ্তগ্রাম রেল স্টেশন। অথচ গ্রামের রাস্তাঘাটের হাল খুবই খারাপ। রাস্তায় আলোর ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
এক পুলিস দুই মুখ- পুলিসকে ধাক্কা মেরেও বেল পেলেন বিধায়ক, মালদায় …
প্রশাসনের কাছে নিজেদের দাবিদাওয়ার কথা জানাতে গিয়ে পিঠে পড়ল পুলিসের লাঠি। পুলিস পেটাল পুলিসই। মার খেয়ে সিভিক ভলান্টিয়ার্সরা ভর্তি হলেন হাসপাতালে। ... পুলিসকে ধাক্কা মেরেও ছাড় পেয়ে গেলেন শাসকদলের বিধায়ক। আর যাঁরা পুলিসের লাঠি খেলেন তাঁরা যাতে জামিন না পান সে জন্য সব ব্যবস্থা পাকা। আইনজীবীরা বলছেন, সরকারি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
4
নির্বিচারে লাঠি মহিলাদেরও
সিভিক ভলান্টিয়ারদের একটি গোষ্ঠীর সঙ্গে পুলিশের সংঘর্ষে সোমবার দুপুরে রণক্ষেত্রের চেহারা নিল মালদহের ইংরেজবাজার। মহিলা সিভিক ভলান্টিয়ারদের উপরেও পুলিশ এ দিন নির্বিচারে লাঠি চালিয়েছে বলে অভিযোগ উঠেছে। সিভিক ভলান্টিয়ারদের রাজ্য সংগঠনের দাবি, ১২ জন মহিলা সহ তাঁদের মোট ২০ সদস্য আহত হয়েছেন। তাঁদের মধ্যে ৮ জনকে মালদহ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
খুলনায় বকেয়া বেতনের দাবিতে পাটকল শ্রমিকদের লাঠি মিছিল
খুলনায় বকেয়া বেতন-ভাতা পরিশোধসহ ৫ দফা দাবিতে লাঠি মিছিল ও সমাবেশ করেছে রাষ্ট্রায়ত্ত ৭টি পাটকলের শ্রমিকরা। রোববার সকাল ১০টার দিকে, নগরীর খালিশপুর, আটরাসহ যশোরের রাজঘাট শিল্প এলাকায় লাঠি মিছিল বের করে শ্রমিকরা। এ সময় তারা বকেয়া মজুরি ও ন্যায্য ভাতাসহ কাঁচা পাট কেনার জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ বরাদ্দের দাবি জানান। «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
6
কেরানীগঞ্জে ভূমিদস্যুদের বিরুদ্ধে গ্রামবাসীর লাঠি মিছিল
কেরানীগঞ্জের মধ্যেরচর এলাকায় বুধবার ভূমিদস্যুদের বিরুদ্ধে লাঠি মিছিল করেছে চার গ্রামের লোকজন। মিছিল শেষে তারা আরশীনগর সড়কে প্রতিবাদ সমাবেশ করে। শাক্তা ইউপির ভারপ্রাপ্ত চেয়ারম্যান হাজি হানিফ মেম্বার বলেন, মধ্যেরচর এলাকার বাসিন্দা হাজি মোহাম্মদ আলী ও কোরবান আলীর ৭৩ শতাংশ জমির ওপর কিছু ভূমিদস্যু জোর করে সাইনবোর্ড ... «সমকাল, Sep 15»
7
ধর্মঘটে রণক্ষেত্র মুর্শিদাবাদ, মইনুলকে পুলিশের লাঠি, তৃণমূলের ইঁটে জখম …
মুর্শিদাবাদ: সাধারণ ধর্মঘট ঘিরে রণক্ষেত্র মুর্শিদাবাদ। একদিকে যখন বহরমপুরে পুলিশের লাঠির ঘায়ে জখম প্রাক্তন সিপিএম সাংসদ মইনুল হাসান। অন্যদিকে হরিহরপাড়ায় তৃণমূলের ইটবৃষ্টিতে আহত সিপিএম বিধায়ক ইনসার আলি বিশ্বাস। বুধবার সকালে বহরমপুরের টেক্সটাইল মোড়ে দলীয় কার্যলয়ে জড়ো হয়েছিলেন সিপিএম নেতা-কর্মীরা। চলছিল মিছিলের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
8
বামেদের নবান্ন অভিযানে মহিলাদের উপর পুলিসের লাঠি, রাজ্যের কাছে …
ব্যুরো: বামেদের নবান্ন অভিযানে মহিলা বিক্ষোভকারীদের ওপর কেন লাঠি চালাল পুলিস? রাজ্যের কাছে জবাব তলব করল জাতীয় মানবাধিকার কমিশন। রাজ্য সরকার, নগরপাল, মুখ্যসচিব ও ডিজিকে ১৫দিনের মধ্যে নোটিসের উত্তর দিতে বলা হয়েছে। নবান্ন অভিযান ঘিরে রণক্ষেত্রের চেহারা নেয় কলকাতার রাজপথ। বাম কর্মী সমর্থকদের ঠেকাতে মারমুখী হয়ে ওঠে ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
9
আচমকা বৃষ্টির মতো হাতে পিঠে পড়ল পুলিশের লাঠি
বেলা তখন প্রায় তিনটে। মোটরসাইকেলে করে আত্মীয়কে দেখতে যাচ্ছিলাম রায়গঞ্জ হাসপাতালে। কলেজ পাড়া দিয়ে যাওয়ার সময়ই আচমকাই পুলিশের লাঠির বাড়ি পড়ল আমার হাতে পায়ে। বাইকের উপরে ছিলাম। পালাতেও পারিনি। কোনওমতে বাইকটি সামলাতে সামলাতে আরও কয়েকবার পুলিশের লাঠি আমার গায়ে পড়ল। আমার চারপাশে আরও কয়েকজন ছেলে ছিল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
10
বিক্ষোভে পুলিশের লাঠি, জখম ১১
বন্‌ধ সমর্থকদের ছত্রভঙ্গ করতে ব্যাপক লাঠিচার্জ করল পুলিশ। তাতে ১০ জন মহিলা বন্‌ধ সমর্থক জখম হয়েছেন। আহতন হন এক পুলিশকর্মীও। বন্‌ধে ঝামেলার অভিযোগে পুলিশ করিমগঞ্জ জেলা সদর থেকে ২২২ জনকে গ্রেফতার করেছে। আজ সকাল থেকেই শ্রমিক সংগঠনের কর্মী-সমর্থকরা শহরের কয়েক জায়গায় অবরোধ করেন। দোকানপাট, স্কুল-কলেজ বন্ধ ছিল। আন্দোলনকারীরা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. লাঠি [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/lathi>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf