WAS BEDEUTET মল্ল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «মল্ল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von মল্ল im Wörterbuch Bengalisch
Malla [Malla] b. Ringkämpfer, Turner. [C. √ Mall + A] Land B1 wird gekämpft, Kränze der Mallas; 2 Die alten Namen von Bishnupur und angrenzenden Orten von Bankura Krieg b 1 Kriegerkrieg; 2 Ringen. মল্ল [ malla ] বি. কুস্তিগির, পালোয়ান। [সং. √ মল্ল্ + অ]। ̃ ভূমি বি 1 যে স্হানে কুস্তি লড়া হয়, মল্লগণের রণস্হল; 2 বাঁকুড়ার বিষ্ণুপুর ও তত্সন্নিহিত স্হানের প্রাচীন নাম। ̃ যুদ্ধ বি. 1 বাহুযুদ্ধ হাতাহাতি লড়াই; 2 কুস্তি।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «মল্ল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «মল্ল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
মল্ল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
মল্ল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
এথন, যে সময়ে Pukkusa নামে নিম্নবর্ণের একজন লোক, একটি অল্প বয়স্ক মল্ল, Alara Kalama শিষ্য, Kusinara থেকে Pava উচ্চ রাস্তা বরাবর দিয়ে যাচ্ছিলেন, Pukkusa, তরুণ মল্ল, একটি গাছ পাদদেশে বসে ধন্য কাউকে সেখানে দেখতে পেলেন, তাঁকে দেখে তিনি ধন্য এক ...
এই সময়ে রাজা তোড়ল মল্ল রাজস্ব বিভাগের কর্তৃত্বভার প্রাপ্ত হইয়াছিলেন ; অর্থনীতিজ্ঞ সূক্ষ্মদর্শী কার্য্যকুশল কর্মচারী রাজা তোড়ল মল্ল রাজস্ব সচিবনামে অভিহিত হন। রাজা তোড়ল মল্ল রাজস্ব সচিব হইয়া রাজ্যবাসী প্রজাবর্গের উচিতমত কর ধার্য্য বিষয়ে ...
Bama Charan Majumdar, 1914
3
Ekhana yān̐dera dekhechi
বেজায় তার খাতির, কারণ সে ছিল সমগ্র বটিশ দ্বীপপঞ্জের চ্যাম্পিয়ন—অর্থাৎ সবশ্রেষ্ঠ বাহাদর মল্ল। ইংরেজরা মনে মনে ঠিক দিয়ে রেখেছিল যে, এই ছোকরা কালা আদমি তাদের সেরা পালোয়ানের পাল্লায় পড়ে নাস্তানাবদ ও হেরে ভূত হয়ে যাবে। কিন্তু ব্যাপারটা ...
Hemendra Kumāra Rāẏa, 1993
4
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
তে মলিনৈঃ চঞ্চুচরণৈবিশিষ্ট। মঞ্জিকাখ্যা মল মল্ল ধারণে ইঃ কঃ স্বার্থে। মল্লিক ইত্যাখ্যা যেষাং । মল্লিকোহংসভেদে চ তৃণশূন্তন্ত মল্লিকেভি রুদ্রঃ। কদলমরিকাখ্যাব্যাধুভক্ষুরঘুরপুণ্ডরীকা ইতি মৃভূঃ । সি"েই: কুষ্ণৈশ্চধুচরণৈবিশিষ্ট ধার্তরাষ্ট্রা: ।
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
তাহার মালব্য দেবী নামী জগদ্বিজয়-মল্ল কামদেবের বিজয়-বৈজয়ন্তী, ত্রৈলোক্যসুন্দরী এক কন্যা ছিলেন। * * * * সেই (মালব্য দেবীই) এই সামলবর্মার 'অগ্রমহিষী' প্রিধানা মহিষী ছিলেন। ঐতিহাসিকগণের উদয়ী' এবং “জগদ্বিজয় মল্ল” সম্বন্ধে বিভিন্ন মতামত দেখিতে ...
Ambikācaraṇa Ghosha, Yogendranātha Gupta, 1869
রাজা টোডর মল্ল সমগ্র বাঙ্গলা দেশকে ১৯ সরকারে ও ৬৮২ পরগণায় বিভক্ত করেন। বঙ্গদেশের ভূমি তৎকালে খালসা ও জায়গীর নামে অভিহিত হইত, যে জমীর জমা বা আয় রাজকোষে আসিত তাহাকে খালসা ও যাহার আয় কর্মচারীর ব্যায়-নির্বাহার্থ ব্যয়িত হইত তাহার ভূইয়াগণের ...
Jogendra Nath Gupta, 1914
চাণুর মুষ্টিক ও অষ্ট মল্ল বধ। রাগ শ্রী। মুষ্টিক সহিত বলরাম মহাবলী। « । হৃদয়ে হৃদয়ে পরিবন্ধ ছুঁই জনে। - - ভূজে ভুজে ছান্দা ছান্দি চরণে চরণে। পৃষ্ঠে পৃষ্ঠে ভূমে পড়ি গড়াগড়ি যায়। " শ্রমভরে ঘর্ম ঝরে দোহাকার গায় । পুনরপি উঠি ঘেঁছে বাহুসাট মারে।
Śyāmadāsa (Dukhī), Ishan Chandra Basu, 1910
8
Śrīmannityānanda baṃśaballī ō Gaṅgādēvira baṃśaballī ēbaṃ ...
মল্ল হইল কি প্রকারে । সম্বন্ধ নির্ণয়কার ইহা চিন্তা করেন নাই । পূর্বে ঘটকরাজ কর্তৃক জিজ্ঞাসিত হইয়াও ঐনিত্যান্দ আপন পরি. চয় দেন নাই। কি কারণে পরিচয় গোপনে রাখিয়া ছিলেন তাহা অজ্ঞাত। বোধ হয় সে সময় তিনি জাতি গত ভাব গ্রহণে অনিচছুক ছিলেন।
Kshiroda Bihari Goswami, 1914
9
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
পুরস্কৃত করবেন গুণী, মল্ল, নট, পণ্ডিত, শিল্পীদের। অর্ধমাসব্যাপী উৎসবের জন্য সব কর্ম স্থগিত থাকবে। ঋষ্যশৃঙ্গের যৌবরাজ্যে অভিষেক উপলক্ষ্যে... (রাজপথ অতিক্রম করে ঘোষক বেরিয়ে গেল। নেপথ্যে জনতার হর্ষধ্বনি।) তরঙ্গিণী : ( অভ্যন্তরে—অস্ফুট তীব্র স্বরে ) ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
10
Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...
লঘত্ব । কণ্ঠদোযহরত্ব'। দাহিত্ব" িমলসগুহাযকত্বঞ্চ । ইতি রানির্য়ন্ট:!*। অগিচ। লদষ্টঃ a-দপনসোলিঙ্গচে। উই রিত ;পি - লত্তক কৃত্তথtuমধুরঞ্চ তথাঃদোষস্ক্রি তয রক্তকৃত । শুক্রাগ্লিনাশন নেত্রষে। নক্ট:ম মধুর মল্ল চানিল পিত্তকৃৎ। কক বঙ্কিকর বচ্য বৃষ্য বিঃস্তকর ।
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মল্ল» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
মল্ল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
হাতির দলের হানা বাঘমুণ্ডিতে
উল্লেখ্য, গত রবিবার সুবর্ণরেখা পার হয়ে ঝাড়খণ্ড থেকে দলটি যখন ঝালদায় ঢোকে, তখন লোকজনের চোখে পড়ে দলে তিনটি শাবক রয়েছে। সেই দলটি এখন বাঘমুণ্ডির জঙ্গলেই রয়েছে। বন দফতরের লোকজন গ্রামে গিয়ে ক্ষয়ক্ষতিরও খবর নিয়েছেন। বাঘমুণ্ডি রেঞ্জের এক আধিকারিক মনোজকুমার মল্ল বলেন, ''হাতির দলটি ঝালদা থেকে বুকাডি হয়ে এ দিকে ঢুকেছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
শ্যাওলা জমেছে মল্লরাজার মন্দিরে
এলাকার শিক্ষা-সংস্কৃতিতে সেই থেকে ওই পরিবারের অবদান অসীম। ১৮৬১ সালে এলাকার ইংরেজি স্কুলের প্রতিষ্ঠা করেছিলেন রাধাবল্লভ সিংহদেব। যার শিলান্যাস করেছিলেন স্বয়ং ঈশ্বরচন্দ্র বিদ্যাসাগর। সেই পরিপ্রেক্ষিতে বলায় যায়, ষোড়শ-সপ্তদশ শতক থেকে বিষ্ণুপুর রাজবাড়ির যে আনুকুল্য পেয়েছিল জয়পুর, মল্ল রাজত্বের শেষ লগ্নেও তা হাতছাড়া ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বিষ্ণুপুরের প্রাচীন মন্দিরে ফাটল
চিত্তরঞ্জনবাবুর মতে, এলাকাটি মল্ল রাজধানী বিষ্ণুপুর সংলগ্ন। তাই অনেক ইতিহাসবিদের অনুমান ১৩৪৬ খ্রিস্টাব্দে সেই সময়ের মল্লরাজা পৃথ্বী মল্ল এই মন্দির নির্মাণ করেন। তিনি বলে, ''তবে নির্মাণকাল যাই হোক, ইতিহাসের নিরিখে এই মন্দিরের গুরুত্ব অসীম। শুধু মন্দিরের দেবতা শিবকে ঘিরে পুজো বা মেলা নয়, বহু পর্যটক ইতিহাসের টানেই আসেন এই মন্দিরে ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
বিষধর সাপ নিয়ে খেলার ঝাপাঁন উত্সব বন্ধ করে দিল বন দফতর
ওয়েব ডেস্ক: বন দফতরের ফতোয়া। বিষ্ণুপুরে বন্ধ হয়ে গেল প্রাচীন ঝাঁপান উত্সব। মল্ল রাজা ও রাজত্বের পর এবার কালের গর্ভে বিলীন হল রাজ পরিবারের ঐতিহ্য। শেষ হল সাপেদের ওপর নির্যাতনের সুদীর্ঘ এক ইতিহাস। তবে নদিয়ার চাকদহে তিনশো বছরের প্রাচীন সাপের মেলায় উপচে পড়ছে ভিড়। বাঁকুড়ার বিষ্ণুপুরের ইতিহাস হাজার বছরেরও পুরনো। মল্ল রাজারা ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
সাপুড়েই নেই বিষ্ণুপুরের ঝাঁপানে
বিষ্ণুপুরের ষোড়শ-সপ্তদশ শতকের মন্দিরগুলির টেরাকোটা চিত্রকলায় শিকার ও সাপ খেলানোর দৃশ্য প্রতিফলিত হয়েছে। বিশিষ্ট পুরাতত্ত্ববিদ চিত্তরঞ্জন দাশগুপ্ত বলেন, “ইতিহাসের নিরিখে প্রাচীন মল্ল রাজধানী বিষ্ণুপুরে ওই সময়েই চালু হয়েছিল পয়লা মাঘে শিকার উৎসব ও শ্রাবণ সংক্রান্তিতে সাপ খেলা দেখানোর ঝাঁপান।'' তিনি জানান, মল্লরাজারা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
সেনার অন্দরে উঁকি দিল পড়ুয়ারাও
তাঁদেরই এক জন সুর বাহাদুর মল্ল বলেন, ''সাধারণ মানুষ এ সব যত জানতে পারবেন তত সেনাবাহিনীর সঙ্গে একাত্ম হবেন।'' প্রদর্শনী দেখতে এসেছিলেন কলেজ পড়ুয়া অভিষেক দাস, সুনেত্র পান্ডারা। প্রদর্শনী ঘুরে দেখা ছাড়াও কী ভাবে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়া যায় সে নিয়ে খোঁজখবর নেন তাঁরা। শহরের একটি ইংরেজি মাধ্যম স্কুলের দ্বাদশ শ্রেণির পড়ুয়া ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
রাজ্জাক সোহাগ গাজীর অধিনায়ক জয়সুরিয়া
অন্যদিকে তারকা অলরাউন্ডার পরস খাদকার অনুপস্থিতে নেপাল দলের নেতৃত্ব দেবেন সহ-অধিনায়ক জ্ঞানেন্দ্র মল্ল। ২০১৬ টি ২০ বিশ্বকাপের বাছাইপর্ব থেকে বাদ পড়েছে নেপাল। অস্ট্রেলিয়ায় সবচেয়ে জনপ্রিয় ক্রিকেট. চার মাস আগে রেকর্ড পঞ্চমবারের মতো বিশ্বকাপ জিতেছে অস্ট্রেলিয়া। দেশটির সবচেয়ে জনপ্রিয় খেলা হিসেবে অস্ট্রেলিয়ানরা ... «যুগান্তর, Aug 15»
ইউরোপের কৃষি, খাদ্য ও পশুজাত পণ্য ধ্বংস কর : পুতিন
তার এই বিপ্লবী ও ঐতিহাসিক পদক্ষেপকে পাশ্চাত্যের সঙ্গে রাশিয়ার মল্ল যুদ্ধের নতুন পর্যায় হিসেবে বিবেচনা করা হচ্ছে। আগামী ৬ আগস্ট পুতিনের এই নির্দেশ বাস্তবায়ন করা হবে। ইউরোপের যেসব দেশ গত এক বছরে রাশিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞায় অংশ নিয়েছে সেইসব দেশ থেকে আমদানিকৃত সমস্ত কৃষি, খাদ্য ও পশুজাত পণ্য পুতিনের এই নির্দেশের আওতায় ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»
চট্টগ্রামে বাঁধহীন আনন্দ, মিষ্টি বিতরণ
কুণ্ডেশ্বরীতে আনন্দ মিছিলে আসা ষাটোর্ধ্ব পরিতোষ মল্ল বলেন, অনেক অত্যাচার করেছে, যুদ্ধের আগে-পরে অনেক মানুষকে হত্যা করেছে। তার ফাঁসির আদেশ হওয়ায় আমরা আনন্দিত। আধিনাথ বর্ম নামে আরেক এলাকাবাসী বলেন, আমরা অবিলম্বে তাকে ফাঁসির কাষ্ঠে দেখতে চাই। রাঙ্গুনিয়া প্রতিনিধি জানান, সাকা চৌধুরী রাঙ্গুনিয়ারও এমপি ছিলেন। «যুগান্তর, Jul 15»
কাঠমান্ডু উপত্যকায় ধ্বংস হয়ে যাওয়া বিশ্ব ঐতিহ্য
এছাড়া এখানে ৫০টি মন্দির, মল্ল ও শাহ রাজাদের রাজপ্রাসাদ, কুমারী ঘর নামের একটি মন্দির ইত্যাদি স্থাপনা রয়েছে। মল্ল ও শাহ রাজাদের রাজপ্রাসাদকে স্থানীয়রা 'হনুমান ধোঁকা' নামে ডাকে। এর কারণ হলো প্রাসাদে ঢোকার মুখের রামের ভক্ত হনুমানের বড় একটি মূর্তি আছে। ঘুরতে ঘুরতে বাবার কাছ থেকে জেনেছিল কাঠমান্ডু দরবার স্কয়ারটি মল্ল, শাহ ও ... «bdnews24.com, Mai 15»
