Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "মন্দার" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON মন্দার AUF BENGALISCH

মন্দার  [mandara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET মন্দার AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মন্দার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von মন্দার im Wörterbuch Bengalisch

Rezession [mandāra] b. 1 celestial oder seine Blumen; 2 Madargachha ('Melan el le kanthe Mandar Mallika': Ravindra). [C. √ Mandd + R]. C. B. Rezession মন্দার [ mandāra ] বি. 1 স্বর্গীয় বৃক্ষবিশেষ বা তার ফুল; 2 মাদারগাছ ('ম্লান হয়ে এল কণ্ঠে মন্দারমালিকা': রবীন্দ্র)। [সং. √ মন্দ্ + আর]। ̃ .ক বি. মন্দার।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «মন্দার» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE মন্দার


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE মন্দার

মন্ত্রিত্ব
মন্ত্রী
মন্দ
মন্দ
মন্দ
মন্দা
মন্দাকিনী
মন্দাক্রান্তা
মন্দাগ্নি
মন্দানিল
মন্দির
মন্দিরা
মন্দী-ভূত
মন্দুরা
মন্দ্রা
মন্বন্তর
মন্মথ
মন্যু
মন্
মন্হন

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE মন্দার

জিলা-দার
দফা-দার
দার
দেও-দার
দেদার
দেনদার
নকিব-দার
নির্বিদার
পর-দার
বরদার
বারবরদার
বিদার
বেরাদার
বেলদার
ভাগীদার
মজুম-দার
মন-সব-দার
মাইনা-দার
মাদার
মালদার

Synonyme und Antonyme von মন্দার auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «মন্দার» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von মন্দার auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON মন্দার

Erfahre, wie die Übersetzung von মন্দার auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von মন্দার auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মন্দার» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

减速
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ralentización
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Slowdown
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गति कम करो
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ابطئ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Помедленнее
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

desaceleração
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

মন্দার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ralentissement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kemelesetan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verlangsamung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

速度を落とします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

천천히 해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resesi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chậm Lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பின்னடைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मंदी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

durgunluk
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Rallenta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Zwolnij
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

повільніше
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Incetineste
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ύφεση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verlangsaming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sakta Ner
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ro Ned
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von মন্দার

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «মন্দার»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «মন্দার» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe মন্দার auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «মন্দার» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মন্দার in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মন্দার im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কিন্তু আমলের যখন অভু্যত্থান আরম্ভ হইল তখন মন্দার একটু চমক লাগিল। সে অমল এখন আর নাই। এখন তাহার সংকুচিত নম্রতা একেবারে ঘুচিয়া গেছে। অপরকে অবজ্ঞা করিবার অধিকার এখন যেন তাহারই হাতে। সাংসারে প্রতিষ্ঠা প্রাপ্ত হইয়া যে পুরুষ অসংশয়ে অকুণ্ঠিতভাবে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
নষ্টনীড় / Nashtanir (Bengali): A Classic Bengali Fiction
কিন্তু আমলের যখন অভু্যত্থান আরম্ভ হইল তখন মন্দার একটু চমক লাগিল। সে অমল এখন আর নাই। এখন তাহার সংকুচিত নম্রতা একেবারে ঘুচিয়া গেছে। অপরকে অবজ্ঞা করিবার অধিকার এখন যেন তাহারই হাতে। সাংসারে প্রতিষ্ঠা প্রাপ্ত হইয়া যে পুরুষ অসংশয়ে অকুণ্ঠিতভাবে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
মন্দার উপর পান সাজিবার ভার থাকাতে সে পানের অযথা অপব্যয়ে বিরক্ত হইত। আমলে চারুতে ষড়যন্ত্র করিয়া মন্দার পানের ভাণ্ডার প্রায়ই লুঠ করিয়া আনা তাহাদের একটা আমোদের মধ্যে ছিল। কিন্তু এই শৌখিন চোর দুটির চৌর্যপরিহাস মন্দার কাছে আমোদজনক বোধ হইত না ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
... গলা জতাইযা অনতর মা অনেকক্ষণ কাদিল৷ কিত সুবলার বউ এ কামার কোনো অথ খুজিযা পাইল না | মাবের শীত গিযা কাতানের বসত আসিল৷ পাগলের রাডের মন্দার গাছে পাযই একটা কোকিল ডাকে৷ অনতর মা সুযোগ পাইলেই গিযা দাতায৷ তাকে এক নজর দেখিযা আসে ৷ কিত দেখা যার না, ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
Satīka Bīrāṅganā kābya
স্থলোচনা সুলোচনা | কেহ গায় মুখে, কেহ নাচে,—দিব্য বীণা বাজে দিব্য তালে ; মন্দার-মণ্ডিত বেণী দোলে পৃষ্ঠদেশে I কস্তুরী কেশর ফুল জানে কেহ সাধে, ১৫ কেহ বা অধর-মধু যোগায় বিরলে, স্মৃণাল-ভুজে তোমা বাধি, গুণনিধি । রসিক নাগর তুমি ; নিত্য রসবতী স্থরবালা ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
6
Ekai br̥nta
“WI বদোন নর, তার লাক্ষ্য পবিতেষে দিরেছে ; আর, পৰিতে]“ষের চোর ঊচুদরের চাঁদ মন্দার জসু“নাওনোর মধ্যে আর কেউ নেই, সে কথা আমি হলপ নিবে বলতে পারি I” ধীরে ধীরে মখো cm; সৌদামিৰী বললে, “না বাবা, এ রিষবে তোমার সঙ্গে আমি এক-মত হ“তে পারলাম না ৷ মন্দার ...
Upendra Nath Ganguli, 1967
7
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
মন্দার শাইকপর্ণেত্র ( ১৯২ ) শুক্লেইলক প্রতাপসে। ১৯৩ । শিবমন্ত্রী পাশুপত একাঠীলো বকো বসুঃ । ১১৪ । বন্দা রক্ষণদনী রক্ষর হা সিতে ইতি । শ্বেভপর্ণাসে অর্জক: । অর্জকঃ শ্বেতপর্ণাসে তুলসিস্ত তুলস্তপতি রত্না। জর্জক: শ্বেতপর্ণালে গন্ধপত্র: কুঠেরক ইতি রত্নমালা।
Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
8
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
অর্কের-ভাষানাম—সং—অর্ক, রূপিকা ; শ্বেতপুষ্পের নাম—অলর্ক। -বাঃ-- আকন্দ, শ্বেতআকন্দ। হিঃ—মন্দার, লালআাক, সফেদআাক। মঃ—রুই, পান্টরী রুই। কঃ—যক্কে, মন্দার যক্কে । তৈঃ—নীলজিল্লেডে ঘোলী, তেলাজিল্লোডে, জিল্পেটুং চেট্ট। গুঃ—আকডো, ভোলো ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908
9
Bangalira itihasa
বতমান মেনিলীপুর ) পর্ঘস্ত রিস্কৃত হইয়াৰীছল, এবং অনন্তবমন চোড়গঙ্গ গঙ্গার্তীরে মন্দারঃ-রাজকে পরাভূত করির] তাঁহার দৃগনগর আরমা ধবংস করিয়াছিলেনঃ I নিধুনপুর না হউক, মন্দার এবং আরমা বোধহর সেই সমর দক্ষিণব্রাড়ের অন্তগ“ত হিল I মন্দার নিম্রসন্দেহে বতমান ...
Niharranjan Ray, 1980
10
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহার নির্বাক নত মুখের দিকে একবার কটাক্ষে দৃষ্টিপাত করিয়া কিরণময়ী বলিল, তার পরে আসক্তি-ঘৃণার, তৃষ্ণাবিতৃষ্ণার অবিশ্রাম সংঘর্ষে যে গরল অহরহ উঠতে লাগল ঠাকুরপো, দেব-দানবের নিষ্ঠুর আকর্ষণে মন্দার-পীড়িত বাসুকিও বোধ করি ততখানি বিষ তার অতবড় মুখ ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মন্দার» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মন্দার im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
এশিয়ায় প্রকট হচ্ছে 'বাণিজ্য মন্দা'
বাণিজ্য মন্দার এ ধারা শুধু এশিয়া নয়, নেতিবাচক প্রভাব ফেলবে অন্য উদীয়মান বাজারগুলোতেও। মুদ্রার দুর্বল মান রফতানি বাড়াতে ব্যর্থ হচ্ছে। আবার আমদানি চাহিদাও মন্দা। মুদ্রাস্ফীতির অবনমন ও চাহিদা ক্রমাগত কমে যাওয়া— সবই পরিস্থিতি জটিল করে তুলেছে। ফিন্যান্সিয়াল টাইমস সম্প্রতি ১০৭ উদীয়মান বাজারের ওপর গবেষণা চালিয়েছে। «বণিক বার্তা, Sep 15»
2
গ্রিসে জাতীয় নির্বাচন: আশায় বুক বেঁধেছেন বাংলাদেশি অভিবাসীরা
গ্রিসের চলমান অর্থনৈতিক মন্দার মারাত্মক প্রভাব পড়েছে সেখানে বসবাসরত প্রবাসী বাংলাদেশীদের ওপরও। দেশটিতে ৩৫ হাজার বাংলাদেশী থাকলেও মন্দার প্রভাবে দিন দিন এই সংখ্যা কমছে। আর্থিক লোকসানের মুখে অনেকেই ব্যবসা প্রতিষ্ঠান বন্ধ করে দিতে বাধ্য হচ্ছেন। অনেকে চলে যাচ্ছেন ইউরোপের অন্যান্য দেশে। গ্রিস বাংলাদেশ কমিউনিটি সাধারণ ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
3
শিল্পের বাজারে মন্দা, মুখ থুবড়ে পড়েছে কলকাতা পুর সভার বিল্ডিং …
ব্যুরো: রাজ্যে শিল্পে মন্দার প্রভাবে টান পড়েছে পুর-বিল্ডিংয়ের ভাঁড়ারেও। মুখ থুবড়ে পড়েছে কলকাতা পুরসভার বিল্ডিং বিভাগের আয়। আয় কমেছে প্রায় ৯৫ কোটি টাকা। ঘাটতি মিটবে কীভাবে, তা নিয়ে কপালে চিন্তার ভাঁজ পুরকর্তাদের। যত দিন যাচ্ছে, ততই আয় কমছে কলকাতা পুরসভার। কয়েক মাস পর বিধানসভা ভোট। এরপরই হিড়িক পড়ে যাবে নতুন ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
4
দায়িত্বের শুরুতেই কঠিন চ্যালেঞ্জের মুখে অস্ট্রেলিয়ার নতুন …
অন্যদিকে ২০১১ সালের তুলনায় আন্তর্জাতিক বাজারে ভোগ্যপণ্যের দাম কমেছে ৫৫ শতাংশ। চলতি হিসাবেও ঘাটতি রয়েছে দেশটির। জুন প্রান্তিকে যা ১৯ বিলিয়ন অস্ট্রেলীয় ডলারে পৌঁছেছে, চলতি হিসাবে এ মাত্রার ঘাটতি বৈশ্বিক মন্দার সময়ও দেখা যায়নি। এসব কিছুই এখন নতুন প্রধানমন্ত্রীকেই সামলাতে হবে। কূটনৈতিক, অর্থনৈতিক থেকে শুরু করে সব ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
5
শঙ্কা নিয়েই চলছে প্রস্তুতি
ব্যবসায়ীরা বলছেন, মৌসুমী ক্রেতাদের কারণে লোকসানের ঘানি টানতে হয় তাদের। এছাড়া এখনো পাওনা টাকা না পাওয়ায় ব্যবসা নিয়ে দুশ্চিন্তায় রয়েছেন অনেকেই। ব্যবসায়ী নেতারা বলছেন, সরকারি নীতিমালা আর আন্তর্জাতিক বাজার মন্দার কারণে চামড়া নিয়ে সংকটে পড়েছেন তারা। নাটোরে দেশের অন্যতম চামড়া মার্কেটের এই ব্যস্ততাই বলে দেয় ... «চ্যানেল 24, Sep 15»
6
দুই বছরের মধ্যে বিশ্বে মন্দা হওয়ার আশঙ্কা প্রকট
সর্বশেষ বৈশ্বিক অর্থমন্দার প্রভাব থেকে রক্ষা পেতে প্রণোদনা, মুদ্রানীতি শিথিলসহ নানা ধরনের পদক্ষেপ নিয়েছিল বিভিন্ন দেশ। এর পরও ২০০৭-০৮ সালের মন্দার রেশ এখনো পুরোপুরি কাটেনি। এরই মধ্যে বিশ্ব অর্থনীতি আবার নতুন সংকটের সম্মুখীন। মার্কিন কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সুদের হার বৃদ্ধির সম্ভাবনা এবং চীনের শ্লথগতিকেই মূলত এজন্য দায়ী করা ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
7
ব্রিটিশ অর্থনীতিতে এগিয়ে যাচ্ছে বাংলাদেশি নারী
ইকোনমিস্টের প্রতিবেদনে বলা হয়, ২০০৮ সালের অর্থনৈতিক মন্দার পর ব্রিটেনের জাতিগত সম্প্রদায়গুলো কঠিন সময় পার করলেও তুলনামূলক ভালো অবস্থানে ছিল বাংলাদেশি ও পাকিস্তানি সম্প্রদায়। আর এটি সম্ভব ... বলা হয়, অর্থনৈতিক মন্দার সময় মূলধারার শ্বেতাঙ্গদের আয় দ্রুত কমলেও এর বাইরে ছিল বাংলাদেশি ও পাকিস্তানি কমিউনিটি। এ সময় এ দুটো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
টালিগঞ্জ ট্রাম ডিপোর বাড়তি জমি নিলামে ১৮১ কোটি
কলকাতা ট্রাম কোম্পানির টালিগঞ্জ ট্রাম ডিপোর চার একর জমির বিনিময়ে রাজ্যের কোষাগারে এল ১৮০.৮১ কোটি টাকা। মন্দার বাজারেও নিকটতম প্রতিদ্বন্দ্বীর থেকে ৩০ কোটি টাকা বেশি দর দিয়েছে জয়ী নির্মাণ সংস্থা। অন্য দিকে বেলগাছিয়া ট্রাম ডিপোর জমির জন্য ন্যূনতম দামও পায়নি রাজ্য সরকার। সংশ্লিষ্ট সূত্রের খবর, ওই দাম কমিয়ে ফের দরপত্র ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
কঠিন সময়ে যুক্তরাজ্যের বাঙালি রেস্তোরাঁগুলো
কর্মী সংকট, অর্থনৈতিক মন্দার প্রভাব এবং আইনি নানা কড়াকড়ির কারণে কঠিন সময় পার করছে যুক্তরাজ্যে বাঙালি মালিকানাধীন রেস্তোরাঁগুলো। রেস্তোরাঁ মালিকদের বৃহত্তম সংগঠন বাংলাদেশ ক্যাটারার্স অ্যাসোসিয়েশন (বিসিএ) বলছে, পরিস্থিতি এতটাই ভয়াবহ যে প্রতি সপ্তাহে অন্তত পাঁচ থেকে ছয়টি রেস্তোরাঁর মালিকানা বদল হচ্ছে বা বন্ধ হয়ে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
তেলের দাম কমলে প্রবৃদ্ধি বাড়ে
গত বছর যখন তেলের দাম ব্যারেলপ্রতি ১১০ ডলার থেকে ৫৫ ডলারে নামল, তখন তার কারণ পরিষ্কারই ছিল: উৎপাদন বাড়িয়ে পৃথিবীর তেলের বাজারে সৌদি আরবের হিস্যা বাড়ানোর সিদ্ধান্ত। কিন্তু গত কয়েক সপ্তাহে তেলের দাম আরও পড়ে গেল কেন, পৃথিবীর অর্থনীতিতে এর কী প্রভাব পড়বে? ২০০৮ সালে বৈশ্বিক আর্থিক মন্দার পর তেলের দাম এ রকম পড়ে গিয়েছিল। «প্রথম আলো, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. মন্দার [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/mandara-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf