Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "নির্জীব" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON নির্জীব AUF BENGALISCH

নির্জীব  [nirjiba] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET নির্জীব AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নির্জীব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von নির্জীব im Wörterbuch Bengalisch

Leblos [nirjība] bien 1 tot; 2 Lebensenergie ist gesunken; 3 sehr schwach; 4 Müde oder erschöpft. [C. Nir + Bio] B. Es নির্জীব [ nirjība ] বিণ. 1 প্রাণহীন; 2 জীবনীশক্তি ক্ষীণ হয়েছে এমন, মৃতকল্প; 3 অত্যন্ত দুর্বল; 4 একান্ত অবসন্ন বা ক্লান্ত। [সং. নির্ + জীব]। বি. ̃ তা

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «নির্জীব» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE নির্জীব


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE নির্জীব

নির্গ্রন্হ
নির্ঘণ্ট
নির্ঘাত
নির্ঘৃণ
নির্ঘোষ
নির্জ
নির্জ
নির্জ
নির্জলা
নির্জিত
নির্ঝঞ্ঝাট
নির্ঝর
নির্ণয়
নির্দল
নির্দায়
নির্দিষ্ট
নির্দেশ
নির্দেষ্টা
নির্দোষ
নির্দ্বন্দ্ব

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE নির্জীব

অতীব
উদ্-গ্রীব
ক্লীব

Synonyme und Antonyme von নির্জীব auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «নির্জীব» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von নির্জীব auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON নির্জীব

Erfahre, wie die Übersetzung von নির্জীব auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von নির্জীব auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «নির্জীব» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

死气沉沉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sin vida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lifeless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मृत
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ميت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безжизненный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sem vida
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

নির্জীব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sans vie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak bermaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leblos
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

活気のありません
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

생명이없는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lifeless
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không hoạt động
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிரற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

निर्जीव
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cansız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

senza vita
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bez życia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

неживий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lipsit de viață
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

άψυχος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lewelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

