Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "নিরবচ্ছিন্ন" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON নিরবচ্ছিন্ন AUF BENGALISCH

নিরবচ্ছিন্ন  [nirabacchinna] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET নিরবচ্ছিন্ন AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নিরবচ্ছিন্ন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von নিরবচ্ছিন্ন im Wörterbuch Bengalisch

Ununterbrochene [Nirabacchinna] Bin. 1 interside, kontinuierliche (ununterbrochene Leiden, ununterbrochene Arbeit); 2 kontinuierliche, kontinuierliche (ununterbrochene Praxis). [C. Aufgeräumt]. B. Es নিরবচ্ছিন্ন [ nirabacchinna ] বিণ. 1 ছেদহীন, একটানা (নিরবচ্ছিন্ন কষ্টভোগ, নিরবচ্ছিন্ন পরিশ্রম); 2 অবিরাম, নিরন্তর (নিরবচ্ছিন্ন চর্চা)। [সং. নির্ + অবচ্ছিন্ন]। বি. ̃ তা

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নিরবচ্ছিন্ন» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE নিরবচ্ছিন্ন


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE নিরবচ্ছিন্ন

নিরন্ত
নিরন্তর
নিরন্তরাল
নিরন্ন
নিরপত্য
নিরপরাধ
নিরপেক্ষ
নিরব-কাশ
নিরব-গ্রহ
নিরব-শেষ
নিরবদ্য
নিরবধি
নিরবলম্ব
নিরবসাদ
নিরবয়ব
নিরভি-মান
নিরমা
নিরম্বু
নিরর্গল
নিরর্থ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE নিরবচ্ছিন্ন

ন্ন
অপরিচ্ছন্ন
অপ্রতি-পন্ন
অপ্রসন্ন
অব-সন্ন
অবস্হাপন্ন
অব্যুত্-পন্ন
অভি-পন্ন
অসম্পন্ন
আচ্ছন্ন
আটান্ন
আপন্ন
আমান্ন
আসন্ন
উচ্ছন্ন
উত্-পন্ন
উত্-সন্ন
উপ-পন্ন
একান্ন
কদন্ন

Synonyme und Antonyme von নিরবচ্ছিন্ন auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «নিরবচ্ছিন্ন» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von নিরবচ্ছিন্ন auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON নিরবচ্ছিন্ন

Erfahre, wie die Übersetzung von নিরবচ্ছিন্ন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von নিরবচ্ছিন্ন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নিরবচ্ছিন্ন» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不断的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en marcha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ongoing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चल रही है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جارية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

постоянный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

contínuo
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

নিরবচ্ছিন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

en cours
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak berhenti-henti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

laufend
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

継続
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

진행
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

incessant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Đang thực hiện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடைவிடாத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अविरत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aralıksız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

in corso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Trwający
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

постійний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în curs de desfășurare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Συνεχίζεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

deurlopende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

pågående
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

løpende
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von নিরবচ্ছিন্ন

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «নিরবচ্ছিন্ন»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «নিরবচ্ছিন্ন» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe নিরবচ্ছিন্ন auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «নিরবচ্ছিন্ন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নিরবচ্ছিন্ন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নিরবচ্ছিন্ন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ঈমানের সৌন্দর্য / Imaner Sowndorjo (Bangla): Beauty of Faith
আর মানুষের জীবনসহ আসমান ও জমিনের সকল সৃষ্টিরাজির মধ্যে কার্যকর নিরবচ্ছিন্ন শৃঙ্খলা ব্যবস্থাই সন্দেহাতীতভাবে প্রমাণ করে, সকল সৃষ্টির সৃষ্টিকর্তা, মালিক, মনিব, শাসক ও পরিচালক একাধিক নন, মাত্র একজন; তিনি একক ও অদ্বিতীয় আল্লাহ, সকল সৃষ্টিই তাঁর ...
ড. নজীবুর রহমান / Dr. Najeebur Rahman, 2014
2
The Vanausadhidarpana; or, The Ayurvedic materia medica: ...
আমরা কনক শব্দকে কৃষ্ণধূস্তরের পর্যায় বলিয়াই গ্রহণ করিয়াছি। রাজনিঘন্ট,কার নীল, রক্ত, পীত ধুস্তরের উল্লেখ করিলেও চরকাদি আকরে আমরা কুত্রাপি উহাদের উল্লেখ দেখি নাই। বর্ণন—শ্বেতপুষ্প ধুস্তর সর্বত্র স্বলভ। শ্বেত ধুস্তরের পুষ্প নিরবচ্ছিন্ন শুভ্রবর্ণের ...
Virajā Charana Gupta Kavi Bhūshana, 1909
3
Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga
... intervals, of a series of entities, like she individns.l pictures of :2. 'movie' show.—'l'he Buddhist philosophy : Hist. of Phil. Eastern & Western. Vol. I. ক্রভঙ্গগুলি ক্ষণিক হইলেও, তাহাতে একটি নিরবচ্ছিন্ন এবাহের মত সৈত্রীর বা ৭৪ আরাসপ্তশতী ও পৌড়রঙ্গ.
Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972
4
Ramayana tattva, tattvajnana, o mukti
... কিভাবে আসিবে, কেখোয এবং কেTনথানে জন্মগ্রহণ করিবে, তাহা সানৰের ওভাওভ কমই স্থির কবিরা cw ৷ , নিরবচ্ছিন্ন ওত বা নিরবচ্ছিন্ন অওভ কর্মের অন্থষ্ঠান একরূপ অসম্ভৰ বলিলেই হয় ৷ কাজেই তমাংভে কর্ষের ফল তেক্রোরূপে কর্মের কতসাঁকে সামন্যে কৃমিকীট হইতে কতই ...
Tattvadarsi Abinasa, 1977
5
Om̐ Śrīśrīsaṅghabāṇī
... তভ্ররন্স ত্রীশ্রীঅচোর্যা ন্বয়হ্ ব্রতী হলেন তপম্মার-অনলস, নিরবচ্ছিন্ন, কঠোরতম সে তপম্বা ৷ আহার্যা হলো নাত্র আনূসিদ্ধ ভাত, নিদ্রা সম্পূর্ণ বর্জরন করলেন, অ"[ত্মবিচার, বৈরাগ্য চিস্তা, মোগচর্ষণে, ত]ৰু*গ-সহ্যয-সত্য-ব্রন্ধচর্ষেস্ত্রর সাধনা চললো চুড়াস্ত ...
Swami Nirmalananda, 1969
6
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
বটব্যাল মহাশয় বলিতেছেন যে, স্থানীয় বৃদ্ধগণের মুখে যাহা শুনা যায়, তাহাতে উল্লিখিত চিত্রটা নিরবচ্ছিন্ন কল্পনামুলক বলিয়া বোধ হয়। এস্থলে আমরাও উমেশ বাবুর ন্যায় বলিতেছি যে, স্থানীয় প্রাচীনলোকের নিকট যাহা গুনা যায়, তদনুসারে উমেশ বাবুর বর্ণনা ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
7
Rathīndranātha Ṭhākura
নিরবচ্ছিন্ন বিজ্ঞানসাধনার স্বাধীন কেন্দ্র জগদীশচন্দ্রের কাছেই লাভ করতেন। জগদীশচন্দ্রের জীবনীকার প্যাট্রিক গেডেসও মনে করতেন রথীন্দ্রনাথ প্রয়োগবিজ্ঞান ও পল্লিনিকটবর্তী জীববিজ্ঞানের উপযুক্ত ব্যক্তিত্ব।মায়াবতীতে ভারতের প্রকৃতিভিত্তিক ...
Aruṇendu Bandyopādhyāẏa, 2005
8
Śrīśrīcaitanyacaritāmr̥ta - সংস্করণ 3
ব]ৎসল্যরস ও মধুর রসের স্কায়ীতাব ] শাস্তরসটী, শতেরসে নিত্যই নিরবচ্ছিন্ন তালে ত্মবস্থিত, এজ্যা]] ইহাকে শাস্তরসের স্থায়ীতাব বলে] "WWI রসের স্থাযীতাবত্ব সমন্ধেও ঐ কথা] যে বন্ডিটা যে রসে নিত্য নিরবচ্ছিন্ন তাবে বর্তম]ন থাকে, তাহাই সেই রসের ন্ব]ধীভ]ব ৷ ...
Kr̥ṣṇadāsa Kavirāja Gosvāmi, ‎Radhagovinda Nath, 1958
9
শ্রীকান্ত (Bengali):
ছে৷ তবু মনে হর বিসাযের কিছু নহি I রসের আবারনার আকাঠ মগ থাকির!ও তাহার একান্ত নারী- প্রকৃতি আজও হরত রসের তে পার তাই সে চমকির! বারে বারে তাহার রিগত-জনমের কদ্ধদ্বারে হাত পাতির! নহি, সেই অসহ!র অপরিতৃপ্ত প্নবৃভি এই নিরবচ্ছিন্ন তাব-বিলাসের উপকরগ-সৎগ্রহে ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013
10
A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা119
133;.<a§zFI. নিরবচ্ছিন্ন. খালি- একা . অদ্বির্তীয়- ফে' V, নিছু- একলা | . Only. <1d- কেরল. {cm সবের্ব. একমাত্র, অদ্বির্তীয়-নিররচ্ছিনে, এ তঢবম্মট্রিত্রঙ্গ প্তকবলমঢত্র I Onornancy, n. s. নাত্তম্যচ্চট্টরণপূবর্বক গণনা. নাম ধরিয়া গণকডা করণ. নমেবলিয়া দেওন | ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিরবচ্ছিন্ন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নিরবচ্ছিন্ন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুতের দাবিতে বরগুনায় বিক্ষোভ
বরগুনা: নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুতের দাবিতে বরগুনায় বিক্ষোভ মিছিল ও সমাবেশ করেছে নাগরিক কমিটি। এসময় বিদ্যুৎ বিভাগের নির্বাহী প্রকৌশলী মঞ্জুরুল ইসলামের কুশপুতুল দাহ করে ক্ষুব্ধ জনতা। শনিবার(১৯ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যা ৭টায় একটি বিক্ষোভ মিছিল শহরের গুরুত্বপূর্ণ সড়ক প্রদক্ষিণ করে। পরে বরগুনা প্রেসক্লাব চত্বরে নাগরিক কমিটির ভারপ্রাপ্ত ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
গ্রামীণ দরিদ্র মানুষের স্বাস্থ্যসেবায় ট্রাস্ট
আর এ উদ্যোগকে স্থায়ী রূপ দিয়ে গ্রামীণ জনপদের অসহায়-দরিদ্র মানুষের নিরবচ্ছিন্ন স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত করতে 'স্বাস্থ্যসেবা ট্রাস্ট' গঠনে আইন করছে সরকার। ... খসড়াটি মন্ত্রিসভায় অনুমোদনের পর জাতীয় সংসদে আইন হিসেবে পাস হলে ট্রাস্টের তহবিলের মাধ্যমে দরিদ্র মানুষের নিরবচ্ছিন্ন স্বাস্থ্যসেবা নিশ্চিত হবে বলে ধারণা করা হচ্ছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
খুলনায় কোরবানির পশু হাটের উদ্বোধন
সিসি ক্যামেরা দিয়ে পর্যবেক্ষণ, ম্যাজিস্ট্রেট পুলিশ ও র্যাবের সমন্বয়ে সার্বক্ষণিক নিরাপত্তা ব্যবস্থা, নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুৎ সরবরাহের নিশ্চয়তা, বাংলাদেশ ব্যাংকের ব্যবস্থাপনায় জাল নোট সনাক্তকরণ, হাটে আগতদের চিকিৎসা ব্যবস্থা, সার্বক্ষণিক পশু স্বাস্থ্য চিকিৎসার ব্যবস্থা, পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন পরিবেশে খাবার হোটেলের সু-ব্যবস্থা, ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
সুনামগঞ্জে বিদ্যুৎ অফিস ঘেরাও
এ সময় এক সপ্তাহের মধ্যে জেলার সর্বত্র নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুৎ সরবরাহের প্রতি আহ্বান জানিয়ে পৌর মেয়র বলেন, "সরকার তাদের আহ্বানে সাড়া না দিলে জেলাবাসীকে সঙ্গে নিয়ে কঠোর আন্দোলনের কর্মসূচি ঘোষণা করা হবে।" এর আগে গতকাল বুধবার রাতে একই দাবিতে সুনামগঞ্জ-সিলেট মহাসড়কের জাউয়াবাজার এলাকায় টায়ার জ্বালিয়ে ও ঘন্টাব্যপী সড়ক ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
5
ছুটিতে বুথে পর্যাপ্ত টাকা রাখার পরামর্শ
... পর্যন্ত দেশের ব্যাংকগুলোতে ছুটি ঘোষিত রয়েছে। 'বিষয়টি অতীব গুরুত্বপূর্ণ' উল্লেখ করে সার্কুলারে বলা হয়, “উক্ত ছুটিকালীন সময়ে গ্রাহকদের নিরবচ্ছিন্ন আর্থিক লেনদেনের স্বার্থে এটিএম বুথগুলোতে পর্যাপ্ত টাকা সরবরাহের ব্যবস্থাসহ এটিএম বুথগুলোর সার্বিক নিরাপত্তা ব্যবস্থা নিশ্চিত করার জন্য আপনাদের পরামর্শ প্রদান করা হলো।” ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
6
ভাল পরিষেবা, তাই দামি, দাবি বিদ্যুৎ কর্তার
নিরবচ্ছিন্ন ও উন্নত বিদ্যুৎ পরিষেবা পেতে গেলে এটুকু বেশি দাম দিতেই হবে।'' বিদ্যুৎ উৎপাদন সংস্থাগুলি অস্বাভাবিক মুনাফা করছে বলে সম্প্রতি বাম শিবির যে অভিযোগ করছে, তার জবাবে রাজ্য বিদ্যুৎ নিয়ন্ত্রণ কমিশনের চেয়ারম্যান বলেন, ''যে সংস্থাগুলি বিনিয়োগ করেছে, তাদেরও মুনাফার প্রয়োজন। তা না হলে বিদ্যুৎ শিল্পটাই মুখ থুবড়ে পড়বে।''. «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
সাত বছরের মধ্যে দেশে নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুত্: প্রধানমন্ত্রী
আগামী সাত বছরের মধ্যে দেশের সব জায়গায় ২৪ ঘণ্টা নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুত্ সরবরাহ ব্যবস্থা করা হবে। থাকবে না লোডশেডিং। শুক্রবার এমনই দাবি করলেন প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদী। শিক্ষক দিবসের আগে এ দিন নয়াদিল্লিতে দেশের বিভিন্ন স্কুলের ছাত্রছাত্রীদের সঙ্গে কথা বলছিলেন প্রধানমন্ত্রী। ভিডিও কনফারেন্সের মাধ্যমে সেখানেই ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
বিরোধী দলের ওয়াক আউট
পরে এ বিষয়ে বিদ্যুৎ, জ্বালানি ও খনিজ সম্পদ প্রতিমন্ত্রী নসরুল হামিদ বলেন, নিরবচ্ছিন্ন ও সাশ্রয়ী মূল্যে বিদ্যুৎ সরবরাহ নিশ্চিত করতে হলে সক্ষমতা বাড়াতে হবে। সরকার দেশের সব মানুষের জন্য বিদ্যুৎ সরবরাহ নিশ্চিত করতে চায়। আগামী তিন বছরে দেশের ৮০ শতাংশ মানুষ বিদ্যুৎ সুবিধার আওতায় আসবে। প্রতিমন্ত্রী আরো বলেন, বিদ্যুতের দাম যা ... «এনটিভি, Sep 15»
9
গ্যাসভিত্তিক শিল্প নিরুৎসাহিত করবে এফবিসিসিআই
প্রধানমন্ত্রী শিল্প-কারখানায় নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুৎ সরবরাহের প্রতিশ্রুতি দেন বলে উল্লেখ করেন মাতলুব আহমাদ। ব্যবসায়ীরা প্রধানমন্ত্রীর পরামর্শকে কীভাবে দেখছেন জানতে ... তিনি বলেন, ব্যবসায়ীদের ২৪ ঘণ্টা নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুৎ দিলে গ্যাস সংযোগ দেওয়া বন্ধ হলেও সমস্যা হবে না। তাছাড়া পর্যাপ্ত বিদ্যুৎ সরবরাহ নিশ্চিত হলে ওভার টাইম দিতে ... «সমকাল, Aug 15»
10
জ্বালানি তেলের দাম কমানোর দাবি এফবিসিসিআইর
... কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রির সংবাদ সম্মেলনে এই দাবি জানান তিনি। মাতলুব আহমাদ বলেন, আন্তর্জাতিক বাজারে জ্বালানি তেলের দাম কমলেও দেশি বাজারে তা সমন্বয় করা হচ্ছে না। গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর চেয়ে শিল্প-কারখানায় নিরবচ্ছিন্ন বিদ্যুৎ সরবরাহ করা বেশি গুরুত্বপূর্ণ। এ ছাড়া শিল্পে প্রয়োজনীয় গ্যাসের সংযোগ পাওয়া জরুরি। «এনটিভি, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. নিরবচ্ছিন্ন [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/nirabacchinna>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf