Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "নিগূঢ়" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON নিগূঢ় AUF BENGALISCH

নিগূঢ়  [nigurha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET নিগূঢ় AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নিগূঢ়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von নিগূঢ় im Wörterbuch Bengalisch

Geheimnisvoll [nigūhh] 1 Privatsphäre; 2 Elend (Geheimnis Geheimnis); 3 komplex; 4 mysteriös; 5 tief (geheimnisvolle Schönheit, Geheimnis, Einheit). [C. N + √ guh + t নিগূঢ় [ nigūḍh় ] বিণ. 1 একান্ত গুপ্ত; 2 দুর্জ্ঞেয় (নিগূঢ় রহস্য); 3 জটিল; 4 রহস্যময়; 5 অতি গভীর (নিগূঢ় সৌন্দর্য, নিগূঢ়, ঐক্য)। [সং. নি + √ গুহ্ + ত]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নিগূঢ়» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE নিগূঢ়


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE নিগূঢ়

নিখুঁত
নিখোঁজ
নিগড়
নিগ
নিগ
নিগমন
নিগরণ
নিগাবান
নিগার
নিগীর্ণ
নিগৃহীত
নিগ্রহ
নিগ্রো
নিঘণ্টু
নিঙড়া
নি
নিচাশয়
নিচু
নিচুল
নিচোল

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE নিগূঢ়

অজমীঢ়
অদৃঢ়
অব-গাঢ়
অব-লীঢ়
আলীঢ়
আষাঢ়
ঢ়
গাঢ়
দৃঢ়
প্রগাঢ়
প্রত্যা-লীঢ়
প্রৌঢ়
ব্যুঢ়
রাঢ়
লীঢ়

Synonyme und Antonyme von নিগূঢ় auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «নিগূঢ়» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von নিগূঢ় auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON নিগূঢ়

Erfahre, wie die Übersetzung von নিগূঢ় auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von নিগূঢ় auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিগূঢ়» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

神秘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

misterioso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Mysterious
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रहस्यमय
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غامض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

таинственный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misterioso
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

নিগূঢ়
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

mystérieux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Misteri
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

geheimnisvoll
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

神秘的な
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

신비적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Secret
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thần bí
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரகசிய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुपित
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gizli
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

misterioso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tajemniczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

таємничий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

misterios
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυστηριώδης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geheimsinnige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mystisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mystisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von নিগূঢ়

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «নিগূঢ়»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «নিগূঢ়» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe নিগূঢ় auf Bengalisch

BEISPIELE

4 BÜCHER, DIE MIT «নিগূঢ়» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিগূঢ় in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিগূঢ় im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
কঙ্কাবতী / Kankaboti (Bengali): Bengali Humorous Novel of ...
কঙ্কাবতী বাংলা সাহিত্যে অবিস্মরণীয় সৃষ্টি, এটা উদ্ভট রসের উপন্যাস। বাস্তব ঘটনা নিয়ে এর ...
ত্রৈলোক্যনাথ মুখোপাধ্যায় (Trailokyanath Mukhopadhyay), 2014
2
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
তথাচ আমি তোমাদিগকে বলিয়াছি যে, আমার উপরে তাহার এক নিগূঢ় প্রভাব ছিল। যে কার্য্যের জন্য তিনি পরিশ্রম করিয়া গিয়াছেন, সেই কার্য্যের জন্ত পরিপ্রম করিবার উৎসাহ আমি তাহার নিকট হইতে পাইয়াছি। ইংলগুগমন করিবার সময়ে রাজা আমার পিতার নিকটে বিদায় ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
3
Satīka Bīrāṅganā kābya
৫২ ও যণর হবার হয় • ৯ ৮৮% ওরে আমার মন ভুলালে যে ওঁ ওরে মন অামীর ••• ৩৯ ওছে নিরঞ্জন, দাও সে নয়ন ৩৫ ওছে, বেদে তোমার নাম ২৫ কর তঁারি সনে প্রীত রে ২৮ গীত সংখ্য} } কবে ভাল বাসিবে - কি সজনে কি নির্জনে , , কে জানে তব নিগূঢ়-তত্ত্ব . কেন এত চিন্তা কর কে না ভাল ...
Michael Madhusudan Datta, 1885
4
মহাত্মা লালন ফকির
Articles on the life and works of Lālana Śāha, 1774-1890, Bengali mystic poet.
বসন্তকুমার পাল, ‎আবুল আহসান চৌধুরী, 1955

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিগূঢ়» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিগূঢ় im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
আমার আব্বু ও আমার বাবা
প্রতিটি বইয়ের বিষয়গুলো নিগূঢ় ভাবনা জোগায়। শিক্ষার কথা লিখতে গেলে লিখতে হয়, তিনি হচ্ছেন অঙ্কবিদ। অঙ্ক নিয়ে খেলা করেন। বিলেতের কেমব্রিজ ও কানাডার ব্রান্সউইক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর শেষ করেন। ১৯৬৫ সালে অটোয়ায় কার্লটন বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতায় যোগ দেন। ৩৩ বছর শিক্ষকতার পর ১৯৯৮ সালে অবসর নেন। গণিত শাস্ত্রের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
2
এক মঞ্চে দুই দেশ
অর্থাৎ কবিতা হলো বাস্তব জগতের যে কোনো নিগূঢ় অথবা যৎসামান্য বিষয়ে কবি মনে জাগ্রত তাৎক্ষণিক ভাবের পূর্ণাঙ্গ কিংবা সংক্ষিপ্ত শৈল্পিক প্রকাশই হলো কবিতা। কবিতার একটি বড় অংশ জুড়ে আছে শ্রুতি পাঠ। শিল্পের কয়েক ধরনের সুন্দরতম বহিঃপ্রকাশ পায় আবৃত্তিতে। শ্রুতির মধ্য দিয়ে শ্রোতার স্থলাভিষিক্ততা প্রকাশ পায়। বিশ্বব্যাপী ... «সমকাল, Sep 15»
3
আবৃত্তির শক্তিশালী সংগঠন কণ্ঠশীলন
তত্ত্বের নিগূঢ় বিষয় আরো সুচিহ্নিত করে বলা যায়, বাংলা-বাঙালি-বাঙালিত্ব। আর আবৃত্তি আমাদের উপলক্ষ মাত্র। তাই কণ্ঠশীলনকে সহজ সংজ্ঞাবদ্ধ করা সুকঠিন। কণ্ঠশীলন যারা করেন বা করবেন, বলেন অথবা বলবেন তারা এর তত্ত্ব বা মূল মন্ত্রের সাথে পরিষ্কার বোঝাপড়া করেই করবেন বা করে থাকেন। ইতিমধ্যে কণ্ঠশীলন তার এই দায়বদ্ধতার জায়গা থেকে ... «এনটিভি, Sep 15»
4
ক্লাস নিতে গিয়ে শৈশবে ফিরলেন ভারতীয় রাষ্ট্রপতি
বর্ষিয়ান রাজনীতিকদের সামনেও নিগূঢ় কথা সহজ করে বুঝিয়ে দিতে জুড়ি ছিল না প্রণবের। শিক্ষক প্রণবের ক্লাসেও তার ব্যতিক্রম হলো না। হয়তো এ দিনের অভিজ্ঞতাই অনেক বিদ্যালয়শিক্ষার্থীকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে আগ্রহী করে তুলবে। ঠিক যেমনিভাবে বহুদিন আগে কোনো এক শিক্ষক এখনকার রাষ্ট্রপতির মধ্যে অনুসন্ধিত্‍সা জাগাতে পেরেছিলেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
5
বাংলাদেশির বইয়ের প্রকাশনা অনুষ্ঠানে অমর্ত্য সেন
২৫ আগস্ট মঙ্গলবার সন্ধ্যা ৬টায় পূর্ব লন্ডনের বেথনালগ্রিনের অক্সফোর্ড হাউসে কবি ও গল্পকার ময়নূর রহমানের নীল জলে নীল বিষ ও নিগূঢ় পরম্পরা নামক দুটি গল্পগ্রন্থের প্রকাশনা ... বিশেষত নিগূঢ় পরম্পরা গল্পটি মৌলবাদ, কাঠমোল্লা কিংবা বিকৃত যৌনাচার নিয়ে লেখক যে সাহসী উচ্চারণ শব্দমালায় গল্পের রূপকল্প দিয়েছেন, তা যেকোনো মানুষকেই ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
নিউইয়র্কে কবি কামাল চৌধুরীকে ঘিরে কবিতা-আড্ডা
তিনি তার দেখা সত্যের নিগূঢ় রহস্যকে কবিতায় উপস্থাপন করেন অত্যন্ত শৈল্পিকভাবে। তাই তাকে আমি শুদ্ধতার কবি বলতে চাই। কাজী জহিরুল ইসলাম কবির সাম্প্রতিক সময়ের কবিতা 'বোকা পরবাস' পাঠ করে বলেন, এ কবিতাটি ক্রিয়াপদ বর্জিত। 'ক্রিয়াপদহীন বাংলা কবিতা' তারই উদ্ভাবনা। কবি কামাল চৌধুরীর বিভিন্ন কাব্যগ্রন্থ থেকে কবিতা পাঠ করেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
7
ময়নূরের গল্প নিয়ে অমর্ত্য সেনের ‍আলোচনা
মঙ্গলবার (২৫ আগস্ট) স্থানীয় সময় সন্ধ্যা ৬টায় পূর্ব লন্ডনের বেথনালগ্রিনের অক্সফোর্ড হাউসে ময়নূর রহমান বাবুলের 'নীল জলে নীল বিষ' ও 'নিগূঢ় পরম্পরা' গল্পগ্রন্থের প্রকাশনা ও মোড়ক উন্মোচন হয়। এতে অমর্ত্য সেন ছাড়াও গল্পগ্রন্থ দু'টির পাঠ আলোচনা করেন বিশিষ্ট কথাসাহিত্যিক সালেহা চৌধুরী ও কথাসাহিত্যিক মাসুদ আহমদ। অমর্ত্য সেন বলেন ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
মানবমুক্তির বংশীবাদক নজরুল
নজরুলের ব্যক্তিহৃদয় ও সমষ্টিভাবনা, তার আত্ম-আবিষ্কার, জাতিসত্তা অনুসন্ধান, ঐতিহ্য নির্বাচন ও বিশ্বাত্মাসন্ধানের পথ-পরিক্রমায় যে নিগূঢ়-জটিল দ্বন্দ্বময় বৈশিষ্ট্য লক্ষণীয়, তার মূলেও রয়েছে কবির সমাজভাবনা আত্মবীক্ষা ও বিশ্ববীক্ষার স্বাতন্ত্র্য। দেশের মৃত্তিকালমূল তথা জনচিত্তের গভীর থেকেই কাব্যোপকরণ সংগ্রহ করেছেন তিনি। «সমকাল, Aug 15»
9
অমৃতের কলস নাসিকে
কোথায় গেলে পাবো সেই পরম সত্যকে? তারা কুম্ভের পুণ্যস্নানে অর্জন করে চলেছে আত্মানুসন্ধানের নিগূঢ় তত্ত্বকে জ্ঞাতসারে বা অজ্ঞাতসারে। কুম্ভমেলা – এ যেন এক ক্ষুদ্র ভারতবর্ষ। সমগ্র ভারতবর্ষের সংস্কৃতি, জ্ঞান এবং আধ্যাত্মিকতার মিলনস্থল এই কুম্ভমেলা। সন্ন্যাসী, বৈরাগী, উদাসীন, সাধু, সন্তদের মিলনক্ষেত্র। কুম্ভ পূর্ণ হয়ে ওঠে প্রেম, ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
সহজ আমল অনেক সওয়াব
এর নিগূঢ় রহস্য মাত্র তিন অক্ষরের নিয়ত শব্দের মধ্যেই নিহিত রয়েছে। যে ব্যক্তি আল্লাহ ও তার রাসূলের সাহায্যের নিয়তে হিজরত করবে তার হিজরত হবে প্রতিদানযোগ্য। আর সে পাবে আল্লাহর সন্তুষ্টি ও অশেষ সওয়াব। পক্ষান্তরে যে ব্যক্তি পার্থিব কোনো উপকার যেমন ব্যবসা-বাণিজ্য কিংবা প্রেয়সী নারীকে বিয়ে করার নিয়তে স্বজন ও স্বদেশ ত্যাগ করে ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. নিগূঢ় [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/nigurha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf