Bedeutung von "মিছিল" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON মিছিল AUF BENGALISCH

মিছিল  [michila]

WAS BEDEUTET মিছিল AUF BENGALISCH

Definition von মিছিল im Wörterbuch Bengalisch

Prozession [michila] b. 1 Prozession, für einen bestimmten Zweck gehen viele Leute in die systematische Richtung; 2 (Gedächtnisstreitigkeiten oder ähnliche Dokumente). Fräulein].

মিছিল [ michila ] বি. 1 শোভাযাত্রা, কোনো উদ্দেশ্যে বহু লোকের পঙ্ক্তিবদ্ধভাবে কোনো দিকে যাওয়া; 2 (আদা. মোকদ্দমা বা তত্সংক্রান্ত নথিপত্র) [আ. মিস্ল]।

ÜBERSETZUNG VON মিছিল

Erfahre, wie die Übersetzung von মিছিল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von মিছিল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «মিছিল» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游行
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: procesión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Procession
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जुलूस
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: موكب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: шествие
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: procissão
• Bengalisch: মিছিল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: procession
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: perarakan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Prozession
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 行列
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 행렬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: procession
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: rước
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஊர்வலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: मिरवणुकीत
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kafile
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: processione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: procesja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: хода
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: procesiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πομπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: optog
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: procession
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Procession

10 BÜCHER, DIE MIT «মিছিল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von মিছিল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit মিছিল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ekatturera asahayoga āndolanera dinagulo

৪টায় ঢাকা জেলা বার সমিতির সভা ও মিছিল। ওয়াপদা এমপ্লয়িজ ইউনিয়নের সভা, ৯টায় বিশ্ববিদ্যালয় প্রাঙ্গণে ছাত্র ইউনিয়নের কুচকাওয়াজ, মহিলাদের কুচকাওয়াজ ও নিউ মার্কেটে পথসভা। ১৮ই মার্চ : বঙ্গবন্ধু-ইয়াহিয়ার আজ কোন বৈঠক হয়নি। সকাল ৯টায় শহীদ ...

Nājimuddīna Mānika, 1992

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

১৮ পথ বহুদূর সামনে চড়াই তবুও মিছিল এগিয়ে যাও। রাত কত হল প্রশ্ন করো না শুধু বোবাদের ভরসা দাও তবু রোদে পোড়া হাসি মুখে দাও এগিয়ে চলার মন্ত্রণা।... হৃদয় এখন প্রশ্ন করো না কী পেতে পারতে পেয়েছ কই আজকে মিছিলে স্বপ্না তোমার বাসর পাতার সময় নাই তার ...

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

উইকিপিডিয়া ব্যবহারকারী সহায়িকা: - পৃষ্ঠা8

মিছিল ঢাকা মেডিক্যাল কলেজের কাছাকাছি এলে পুলিশ মিছিলের উপর গুলি চালায়। কুলিতে নিহত হন সালাম এই নিবন্ধটি উদ্ধৃত রফিক, বরকত, জব্বারসহ আরো অনেকে এই ঘটনায় সমগ্র পূর্ব পাকিস্তানে তীব্র ক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে। অবশেষে কেন্দ্রীয় সরকার কুল্ল ললজালালনের ...

Nasir Khan Saikat, 2015

ক্ষ্যাপা ও খপুষ্প (Bengali): A Bengali Poetry Collection

... শহর আছে, বাস্তা আছে | নিস্তিট্টয় আছি এখন রেশ কিছুদিন এ মনে হর এক প্রাপ্তির. মিছিল এবং সূগন্ধি লিপষ্টিক ফেইন হাতে; ----- -- হাতে রইলো প্রতিবাদ; ষ্টমথুনের হাত তোমার গালে টোকা দিলো তুমি লজ্জার লাল হরর. লুকিযে পড়ুছে সেই' প্রিয়পাতা সজীব পোশাক মিছিল ...

