WAS BEDEUTET মন্ত্রী AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «মন্ত্রী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von মন্ত্রী im Wörterbuch Bengalisch
Minister [Mantri] (-trin). B. 1 Raja oder Staatsoberhaupt, Advaita (Minister von Raja Chandra Gupta); 2 Amtierender Beamter (Bildungsminister) des US-Außenministeriums. ☐ Bin Der Minister [C. √ Mantra + IN] Ministerium B. Ministerpost oder Arbeit. Ministertreffen, Ministertreffen b. Die Regierung der höchsten Ebene, die von den Ministern gebildet wird মন্ত্রী [ mantrī ] (-ন্ত্রিন্). বি. 1 রাজার বা রাষ্ট্রপ্রধানের পরামর্শদাতা, অমাত্য (রাজা চন্দ্রগুপ্তের মন্ত্রী); 2 রাষ্ট্রশাসনের বিভাগবিশেষের ভারপ্রাপ্ত অমাত্য (শিক্ষামন্ত্রী)। ☐ বিণ. মন্ত্রণাদাতা। [সং. √ মন্ত্র + ইন্]। মন্ত্রিত্ব বি. মন্ত্রীর পদ বা কাজ। মন্ত্রী-সভা, মন্ত্রী-সভা বি. মন্ত্রীদের নিয়ে গঠিত উচ্চতম স্তরের শাসনসংস্হা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «মন্ত্রী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «মন্ত্রী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
মন্ত্রী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
মন্ত্রী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মন্ত্রী কহিলেন, "বহিদ্বারের প্রহরীরা পলাইয়া গেছে।" মন্ত্রী দেখিলেন, মাথার উপরে বিপদ ঘনাইয়া আসিয়াছে। এই নিমিত্ত প্রতাপাদিত্যের কথা স্পষ্ট পরিষ্কার দ্রুত উত্তর দিলেন। যতই ঘুরাইয়া ও যতই বিলম্ব করিয়া তাঁহার কথার উত্তর দেওয়া হয়, ততই তিনি আগুন ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রাশা / Rasha (Bengali) : Bengali Novel:
মন্ত্রী রাশার হাত ধরে স্টেজে নিয়ে এসে বললেন, মা, আমি তোমাকে একটা পুরস্কার দিতে চাই। তুমি বলো কী পুরস্কার চাও? মন্ত্রী মাইক্রোফোনটা রাশার মুখে ধরলেন, রাশা বলল, “আমি আমার পুরস্কার পেয়ে গেছি। এই যে আপনি আমাকে এখানে ডেকে এনেছেন এটাই আমার ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হাতি যখন সেইখানে পৌছল মন্ত্রী তাকে ডেকে বললে, 'ওরে দুঃখী, ঠাকুর দেখবি চল।' সে হাত জোড় করে বলল, 'কত চলব। ঠাকুরের দুয়ার পর্যন্ত পৌছই এমন সাধ্য কি আমার আছে।' মন্ত্রী বললে, 'ভয় কী রে তোর, রাজার সঙ্গে চলবি।' সে বললে, 'সর্বনাশ! রাজার পথ কি আমার পথ।' মন্ত্রী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
ত্রিবেদীর কুটির মন্ত্রী ও ত্রিবেদী মন্ত্রী। বুঝেছ ঠাকুর, এ কাজ তোমাকে ছাড়া আর কাউকে দেওয়া যায় না । ত্রিবেদী। তা বুঝেছি। হরি হে। কিন্তু মন্ত্রী, কাজের সময় আমাকে ডাক, আর পৈরহিত্যের বেলায় দেবদত্তের খোঁজ পড়ে। মন্ত্রী। তুমি তো জান ঠাকুর, ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
A Collection of Bengali Short Stories রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). রাজা দয়া করে মন্ত্রীকে বললে, 'ওকেও ডেকে নিয়ো।' রাস্তার ধারে তার বাড়ি। হাতি যখন সেইখানে পৌছল মন্ত্রী তাকে ডেকে বললে, 'ওরে দুঃখী, ঠাকুর দেখবি চল।' সে হাত জোড় করে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...
পথে যাইতে যাইতে মন্ত্রীমহাশয় স্থির করিলেন যে, ছোট মন্ত্রী ছাড়া এ আর কাহারো কর্ম নয়। তারপর যখন শুনিলেন যে, সেদিন রাত্রে সওদাগর ছোট মন্ত্রীর বাড়ি গিয়াছিল তখন বুঝিলেন, নিশ্চয় ইহা ছোট মন্ত্রীর কাজ। পরদিন দুপুরবেলা যখন রাজা ঘুমাইতেছিলেন, তখন ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
সুকুমার রায়ের গল্প সংকলন / Sukumar Roy’s Galpo Sankalan ...
Collection of Bengali Humorous Stories সুকুমার রায় (Sukumar Roy). মাথা চুলকিয়ে, দাড়ি হাতড়িয়ে বললেন, "বল কি হে! এখন এত? তাহলে মাসের শেষে কত দাড়াবে?" ভাণ্ডারী বলল, "আজ্ঞে তা তো হিসাব করা হয় নি!" মন্ত্রী বললেন, "দৌড়ে যাও, এখনি ...
সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014
8
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা171
স্ত্রী স্বামিকে পুনশ্চ জিজ্ঞাসা করিল, ইহা শুনিয়া প্রধান মন্ত্রী কি কছিলেন ? বণিক উত্তর করিল, মন্ত্রী সেই দুজনের কথা শুনিয়া ধর্মশীল রাজার প্রতি সন্দিগ্ধচিত্ত হইলেন। বনিগৃধু ইহা শুনিয়া কাইল, মন্ত্রির। কিছু কুটিলাশয় হন, যেহেতুক থলের বাক্যে ...
William Yates, John Wenger, 1847
9
কিরণমালা: Kiranmala - Thakurmar Jhuli - Bengali fairytale, ...
এক রাজা আর এক মন্ত্রী। একদিন রাজা মন্ত্রীকে বললেন, – “মন্ত্রী! রাজ্যের লোক সুখে আছে, কি, ...
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
10
রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...
মন্ত্রী রাজার স্বভাব বিলক্ষণ অবগত আছেন। তিনি জানেন সংকল্প হইতে রাজাকে শীঘ্র বিচলিত করা যায় না। তিনি ধীরে ধীরে সভয়ে কহিলেন, "মহারাজ, আপনার স্বর্গীয় পিতৃপুরুষগণ বরাবর দেবীর নিকটে নিয়মিত বলি দিয়া আসিতেছেন। কখনো এক দিনের জন্য ইহার অন্যথা হয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মন্ত্রী» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
মন্ত্রী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মালয়েশিয়ার শ্রমবাজারের সব খাত খুলছে: মন্ত্রী
মন্ত্রী বলেন, “মালয়েশিয়া জিটুজি প্লাস (বাংলাদেশ সরকার ও মালয়েশিয়া সরকারের মাধ্যমে) পদ্ধতিতে শ্রমিক নিতে আগ্রহী। মূলত এটা নিয়েই আলোচনা চলছে। জিটুজির সাথে এ পদ্ধতির পার্থক্য হচ্ছে বাংলাদেশ চাইলে বায়রাকেও প্রক্রিয়ায় সংযুক্ত করতে পারবে।” “আর এতদিন শুধু একটি সেক্টরে (প্লান্টেশন) শ্রমিক নেওয়া হত। এখন সব সেক্টরেই নেওয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
এখনও নিবিড় পর্যবেক্ষণে মন্ত্রী মহসিন
রোববার সমাজকল্যাণ মন্ত্রণালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, মন্ত্রীকে সিঙ্গাপুরের মাউন্ট এলিজাবেথ হাসপাতালে ভর্তি করার কথা থাকলেও সিঙ্গাপুর জেনারেল হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। মন্ত্রীকে এখনও নিবিড় পর্যবেক্ষণে রাখা হয়েছে। মন্ত্রীর বর্তমান অবস্থা অপরিবর্তিত রয়েছে বলে সিঙ্গাপুর থেকে তার ছোট মেয়ে সৈয়দা সাবরিনা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
অনেক মন্ত্রী এলাকায় গিয়েই কোন্দল বাধান
কিন্তু মন্ত্রী হচ্ছে বাংলাদেশের। সপ্তাহ শেষে মন্ত্রীরা যার যার এলাকায় চলে যাবেন এটা দেশের প্রতি সুবিচার নয়। এটা মন্ত্রিত্বের শপথের প্রতি ও প্রধানমন্ত্রীর প্রতি সুবিচার নয়। কারণ তিনি আমাকে দায়িত্ব দিয়েছেন বাংলাদেশের। আপনি এলাকায় ছুটে যান। কী জন্য যান? অনেকে তো গিয়েই কোন্দল বাধান।' তিনি এ ধরনের মানসিকতা ও কলহ-কোন্দল ... «এনটিভি, Sep 15»
তুরস্কে প্রথমবারের মতো হিজাবি মন্ত্রী
তুরস্কের ইতিহাসে প্রথমবারের মতো স্কার্ফ পরিহিত এক নারী মন্ত্রী হয়েছেন। তার নাম আয়সেন গুরকান (Aysen Gurcan)। ৫২ বছর বয়সী এই নারী শিক্ষাবিদ পরিবার ও সমাজকল্যাণবিষয়ক মন্ত্রী হয়েছেন। শুক্রবার তিনি প্রধানমন্ত্রী আহমেত দেভাতোগলু (Ahmet Davutoglu) এর মন্ত্রিসভায় যোগ দেন। এই অন্তর্বর্তীকালীন সরকার ১ নভেম্বর নতুন সাধারণ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
'ন্যায্য মূল্যে জমি কিনেছেন মন্ত্রী মোশাররফ'
ঢাকা: স্থানীয় সরকার, পল্লী উন্নয়ন ও সমবায় মন্ত্রী ইঞ্জিনিয়ার খন্দকার মোশাররফ হোসেন ন্যায্য মূল্যে জমি কিনেছেনে বলে জানিয়েছেন জমির মালিক অরুন গুহ মজুমদার। শনিবার (২৯ ... তিনি বলেন, আমি জানতে পারলাম, মন্ত্রী খন্দকার মোশাররফ হোসেন ফরিদপুরের একটি হিন্দু পরিবারের জমি জোরপূর্বক দখল করে তাকে পরিবারসহ ভারতে পাঠিয়ে দিয়েছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ফিটনেসবিহীন যান চালালে ব্যবস্থা: সেতু মন্ত্রী
ঈদপূর্ব প্রস্তুতি উপলক্ষে আন্তঃমন্ত্রণালয় বৈঠকে এ সিদ্বান্ত নেওয়া হয়েছে বলে মন্ত্রী বৃহস্পতিবার সাংবাদিকদের জানান। মহাসড়কে ফিটনেববিহীন যান না চালানোর জন্য প্রায় প্রতিদিনই সংশ্লিষ্টদের সতর্ক করে দিচ্ছেন সড়ক যোগাযোগ ও সেতুমন্ত্রী ওবায়দুল কাদের। সকালে বঙ্গবন্ধু সেতুর পশ্চিমপাড় মহাসড়কে রোড ডিভাইডার নির্মাণ কাজ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
ওই আইনে গ্রেপ্তার ছাড়া কী উপায়: মন্ত্রী মোশাররফ
মন্ত্রী বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে টেলিফোনে বলেন, “ডাইরেক্ট সে লেখতেছে, সে মারা গেলে আমি তাকে খুন করছি, তাহলে আমি আইনের আশ্রয় নিব না? এটা কি আমি কোনো অন্যায় কাজ করছি? “এই আইনে যদি বিচার চাই, তাহলে যার বিরুদ্ধে অভিযোগ তাকে গ্রেপ্তার করা ছাড়া আর কোনো রকম পথ খোলা আছে? কেউ যদি নালিশ করে, আমাকে এইভাবে দোষী সাব্যস্ত ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
সড়কে মন্ত্রীর উপস্থিতিতে এক ব্যক্তিকে কান ধরে ওঠবস
বাংলাদেশে সড়ক পরিবহণ ও সেতু মন্ত্রী ওবায়দুল কাদেরের ফেসবুক পাতায় পোস্ট করা একটি ছবি তীব্র সমালোচনার জন্ম দিয়েছে। 'ওবায়দুল কাদের' নামে একটি ফেসবুক ফ্যান পেজে সোমবার পোস্ট করা ছবিটিতে দেখা যায়, লুঙ্গি এবং শাট পরিহিত এক ব্যক্তি কান ধরে ওঠবসের ভঙ্গিতে রয়েছেন। পাশেই পুলিশের এক কর্মকর্তা এমনভাবে লোকটির ঘাড়ে হাত দিয়ে ... «BBC বাংলা, Aug 15»
সার্বিক ফল ভালো না হলেও অংক, বিজ্ঞানে উন্নতি: মন্ত্রী
গতবছরের চেয়ে ফল 'খারাপ' হওয়ার কারণ হিসেবে বছরের শুরুতে বিএনপি-জামায়াতের হরতাল-অবরোধকেই কারণ হিসেবে চিহ্নিত দায়ী করেন মন্ত্রী। “বছরের শুরুতে স্কুলগুলোতে প্রস্তুতি ক্লাস নেওয়া সম্ভব হয়নি। এতে শিক্ষার্থীরা বিপাকে পড়েছিল। হরতাল-অবরোধের কারণে শুক্র ও শনিবারে পরীক্ষা নিতে হয়েছে। এটার একটা এফেক্টতো আছেই।” গতবছর প্রশ্ন ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
হিন্দুদের 'জমি দখলে' মন্ত্রী-এমপিরাও
হিন্দু-বৌদ্ধ-খ্রিস্টান ঐক্য পরিষদের সাধারণ সম্পাদক রানা দাশগুপ্ত বলেন, “সরকারি দলের নাম ভাঙিয়ে দুর্বৃত্তরা ধর্মীয় ও জাতিগত সংখ্যালঘুদের বাড়ি-ঘর, দোকান-পাট, জায়গা-জমি, দেবোত্তর সম্পত্তি, গির্জা ও বিহারের সম্পত্তি জবরদখলের উন্মত্ততায় মেতে উঠেছে। “এ জবরদখলের সঙ্গে সরকারি দলের সংসদ সদস্য, মন্ত্রী পরিষদের প্রভাবশালী সদস্যের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
