Bedeutung von "নিলাম" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON নিলাম AUF BENGALISCH

নিলাম  [nilama]

WAS BEDEUTET নিলাম AUF BENGALISCH

Definition von নিলাম im Wörterbuch Bengalisch

Auktion [Nilama] b. Verkauf, Auktion an den Käufer, der bereit ist, den höchsten Preis unter den Händlern zu kaufen. [Poe Leelau Leilao]. Auktionen Cree B. Verkauf bei einer Auktion. Rufen Sie die Auktion an, rufen Sie die Auktion Cree an B. Für den Kauf von Bietern während der Auktion oder Erhöhung des Gebots. Versteigerter Cree B. Auktion zu verkaufen (Haus Auktion). Auktionshaus 1 versteigert; 2 wird versteigert.

নিলাম [ nilāma ] বি. সমবেদ ক্রেতাদের মধ্যে সবচেয়ে বেশি দামে কিনতে ইচ্ছুক ব্যক্তির কাছে বিক্রয়, auction. [পো লেইলাঁও leilao]। নিলাম করা ক্রি. বি. নিলামে বিক্রয় করা। নিলাম ডাকা, নিলামে ডাকা ক্রি. বি. নিলামের সময় কিছু কেনার জন্য দর বলা বা বাড়ানো। নিলামে চড়া ক্রি. বি. বিক্রয়ের জন্য নিলামে হওয়া (ঘরবাড়ি নিলামে চড়বে)। নিলামি বিণ. 1 নিলামে ক্রীত; 2 নিলাম করা হবে এমন।

ÜBERSETZUNG VON নিলাম

Erfahre, wie die Übersetzung von নিলাম auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von নিলাম auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিলাম» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 拍卖
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: subasta
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Auction
• Übersetzer Deutsch - Hindi: नीलाम
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مزاد علني
• Übersetzer Deutsch - Russisch: аукцион
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: leilão
• Bengalisch: নিলাম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: enchères
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Auction
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Auktion
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: オークション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경매
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Auction
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bán đấu giá
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏலம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लिलाव
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: açık artırma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: vendita all´asta
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: aukcja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: аукціон
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: licitație
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: δημοπρασία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: veiling
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: auktion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Auksjon

10 BÜCHER, DIE MIT «নিলাম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিলাম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিলাম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Sucaẏanī

“আমার না সিন্দ,র লইতে লাগে হাসিমহ্খ, আমার না সিডার লইতে লাগে বাশর্গবাক I" “নিলাম নিলাম, সিন্দছু,র নিলাম হানি-মহ্,খে কিনি*, আরো কি ধন আছে তোমার আমরা নি তা তিনি P ঙ “আরো আছে হাতের শট্রিখা. আছে গলার হার. নাকের বেশর নথও আছে সোনার বনীধা তার ৷" ...

Jasīmauddīna, 1961

আরোগ্য – নিকেতন (Bengali): - পৃষ্ঠা43

জমিদারবাড়ির জন্যে নিলাম, হাকিমদের জন্যে নিলাম ৷ তা পরেতে বললাম-আর দু-শিশির্টু তুমার তো দু-শিশি চাই আমি জানি ৷ নিজের জনা এক শিশি, আর- | হেসে চাচা বলত-আর ই বাতির জনা এক শিশির্টু নিযে যাও ৷ সঙ্গে সঙ্গে কাগজে মুখে তার হাতে তুলে দিত ৷ -দাম? -সে হবে ...

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা128

র বিশেষ, প্রতারণা, ভাঙ্গ, নিলাম । Cant, n. s, Dutch. কোণ, টের, কোণা । To cant, p. n. ভঙ্গি করিয়া-কথ, অস্লষ্ট ব নীচভাষায় কথা-কথা। To Cant, o, a. নিলাম-কু, নিলামে বিক্রয়-কু, নিলাম-ডাক। Cantata, m. s, Ital, গীতবিশেষ, গান, সুর, রাগ । Cantation, m. s, Lat.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):

এই মহিলাই যে নিহত দাদার বিধবা স্ত্রী তা বুঝে নিলাম। আমি জানি এমন অবস্থায় সান্তনার ভাষা কারও যোগায় না। দৃশ্যটি আমার চোখেও বন্যা নামিয়ে দিল। অনেক কষ্ট করে অশ্রু সংবরণ করে সুরমাকে এক হাত আর বৌদির এক হাত ধরে বললামবিধাতার লিখন কেউ খণ্ডাতে ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008

মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):

সকলের চোখ ফাঁকি দিয়ে দুটি বাসন আর দু'টি গ্লাস গোপনে বইয়ের ব্যাগের মধ্যে ভরে নিলাম। কুড়ে ঘরের কাছে যেয়ে সেদিন আর মেয়েটিকে বাইরে দেখলাম না। আমি সাইকেল থেকে নেমে সেটি শিশু গাছে হেলান দিয়ে ভিতরে ঢুকে পড়লাম। বারান্দায়ও তাকে দেখলাম না।

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা128

ডাঙ্গ- নিলাম ৷ Cant, ৪. ৪. Dutch. <কাণ. টের, হকাণা | Tb Cant, ৪. ৪- ডঙ্গি করিয়া-কর, অল্পন্ট বা র্নীচডাবার কবা-কগ | To Cant, ৪. ৪. নিলাম-কু, নিলামে বিক্রর-কু- নিলাম-তাক | Cantata, n. s. Ital. শ্চশিতবিণেষ, গান, নুর, রাগ | Cantation, n. s. Lat. শ্চশিত গথেন ...

Ram-Comul Sen, 1834

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 53,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা231

প্রতি বছর সরকার র ইজারা নিলাম করে ৪/৫/৬ হাজার টাকা পান, কিন্তু সেই হাটের জন্য যে একটা কিছু খরচ করতে | সেটা করেন না । হাটে দোকানদার, ব্যবসায়ীরা আসে, তারা বৃষ্টিতে ভেজে, রোদে শুকনো হয়, সব জন্ত হাটের মধ্যে একটা ঘরের ব্যবস্থা নেই। তাদের প্রস্রাব ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1972

Nandāghuṇṭi

আছে' সেই বরফ চে“ছে নিযে, তাই আগৰুন গালিরে জল তৈবি করা হল' তুষারপাতের পর saw; শঈত পড়াণ ' সকাল সকাল cw: নিলাম' অ'ঙ শেবিৎ চমৎকার মাংস পোলাও রে“ধেছিল ' খেতে থবে ভাল লাগল ' ঈঠক হল, কাল সকাল নট'র সমরই আমর' ১নৎ নিবিরের জারগা দেখতে বের হব' সলো কঈ কঈ নেওরা হবে ...

Gaurakiśora Ghosha, 1962

Bikhyāta Bāṅgāli

ভেবে-চিন্তে সিদ্ধান্ত নিলাম, প্ল্যানমাফিক এগোবো। কোষায় করে এলাম নদীর ধারের এক বাড়িতে। সে বাড়িতে থাকতো আমার চেনাজানা এক ছেলে। পেয়ে গেলাম ওকে। রাজাকাররা ওদের বাড়িটা ভেঙ্গে-চুড়ে দিয়েছে। আছে শুধু ভিটেটি। চমৎকার “বেস' হলো আমার।

Z. A. Tofayell, 1990

স্ট্রাইকার / Striker (Bengali) : Bengali Novel:

“খবরদার বিপিনদাকে এ সব বলবে না। যদি ফাঁস করো, তা হলে'—গাঁট্টাগোট্টা একজন ভয়ংকর চোখে আমাদের তিনজনের দিকে তাকাল। আমরা কোনো প্রশ্ন না করে ওদের মতন গায়ে মাথায় জল দিয়ে ঘাম-জবজবে হয়ে নিলাম। যেহেতু নতুন, তাই একজন অনুগ্রহ করে ব্যাপারটা বুঝিয়ে ...

মতি নন্দী / Moti Nandi, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিলাম» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিলাম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

রিয়াজ-নিপুণের 'নিলাম বৌ'

এমন প্রশ্ন ঘিরেই আবর্তিত হয়েছে টেলিফিল্ম 'নিলাম বৌ'-এর গল্প। যেটি রচনা ও পরিচালনা করেছেন ফেরদৌস হাসান। এটিএন বাংলার বিশেষ আয়োজনে ঈদের দিন দুপুর ৩টা ১০ মিনিটে প্রচার হবে এটি। টেলিফিল্মটির বিভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করেছেন দিলারা জামান, রিয়াজ, চিত্রনায়িকা নিপুণ, আশিক মনির, নমিরা, আবদুল্লাহ্ রানা, মাহফুজ, ওয়ালিউল ইসলাম, ... «মানবজমিন, Sep 15»

ওকল্যান্ড চিড়িয়াখানায় পশু-পাখির আঁকা ছবি নিলামে!

নিলাম চলবে চলতি মাসের ২০ তারিখ পর্যন্ত। জুলাই এবং অগস্টে এই ছবি আঁকা শুরু হয়েছিল। কারা ছবি আঁকল? চিড়িয়াখানার এক শীর্ষ আধিকারিক মার্গারেট রাউসার জানালেন, হাতি সিংহ, জিরাফ, বানর, ছাগল, সাপ, তোতা, আরশোলা-সহ অনেক পশুরাই অংশ নেয় এই ছবি আঁকার আসরে। মার্গারেটের সংযোজন, “কোনও প্রাণীকেই ছবি আঁকতে বাধ্য করা হয়নি বা আঁকার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ডনের ব্লেজার বিক্রি হল ৬২ লক্ষ টাকায়

ওয়েব ডেস্ক: অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন অধিনায়ক কিংবদন্তী ক্রিকেটার স্যার ডোনাল্ড ব্র্যাডম্যানের ব্লেজারের দড় উঠল A$132,000, ভারতীয় মুদ্রায় যা প্রায় ৬২ লক্ষ টাকার সমান। মঙ্গলবার মেলবোর্নে একটি নিলাম ঘরে ব্র্যাডম্যানের ব্লেজারটি নিলামে তোলা হয়। নিলামি সংস্থার ধারণা ছিল, A$70,000-90,000 এর মধ্যেই ব্লেজারটি বিক্রি ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

পিছোবে নিলাম

স্পেকট্রাম নিলামের আগে কল ড্রপের সমস্যা মেটানোর নির্দেশ দিল কেন্দ্রীয় সরকার। পরিষেবার মান না বাড়ানো হলে ২০১৬ সালে স্পেকট্রামের নিলামও পিছিয়ে দেওয়া ভাবনাচিন্তা করছে সরকার। এর আগে কল ড্রপ সমস্যা নিয়ে উদ্বেগ জানিয়েছেন খোদ প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। কেন্দ্রের নির্দেশ, কল ড্রপ কমাতে হতে টেলিকম সংস্থাগুলিকে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ট্রাম ডিপোর জমির দরপত্র খুলছে সোমবারই

টালিগঞ্জ ও বেলগাছিয়া ট্রাম ডিপোর বাড়তি জমি লিজে দিতে দরপত্র চেয়েছিল রাজ্য। তা খোলা হবে সোমবারই। দু'জায়গাতেই জমি নিতে আগ্রহ দেখিয়েছে বিভিন্ন আবাসন নির্মাণ সংস্থা। সংশ্লিষ্ট শিল্পের দাবি, ওই দুই নিলাম থেকে কমপক্ষে ১১৫-১২০ কোটি টাকা আসতে পারে রাজ্যের ভাঁড়ারে। এর আগে ওই দুই জমির জন্য দু'বার দরপত্র চেয়েও সে ভাবে সাড়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