পৃথ্বীরাজ বিশ্বাস, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

Prīti nina sakale

অগুণতি মিছিল দেখেছি আজ ঢাকায়। ছাত্রদের মিছিল, শ্রমিক-কর্মচারীদের মিছিল, আওয়ামী লীগ, বি.এন.পি, পাঁচ দলীয় ঐক্যজোট, ঐক্য প্রক্রিয়া, জামাতে ইসলামী, কমিউনিষ্ট পার্টি -- সবাই অজস্র মিছিল বের করেছে। তারা শ্লোগান দিচ্ছিলো, দুলে দুলে নেচে আনন্দ ...

Sirājura Rahamāna, 1993

Ḍhākāra kocoẏānarā kothāẏa?

ঈদের মিছিল ঠিক করে থেকে শুরু হয়েছিল সেই দিনক্ষণটি জানা যায় না। ঢাকা গবেষক মুনতাসীর মামুনের মতে, মিছিলের প্রধান পৃষ্ঠপোষক যেহেতু নায়েব-নাযিমরা ছিলেন ফলে তাদের বংশ বিলুপ্ত (১৮৪৩ ক্রিস্টাব্দে) হয়ে গেলে সম্ভবত এই মিছিলও বন্ধ হয়ে যায়। তবে ঈদের ...

Ridaoẏāna Ākrāma, 2007

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

যাইহোক, কোনো ধরনের পূর্ব কর্মসূচি ছাড়াই নারায়ণগঞ্জে ১৯৬৮ সালের ১০ ফেব্রুয়ারি শেখ মুজিবসহ সকল রাজবন্দীর মুক্তির দাবিতে এক বিশাল বিক্ষোভ মিছিল হয়। পুলিশ মিছিল থেকে ২৯ জনকে গ্রেফতার করে। একই দিন চট্টগ্রামে লালদিঘি ময়দানে আগরতলা মিথ্যা ...

Ābu Āla Sāida, 1993

Mānushaṭi

খানিকক্ষণ পর বিশ্ববিদ্যালয়ের ছেলেরা দেখে টিপুর নেতৃত্বে শ'দুয়েক ছেলে মিছিল করে এগিয়ে আসছে। একদম ভিন্ন কণ্ঠে স্লোগান, কিছুটা কচি কণ্ঠ বলে স্লোগানগুলো সুরেলা। ছেলেরা বিস্ময়ে তাকিয়ে থাকে। টিপুর মুষ্টিবদ্ধ হাত আন্দোলিত হয়। স্লোগান দিচ্ছে ...

Selinā Hosena, 1993

Bikhyāta Bāṅgāli

সরকার সমস্ত সভা সমিতি-, মিছিল নিষিদ্ধ করে—১৪৪ ধারা জারি করেছে। কুমিল্লার কংগ্রেস সিদ্ধান্ত নিলো-সেই ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করে আইন-অমান্য আন্দোলনের সূচনা করবে এবং আশরাফ উদ্দীন আহম্মদ চৌধুরী সাহেব তাতে নেতৃত্ব দিবেন। নির্দিষ্ট দিনে শহরের দক্ষিণ দিক ...

Z. A. Tofayell, 1990

Mojāmmela Hosena Manṭu racanā samagra

কমরেডগণ, আজকে ১লা মে-আন্তর্জাতিক শ্রমিক সংহতি দিবস। আজকে মজদুরদের যে বিরাট মিছিল বার হবে, তাতে যোগদান করুন। ভীড় বাড়তে থাকে। নানারকম গুঞ্জনধ্বনি সব ছাপিয়ে পাভেলের গম্ভীর কণ্ঠস্বর] কমরেডগণ! আমরা কে, এই কথা মুক্তকণ্ঠে ঘোষণা করার দিন আজ এসেছে।

Mojāmmela Hosena Manṭu, 1992

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «মিছিল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff মিছিল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

খুলনায় পাটকল শ্রমিকদের লাল পতাকা মিছিল

এর আগে সকালে স্ব-স্ব মিল গেট থেকে লাল পতাকা হাতে নিয়ে ট্রাক যোগে মিছিল বের করেন শ্রমিকরা। ট্রাক মিছিলটি নগরীর ফেরিঘাট এলাকায় গিয়ে শেষ হয়। পাট শিল্পকে রক্ষায় প্রয়োজনীয় অর্থ ছাড়, ম্যান্ডেটরি প্যাকেজিং অ্যাক্ট বাস্তবায়ন, পে কমিশনের মতো মজুরি কমিশন বোর্ড গঠনসহ পাঁচ দফা দাবিতে খুলনা-যশোর অঞ্চলের রাষ্ট্রায়ত্ব সাতটি ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

গোপালগঞ্জে শিক্ষকের অপসারণে মিছিল-সমাবেশ

গোপালগঞ্জ: গোপালগঞ্জে প্রধান শিক্ষকের অপসারণ ও বদলিকৃত দুই শিক্ষকের বদলি বাতিলের দাবিতে শিক্ষার্থীরা বিক্ষোভ মিছিল ও জেলা প্রশাসকের কাছে স্মারকলিপি পেশ করেছে। রোববার(১৩ সেপ্টেম্বর) সকাল ১০টায় জেলা শহরের বীণাপানি সরকারি বালিকা উচ্চ বিদ্যালয়ের ছাত্রীরা এ বিক্ষোভ মিছিল করে। তারা স্কুলের প্রধান শিক্ষকের অপসারণের ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইউরোপে শরণার্থীদের স্বাগত জানিয়ে লাখো মানুষের মিছিল

লন্ডনে প্রায় লাখো মানুষ শরণার্থী ও অভিবাসীদের সমর্থনে মিছিল করে ডাউনিং স্ট্রিটে অবস্থিত যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রীর বাসভবনের দিকে এগিয়ে যায়। এদের অনেকের হাতেই 'সীমান্ত খুলে ... সুইডেনের রাজধানী স্টকহোমে এক হাজারের মতো মানুষ মিছিল করে শরণার্থীদের জন্য আরো বেশি সহায়তা দেওয়ার আবেদন জানিয়েছে। এখানে দুই সন্তানসহ মিছিলে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রাজবাড়ীতে শিক্ষকদের আনন্দ মিছিল

রাজবাড়ী: অনুমোদিত অষ্টম জাতীয় পে-স্কেলে এমপিওভূক্ত শিক্ষক-কর্মচারীদের অন্তর্ভুক্ত করায় প্রধানমন্ত্রীকে অভিনন্দন জানিয়ে রাজবাড়ীতে আনন্দ মিছিল করেছেন শিক্ষকরা। মঙ্গলবার (৮ সেপ্টেম্বর) দুপুর ১টায় শহরের শেরে বাংলা উচ্চ বালিকা বিদ্যালয় প্রাঙ্গণে সমবেত হয়ে শিক্ষকরা শহরে আনন্দ র‌্যালি বের করেন। র‌্যালিটি শহরের প্রধান সড়ক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

২০-দলীয় জোটের সমাবেশ ও বিক্ষোভ মিছিল আজ

গ্যাস ও বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর প্রতিবাদে আজ রোববার সারা দেশে প্রতিবাদ সমাবেশ ও বিক্ষোভ মিছিল করার কথা বিএনপির নেতৃত্বাধীন ২০-দলীয় জোটের। গত ২ সেপ্টেম্বর বিএনপির স্থায়ী কমিটির সদস্য নজরুল ইসলাম খান জোটের পক্ষে এ কর্মসূচি ঘোষণা করেন। তিনি এ কর্মসূচিতে অংশগ্রহণের জন্য দেশবাসীর প্রতি আহ্বান জানান। জোটের এক বিজ্ঞপ্তিতে ... «প্রথম আলো, Sep 15»

মিছিল বেরোতেই মার পুলিশ-তৃণমূলের

সকাল সাড়ে ৯টা নাগাদ শহরের টেক্সটাইল মোড়ে সিপিএমের জেলা কার্যালয় থেকে মিছিল বার হতে-না-হতেই পুলিশ আটকে দেয়। সেই সময় বাদানুবাদের পর শুরু হয় মার। প্রথমে পুলিশের লাঠিতে লুটিয়ে পড়েন মিছিলের নেতৃত্বে থাকা প্রাক্তন সাংসদ মইনুল হাসান। তাঁকে মাড়িয়েই চলে যায় কিছু পুলিশকর্মী। লাঠিতে মাথা ফাটে দলের দলের জোনাল কমিটির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শাবিপ্রবিতে শিক্ষক-শিক্ষার্থীদের প্রতিবাদী মিছিল-সমাবেশ

তবে চূড়ান্ত পরীক্ষা কর্মবিরতির আওতামুক্ত ছিল। কর্মবিরতির পাশাপশি সকাল থেকে শিক্ষকরা ক্যালোব্যাজ ধারণ করেন। এ ছাড়া হামলার প্রতিবাদে সকাল ১১টায় শিক্ষক ক্যান্টিন থেকে মৌন মিছিল বের করেন শিক্ষকরা। মিছিলটি ক্যাম্পাসের বিভিন্ন সড়ক প্রদক্ষিণ করে উপাচার্য ভবনের সামনে গিয়ে শেষ হয়। প্রচণ্ড বৃষ্টি উপেক্ষা করেই সেখানে সমাবেশ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

গাজীপুরে ছাত্রদলের বিক্ষোভ মিছিল, আটক ১

প্রত্যক্ষদর্শীরা জানান, জাতীয়তাবাদী ছাত্রদল কাজী আজিম উদ্দিন কলেজ শাখার সভাপতি মাহমুদ হাসান রাজুর নেতৃত্বে শহরের রাজবাড়ি রোডে একটি মিছিল বের করা হয়। মিছিলটি রাজবাড়ি রোড দিয়ে শিববাড়ির দিকে যেতে চাইলে জেলা বিএনপি কার্যালয়ের সামনে পুলিশ দেখে ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। এসময় পুলিশ ধাওয়া করে ইমরান হোসেন নামে এক ছাত্রদল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

সাভারে বিএনপির বিক্ষোভ মিছিল

সাভার (ঢাকা): বিএনপির সিনিয়র ভাইস চেয়ারম্যান তারেক রহমানের বিরুদ্ধে চার্জশিট দাখিলের প্রতিবাদে সাভারে বিক্ষোভ মিছিল করেছে যুবদলের নেতা-কর্মীরা। বুধবার (২৬ আগস্ট) দুপুরে ... মিছিল শেষে আয়োজিত সমাবেশে যুবদলের নেতা-কর্মীরা অভিযোগ করে বলেন, তারেক রহমানকে চক্রান্ত করে মিথ্যা মামলায় ফাঁসানো হয়েছে। সরকারের নির্দেশে সেই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

১২ দফা দাবিতে চা শ্রমিকদের মিছিল, স্মারকলিপি

সিলেট: দৈনিক চারশ' টাকা মজুরিসহ ১২ দফা দাবিতে সিলেট নগরীতে মিছিল করেছে চা শ্রমিকরা। মিছিল শেষে প্রধানমন্ত্রী বরাবর স্মারকলিপি প্রদান করেন তারা। রোববার (২৩ আগস্ট) দুপুরে মালিনীছড়া চা বাগান বাজার থেকে মিছিল নিয়ে সিলেট জেলা প্রশাসক কার্যালয়ের সামনে যান শ্রমিকরা। সেখানে তারা অতিরিক্ত জেলা প্রশাসক (শিক্ষা) সিরাজুল ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»