Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "লোক" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON লোক AUF BENGALISCH

লোক  [loka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET লোক AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লোক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von লোক im Wörterbuch Bengalisch

Leute [lōka] b. 1 Mann, Person (viele Leute); 2 öffentlich (Lokninda, Lokpabad, was sagen die Leute?); 3 Der Himmel ist die Erde, die drei Welten; 4 Geographie: Swam Maha Japon ist wahr - diese siebte Welt; 5 Welt, Erde (Erde, 'Awakola wird geboren': Ravindra). [C. √ Menschen + A] B. Der Tod der Menschen, Massaker Gotha B. Der Satz, der seit langem in der Öffentlichkeit beliebt ist. B. Palli Musik. Uhr B. Öffentliche oder öffentliche Aufmerksamkeit Zeichen b. Menschliche Natur Jan Bananok; Anhänger, Dalben. Religion b. Gemeinsame Bräuche oder Normen Nath B. 1 Jagadishwar 2 Brahma 3 Vishnu 4 Maheshwar 5 Raja. Verurteilung b. Blasphemie von der Öffentlichkeit. Nirukti b. Durch den täglichen Gebrauch gewöhnlicher Menschen Tradition B. Fortlaufende Zeiten, die Reihenfolge oder Reihenfolge der Menschen, die männliche Linie Pal Raja Indrani Ashdeepal Großvater b. Brahma Sprichwort b. Berichte Die berühmte Hexe Berühmt Ball b Manpower Assistent Menschen Äußeres Außer Menschen, nicht in Menschen gesehen. Verwenden Sie b. Soziale Bräuche Nicht verpassen Für alle geehrt. Reise b Die Atmosphäre Schande, (hauptsächlich in der Poesie) Laj B. Schande für die Öffentlichkeit Lashkar, Laskar B. Armee und verwandte Leute, Anhänger Leela Bin Bhavilola, Lebenszeit. Falschheit b. Sozialisierung Bildung B. (Bildung, Reisen, etc.) Ihre Ausbildung für die Öffentlichkeit. Musik b. (Im Dorf Basu) Öffentliches Lied, Volkslied in der Öffentlichkeit. Kultur b. Kultur des ländlichen Lebens, ländliche Kultur Treffen b. Die höchste gesetzgebende Körperschaft des gewählten Landes, demokratisch. Gesellschaft b. Menschen, Menschen Literatur B. Literatur durch die Übernahme des ländlichen Lebens Bhiti b. Geselligkeit der menschlichen Gesellschaft. Lächeln und lächeln Verspottung durch die Öffentlichkeit HIT B Wohlfahrt der Menschheit. Gutartig Freundliche Menschen Lok-San b. 1 Schaden Weniger als der Preis, zu dem der Preis gekauft wurde (durch Verluste verkauft). A Nuxan Menschen-Sunny Bin Um Verluste zu vermeiden (Verlusthandel). Volksmusik Überfüllt, voll von Menschenmengen (öffentliche Kammer). C Guy + geschraubt. Lokcha B. লোক [ lōka ] বি. 1 মানুষ, ব্যক্তি (বহু লোক); 2 জনসাধারণ (লোকনিন্দা, লোকাপাবাদ, লোকে কী বলে?); 3 স্বর্গ মর্ত্য পাতাল-এই তিন জগত্; 4 ভূঃ ভুবঃ স্বঃ মহঃ জনঃ তপঃ সত্য-এই সপ্ত ভুবন; 5 জগত্, ভুবন (মর্ত্যলোক, 'অলোকলোকে জন্ম নেব': রবীন্দ্র)। [সং. √ লোক্ + অ]। ̃ .ক্ষয় বি. লোকজনের মৃত্যু, জনহানি। ̃ .গাথা বি. যে-গাথা বহুকাল ধরে জনসাধারণের মুখে মুখে প্রচলিত। ̃ .গীতি বি. পল্লি সংগীত। ̃ .চক্ষু বি. জনসাধারণের বা সর্বসাধারণের দৃষ্টি। ̃ .চরিত্র বি. মানবপ্রকৃতি। ̃ .জন বি.নানালোক; অনুচরবর্গ, দলবল। ধর্ম বি. প্রচলিত রীতিনীতি বা আদর্শ। নাথ বি. 1 জগদীশ্বর 2 ব্রহ্মা 3 বিষ্ণু 4 মহেশ্বর 5 রাজা। নিন্দা বি. জনসাধারণ কর্তৃক নিন্দা। নিরুক্তি বি. সাধারণ মানুষের প্রতিদিনের ব্যবহারের ফলে সৃষ্টি হওয়া। পরম্পরা বি. পরপর বহুলোক, লোকের ক্রম বা ধারা, পুরুষানুক্রম। পাল রাজা ইন্দ্রাদি অষ্ট দিকপাল। পিতামহ বি. ব্রহ্মা। প্রবাদ বি. জনশ্রুতি। প্রসিদ্ধ বিণ. বিখ্যাত। বল বি. জনবল সাহায্যকারী ব্যক্তিগণ। বহির্ভূত, বাহ্য বিণ. মনুষ্যসমাজের বহির্ভূত, মানুষের মধ্যে দেখা যায় না এমন। ব্যবহার বি. সামাজিক রীতিনীতি। মান্য বিণ. সকলের কাছে সম্মানিত। যাত্রা বি. সংসারযাত্রা। লজ্জা, (প্রধানত কাব্যে) লাজ বি. জনসাধারণের কাছে লজ্জা। লশকর, লস্কর বি. সৈন্যবাহিনী ও সংশ্লিষ্ট লোকজন, অনুচরবর্গ। লীলা বিণ. ভবলীলা, জীবদ্দশা। লৌকতা বি. সামাজিকতা। শিক্ষা বি. (যাত্রা, কথকতা ইত্যাদির মাধ্যমে) আপামর সর্বসাধারণের জন্য শিক্ষা। সংগীত বি. (মুলত গ্রামের) সর্বসাধারণের মধ্যে প্রচলিচ গান, folksong. সংস্কৃতি বি. পল্লিজীবনের সংস্কৃতি, গ্রামের সংস্কৃতি। সভা বি. গণতান্ত্রিক ব্যবস্হায় নির্বাচিত দেশের সর্বোচ্চ আইনসভা। সমাজ বি. মনুষ্যসমাজ, মনুষ্যজাতি। সাহিত্য বি. পল্লিজীবনকে অবলম্বন করে রচিত সাহিত্য। স্হিতি বি. মনুষ্যসমাজের স্হায়িত্ব সমাজবন্ধন। হাসা-হাসি বি. জনসাধারণ কর্তৃক উপহাস। হিত বি. মনুষ্যজাতির কল্যাণ। হিতৈষী (-ষিন্) বিণ. মনুষ্যজাতির কল্যাণকামী। লোক-সান বি. 1 ক্ষতি 2 যে দরে কেনা হয়েছে তার চেয়ে কম মূল্য গ্রহণ (লোকসান দিয়ে বিক্রি করা)। আ. নুক্সান। লোক-সানি বিণ. যাতে লোকসান স্বীকার করতে হয় এমন (লোকসানি কারবার)। লোকাকীর্ণ বিণ. জনাকীর্ণ, বহু লোকের ভিড়ে পূর্ণ (লোকাকীর্ণ সভাগৃহ)। সং. লোক + আকীর্ণ। লোকাচার বি. মনুষ্যসমাজের রীতিনীতি, সামাজিক প্রথা। সং. লোক + আচার। লোকাতীত বিণ. অলৌকিক, অসাধারণ, মনুষ্যলোকে বা মনুষ্যজগতে যা ঘটে না (লোকাতীত মহিমা)। সং. লোক + অতীত। লোকাধিক্য বি. লোকজনের আতিশয্য বা ভিড়। সং. লোক + আধিক্য। লোকান্তর বি. 1 ভিন্ন জগত্ 2 পরলোক (লোকান্তরগমন)। সং. লোক + অন্তর। লোকান্তরিত বিণ. অন্য জগতে বা পরলোকে গমন করেছে এমন, মৃত। স্ত্রী. লোকান্তরিতা। লোকাপ-বাদ বি. জনসাধারণ কর্তৃক নিন্দা, অপবাদ। সং. লোক + অপবাদ। লোকাভাব বি. 1 লোকজনের ঘাটতি 2 সাহায্য করার মতো লোকের অভাব। সং. লোক + অভাব। লোকায়ত বিণ. 1 চার্বাকের মতাবলম্বী, নাস্তিক 2 ধর্মনিরপেক্ষ 3 লৌকিক। ☐ বি. চার্বাকের মত, নাস্তিক্যবাদ। সং. লোক + আয়ত। লোকায়তিক বিণ. চার্বাকের মতাবলম্বী বা নাস্তিক। ☐ বি. চার্বাক। লোকারণ্য বি. বহু অসংখ্য লোকের সমাবেশ (লোকে লোকারণ্য)। সং. লোক + অরণ্য। লোকাল বিণ. আঞ্চলিক। ইং. local। লোকাল বোর্ড কয়েকটি সন্নিহিত গ্রামের উন্নতিকল্পে গ্রামের প্রতিনিধিদের নিয়ে গঠিত সংঘ। লোকালয় বি. নগর গ্রাম প্রভৃতি যেখানে মানুষজন বাস করে জনপদ। সং. লোক + আলয়। লোকিত বিণ. দৃষ্ট, দেখা বা লক্ষ করা হয়েছে এমন (অবলোকিত)। সং. লোক্ + ত। লোকেশ বি. 1 জগদীশ্বর 2 ব্রহ্মা 3 নৃপতি, রাজা। সং. লোক + ঈশ। লোকেশ্বর-লোকেশ-এর অনুরূপ। লোকোক্তি বি. 1 লোককথা, জনসাধারণের মধ্যে প্রচলিত কাহিনি লোকশ্রুতি, জনশ্রুতি। সং. লোক + উক্তি। লোকোত্তর বিণ. 1 অলৌকিক 2 অসাধারণ (লোকোত্তর পুরুষ, লোকোত্তর প্রতিভা)। সং. লোক + উত্তর। লোচন বি. চক্ষু, নয়ন, নেত্র। সং. লোচ্ + অন। লোচ্চা বিণ. লম্পট, দুশ্চরিত্র (লোচ্চা ছেলে)। ফা. লুচ্চা। লোটন বি. 1 ভূমিতে গড়াগড়ি দেওয়া 2 ঝুঁটিওয়ালা পায়রাবিশেষ, নোটোন 3 ঢিলা করে বাঁধা খোঁপা। সং. লুঠ্ + বাং. অন। লোটা 1 বি. ঘটি। হি. লোটা। কম্বল বি. 1 ঘটি ও গায়ের কম্বল 2 (আল.) সামান্য সম্বল, খাওয়া ও শোয়া সামান্য সরঞ্জাম। লোটা 2, লোটানো, লোড়া যথাক্রমে লুটা, লুটানো ও নোড়া-র রূপভেদ। লোড-শেডিং বি. বিদ্যুতের ঘাটতি পূরণের জন্য বিদ্যুত্শক্তির সাময়িক ক্রিয়ালোপ গতিশীল বিদ্যুত্প্রবাহ কিছু সময়ের জন্য বন্ধ থাকা। ইং. load-shedding। লোধ, লোধ্র বি. সাদা ফুলবিশিষ্ট ছোটো গাছবিশেষ (লোধ্রফুলের শুভ্র রেণু রবীন্দ্র)। সং. রুধ্ + অ, র। রেণু বি. লোধ্রগাছের ছালের গুঁড়ো, যা প্রাচীনকালে প্রসাধনীরূপে ব্যবহৃত হত। লোনা বিণ. লবণাক্ত (লোনা জল)। ☐ বি. 1 লবণের অংশ বা লবণজাতীয় উপাদান (লোনা ধরা, দেওয়ালে লোনা লাগা) 2 মাটিতে বা জলে লবণের আধিক্য (লোনায় স্বাস্হ্যহানি হওয়া)। বাং. লুন + আ। লোপ বি. 1 বিনাশ, ধ্বংস (বংশলোপ) 2 অবসান (চৈতন্যলোপ)। সং. লুপ্ + অ। প্রাপ্ত বিণ. লোপ পেয়েছে বা ধ্বংস হয়েছে এমন। লোপ্ত্র বি. লুটের মাল, চুরির ধন। সং. লুপ্ + ষ্ট্রন্। লোপাট বিণ. 1 সম্পূর্ণ লুণ্ঠিত বা আত্মসাত্ করা হয়েছে এমন (জিনিসপত্র লোপাট) 2 নিশ্চিহ্ন, লুপ্ত (প্রমাণ লোপাট)। সং. লুপ্ত > লুপত > লোপাট। লোপাপত্তি বি. লোপাট হওয়া বা করা বিলুপ্তি। তু. লোপাট। লোফা ক্রি. বি. মাটিতে পড়ার আগেই শূন্য থেকে ধরে নেওয়া। সং. লুফ + বাং. আ। লুফি বি. পরস্পরের প্রতি ছুড়ে দেওয়া ও লোফা। লোবান বি. ধুনোর মতো গন্ধযুক্ত বৃক্ষনির্যাসবিশেষ। আ. লুবান। লোভ বি. 1 পাবার জন্য বা লাভ করার জন্য তীব্র বাসনা, লিপ্সা (ধনলোভ, খ্যাতির লোভ) 2 পরদ্রব্য আত্মসাত্ করার প্রবৃত্তি 3 বিষয়বাসনা (লোভ জয় করা)। সং. লুভ্ + অ। ন বি. 1 প্রলুব্ধ করা (করেছে আমার নয়ন লোভন রবীন্দ্র) 2 প্রলোভন। ☐ বিণ. লোভজনক, লুব্ধ করে এমন (নয়নলোভন রূপ, লোভন গন্ধ)। নীয় বিণ. লোভজনক স্পৃহণীয়। স্ত্রী. নীয়া। লোভা বিণ. 1 লোভনীয় 2 (আঞ্চ.) লোভী (লোভা ছেলে)। লোভাতুর বিণ. অতিশয় লোলুপ হয়েছে এমন, লোভপীড়িত। স্ত্রী. লোভাতুরা। লোভিত বিণ. প্রলোভিত, লুব্ধ করা হয়েছে এমন। লোভী (-ভিন্) বিণ. লোভযুক্ত, লোলুপ। লোভা বিণ. 1 (আঞ্চ.) লোভী 2 (সমাসের উত্তরপদে) মোহজনক, মুগ্ধকর (মনোলোভা)। ☐ ক্রি. (কাব্যে) লোভ করা (শৃগাল হইয়া... লোভিলি সিংহীরে মধু.) সং. লুভ্ + বাং. আ। লোভাতুর, লোভী দ্র লোভ। লোম (-মন্) বি. 1 কেশ, রোম মাথা ও মুখমণ্ডল ব্যাতীত দেহের অন্যান্য অবয়বের চুল 2 পশম। সং. লূ + মন্। কূপ, জ, ফোঁড়া, রাজি, হর্ষ, হর্ষক যথাক্রমে রোমকূপ, রোমজ, রোমফোঁড়া, রোমরাজি, রোমহর্ষ ও রোমহর্ষক-এর অনুরূপ। দ্র রোম। লোমাবলি, লোমোদগম যথাক্রমে রোমাবলি ও রোমোদগম-এর অনুরূপ। লোর বি. (প্রা. কা.) অশ্রু, চোখের জল (নয়নকো লোর গো. দা.) সং. লোত্র। লোল বিণ. 1 চঞ্চল, বিলোল (লোল কটাক্ষ) 2 লকলকে (লোল রসনা) 3 লোলুপ, সতৃষ্ণ (লোল দৃষ্টি) 4 শিথিল, ঢিলা (লোলচর্ম) 5 (আঞ্চ.) লালা, থুতু। সং. লুড্ + অ। লোলা বিণ. লোল-এর স্ত্রীলিঙ্গে। ☐ বি. জিহ্বা। নোলা দ্র। চর্ম বিণ. (প্রধানত বার্ধক্যবশত) গায়ের চামড়া ঝুলে পড়েছে এমন। জিহ্ব বিণ. (যার) জিহ্বা লালসাযুক্ত বা চঞ্চল বা লকলকে। জিহ্বা বি. চঞ্চল বা লকলকে জিহ্বা। দৃষ্টি বি. সতৃষ্ণ বা লোভার্ত চাহনি। লোলায়-মান বিণ. লকলক করছে এমন, দোলায়মান। লোলিত বিণ. 1 কম্পিত, আন্দোলিত 2 চঞ্চল 3 ঝুলে পড়েছে এমন। লোলুপ বিণ. লোভাতুর, অত্যন্ত লোভী বা লুব্ধ (লোলুপ রসনা, লোলুপ দৃষ্টি)। সং. লুপ্ + যঙ্লুক্ + অ। বি. তা। লোষ্ট্র বি. ঢিল, শক্ত মাটি ইট পাথর প্রভৃতির টুকরো। সং. লোষ্ট্র + র। লোহ 1 বি. লৌহ 2 সবরকমের ধাতুদ্রব্য 3 রক্ত (লোহসহ মিশি অশ্রুধারা আর্দিল মহীরে মধু.)। সং. লোহ + অ। লোহ 2 বি. (প্র. কা.) চোখের জল (চক্ষে বহে লোহ ঘ.)। সং. লোত্র। লোহা বি 1 ধূসর বা কালচে রঙের শক্ত অতিপ্রয়োজনীয় ধাতুবিশেষ, লৌহ 2 হিন্দু এয়োতির চিহ্নস্বরূপ স্ত্রীলোকের ধারণীয় লোহার বালা, নোয়া। সং. লোহ + বাং. আ। লোহার কার্তিক দ্র কার্তিক। লক্কড় বি. লোহা কাঠ ইত্যাদি জিনিসের সমষ্টি। র বি. 1 কর্মকার 2 লৌহব্যবসায়ী 3 পদবিবিশেষ। লোহার দ্র লোহা। লোহি বি. পশমি চাদরবিশেষ, লুই। হি.। লোহিত বিণ. লাল, রক্তবর্ণ। ☐ বি. লাল রং। সং. লোহ + ইত। ক বি. 1 পদ্মরাগমণি 2 মঙ্গলগ্রহ। কণা, কণিকা বি. মেরুদণ্ডী প্রাণীর রক্তে যে লাল কণিকা থাকে। সাগর বি. আফ্রিকা ও এশিয়ার মধ্যবর্তী রেড সি, Red Sea. লোহিতাঙ্গ বি. মঙ্গলগ্রহ। লোহু বি. (কাব্যে) রক্ত। ☐ বিণ. লাল, রক্তবর্ণ। সং. লোহ্। লৌকতা বি. লৌকিকতা (লৌকলৌকতা)। সং. লৌকিকতা। লৌকিক বিণ. 1 মানুষ বা পৃথিবীসম্বন্ধীয় 2 সমাজে প্রচলিত (লৌকিক শিষ্টাচার) 3 বৈদিক বা শাস্ত্রিয় নয় অথচ জনসাধারণের স্বীকৃত (লৌকিক দেবতা, লৌকিক ব্রত) 4 মানবিক 5 সাধারণ 6 সামাজিক (লৌকিক রীতিনীতি)। সং. লোক + ইক। তা বি. 1 সামাজিকতা 2 (বাং.) বিবাহাদি সামাজিক ব্যাপারে প্রদত্ত উপহার বা উপহারাদির আদান-প্রদান। লৌল্য বি. 1 লোলতা, লোলুপতা (রসনালৌল) 2 চাঞ্চল্য। সং. লোল + য। লৌহ বি. লোহা। ☐ বিণ. লোহার তৈরি (লৌহকপাট)। সং. লোহ + অ। কণ্টক বি. নোঙর। কার বি. কামার, কর্মকার। বর্ত্ম বি. রেল ট্রাম প্রভৃতির লোহার তৈরি লাইন। মল বি. মরচে, মরিচা, জং। লৌহিত্য বি. 1 রক্তিমা, লাল রং 2 ব্রহ্মপুত্র নদ। সং. লোহিত + য। ল্যাং বি. 1 পা 2 পায়ে পা লাগিয়ে ফেলে দেওয়ার কায়দা। তু. হি. টাঙ্গ, বাং. ঠ্যাং। ল্যাং মারা ক্রি. বি. 1 পায়ে পা লাগিয়ে অর্থাত্ নিজের পা দিয়ে অন্যের পা জড়িয়ে চলায় বাধা দেওয়া বা ফেলে দেওয়া 2 (আল.) বেকায়দায় ফেলা। ল্যাংচা 1 বি. লম্বা আকারের পানতুয়াবিশেষ। দেশি। ল্যাংচা 2 ক্রি. খুড়িয়ে হাঁটা। ☐ বিণ. খোঁড়া, খঞ্জ। সং. লঙ্গ + বাং. চা। নো ক্রি. বি. খোঁড়ানো, খুঁড়িয়ে হাঁটা। ল্যাংটা বিণ. উলঙ্গ, নগ্ন, ন্যাংটা। তু. সং. নগ্নাট।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «লোক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE লোক


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE লোক

েবেল
েভি
েম-নেড
েলানো
েলি-হান
েশ
েস
েহ
ৈখিক
ৈঙ্গ
লো
লো-প্যাথি
্যাংড়া
্যাংবোট
্যাঃড়া
্যাঙট
্যাত-প্যাত
্যাম্প
য়-কারি

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE লোক

পর-লোক
বহির্লোক
বিশোক
ভূর্লোক
ভূলোক
ভয়ানোক
মহর্লোক
োক
োক
শ্লোক
সুরলোক
স্তোক
স্বর্লোক
হিট-স্ট্রোক

Synonyme und Antonyme von লোক auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «লোক» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von লোক auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON লোক

Erfahre, wie die Übersetzung von লোক auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von লোক auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «লোক» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

家伙
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tipo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Guy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़का
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

cara
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

লোক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

gars
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lelaki
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kerl
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ガイ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பையன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गाय
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

adam
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ragazzo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

facet
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

хлопець
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tip
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άνθρωπος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Guy
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Guy
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Guy
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von লোক

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «লোক»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «লোক» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe লোক auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «লোক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von লোক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit লোক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
লোক লোকান্তর / Lok Lokantar (Bengali) : Bengali Poetry:
লোক-লোকান্তর আমার চেতনা যেন শাদা এক সত্যিকার পাখি বসে আছে সবুজ অরণ্যে এক চন্দনের ডালে; মাথার ওপরে নীচে বনচারী বাতাসের তালে দোলে বন্য পানলতা, সুগন্ধি পরাগে মাখামাখি হয়ে আছে ঠোট তার। আর দুটি চোখের কোটরে কাটা সুপারির রং, পা সবুজ, নখ তীব্র লাল ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
2
ছোট ভীম ও দুষ্টু লোক
Pictorial story on the adventures of Chhota Bheem, fictional character; comics for children.
Debakī, ‎Sarupa Datta, 2014
3
কুরআনে কিয়ামাত ও শেষ বিচার এবং জান্নাত ও জাহান্নামের চিত্র ...
যতক্ষণ না ধনসম্পদ এতটাই বেড়ে যাবে যে, একজন ধনী লোক এই আশংকায় থাকবে যে যদি কেউ তার যাকাত গ্রহণ না করে, আর যখন সে কাউকে যাকাত দেবে, তখন ঐ লোক বলবে, আমার এর প্রয়োজন নেই', ৯. যতক্ষণ না মানুষ উচু দালান তৈরীতে একে অন্যের সাথে প্রতিযোগিতায় লিপ্ত হবে, ...
প্রকৌশলী মোঃ শামসুল হক চৌধুরী / Engg. Md. Shamsul Haque Chowdhury, 2012
4
Svāmī Mahādebānanda racanābalī - সংস্করণ 4