টাইটানিকের মেন্যু কার্ড নিলামে

আগামী ৩০ সেপ্টেম্বর ওই মেন্যু কার্ডের নিলাম হবে অনলাইনে। অনলাইন নিলাম সংস্থা 'ইনভ্যালুয়েবল'-এর বরাত দিয়ে বিবিসি অনলাইন জানায়, বিখ্যাত এই মেন্যু কার্ডটির বয়স ১০৩। প্রতিষ্ঠানটির আশা, শতাব্দী পেরোনো ... নিলাম প্রতিষ্ঠানটির দাবি, বিশ্বে এই মেন্যু কার্ড আছে সাকল্যে দুটি অথবা তিনটি। ইনভ্যালুয়েবল জানিয়েছে, প্রথম শ্রেণির ... «এনটিভি, Sep 15»

গা-ভর্তি জোঁক নিয়ে আকাশছোঁয়‍া কেওক্রাডংয়ে

বান্দরবান থেকে ফিরে: আবার ব্যাগপ্যাক কাঁধে নিলাম। বগালেক থেকে চিংড়ি ঝিরি পর্যন্ত যা চোখে পড়লো তা এক কথায় অভাবনীয়। মনে হলো ঝরনা রাজ্যে প্রবেশ করেছি। পাহাড়ের প্রত্যেকটি খাঁজ থেকে পানির ধারা গড়িয়ে নামছে। এমনকি যে চড়াই ধরে একটু একটু করে উঠছি তা থেকে পানি নামছে। অন্য সময় যারা যাবেন তারা এ গল্প বিশ্বাস না করলে কিছুই ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

অমেঠীতে জমি দুর্নীতি নিয়ে রাহুলের বিরুদ্ধে তোপ বিজেপি-র

মহিলা কংগ্রেসের সভানেত্রী শোভা ওঝার মতে, ''স্মৃতি ইরানির ডিগ্রি যেমন ভুয়ো, তেমনই তিনি যে নথি দেখাচ্ছেন সেটাও ততটাই ভুয়ো।'' অভিষেক মনু সিঙ্ঘভি বলেন, ''আদালতের নির্দেশেই এই নিলাম হয়েছে। এর মধ্যে কোনও অনিয়ম নেই।'' কিন্তু স্মৃতির পাল্টা বক্তব্য, ''যে নিলাম করা হয়েছে, সেটি দিল্লিতে হয়েছে। আমি অমেঠীতে গিয়ে দেখেছি, সেখানকার ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

থাকছে না নিলাম, এবার 'প্লেয়ার বাই চয়েস'

খরচে ভারসাম্য রাখতে এবার থাকছে না খেলোয়াড়দের দর কষাকষির নিলাম ক্রিকেটারদের কয়েকটা ক্যাটাগরি করে লটারির মাধ্যমে বন্টন করা হবে তাদের। দুই বছর আগে প্রিমিয়ার লিগে এ পদ্ধতিতে দলবদল হয়েছিল। ২০১২-১৩ মৌসুমে ১৮৯ ক্রিকেটারকে সাতটি ক্যাটাগরি করে লটারির মাধ্যমে ক্লাবগুলোর মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল। প্রতিটি ক্যাটাগরির জন্য ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

আরম্ভ হয়েই চায়ের নিলাম পিছোল দু'দিন

কংগ্রেসের ডাকা বাংলা বন্‌ধের জেরে জলপাইগুড়ি চা নিলাম কেন্দ্রে নিলামের কাজ দু'দিন পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে। মঙ্গলবার নিলাম হওয়ার কথা ছিল। তার পরিবর্তে শুক্রবার চা নিলাম হবে। তবে নিলাম কেন্দ্রের তরফে সচিব নিরঞ্জনকুমার বসু বলেন, “দুদিন নিলামের কাজ পিছিয়ে যাওয়াতে তেমন কোন সমস্যা হবে না। কিন্তু বিক্রয় কর ছাড়ের ব্যবস্থা না ... «আনন্দবাজার, Aug 15»