Bedeutung von "মন্দ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মন্দ AUF BENGALISCH

মন্দ  [manda]

WAS BEDEUTET মন্দ AUF BENGALISCH

Definition von মন্দ im Wörterbuch Bengalisch

Böses [manda] bien 1 Glatt, sanft, nicht intensiv (lachendes Lächeln); 2 langsam (Untergang); 3 langsam (Tannaniilil, Dharabaya); 4 Schlechtes, minderwertiges (böses Ding); 5 Das Böse, das Böse, das Böse; 6 böse, ungünstig (böses Schicksal); 7 schlecht, geknackt (schlechte Sätze); 8 schwach, schwach; 9 Krankheit (Körper böse). [C. √ böse + nein]. B. .tata, .das, Erleuchtung (unwissend). .gti b. Zeitlupe ☐ Bin Langsamer .com (-min) Langsam, langsam. Frau Glücksspiel Guter Sinn. 1 Fremde, Schlecht, Schlecht; 2. Sich schwach fühlen oder sich blass fühlen Teil der. Elend, Verlierer ☐ B. Schlechtes Schicksal Frau (C). (B.). Schnäppchen. Moti Bin. Unfug Das böse Übel Kree-Bin Langsam (das Böse bläst den bösen Wind).

মন্দ [ manda ] বিণ. 1 মন্হর, মৃদু, তীব্র নয় এমন (মৃদুমন্দ হাসি); 2 ধীর (মন্দগতি); 3 ধীরগামী (মন্দানিল, মন্দবায়); 4 খারাপ, অপকৃষ্ট (মন্দ জিনিস); 5 কু, অসত্, দুষ্ট (মন্দ লোক); 6 অশুভ, প্রতিকূল (মন্দ ভাগ্য); 7 কটু, কর্কশ (মন্দ বাক্য); 8 ক্ষীণ, দুর্বল; 9 অসুস্হ (শরীর মন্দ)। [সং. √ মন্দ + অ]। বি. ̃ .তা, ̃ .ত্ব, মান্দ্য (অগ্নিমান্দ্য)। ̃ .গতি বি. ধীর গতি। ☐ বিণ. ধীরগতিসম্পন্ন। ̃ .গামী (-মিন্) বিণ. ধীরগামী, ধীরে চলে এমন। স্ত্রী. ̃ .গামিনী। ̃ .বুদ্ধি বিণ. 1 কুবুদ্ধিযুক্ত, দুষ্ট, অসত্; 2 ক্ষীণ বা অতীক্ষ্ম বোধসম্পন্ন। ̃ .ভাগ, ̃ .ভাগ্য বিণ. হতভাগ্য, অভাগা। ☐ বি. খারাপ অদৃষ্ট। স্ত্রী. (সং.) ̃ .ভাগা, ̃ .ভাগ্যা; (বাং.) ̃ .ভাগিনি। ̃ .মতি বিণ. দুর্মতি, দুষ্ট। মন্দ মন্দ ক্রি-বিণ. ধীরে ধীরে (মন্দ মন্দ বাতাস বইছে)।

ÜBERSETZUNG VON মন্দ

Erfahre, wie die Übersetzung von মন্দ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মন্দ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মন্দ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 邪恶
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: mal
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Evil
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बुराई
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: зло
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: mal
• Bengalisch: মন্দ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mal
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Kejahatan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Übel
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 悪
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 악
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Bad
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xấu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பேட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: वाईट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kötü
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: male
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: zło
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зло
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: rău
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κακό
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Evil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ont
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Evil

10 BÜCHER, DIE MIT «মন্দ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মন্দ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মন্দ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

মুখি হইলেই মন্দ! ওকাওন! ছলেম!ঝখানে আসির! ছাব! ওকলিয! পহণ লাগাইয! দিত! হঠাৎ মন্দ!ব এই পরিবতন লইর! চারু তাহার অসাক্ষ!তে ওর পরিহাস করিবে সে অবসরটুকু প!ওয! শত হইল! মন্দ!ব এই অনাহ্ত পওবশ চারুব কাছে রত বিরক্তিকব বে!ধ হইত অমওলব কাছে ততট! ওবাধ হয নাই, এ কথা বল! রাহুল!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা52

৪. Lat. মেষ, হিম্পা৷. জিঘাদ্ৰসা. বিত্তদ্যুহ. ঈর্যা. আডি. পরের মন্দ করণেচ্ছা বা অডিপ্লার. দুঃশীলতা | Malevolent, a. Lat. দ্ধেষক. জিঘাৰ্টসক. দুর্জন'. অপকরেশ্বের্ম. Ci' ন্টা. ঈর্যাকারক. হুদ্রাহা. প্নতিহ্ল. বিপরীত. মন্দচেন্টক | Malevolently, ad. দ্ধেযপূবর্বক.

Ram-Comul Sen, 1834

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা52

পরের মন্দ করণেচ্ছা বা অভিপ্রায়. দুঃশঈলতা I Malevolent, a. Lat. দ্ধেষক, জিঘামংসক, দুর্জন. অপকট্টরান্থর্মী ছে ন্টা. ঈর্যাকারক. ত্বোহঈ. প্নত্তিব্দুল. বিপরীত. মন্দচেন্টক ' Malevolently, 1111- দ্ধেষপুবর্বক. দুজর্মিতারপে. অপকরোর্থর্নী হইয়া. আডি করিয়া.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এইমাত্র তুমি নিজেই বললে, যাকে ভালবাসা উচিত ছিল না, তাকেই ভালবাসার নাম কুৎসিত প্রেম, আবার বলচ, এর তাৎপর্য বুঝতে না পেরেই বিজ্ঞের দল এর মন্দ আখ্যা দেয়,—তবে কোনটা সত্য? কিরণময়ী তৎক্ষণাৎ বলিল, দুটোই সত্য। বিধবা রোহিণীকে ভালবাসা কি গোবিন্দলালের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

ভালো ও মন্দ কাজের ব্যাপারে প্রতিবেশী (৩১৫) হযরত আবদুল্লাহ বিন মাসউদ (রা.) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন : একবার এক ব্যক্তি হযরত নবী পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বললো : হে আল্লাহর রাসূল! যখন আমি কোন ভালো কাজ করি কিংবা মন্দ কাজ করি, তা আমি ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel

এইমাত্র তুমি নিজেই বললে, যাকে ভালবাসা উচিত ছিল না, তাকেই ভালবাসার নাম কুৎসিত প্রেম, আবার বলচ, এর তাৎপর্য বুঝতে না পেরেই বিজ্ঞের দল এর মন্দ আখ্যা দেয়,—তবে কোনটা সত্য? কিরণময়ী তৎক্ষণাৎ বলিল, দুটোই সত্য। বিধবা রোহিণীকে ভালবাসা কি গোবিন্দলালের ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

The Gospels According to St. Matthew and St. John, in ...

৩ t এব'** মনূৰুহ্য স্কৃভ্রর বিপক্ষে যে কেহ এক কথা airs", সে তাহাকে ম্বম্বমা করা যাইবে ; কিস্তু থর্মাত্মরে firsts যে কেহ কথা কহে, সে তাহাকে 'ism হইবে না,ইহ mime না পরলোকেও না. so নূক্ষ্যক সন্বফাল ভাল কর,* কিম্বা ধূক্ষ্যক সন্বফলে মন্দ কর; কেননা ৰুম্বব্ল ...

Biblia bengalice et anglice, 1819

চরিত্রহীন (Bengali):

জানি, আমি তার মন্দ ছেলে, কিস্তু এই মন্দ ছেলেটি তার মৃতূ!র সমর সাজগে!জ করে টিপ পরে ঘুরে রে৬৷রে ন!! আজ আম IQ Q ৷ চ ৷ ল ত ৷ ম!প কর উপীনদ!, কিস্তু, তোমার একটুখানি চোখ থাকলেও দেখতে পেতে, হার ৷নর ৷বুর এ -রকম পও৷র কেরল খের৷ল নর, বরং অনেকদিনের অনেক চিতার ফল!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

সৎকাজে আদেশ ও অসৎকাজে নিষেধ / Sot Kaje Adesh O Osot Kaje ...

(আয়াত-৮৯ ও ৯০): “যে কেউ সৎকর্ম নিয়ে আসবে, সে উৎকৃষ্টতর প্রতিদান পাবে এবং সেদিন তারা গুরুতর অস্থিরতা থেকে নিরাপদ থাকবে এবং যে মন্দ কাজ নিয়ে আসবে, তাকে অগ্নিতে অধ:মুখে নিপে করা হবে। তোমরা যা করছিলে, তারই প্রতিফল তোমরা পাবে।” (আয়াত-৯২ ও ৯৩): ...

ইঞ্জিনিয়ার মুহাম্মদ মোস্তফা কামাল / Engg. Mohammad Mostofa Kamal, 2013

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তিনি আরো ইরশাদ করেছেন, যে ব্যক্তি নম্রতার অংশ লাভ করেছে, সে কল্যাণের অংশ পেয়েছে। তাই জানা গেলো যে, নম্রতা একটি উত্তম গুণ, আর অলসতা ও দুর্বলতা হলো একটি মন্দ গুণ। একজন অলস ব্যক্তি সম্ভাব্য উপকারী হওয়া সত্ত্বেও উপকার করতে বিলম্ব করে। আর একজন নম্র ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মন্দ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মন্দ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

গোধূলি উৎসবে

সেই জোরে সেটা সাঁই সাঁই করে শুধু ওপরের দিকে উঠতে চায়। মন্দ নয়! নাজিফা বেলুন হাতে নেওয়ার ঝামেলায় গেল না। রাইডের লম্বা লাইনে বিরক্ত হয়ে গেল আইসক্রিম কিনতে। এর মধ্যে এসে হাজির বুদ্‌বুদ ছিটানো রঙিন রণপা। রূপকথার চরিত্রের সাজে সেজেছেন তাঁরা। বাচ্চারা জেঁকে ধরল তাঁদের। রাতের আকাশে আলোর ফুলঝুরি। ছবি: ইকবাল হোসাইন চৌধুরী. «প্রথম আলো, Sep 15»

কপ্টার পরিষেবা ফের বন্ধ করল অরুণাচল

পরিষেবা শুরুর সময় পবনহংস নতুন এমআই ১৭২ ও একটি নতুন ডফিন হেলিকপ্টার কিনেছিল। কিন্তু উত্তর-পূর্বের, বিশেষ করে অরুণাচলের মন্দ ও খামখেয়ালি আবহাওয়ার কারণেই দুর্ঘটনার সম্ভাবনা অনেক বেশি। চলতি বছরের ১৪ জুলাই, পবনহংসের এমআই ১৭২ হেলিকপ্টারটি ২০ জন যাত্রী নিয়ে নাহারলাগুন থেকে গুয়াহাটি আসার সময় মন্দ আবহাওয়ার জেরে শোণিতপুর জেলায়, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বারাক ওবামার ভালো-মন্দ

বড় বুশ, ক্লিনটন, ছোট বুশ ও বর্তমান মার্কিন প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামা- কার পররাষ্ট্রনীতি সফল এটি একটি কোটি টাকার প্রশ্ন। তবে পররাষ্ট্রনীতিবিষয়ক বিশ্লেষক গিভেন রোজ এ ক্ষেত্রে বেশি সফল হিসেবে ওবামাকে চিহ্নিত করেছেন। রোজের ভাষ্য হলো- পররাষ্ট্রনীতিতে উপরিউক্ত চার মার্কিন প্রেসিডেন্টের মধ্যে ওবামাই ভালো করছেন। রোজের মতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

বাংলা

ধূর্ত শিয়ালটির মন্দ পরিকল্পনা কে বুঝতে পারল? ক. একটি যুবক শিয়াল খ. সব শিয়াল. গ. কিছু শিয়াল ঘ. একটি বৃদ্ধ এবং জ্ঞানী শিয়াল. ৪. অন্য শিয়ালগুলো কেন তাদের লেজ কাটতে চাইল না? ক. তারা লেজ কাটতে ভয় পেয়েছিল. খ. কারণ তারা ধূর্ত শিয়ালের মন্দ পরিকল্পনাটি বুঝতে পারল. গ. অন্য শিয়ালরা তার কথা বিশ্বাস করল না. ঘ. লেজ নিয়ে তাদের কোনো ... «প্রথম আলো, Sep 15»

ঋণ খেলাপিদের ছাড় আর নয়: গভর্নর

আর এর মাধ্যমে ব্যবসায়ীদের পাশাপাশি ব্যাংকগুলোর মালিকপক্ষও লাভবান হয়েছে। কারণ এই ব্যাপক খেলাপি ঋণ পুনঃতফসিলের সুযোগে ব্যাংকগুলোর প্রভিশন (নিরাপত্তা সঞ্চিতি) কম রাখতে হয়েছে। ফলে মুনাফা বেড়েছে। কিন্তু প্রকৃত পক্ষে মন্দ ঋণ মন্দ পর্যায়ে রয়েছে। এই বিশেষ সুবিধায় দেওয়া খেলাপি ঋণ পুনঃতফসিলের পর পুনরায় খেলাপি হয়ে পড়ছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'টেস্টে টস না থাকলে মন্দ হয় না'

মেলবোর্নের এসইএন রেডিওকে স্টিভ ওয়াহ বলেন, টসের বিকল্প বের করলে মন্দ হয় না। “টস না থাকলে আমার আপত্তি নেই। আমার মনে হয়, এটা খুব একটা খারাপ হয় না। আমার মনে হয়, টসের গুরুত্বটা অনেক সময় একটু বেশিই হয়ে দাঁড়ায়; বিশেষ করে দেশের বাইরে। কর্তৃপক্ষ তাই বিকল্প কিছু খুঁজলে আমার আপত্তি নেই।” ঢাকা, সেপ্টেম্বর ০৩(বিডিলাইভ২৪)// আর কে. print. «বিডি Live২৪, Sep 15»

জোর কদমে চলছে 'ফ্যান্টম'

তবে দ্বিতীয় আর তৃতীয় দিন ব্যবসা মন্দ হয়নি সাইফ আলি খান ও ক্যাটরিনা কাইফের 'ফ্যান্টম' ছবির। ফিল্মফেয়ারের খবরে জানা গেল, মুক্তির প্রথম তিন দিনে আয় ৩০ কোটি ছাড়িয়েছে ছবিটির। গেল শুক্রবার 'ফ্যান্টম'-এর সঙ্গে টক্কর দেওয়ার মতো অন্য কোনো ছবি মুক্তি পায়নি। প্রথম দিন দেশীয় সিনেমা হলের ২০ থেকে ২৫ শতাংশ জায়গা দখল করতে পেরেছে ... «এনটিভি, Sep 15»

এক যন্ত্র অনেক কাজ

তো সে রকম যদি যন্ত্রের বেলায়ও ঘটে; বহু সমস্যার সমাধান যদি এক যন্ত্রেই জোটে, মন্দ নয় মোটেও! তেমনি কিছু ছোট কিন্তু প্রয়োজনের সময় অতি দরকারি যন্ত্রপাতির খোঁজখবর জানা যাক এবার। মুঠোফোন চার্জার ফ্যান, রেডিও ও চার্জার লাইটধরুন, বন্ধুর বাড়ি বেড়াতে গেলেন। বন্ধুর পীড়াপীড়িতে দিন কয়েক থাকলেন, মজার সব রান্না খেয়ে ঢেকুর তুললেন। «প্রথম আলো, Aug 15»

মন্দ ঋণের প্রভাবে অর্থনীতিতে আরো সংকটের শঙ্কা

সম্পদের দিক থেকে বৃহত্তম ও রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন ইন্ডাস্ট্রিয়াল অ্যান্ড কমার্শিয়াল ব্যাংক অব চায়না (আইসিবিসি), ব্যাংক অব চায়না (বিওসি), এগ্রিকালচারাল ব্যাংক অব চায়না এবং ব্যাংক অব কমিউনিকেশনস চলতি সপ্তাহে মিলিতভাবে প্রকাশিত এক প্রতিবেদনে জানায়, বছরের প্রথমার্ধে মন্দ ঋণের হার আরেক দফা বেড়েছে। পাশাপাশি নিট ... «বণিক বার্তা, Aug 15»

বৃষ্টিভেজা নীলাম্বরী

যদি ফ্লোরাল প্রিন্টের শাড়ি পরতে চান, তাহলে ছোট প্রিন্টের শাড়ি পরতে পারেন। আবার বড় ফুলের প্রিন্টের চলটাও চোখে পড়ে। তবে সে ক্ষেত্রে ব্লাউজের ক্ষেত্রে ফুলের রংটাকেই বেশি প্রাধান্য দিন। দেখতে ভালো লাগবে। আর একরঙা সিল্কের শাড়ি বরাবরই সুন্দর। এক্ষেত্রে মাল্টি কালারের ব্লাউজ পরতে পারেন। আবার শেডের শাড়ি হলেও মন্দ হয় না। «এনটিভি, Aug 15»