দেবযান পথ পিড়যান পথ অহ: দেবশ্বান বাত্রিদেবন্থমে বৃ আ 6|M1cs দেবলোক আদিত্য লোকের 'r'11E আপূর্ধামা৭ #111- অপ্ৰ ও চন্দ্রলোকের পরবতী করিনাছে ৷ মাস-উত্তরারণ মাস দক্ষিণায়ন সধ্বংসর পিতৃলোক কৌবিতকীর-অপ্রি লোক বু আ ৩৷৬ ইহঅগ্রিলোঙ্ক অফেশে মোক ৷ ...
Swami Mahadevananda Giri, 1972
5
রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):
জিবরাঈল (আ) বললেন, এই ব্যক্তি আপনার উম্মতের সেই লোক যার কাছে লোকের আমানত গচ্ছিত আছে। আর সে ঐগুলো দিচ্ছে না, অথচ সে আরো আমানত জমা করার ইচ্ছা পোষণ করছে। তারপর আমরা এমন কিছু লোকের নিকট দিয়ে গেলাম যাদের ঠোঁট লোহার কাঁচি দ্বারা কাটা হচ্ছিল।
আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008
6
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা174
ভার অ•^শী, বা তৎসভাস্থব্যক্তি, প্রজাপ্রতিনিধি সভাসৎ, নীচ | লোক, সামান্য লোক, সাধারণ ভূমির কর্তৃত্ব, অারুফোর্দনামক ! নগরের মহা বিদ্যালয়ের দ্বিতীয় পদস্থ ছাত্র, বেশ্যা, কুলটা, ব রাঙ্গনা, থানকী, কসবী। Commonition, m. s, Lat. পরামর্শ, শিক্ষা, স°২বাদ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
7
সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...
নিশ্চয়ই আল্লাহ তায়ালা ক্ষক্ষমাশীল।” (আয়াত-৪৮): “নি:সন্দেহে আল্লাহ তাকে ক্ষমা করেন না, যে লোক তাঁর সাথে শরীক করে। তিনি ক্ষমা করেন এর নিম্ন পর্যায়ের পাপ, যার জন্য তিনি ইচ্ছা করেন। আর সে লোক অংশীদার সাব্যস্ত করল আল্লাহর সাথে, সে যেন অপবাদ করল।
ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013
8
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
(আনআম : ১১৬) ২. “(হে নবী!) আপনি যতই আকাঙ্ক্ষা করেন না কেন (আপনার কথার প্রতি) অধিকাংশ লোক ঈমান আনবে না।” (সূরা ইউসুফ : ১০৩) ৩. “অধিকাংশ লোক আল্লাহর প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করেও তারা মুশরিক।” (সূরা ইউসুফ : ১০৬) ৪. “আলিফ লাম-মীম-রা-; এগুলো কিতাবের আয়াত।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
9
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
দেখি আমি যে বিল্ডিং-এর ছাদে উঠেছিলাম সেই বিল্ডিং-এর নীচতলার বারান্দায় পুরোনো আমলের একটা কাঠের হাতলঅলা চেয়ারে রোগাপটকা একজন লোক বসে আছে। পরনে ধুতি, খালি গা। গলায় পইতা ঝুলছে। মাথায় সামান্য চুল, চুল আর ভুরু সবই ধবধবে সাদা। লোকটির প্রধান ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
10
বিষবৃক্ষ (Bengali)
বাহল্য যে, যখন সুযম্মুর্থীর পলারনের সংবাদ গহমধ্যে রাষ্ট্র হইল, তখন তাহার অনেষণে লোক পাঠাইবার বড় তাড়াতাতি পতির! via I নণেন্দ্র চারি দিকে লোক পাঠাইলেন, শ্রীশচন্দ্র লোক পাঠাইলেন, কমলমগি চারিদিকে লোক পাঠাইলেন I বড় বড় দাসীর! জলের কলসী কেলির! tzlia; ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «লোক» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff লোক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
'আমাদের লোক' শুনে ক্ষুব্ধ কোর্ট অফিসার
পৌঁছনো মাত্র প্রমিতিদেবীর দিকে ছুটে এলেন পানিহাটি পুরসভার আইন-অফিসার বিকাশ চট্টোপাধ্যায়। বললেন, ''সামলে দিদিমণি, নোংরা আছে।'' আর এক পুর-অফিসার এগিয়ে গিয়ে বললেন, ''আরে প্রমিতি তো আমাদেরই লোক। কল্যাণ বন্দ্যোপাধ্যায়ের মেয়ে।'' তা শুনেই চোখেমুখে কিছুটা বিরক্তি ফুটে ওঠে হাইকোর্টের প্রতিনিধির। বলেন, ''আমি এখানে হাইকোর্টের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
'রেকর্ড নিয়ে মাতামাতির লোক আমি নই'
ক্রিকেটের ব্যাকরণ নতুন করে লিখছেন তিনি। বিধ্বংসী ব্যাটিংয়ে রেকর্ড গড়ে চলেছেন একের পর এক। সারা বিশ্বের বোলারদের কাছে যিনি মূর্তিমান আতঙ্ক, সেই এবি ডি ভিলিয়ার্স কেমন মানুষ? খেলোয়াড় কিংবা দক্ষিণ আফ্রিকার ওয়ানডে অধিনায়ক হিসেবে তাঁর দর্শনটাই বা কী? আইসিসির ওয়েবসাইটে দেওয়া সাক্ষাৎকারে খুঁজে পাওয়া গেল এক অন্য ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
ভূমিকম্প: চিলির ১০ লাখ লোক গৃহহীন
ভূমিকম্প: চিলির ১০ লাখ লোক গৃহহীন. শুক্রবার, ১৮ সেপ্টেম্বর ২০১৫. w9ao8bcb কাগজ অনলাইন ডেস্ক: শক্তিশালী ভূমিকম্পে ক্ষতিগ্রস্ত চিলির মধ্যাঞ্চলে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করা হয়েছে।বুধবার রাতে ওই শক্তিশালী ভূমিকম্পের আঘাতে প্রায় ১০ লাখ লোক গৃহহীন হয়ে পড়ে এবং এতে কমপক্ষে ১১ জনের মৃত্যু হয়। রিখটার স্কেলে ভূমিকম্পটির তীব্রতা ছিলো ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
4
ফাঁড়িতে ঢুকে, পুলিশ পিটিয়ে, নিজেদের লোক ছিনিয়ে আনল তৃণমূল
তাঁর অভিযোগ, রাত সাড়ে ১১টা নাগাদ ৪০-৫০ লোক নিয়ে ফাঁড়িতে চড়াও হন জন। এর পর কেন তাঁদের কর্মীকে ডেকে পাঠানো হয়েছে, সেই প্রশ্ন তুলে ফাঁড়িতে হাজির সিপিএম কর্মীদের উপর চড়াও হন তাঁরা। মারধর করা হয় সিপিএম কর্মীদের। পরিস্থিতি বেগতিক দেখে পুলিশকর্মীরা ঠেকাতে আসেন। কিন্তু, হামলাকারীদের হাত থেকে তাঁরাও রক্ষা পাননি। «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
কিছু লোক কী বলল তা নিয়ে মাথা ঘামাই না: সানিয়া
নয়াদিল্লি: কিছু লোক কী বলল, তা নিয়ে তিনি মাথা ঘামান না। কারণ, জানেন যে দেশের অধিকাংশ মানুষ তাঁকে ভালবাসেন। ইউএস ওপেন ডাবলস খেতাব জিতে দেশে ফিরে একথাই জানালেন ভারতীয় টেনিসের গ্ল্যামার-গার্ল সানিয়া মির্জা। কোর্টের ভিতর দুরন্ত পারফরম্যান্স করলেও, বহু ক্ষেত্রে সানিয়াকে ঘিরে মাঠের বাইরে তৈরি হয়েছে বিতর্ক। সম্প্রতি ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
6
'আমি এখন তোমাদেরই লোক'
এফডিসিতে শুটিং চলাকালে গ্লিটজের সঙ্গে আলাপে ওম বললেন, “আমি তো এখন তোমাদেরই লোক। ঢাকার ইন্ডাস্ট্রি, বাংলাদেশের মানুষ, এখানকার সবকিছু খুব ভালো লেগে গেছে। আমি বারবার আসতে চাই এখানে।” 'অগ্নি-২' সিনেমায় নায়িকা মাহিই ছিলেন সর্বে সর্বা। ওম বলছেন, ওয়াজেদ আলী সুমনের 'অঙ্গার' এ তিনি দেখাবেন অভিনয়ের দ্যুতি। “এখানে আমার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
বিশ্বে প্রতিদিন গড়ে ৩ হাজার লোক আত্মহত্যা করে
ঢাকা: বিশ্বে প্রতিদিন গড়ে ৬০ হাজার লোক আত্মহত্যার চেষ্টা করেন এবং এদের মধ্যে ৩ হাজার লোক সফল হন। বিশ্ব আত্মহত্যা প্রতিরোধ দিবস সামনে রেখে রোববার (৬ সেপ্টেম্বর) ঢাকা রিপোর্টার্স ইউনিটি মিলনায়তনে আয়োজিত সংবাদ সম্মেলনে 'ইন্দ্রীয়' নামের একটি সংগঠন এ তথ্য তুলে ধরে। সংবাদ সম্মেলনে অন্যদের মধ্যে উপস্থিত ছিলেন সঙ্গীত শিল্পী ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
সিলেটে সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে একাট্টা পাঁচ গ্রামের লোক
সিলেটে সন্ত্রাসীদের বিরুদ্ধে একাট্টা পাঁচ গ্রামের লোক. ০৫ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৮:০০. মারুফ আহমেদ, সিলেট. একটি পরিবারের ওপর সন্ত্রাসী হামলার প্রতিবাদে আজ শনিবার সিলেট সদর উপজেলার লামাকাজিতে সিলেট-সুনামগঞ্জ সড়তের পাশে মানববন্ধন করা হয়। ছবি : এনটিভি. সিলেট সদর উপজেলার লামাকাজিতে একটি পরিবারের ওপর সন্ত্রাসী হামলার প্রতিবাদে ... «এনটিভি, Sep 15»
9
৭৩০ জন লোক নেবে জেএসডিও
জনকল্যাণ সোশ্যাল ডেভেলপমেন্ট অর্গানাইজেশনে (জেএসডিও) ৮টি পদে মোট ৭৩০ জন লোক নেওয়া হবে বলে পত্রিকায় বিজ্ঞপ্তি প্রকাশ করেছে। এই নিয়োগের বিজ্ঞপ্তিটি ২৫ আগস্ট প্রথম আলোর অষ্টম পৃষ্ঠায় প্রকাশিত হয়েছে। এ ছাড়া http://epaper.prothom-alo.com/view/dhaka/2015-08-25/8 এই লিংক থেকেও বিজ্ঞপ্তিটি পাওয়া যাবে। জোনাল ম্যানেজার ... «প্রথম আলো, Aug 15»
10
টেক্সটাইল শিল্পে প্রশিক্ষণ পাবে ৩১ হাজার লোক
এই প্রকল্পে ৩০ হাজার ৯৬০ জনকে দক্ষতা বৃদ্ধি-সংক্রান্ত প্রশিক্ষণ দেওয়া হবে। নারায়ণগঞ্জের জাহিন নিট ওয়্যার থেকে প্রশিক্ষণের ছবি তুলেছেন পাপ্পু ভট্টাচার্য্যদেশের অর্থনীতির অন্যতম প্রধান চালিকাশক্তি হিসেবে টেক্সটাইল শিল্প দিন দিন সামনের দিকে এগোচ্ছে। বিনিয়োগ প্রতিবন্ধকতা, গ্যাস, বিদ্যুৎ ইত্যাদি সমস্যার পাশাপাশি বড় সমস্যা ... «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. লোক [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/loka>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf