Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "নারী" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON নারী AUF BENGALISCH

নারী  [nari] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET নারী AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নারী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
নারী

Frauen

নারী

Die Frau ist eines der wichtigsten Tiere der Welt, das sich auf das Verhalten der Frau beziehen soll. Im Gegensatz zu männlich, nicht so sehr. Das Wort des Wortes leitet sich aus der Sanskrit-Anthologie ab. Nach verschiedenen Himmeln, wie der Bibel, dem Koran usw., ist Eva die erste Frau oder Frau der Welt. Das Wort "Frau" wird normalerweise bei erwachsenen Frauen und Männern verwendet, wobei das Wort "Mädchen" als Ehefrau und Kinder verwendet wird ... নারী বলতে পৃথিবীর অন্যতম প্রাণী মানুষের স্ত্রী-বাচকতা নির্দেশক রূপটিকে বোঝানো হয়। এর বিপরীত পুরুষ, নর প্রভৃতি। সংস্কৃত নৃ শব্দটি থেকে নারী শব্দটির উৎপত্তি । বিভিন্ন আসমানী কিতাব যেমন বাইবেল, কুরআন ইত্যাদি অনুসারে হাওয়া পৃথিবীর প্রথম নারী বা মানবী। ‘নারী’ শব্দটি সাধারণত প্রাপ্তবয়স্ক স্ত্রী-মানুষের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, যেখানে ‘মেয়ে’ শব্দটি ব্যবহৃত হয় স্ত্রী-শিশু...

Definition von নারী im Wörterbuch Bengalisch

Frau [nārī] b. 1 Frau, Frau (männlich); 2 Ehepartner (Ehepartner) [C. Nor + E]. B. Haut Religion b. Keuschheit, Zuneigung, Kindheit usw. sind weibliche Qualitäten. Gesellschaft b. Frauen, Frauen, Frauen নারী [ nārī ] বি. 1 রমণী, স্ত্রীলোক (নরনারী); 2 পত্নী (পরনারী)। [সং. নর + ঈ]। বি. ̃ ত্ব। ̃ ধর্ম বি. সতীত্ব, মমতা, বাত্সল্য প্রভৃতি নারীসুলভ গুণ। ̃ সমাজ বি. নারীগণ, নারীকুল, নারীরা।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নারী» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE নারী


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE নারী

নার
নারকী
নারকীয়
নারঙ্গ
নার
নারসিংহী
নার
নারাঙ্গা
নারাচ
নারাজ
নারায়ণ
নারিকেল
নার্ভ
নার্স
না
নালা
নালায়েক
নালি
নালিক
নালিতা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE নারী

অভি-যাত্রী
অভিনেত্রী
অশরীরী
অস্ত্রী
ঈশ্বরী
উপ-মন্ত্রী
উপস্ত্রী
কবরী
রী
কর্ত্রী
কস্তুরী
কাদম্বরী
কুমন্ত্রী
কুশাঙ্গুরী
কুশ্রী
ভূম্যধি-কারী
মনো-হারী
রূপধারী
সহকারী
ারী

Synonyme und Antonyme von নারী auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «নারী» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von নারী auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON নারী

Erfahre, wie die Übersetzung von নারী auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von নারী auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নারী» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

女人
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mujer
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Woman
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

महिला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امرأة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

женщина
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mulher
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

নারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

femme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

wanita
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Frau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

女性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

여성
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Woman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பெண்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्त्री
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kadın
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

donna
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kobieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жінка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

femeie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυναίκα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

kvinna
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kvinne
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von নারী

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «নারী»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «নারী» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe নারী auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «নারী» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নারী in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নারী im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
মুক্তিযুদ্ধে নারী
Articles on the role and contribution of women in the independence struggle of 1971 in Bangladesh.
Mālekā Begama, 2011
2
শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...
নারী স্বাধীনতা ও সমঅধিকারের দাবীতে শয়তান নারীকে মাঠে নামিয়ে আরো অধিকার থেকে বঞ্চিত করছে "হে মানুষ! আমি তোমাদেরকে সৃষ্টি করেছি এক পুরুষ ও এক নারী হতে, পরে তোমাদের বিভক্ত করেছি বিভিন্ন জাতি ও গোত্রে, যাতে তোমরা একে অপরের সাথে পরিচিত ...
অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013
3
ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...
আল্লাহ বলেন, এ-* ৬ ** এ 3 49 » 4 Jav CA &- ১ এ *#9 41-4° “তারপর আল্লাহ তাদের দোয়া কবুল করে নিলেন যে, আমি তোমাদের কোন পরিশ্রমকারীর পরিশ্রম নষ্ট করি না, তা সে পুরুষ হোক কিংবা নারী।” (সূরা আলেম ইমরান-১৯৫) মহান আল্লাহ বলেন, “যে লোক পুরুষ হোক কিংবা ...
এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010
4
কর্মে প্রেমে সংগ্রামে নোবেল বিজয়ী নারী
Collective brief biographies of world famous women Nobel prize winners.
পূরবী বসু, 2011
5
"নারী উন্নয়ন নীতিনির্ধারণী পর্যালোচনা": মাসিক উবিনীগ কর্মশালা
Papers of a workshop on women and torture held April 29-30, 1986 at UBINIG in Dhaka.
Unnayan Bikalper Niti Nirdharoni Gobeshona (Organization : Dhaka, Bangladesh), 1986
6
বিয়ের উপহার / Biyer Upohar (Bengali):
নারী সম্পর্কে সাবধান ১. রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন, “পুরুষের জন্য নারী অপেক্ষা অধিক ক্ষতিকর বিপদের জিনিস আমি আমার পরে আর কিছু রেখে যাচ্ছি না।” (উসামা ইবনে যায়েদ রা.) ২. রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন, “দুনিয়া ...
অধ্যাপক মুজিবুর রহমান / Prof. Mujibur Rahman, 2013
7
Manuser Janno
ন্বপন সরকার অভিশাপ নর awn হল নারী সংসারের রিডারের জনা নারীত্র - পৃথিবী নিরন্নার শ্রেষ্ঠতম হল নারী পৃথিবীর ধরিত্রী m হল নাৰী| শক্তি রূপিৰী তাও হল নারী প্রগতীময়ী, প্রকশেময়ী, দীভীময়ী নায়ী৷ দশমহাবিদ্যা W নারী অসূর নিধনে WWI নারী৷ ...
Swapan Sarkar, 2011
8
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
তুমি যাকে দর্শন ও স্পর্শ করেছ সে ব্রহ্মচারী নয়, ধর্মনিষ্ঠ কোনো পুরুষ নয়—পুরুষ পর্যন্ত নয়—সে নারী। : নারী? পিতা, নারী কাকে বলে? বিভাগুক : আমি তোমাকে অপাপচেতন রাখতে চেয়েছিলাম—ভুল করেছিলাম। পাপ সর্বগ, তার সম্ভাবনা অসীম। তার সংক্রাম থেকে ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
9
বিয়ে ও পরিবার : সমকালীন জিজ্ঞাসা / Biye o Poribar : ...
মুসলিম নারী জাগরণের, নারীর অবস্থান পরিবর্তনের এ জোয়ার মুসলিম পুরুষদেরও গায়ে লেগেছে। নারীদের প্রতি তাদের সাধারণ দৃষ্টিভঙ্গির বেশ একটা পরিবর্তনও লক্ষ্য করা যাচ্ছে। আমরা এ অবস্থাকে বলতে পারি একটা Transition Period। এ অবস্থানে অধিকাংশ পুরুষের ...
কানিজ ফাতিমা / Kaniz Fatima, 2009
10
প্রেমের কবিতা / Premer Kobita (Bengali Book): প্রদীপ কুমার ...
ওখানে যে নারী একে বেঁকে চলে ও আমার হৃদয়ের নদী। ওখানে যে নারী সুগোল শরীর সাজিয়ে ও আমার পাহাড়। ওখানে যে নারী খিল খিলিয়ে হাসে ও আমার পাহাড়ি ঝর্না। ওখানে যে নারী সুমধুর কথা বলে ও আমার দূর আকাশের গান। ওখানে যে নারী চোখে আমার স্বপ্ন মেখে বসে ...
Pradip Kumar Chakraborty, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নারী» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নারী im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
শীর্ষ দশে ১১ নারী
স্ব-স্ব ক্ষেত্রে বিশেষ অবদানের স্বীকৃতিস্বরূপ শীর্ষ দশ অনন্যায় ভূষিত হলেন দেশের খ্যাতিমান ১১ নারী। পুরস্কারপ্রাপ্তরা হলেন_ ভাষাসংগ্রামী অধ্যাপক লায়লা নূর, দেশের প্রথম নারী উপাচার্য অধ্যাপক ফারজানা ইসলাম, বুয়েটের প্রথম নারী ও দেশের দ্বিতীয় উপাচার্য অধ্যাপক খালেদা একরাম, মহিলা ও শিশুবিষয়ক প্রতিমন্ত্রী মেহের আফরোজ চুমকি ... «সমকাল, Sep 15»
2
সিলেটে প্রকাশ্যে নারী পেটানোর দৃশ্যে ফেইসবুকে তোলপাড়
সিলেটে এবার প্রকাশ্যে নারী নিপীড়ন! “নিপীড়ক সিলেটের আম্বরখানার টেইলার্স মালিক তপুকে আজ রাতের মধ্যেই গ্রেপ্তার করা হোক। এইসব ধৃষ্টতার উপযুক্ত জবাব চাই। পুলিশ ধরতে না পারলে সমাজের সাহসী মানুষদের কাছে আর্জি, এই নরপিশাচকে দিনের আলো ফোটার আগেই পুলিশে সোপর্দ করুন। এই অমানুষদের বিরুদ্ধে ছাপ্পান্ন হাজার বর্গমাইলেই প্রতিরোধ গড়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
নিরাপত্তা চেয়ে এক নারী ব্লগারের জিডি
মোহাম্মদপুর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) জামাল উদ্দিন মীর জানান, আজ শুক্রবার দুপুর ১২টার দিকে থানায় এসে ওই নারী জিডি করেন। ওই নারী ব্লগারের বরাত দিয়ে ওসি বলেন, বৃহস্পতিবার সন্ধ্যায় লালমাটিয়ার বাসা থেকে বের হয়ে ধানমন্ডির মিনা বাজারে যাওয়ার সময় অজ্ঞাত দুই যুবক তাঁকে (নারী ব্লগারকে) অনুসরণ করছিলেন। পরে এক সহকর্মীর ... «প্রথম আলো, Aug 15»
4
'সব নারী ভোটার হও'
সংস্থাগুলো হলো-বাংলাদেশ এলায়েন্স ফর উইমেন লিডারশিপ, বাংলাদেশ মহিলা পরিষদ, ব্রতী, বিকশিত নারী নেটওয়ার্ক, ইলেকশন ওয়ার্কিং গ্রুপ, ইনস্টিটিউট অফ ইনফেরমেটিক্স এ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট, জাগো ফাউন্ডেশন, কাবিডাং এবং খাগরাপুর মহিলা কল্যাণ সমিতি। সংবাদ সম্মেলনে ইলেকশন ওয়ার্কিং গ্রুপের পরিচালক আবদুল আলীম বলেন, ২০১৪ সালের ভোটার ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
5
যশোরে ট্রাকচাপায় ২ নারী নিহত
নিহত দুই নারী হলেন-বল্লা গ্রামের আবুল কাসেমের স্ত্রী সখিনা খাতুন (৫৫) ও মৃত দুখে মোড়লের স্ত্রী কোহিনুর বেগম (৬০)। আহত সখিনা খাতুন একই গ্রামের মৃত ওমর আলীর স্ত্রী। শিওরদহ পুলিশ ফাঁড়ি ইনচার্জ এসআই সিরাজুল ইসলাম জানান, সকাল সোয়া ৯টার দিকে নিজগ্রামের কলোনিপাড়ায় সুরত আলীর মরদেহ দেখে তারা বাড়ি ফিরছিলেন। এসময় একটি বালুবোঝাই ... «সমকাল, Aug 15»
6
নারী উদ্যোক্তাদের জন্য 'ফ্রাইডে মার্কেট' চালুর পরামর্শ
এজন্য দেশের বাণিজ্যিক ব্যাংকগুলোর এসএমএই শাখা ও নারী উদ্যোক্তা সংগঠনের নেতৃবৃন্দকে সিটি করপোরেশনের মেয়রদের সঙ্গে আলোচনা করে স্থান নির্ধারণের প্রস্তাব দেন তিনি। বৃহস্পতিবার রাজধানীর মিরপুরে বাংলাদেশ ব্যাংক প্রশিক্ষণ একাডেমি মিলনায়তনে 'নারী উদ্যোক্তা সম্মেলন ২০১৫' এ পরামর্শ দেন গভর্নর। তিনি বলেন, “অনেক দেশেই সপ্তাহান্তে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
পাকিস্তান সফর নিয়ে নারী ক্রিকেটারদের ভীতি
চূড়ান্ত না হলেও দ্বিপক্ষীয় সিরিজ খেলতে আগামী অক্টোবরে বাংলাদেশ নারী ক্রিকেট দলের পাকিস্তান সফরে যাওয়ার কথা। প্রস্তাবিত এই সিরিজ খেলার বিষয়ে আলোচনা করতে এবং সেখানকার নিরাপত্তাব্যবস্থা দেখতে বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডের (বিসিবি) একটি প্রতিনিধিদল অচিরেই পাকিস্তান যাবে। তবে পাকিস্তানের বর্তমান নিরাপত্তা ... «এনটিভি, Aug 15»
8
নারী ভোটার নিয়ে সুজনের তথ্য ভুল : ইসি
ইসির জনসংযোগ পরিচালক আসাদুজ্জামান স্বাক্ষরিত বিজ্ঞপ্তিতে বলা হয়েছে, সুজন নামে একটি সংস্থার পক্ষ থেকে সংবাদ সম্মেলন করে জানানো হয়েছে, দেশে আশঙ্কাজনক হারে নারী ভোটার কমেছে অর্থাৎ জেন্ডার গ্যাপ বেড়েছে। বলা হচ্ছে সর্বশেষ ভোটার তালিকা অনুযায়ী পুরুষ-নারী ভোটারের পার্থক্য ১২ শতাংশ। অর্থাৎ নারী ভোটার কমে গেছে ১২ শতাংশ। «যুগান্তর, Jul 15»
9
বিপদে-দুর্যোগে নারী ও শিশু সবার আগে
ঢাকা: আগামী ১১ জুলাই বিশ্ব জনসংখ্যা দিবস উপলক্ষে প্রতিপাদ্য হিসেবে 'নারী ও শিশু সবার আগে, বিপদে-দুর্যোগে প্রাধান্য পাবে' নির্ধারণ করা হয়েছে। ... সরকারের নেওয়া বিভিন্ন পদক্ষেপে বাংলাদেশে সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ জনগোষ্ঠী হিসেবে নারী, শিশু ও কিশোরীকে চিহ্নিত করে বিশেষ স্বাস্থ্যসেবা দেওয়ার প্রয়োজনীয়তার উপর গুরুত্ব আরোপ করা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
10
এরশাদ নারী নেতৃত্বকে বললেন 'শো পিস', ক্ষমা চাইলেন রওশন
সোমবার বাজেট আলোচনায় অংশ নিয়ে সাবেক সামরিক শাসক জাতীয় পার্টির চেয়ারম্যান এরশাদ বলেন, “আমরা কথায় কথায় বলি, আমাদের প্রধানমন্ত্রী নারী, স্পিকার নারী, সংসদদের উপনেতা নারী, বিরোধী দলীয় নেতা নারী। এরাতো 'শো পিস'। বাইরে কিন্তু এই অবস্থা না।” সংসদ নেতা প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার উপস্থিতিতেই এরশাদের এ বক্তব্যে অধিবেশনে ... «bdnews24.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. নারী [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/nari-3>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf