Bedeutung von "মাথাল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মাথাল AUF BENGALISCH

[mathala]

WAS BEDEUTET মাথাল AUF BENGALISCH

Definition von মাথাল im Wörterbuch Bengalisch

Mathal [Māthāla] b. Heuschrecke, Tapa [Knallkopf + lang].

ÜBERSETZUNG VON মাথাল

Erfahre, wie die Übersetzung von মাথাল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মাথাল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মাথাল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 楣梁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: arquitrabe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Architrave
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रस्तरपाद
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عتب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: архитрав
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arquitrave
• Bengalisch: মাথাল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: architrave
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: architrave
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Architrav
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 額縁
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처마 도리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Architrave
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khuôn cửa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மதலைக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: माथल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sütun baş tabanı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: architrave
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: architraw
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: архітрав
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: arhitravă
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιστήλιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: argitraaf
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: FODER
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: architrave

10 BÜCHER, DIE MIT «মাথাল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মাথাল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মাথাল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sucaẏanī

গন্ড ডিজায়ে নরম-জলে, কি জানীন আম্পিস করে গেল তোরে মরণ-ব্যথার ছলে ৷ ”ক্ষণপরে মোরে ডাৰীকয়া কহিল-“আমার কবর গার *ন্দামর্মির মাথার “মাথাল” খানীনরে ঝহ্লাইয়া ৰীদও বার ৷” সেই সে মাথাল পাঁচয়া গর্টিলয়া ৰীমশেছে মাটির সনে, পরাণের ব্যথা মরে নাক সে যে ...

Jasīmauddīna, 1961

The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...

চক্রপাণি কিন্তু এই পার্থক্যের বিলোপ সাধন করিয়াছেন। ইনি মৃগের্বারু (মাথাল) ও গবাক্ষী ( রাখালশশা ) শব্দে একই উদ্ভিদ বুঝাইয়াছেন “মৃগের্বারুঃ গোরক্ষককটী,” (ভানুমতী স্থঃ ৩৯ অঃ)। “গবাক্ষী গোরক্ষককটী”—(ভানুমতী স্থঃ ৩৬ অঃ “অজগন্ধাজশৃঙ্গীচগবাক্ষী” ...

Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1908

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা440

বড়, বিস্তর, অধিক, অনেক, বৃহৎ, স্থূল, মহা, অ তিডাগর, গুরু, প্রধান, মহৎ, প্রসিদ্ধ, ভারী, সরদার, মাথাল, মান্য, পূজ্য, অচ্চনীয়, সম্ভান্ত, আদর্য্য, ত্রাস হয় যাহাকে বা যা হাতে, আশ্চর্য, অদ্ভুত, অপরূপ, চমৎকার,উচ্চপদস্থ, বড় শক্তি মান, সাধারণ, প্রবল, সব্বত্রমান্য, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

আমি হাত দশেক দূরত্ব বজায় রেখে মাথায় মাথাল দিয়ে সাধারণ কৃষকের বেশে তাকে অনুসরণ করছিলাম। তখন রাতের শেষ প্রহর। চৌগাছা পার হয়ে পূর্বদিকে ইছাপুর, রোস্তমপুর, হেনাই কুণ্ড মাড়ুয়া গ্রামগুলো অতিক্রম করলাম। শত্রুপক্ষের কোনো দর্শন পেলাম না। গ্রামে যে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

মাথাল মাথে লাঙ্গল কাঁধে রোগগ্রস্থ এক অসহায় কৃষকের জীর্ণ কুটিরের বউ হয়ে থাকতে হত। এতোদিন অনেকগুলো পুষ্টিহীন ছেলে মেয়ের জন্ম দিয়ে অকালেই যৌবন না আসতেই প্রৌড়ত্বে পদার্পণ করতে হত। একবার ভেবে দেখ বাঙ্গালার সেই অসহায় নারীর করুণ জীবনের ছবির কথা ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

প্রধনে, ; capian leller, (কান কথয়ে যে অদে]ক্ষর বড় লেখা ষায় তাহা Capital, r. oriyinal stock qfa trader, q§fi, মুলধন ; upper part of a pillar, =Ecgz_r মাথাল : vlli*fcil.I/» রাজধানী Capitalist, s. মহুডোন, কষ্ট্রদাতা Capitally, ad. উত্তমরূহ প ; vu]'ilally 60"q:icled, ...

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

Journal of Travels in India

গাংনi *শু২গু ধাভস খু২ গ্রী২সগণ্ড ০৭ সাংধগু গস।২৭ শা২uণ গণগু শtwং! অখান &াস ৭ খুথবু২ গ্রংiসগু ০৭ সt*ধ গুণi নখ। ওগুt৭৭t vu৭ ৮u৫।খু২ **g২ গু২।২৭।নগু গস।২থগুন সেttf ঋধষ্ঠ, ৭৭খ শু*8থ। শাণeti ধীএik v{lovi gt১।গ ৭৮ ওসীল সধ18৮u৫৭ ৭৭।গ শা০ut ৫৭- নস৭ঞ্জ মাথাল হাঃ ০৭।খু৩ {।} ...

Ardsher Frāmjī Mus, 1871

ভোম্বল সর্দার - Bhombol Sardar(Bengali):

তাদের পাশে রয়েছে তিনটি মাথাল ও তিনখানি ধারাল কাস্তে। আর তাদের সামনে ছোটো এক বালতি টলটলে জল হাতে দাঁড়িয়ে দশ-বারো বছরের একটি কালো মেয়ে। তার কোমর থেকে হাঁটুর খানিকটা নীচে অবধি একখানি দেখছে। তরকারিটা বোধহয় লংকা-হলুদ-পেয়াজ রশুন দিয়ে ...

Khagendranath Mitra, 2014

Essential 120000 English-Bengali Words Dictionary: - পৃষ্ঠা230

... 6074 architecture স্থাপত্য 6075 architectures আর্কিটেকচারের 6076 architrave মাথাল 6077 architraves architraves 6078 archival মহাফেজখানায় 6079 archive আর্কাইভ 6080 archived সংরক্ষণাগার 6081 archiver Archiver 6082 archivers Archivers ...

Nam Nguyen, 2014

Jasīmauddīna, 1904-1976

... ও দেশী শবদ ইনপুণেব্রুর সক্ষে ব্যবহার করলেও জনীমউদৃনীনের কবি-ভাযার মৌল পবণতা নাগরিক কথারীতির অনুসারী ৷ “সান“দ্ধানুম“, “নওস৷“, (রাখাল ছেলে) ; “নাও“, “কেঁড়ী“, “আন্ধার“, “সপ“, “বাজান“, “আথাল“, “মাথাল“, “ভেস্ত নাজেল“ (কবর) ; “বেধুল“,“অড়েব“ (পরী জননী) “আখা“ ...

Muhammada Idarisa Ālī, 1988

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মাথাল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মাথাল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

বোরোর বাম্পার ফলন হাসি নেই কৃষকের মুখে : ন্যায্য দাম পাচ্ছেন না কৃষক …

আগে শ্রমিকরা হাটে-বন্দরে কাস্তে হাতে মাথাল মাঠে বসে থাকত আগাম শ্রম বিক্রির জন্য। এখন আর তা হচ্ছে না। গত কয়েক বছর ধান-পাট কাটার জন্য ক্ষেতমজুরদের দারুণ চাহিদা। শ্রমিক খুঁজতে দালালের স্মরণাপন্ন হতে হচ্ছে নওগাঁ, জয়পুরহাট, বগুড়া, রংপুর, রাজশাহী ও দিনাজপুর এলাকায়। আগে কুড়িগ্রাম, নীলফামারী, গাইবান্ধা এলাকা থেকে ক্ষেত মজুরেরা ... «দৈনিক সংবাদ, Jun 13»