livlösa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

livløs
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von নির্জীব

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «নির্জীব»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «নির্জীব» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe নির্জীব auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «নির্জীব» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von নির্জীব in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit নির্জীব im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
কারণ, আমাদের দেশের অপরাধীগুলা ভীরু এবং নির্বোধ, অপরাধগুলা নির্জীব এবং সরল, তাহার মধ্যে দুরূহতা দুর্গমতা কিছুই নাই। আমাদের দেশের খুনী নররক্তপাতের উৎকট উত্তেজনা কোনোমতেই নিজের মধ্যে সম্বরণ করিতে পারে না। জালিয়াত যেজাল বিস্তার করে তাহাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
কারণ, আমাদের দেশের অপরাধীগুলা ভীরু এবং নির্বোধ, অপরাধগুলা নির্জীব এবং সরল, তাহার মধ্যে দুরূহতা দুর্গমতা কিছুই নাই। আমাদের দেশের খুনী নররক্তপাতের উৎকট উত্তেজনা কোনোমতেই নিজের মধ্যে সম্বরণ করিতে পারে না। জালিয়াত যেজাল বিস্তার করে তাহাতে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা348
Exanimate, a, নির্জীব, প্রাণহীন, মৃত, মরা, অজীব, ঔৎসুক্যররি Exagitation, m. s, অালোড়ন, লাড়ন, হেলান, দোলান, অস্থির | ত, ক্ষুগ্ন, ক্ষুব্ধ, মনমরা । করণ, চঞ্চলকরণ । Exanimation, m. s, প্রাণহত্যা, প্রাণহীণকরণ, প্রাণহত্যাকরণ, ম To Exalt, p. a, Fr. উন্নত-কৃ, ...
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834
4
রহস্য, রোমাঞ্চ, গোয়েন্দা গল্প সংগ্রহ / Rahasya, Romancho, ...
কারণ, আমাদের দেশের অপরাধীগুলা ভীরু এবং নির্বোধ, অপরাধগুলা নির্জীব এবং সরল, তাহার মধ্যে দুরূহতা দুর্গমতা কিছুই নাই। আমাদের দেশের খুনী নররক্তপাতের উৎকট উত্তেজনা কোনোমতেই নিজের মধ্যে সম্বরণ করিতে পারে না। জালিয়াত যেজাল বিস্তার করে তাহাতে ...
এডিশন নেক্সট (editionNEXT), 2015
5
Bāṃla kābye Śiva
রামেশ্বরের “শিবায়নে বিষ্ণু ও শক্তির কাছে শিব নির্জীব, কৃষিকাজে নেমেও তিনি কোচনীপাড়ার মোহ ত্যাগ করতে পারেন না । ভারতচন্দ্রের পুরাণশিব নির্জীব নন কিন্তু নির্জিত এবং যেখানে তিনি মানুষ, সেখানে সকল দেবত্ব হারিয়ে বিদ্রুপহাস্তের তরল রসে ভাসমান ...
Gurudāsa Bhaṭṭācārya, 1882
6
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
আমি নির্মম, নির্জীব, আমি মূঢ়--তোমাকে বোঝবার শক্তি আমার কোনোকালে ছিল না। অতুল্য যা তাই এসেছিল হাত বাড়িয়ে আমার কাছে, অযোগ্য আমি, মূল্য দিই নি। বহুভাগ্যের ধন চিরজন্মের মতো চলে গেল। এর চেয়ে শাস্তি যদি থাকে, দাও শাস্তি।" "থাকথাকৃশাস্তির কথা।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
চরিত্রহীন / Charitraheen (Bengali): Classic Bengali Novel
সন্ধ্যার পূর্বেই দ্বিতলের ঘরটিতে সমবেত হইয়া দুই-এক পাত্র সেবন করার পরে সতীশের সেই নির্জীব ভাবটা কাটিয়া গিয়াছিল। কিন্তু, তবুও অন্তরে পীড়ার গ্লানি তাহাকে ভিতরে ভিতরে পীড়াই দিতেছিল। ঠিক এমনিই সময়ে পাশের ঘরে অকস্মাৎ বেহারীর গলা শুনিতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
দুই বোন / Dui Bon (Bengali): Bengali Novel
এই সাধনার জন্যে ওর মন অপেক্ষা করে থাকে--এই সাধনার অভাবেই ওর হৃদয়ের মাধুর্য পূর্ণবিকাশের দিকে পৌঁছয় না, ওর সকল কর্তব্য নির্জীব নীরস হয়ে পড়ে। এক-একদিন হঠাৎ মনে হয়, যেন নীরদের চোখে একটা আবেশ এসেছে, যেন দেরি নেই প্রাণের গভীরতম রহস্য এখনই ধরা.
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
কী পাইবে শশী সেখানে? কুসুমের কথাগুলির অন্তরালে যত অর্থ ছিল ক্রমে ক্রমে শশী তা পরিষ্কার বুঝিতে পারে। একদিন দুদিন নয়, অনেকগুলি সুদীর্ঘ বৎসর ব্যাপিয়া তার জন্য কুসুম পাগল হইয়া ছিল, তারপর ক্রমে ক্রমে তার সে উন্মাদ ভালোবাসা নির্জীব হইয়া আসিয়াছে।
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... তা ভাবতে পারতুম না। এবার জাল ছেড়বার সময় এল, তাই আজ বলব তোমাকে সত্য কথা, যত কঠোর হোক।" "বলো, বলো, যা বলতে হয় বলো। দয়া করো না আমাকে। আমি নির্মম, নির্জীব, আমি মূঢ়--তোমাকে বোঝবার শক্তি আমার কোনোকালে ছিল না। অতুল্য যা তাই এসেছিল মতো চলে গেল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নির্জীব» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff নির্জীব im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
চাঙ্গা হচ্ছে ইউরো অঞ্চলের আবাসন বাজার: ইসিবি
ইউরো অঞ্চলের আবাসন বাজার এক বছরের নির্জীব অবস্থা থেকে ঘুরে দাঁড়িয়েছে। ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংকের (ইসিবি) হিসাব অনুযায়ী, এ অঞ্চলের বাড়ির দাম সামনে আরো বাড়তে যাচ্ছে। খবর ফিন্যান্সিয়াল টাইমস। ইউরো অঞ্চলের কয়েকটি দেশে বিশেষ করে, স্পেন ও আয়ারল্যান্ডের মাত্রাতিরিক্ত ঋণে জর্জরিত আবাসন বাজার এ অঞ্চলের অর্থনৈতিক ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
2
ভাঙা পথের রাঙা ধুলোয় বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়
ছোটগল্প, উপন্যাস, দিনলিপি, ভ্রমণ কাহিনী রচনা করতে গিয়ে তিনি বিস্তর উপায়ে হাজির করেছেন কালকাসুন্দি, ঘেঁটু, পুঁই, মুথাঘাস, কাশ, শরবন, শালুক-শ্যাওলা, ডুমুর, চালতা, গোলঞ্চ-হেলেঞ্চা, কলমি এমন সব নির্জীব জীবনের সঙ্গে নদীর জোয়ার-ভাটার টান। যে টানে জল এসেছে আবার জল গেছে, কিন্তু পলির সরস উপস্থিতি আবার জাগিয়ে দিয়ে গেছে প্রকৃতির ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
3
লাগ ভেলকি লাগ | সাইফ সিরাজ
বললেন, একজন মধ্যবয়সী ভদ্রলোক। আশপাশের নির্জীব বসে থাকা মানুষগুলো যেন সোনা-রুপার জিয়ন কাঠির স্পর্শে জেগে ওঠে। গিজগিজ মানুষের জায়গাতে গমগম মুখরতা থাকাটাই নিয়ম। তবে, আজকের রেলস্টেশনে হয়েছে তার উল্টোটা। মানুষের মুখে দেখা দিয়েছিল ভাষার অভাব! একটু আগে। এখন সবাই কথা বলতে শুরু করেছে। কেউ সরকারের চৌদ্দগুষ্ঠী উদ্ধারে নেমেছেন। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
4
বাংলা
মুক্তিযোদ্ধারা আমাদের গর্ব, আমাদের অহংকার। মুক্তিযোদ্ধাদের কথা আমরা ভুলি নাই, ভুলব না আমরা। তাদেরকে ভালোবাসি, শ্রদ্ধা করি। ৫। সঠিক উত্তরটি উত্তরপত্রে লেখো: ১. পাঠটি কোন বিষয় নিয়ে লেখা? ক. দেশ নিয়ে খ. দেশ ও মাটি নিয়ে গ. মুক্তিযুদ্ধ নিয়ে ঘ. মাকে নিয়ে ২. প্রকৃতিগতভাবে বাঙালিরা— ক. নির্জীব খ. শান্ত গ. নরম ঘ. সংগ্রামী ৩. «প্রথম আলো, Sep 15»
5
সংকট কাটাতে পুনর্গঠন নিয়েও সংশয়ে বিএনপি
দলের কেন্দ্রীয় ও মাঠপর্যায়ের নেতা-কর্মীরা বলছেন, আন্দোলনে ক্ষান্ত দিয়ে ঘরে ফেরার পর থেকেই কার্যত নির্জীব হয়ে আছে বিএনপি। গত বিএনপির শীর্ষ নেতৃত্ব হুমকি দিয়েছিলেন, গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ালে লাগাতার কর্মসূচি দেওয়া হবে। কিন্তু গত বৃহস্পতিবার সরকার গ্যাস-বিদ্যুতের দাম বাড়ানোর ঘোষণা দিলেও এর প্রতিবাদে বিএনপি এখন ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
সুতানাগ
তারা বিরসমুখে ঘরের দিকে ফিরে যায়। শ্যাম্পুর সুবাস ছড়ানো বউয়ের শরীর তাদের উচ্ছ্বসিত করে না। পেস্ট দিয়ে দাঁত মেজে আসা বউ তাদের দিকে ঠোঁট এগিয়ে দেয়। কিন্তু তারা বিড়ির গন্ধঅলা মুখ দিয়ে স্বাগত জানায় না সেই ঠোঁট। তারা শুধু বিষণ্ন হতে থাকে, নির্জীব হতে থাকে। রাতে ঘুম ভালো হয় না তাদের। ভোর হতেই আবার গিয়ে বসে বাঁশতলায়। «প্রথম আলো, Aug 15»
7
বিকল বিএনপি, আত্মকলহে আওয়ামী লীগ
তারা দেখেছে বিএনপি জামায়াতের সঙ্গে সুদিনে আছে, দুর্দিনে নেই। আন্দোলনের পদ্ধতি নিয়েও প্রশ্ন উঠেছে। একটানা হরতাল-অবরোধ, পেট্রলবোমা-ককটেলে বাসযাত্রী ও পুলিশ পুড়িয়ে হত্যা করার নৃশংসতা মানুষকে ভীতসন্ত্রস্ত করে তুলেছে। এভাবে একসময়ের তেজি বিএনপি সক্রিয় জনসমর্থন হারিয়ে নির্জীব হয়ে পড়েছে। ওরা ধীরে ধীরে ঝিমিয়ে পড়েছে। «প্রথম আলো, Aug 15»
8
ভিটামিন-ই ম্যাজিক
প্রতিদিন রোদ, ধুলাবালি দূষণের কারণে আমাদের ত্বক নির্জীব ও রুক্ষ হয়ে যায়। এগুলো দূর করে ত্বক সজীব করে তুলতে ক্লিনজার হিসেবে ব্যবহার করতে পারেন ভিটামিন 'ই'সমৃদ্ধ তেল। তুলোয় কয়েক ফোঁটা ভিটামিন 'ই'সমৃদ্ধ তেল নিয়ে ত্বকের উপরিভাগ মুছে ফেলুন। ত্বক পরিষ্কার করার সথে সাথে ত্বক হয়ে উঠবে উজ্জ্বল। ত্বকের দাগ দূর করতে ত্বকে বিভিন্ন ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
9
নাগরিক ইতিহাসের দুর্লভ আকর
রবীন্দ্রসাহিত্যে নারী বিষয়ে সঙ্গীত ও পাঠ 'হে নিরুপমা', আর লোকগাথা থেকে আধুনিক কবিতা, সঙ্গীত, নাচ, অডিয়ো-ভিসুয়ালের মেলবন্ধনে 'নির্ভয়া'। অনুষ্ঠানটিতে 'ঘরপোষা নির্জীব মেয়ে'দের আত্মপ্রতিষ্ঠার গল্পই বলবেন ছাত্রীরা। গ্রন্থনা ও পরিকল্পনায় অপরাজিতা দাশগুপ্ত ও নাতাশা দাশগুপ্ত। থাকবেন নারীকল্যাণমন্ত্রী শশী পাঁজা ও ভারতী ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
10
\'মোটাতাজা করা গরুর মাংসে ভয়াবহ স্বাস্থ্যঝুঁকি\'
কিন্তু লোভী ব্যবসায়ীরা তিন সপ্তাহ থেকে দুই মাসের মধ্যে গরুকে মোটা করার জন্য বিভিন্ন ধরনের ওষুধ ও রাসায়নিক দ্রব্য ব্যবহার করছে। ওষুধ ও রাসায়নিকের প্রভাবে গরুর শরীরে পানি ও তরল পদার্থ জমা হতে শুরু করে। দ্রুত গরুকে মোটা দেখাতে থাকে। এসব গরু দেখতে নির্জীব ও গতি শ্লথ হয়। এদের ঘন ঘন শ্বাস-প্রশ্বাস নিতে হয়। আচরণে অত্যন্ত ক্লান্ত ভাব ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. নির্জীব [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/nirjiba>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf