WAS BEDEUTET নীচ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নীচ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von নীচ im Wörterbuch Bengalisch
Niedrig [nīca] Bin 1 niedrig, minderwertig (niedrig); 2 engstirnig (wenig intensiv, gering denkend); 3 niedrig, niedrig. ☐ (b.) B. Downhill (nach unten). [C. N + I + √ Chi + A] B. Das, Haut. Vagina b. 1 niedere Organismen; 2 Menschen werden geboren; 3 Geboren im Unterhaus. ☐ Bin Wurzeln der Menschheit oder des Menschen নীচ [ nīca ] বিণ. 1 হীন, নিকৃষ্ট (নীচমনা); 2 সংকীর্ণমনা (নীচ স্বভাব, নীচ চিন্তা); 3 নিচু, নিম্ন। ☐ (বাং.) বি. নিম্নস্হান (নীচে যাও)। [সং. ন + ঈ + √ চি + অ]। বি. ̃ তা, ̃ ত্ব। ̃ যোনি বি. 1 নিম্ন শ্রেণির জীব; 2 মনুষ্যেতর প্রাণিরূপে জন্ম; 3 নীচ কুলে জন্ম। ☐ বিণ. হীনকুলে বা মনুষ্যেতর প্রাণিকুলে জাত।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নীচ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «নীচ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
নীচ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
নীচ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা76
Base-court, n. s, অপব্যবস্থান, প্রধান ব্যবস্থানের নীচ ব্যবস্থান সামান্য মহল, পশ্চাৎমহল, কারখানার ঘর। Base-minded, a. নীচমনাঃ, ক্ষুদ্রচিত্তবিশিষ্ট, দুষ্টমনঃ, কুচিন্তক, ভুষ্টমনাঃ, জঘন্য, দুর্মনাঃ, বিমনাঃ, অপচিত্ত, অধমচেষ্টক, নীচ। নুরাগী, নীচপ্রিয় ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
ঘরে আগুন দিবার ব্যাপারটা লইরা দুগার সঙ্গে শুধু তাহার কলহই হর নহি, মনে মনে সে একটা পরল অযভি বোধ করিতেছে ৷ মনে হইতেছে শুইবার ঘরে সে সাপ লইরা বাস করিতেছে ৷ সাপ নর, সাপিনী৷ সে দুগ্যা হালিযা দাশ বলিল-বেশ তো, কামারশী তো আর নীচ-সংসগ নর৷ যেটাকে যখন জব্দই ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, Tarasankar Bandyopadhay, Indic Publication (Publisher), 2014
3
মানময়ী গার্লস্ স্কুল (Manmoyee Girls School): Bengali ...
তবু সঙ্কোচ হয়- কাজটা নীচ অত্যন্তমানস। সত্যিকার মিসেস ফার্ণাণ্ডেজ হবার চেয়ে, মিথ্যে মিসেস মুখাজ্জী হওয়া নীচ কাজ ভাবছেন? নীহা। (চমকিত হইয়া) আপনি জানলেন কি করে? মানস। বাঁদরটা যখন শাসাচ্ছিল তখন আমি ওই শিরীষ গাছটার আড়ালেনীহা। তাহলে তো সবই ...
রবীন্দ্রনাথ মৈত্র (Rabindranath Maitra), 2015
জে বস ছিল নীচ, পতিত, সমাবজর ঘুণ! ৷ সবাই তাবক বদবখ মুখ ফিরিবর চলে যেত ৷ যীশু তাবক বলবলন--লেভি, তুমি নীচ বক ববল? তু তগবাবনর সভান ৷ বলভি আনন্দে কেঁবদ বফলবল ৷ সমাবজর যত বহর লোককে তিনি কোল দিবরছিবলন, তাবদর মবধ! ববশ!! ছিল, 'জালজীবী ছিল, 11% ছিল ৷ তাঁবক সবাই ...
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
5
এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):
ব্যাখ্যা ঃ নীচ মানসিকতা দুরীভূত করাই এ হাদীসের লক্ষ্য। এই নীচ মানসিকতা আল্লাহর দেয়া সুযোগ-সুবিধার প্রতি অকৃতজ্ঞতার কারণ হয়ে দাঁড়ায়। কিন্তু নিআমতের নিদর্শন প্রকাশ করতে গিয়ে এতটা বাড়াবাড়িও করা যাবে না যা অহংকার, প্রদর্শনী ও অপচয়ে ...
আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011
6
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
... যথার্থ রূপ প্রকাশ পেয়ে উঠে। তোমারও আজ তাই পেল। কিন্তু তোমাকে আমি এমন করে ভাবিনি! চিরকাল ভেবেচি তুমি এর চেয়ে অনেক উচুতে; কিন্তু তুমি তা নও। তোমাকে নিষ্ঠুর বলাও ভুল। তুমি নীচ, অতি ছোটো। রমেশ কহিল, তুমি অত্যন্ত হীন এবং নীচ। আমি যে কত.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
Introduction to the Bengálí Language - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা229
পণ্ডিতেরা তাহা কহিয়াছেন, নীচ লোক প্রশংসিত পদ পাইয়া প্রভূকে নষ্ট করিতে আকাঙক্ষা করে, উন্দুর ব্যাঘ্রতত্র পাইয়া যেমন মুনিকে নষ্ট করিতে গিয়াছিল । চিত্রবর্ণ জিজ্ঞাসিতেছে, এ কি প্রকার ? মন্ত্রী কহিতেছে, গৌতম মহর্ষির তপোবনে মহাতপানামা মুনি ...
William Yates, John Wenger, 1847
8
রমা / Rama (Bengali): Bengali Drama
এই জায়গাটায় নাকি ফাঁকি চলে না, তাই এইখানেই মানুষের যথার্থ রূপ ধরা পড়ে। তোমারও আজ তাই পড়েচে। কিন্তু তোমাকে আমি কখনো এমন করে ভাবিনি। ভেবেচি, তুমি এর চেয়ে অনেক, অনেক ওপরে। কিন্তু তুমি তা নও। তোমাকে নিষ্ঠুর বলাও ভুল। তুমি অতি নীচ, অতি ছোটো ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
মা-শোয়ে বিদ্যুদ্বেগে উঠিয়া দাঁড়াইয়া কহিল, তুমি যেমন নীচ তেমনি হিংসুক, তাই আমাকে বিনাদোষে অপমান করিলে। আচ্ছা, তাই ভাল, আমার জামা-কাপড় তোমার ঘর থেকে আমি চিরকালের জন্য সরাইয়া লইয়া যাইতেছি। এই বলিয়া সে প্রত্যুত্তরের অপেক্ষা না করিয়াই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
তুমি দরজার নীচ দিয়ে তোমার লাঠিগাছটা ঢুকিয়ে দাও, আমি তাতে আগুন বেধে দিচ্ছি।' বাঘ লাঠি কোথায় পাবে? সে তার লেজটা দরজার নীচ দিয়ে ঢুকিয়ে দিল। অমনি বুদ্ধর বাপ বটি দিয়ে খ্যাচ করে সেই লেজ কেটে ফেললে। বাঘ তখন ঘেয়াও' বলে বুদ্ধর বাপের চালের সমান ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নীচ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
নীচ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ব্র্যাক ব্যাংক কর্মকর্তা মেহেদী হত্যায় একজনের মৃত্যুদণ্ড
পরদিন ঢাকা-টাঙ্গাইল সড়কের মির্জাপুর শুভুল্যা ব্রিজের নীচ থেকে মেহেদীর লাশ উদ্ধার করা হয়। ওইদিনই মির্জাপুর থানার এসআই বিমল চন্দ্র পাইন মামলা করেন। মামলায় বলা হয়, চাকরি হারিয়ে মেহেদীর ওপর ক্ষুদ্ধ ছিলেন ডালিম। ২০১৩ সালের ২৯ সেপ্টেম্বর সিআইডির টাঙ্গাইল জেলার পরিদর্শক জাফর ইকবাল চারজনকে আসামি করে আদালতে অভিযোগপত্র দেন। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
ব্যাগে মাদক, যোনিতে বন্দুক, বেপরোয়া তরুণীর হাজতবাস
বছর তিরিশের চালক গ্যাব্রিয়েল গার্সিয়ার আসনের নীচ থেকে পাওয়া যায় ২.৭ গ্রাম নিষিদ্ধ মাদক মেথামফেটামাইন। পিছনের আসনে বসা মহিলা যাত্রী অ্যাশলি সিসিলিয়া কাস্তানেদার (৩১) ব্যাগ থেকে উদ্ধার হয় আরও ২৯.৫ গ্রাম একই মাদক। তার সঙ্গে মেলে মাদক ওজন করার খুদে দাঁড়িপাল্লা। মাদক পাচারের অভিযোগে সঙ্গে সঙ্গে গ্রেপ্তার করা হয় দু'জনকে ... «এই সময়, Sep 15»
দেহ শিনার, ডিএনএ মিলল ইন্দ্রাণীর সঙ্গে
ওড়নার আড়ালে চোখের নীচ থেকে চিবুক পর্যন্ত স্পষ্ট দেখা যাচ্ছিল। জেল হেফাজতের নির্দেশ শোনার পরে সামান্য হাসি ফুটে উঠল লিপগ্লস লাগানো ঠোঁটের কোণে। হাত তুলে বিচারককে নমস্কার করে বেরোনোর আগে নড়ে উঠল ঠোঁট। কিছু বলতে চাইলেন ইন্দ্রাণী মুখোপাধ্যায়। শনিবার আদালত কক্ষে দাঁড়িয়ে কাগজ-কলম চেয়েছিলেন। দেওয়া হয়নি। এ দিনও তাঁকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
মুঠোফোনের নম্বর দেওয়ায় স্কুলছাত্রীকে হত্যা!
ওই স্কুলছাত্রীর নাম বৈশাখী খাতুন (১৪)। সে ঝিনাইদহ পৌরসভার ৭ নম্বর ওয়ার্ডের নীচ-মথুরাপুর মহল্লার আবদুস সামাদ পানুর মেজো মেয়ে। সে স্থানীয় আনোয়ার জাহিদ মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে নবম শ্রেণিতে পড়ত। আজ শুক্রবার দুপুরে ঝিনাইদহ সদর হাসপাতালে বৈশাখীর লাশের ময়নাতদন্ত শেষে বিকেলে গ্রাম্য কবরস্থানে দাফন করা হয়। এ ঘটনায় এলাকায় থমথমে ... «এনটিভি, Sep 15»
ব্যাঁটরায় প্রতিমাশিল্পী খুনে অধরা আততায়ী
শম্পাদেবীর কথায়, ''বাড়ি ফিরে ওকে খুঁজে না পেয়ে পাশের বাড়ি থেকে এক নিরাপত্তারক্ষীকে সঙ্গে নিয়ে বাড়ির পিছনে বাথরুমে গিয়ে দেখি দরজার নীচ দিয়ে রক্ত বেরোচ্ছে। দরজা খুলে দেখি, মেঝেতে পড়ে দেহ।'' এলাকার বাসিন্দা প্রবীর সাউ বলেন, ''দুলালবাবুর মতো ভাল মানুষ যে খুন হতে পারেন ভাবতেই পারছি না।'' প্রাথমিক তদন্তে পুলিশের অনুমান, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কিশোরী জিংসিয়ামের মৃত্যুস্মৃতি বিজড়িত 'সাইতার'
সময়ের অভাবে এর নীচ পর্যন্ত আর যেতে পারিনি। এ ঝরনার নামকরণের পেছনে রয়েছে ট্র্যাজিক এক উপখ্যান। জিংসিয়াম নামে এক ষোড়শীর অকাল মৃত্যুর সঙ্গে জড়িয়ে আছে এর নামকরণের ইতিহাস। এই থার্ড স্টেপের উপর থেকেই সে নাকি লাফিয়ে পড়েছিলো নীচে। বম ভাষায় সাইতার মানে ঝরনা। ঝিরিতে পানির স্রোত ভয়ংকর। দাঁড়িয়ে থাকতে এখানে রীতিমতো ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
হুগলিতে ছুটির মেজাজ শিল্পাঞ্চলে
সে জন্যই আজকের বনধ্ সফল। যদিও জেলা তৃণমূলের এক নেতার দাবি, বামেরা যত বনধে্র রাস্তায় ফিরবে, পায়ের নীচ থেকে ততই ওদের মাটি সরে যাবে। মানুষ ৩৪ বছর যে বনধে্র রাজনীতি দেখেছে তা আর ফিরিয়ে আনতে চান না তাঁরা। তবে শাসক ও বিরোধীদের এই তরজায় ভ্রূক্ষেপ নেই মানুষের। তাঁদের কাছে যে নিরাপত্তার প্রশ্নই সবচেয়ে বড়, তার প্রমাণও মিলেছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
সব প্রেরণার উৎস যেন ধানমণ্ডির ওই বাড়ি: হাসিনা
নীচ তলার কলাপসিবল গেইট বন্ধ থাকার কারণে আমি বের হতে পারিনি। 'দরজা খোল' বলে চিৎকার দিয়ে জ্ঞান হারিয়ে ফেলি। পরে দেখি আমি তিন তলার ছাদে।” ১৯৭৫ সালের ১৫ অগাস্ট রাতে একদল সেনা সদস্যের হাতে ধানমণ্ডি ৩২ নম্বরের বাসায় নিহত হন বাংলাদেশের স্বাধীনতার স্থপতি বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ও তার পরিবারের অধিকাংশ সদস্য। বঙ্গবন্ধুর স্মৃতি ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
তিন মিটার উঁচুতে ভাঁজ করে রাখা হলো কাবার গিলাফ
পবিত্র কাবাঘরের গিলাফ তিন মিটার উঁচু করা হলো। প্রতি বছর হজ মৌসুমে পবিত্র কাবার গিলাফকে এভাবে নীচ থেকে উপরের দিকে ভাঁজ করে রাখা হয়। এটা গিলাফের মূল অবয়ব রক্ষা ও পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার জন্য করা হয়। কাবার গিলাফটি মাটির দিক অর্থাৎ নীচের দিক থেকে তিন মিটার উঁচু পর্যন্ত ভাঁজ করে রাখা হয়েছে। ভাঁজ করা অংশটুকু সাদা কাপড় দিয়ে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মা-মেয়ের তাড়া, ধৃত চোর
আবাসনে ঢোকার পরে নীচ থেকেই দেখতে পান তাঁদের ঘরে আলো জ্বলছে। বেশ অবাক হয়েই তিনতলায় নিজেদের ফ্ল্যাটের সামনে গিয়ে মা ও মেয়ে চমকে ওঠেন। দেখেন, ভাঙা তালা দরজায় ঝুলছে। ভেজানো দরজা ঠেলে ভিতরে ঢুকতেই স্তম্ভিত হয়ে যান। সুতপাদেবী বলেন, ''দেখি, ঘরের সব জিনিসপত্র লণ্ডভণ্ড। দু'টো ছেলে আলমারির সামনে দাঁড়িয়ে লকার ভেঙে সব গয়না ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
