WAS BEDEUTET নিষ্ফল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিষ্ফল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von নিষ্ফল im Wörterbuch Bengalisch
Vergeblich [niṣphala] 1 fruchtlos, fruchtlos (fruchtlos); 2 Versagen, Versagen, Teich (vergebliches Argument, Scheitern); 3 unerschöpflich, unnötig (fruchtlos, verkrüppelt) [C. Nil + Frucht] B. Es Nüchtern (Weiblich.) Fruchtlos; Öde নিষ্ফল [ niṣphala ] বিণ. 1 ফলহীন, ফল ধরে না এমন (নিষ্ফল গাছ); 2 বিফল, ব্যর্থ, পণ্ড (নিষ্ফল তর্ক, নিষ্ফল প্রয়াস); 3 অনর্থক, অকারণ (নিষ্ফল পূলক, নিষ্ফল আক্রোশ)। [সং. নির্ + ফল]। বি. ̃ তা। নিষ্ফলা বিণ. (স্ত্রী.) ফলহীনা; বন্ধ্যা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিষ্ফল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «নিষ্ফল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
নিষ্ফল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
নিষ্ফল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caritrapūjā: Rabīndranātha Ṭhākura
যিনি ভক্ত, তিনি মহতের মাহাত্ম্যকীর্তন করিবেন, ইহা স্বাভাবিক এবং সকলের পক্ষেই শুভফলপ্রদ ; কিন্তু মহাত্মাকে লইয়া সকলে মিলিয়া একদিন বারোয়ারির কোলাঙ্গল তুলিয়া কর্তব্যসমাধার চেষ্টা লজ্জা কর এবং নিষ্ফল। বিদ্যাসাগর আমাদের সমাজে ভক্তিলাভ করেন ...
Rabindranath Tagore, 1906
দ্বিতীয় দ্রষ্টব্য । স্নানের অসাক্ষাতেও বাস্তবিক সত্তা বিদ্যমান হইতে পারে না, আর,বাস্তবিক সত্তার অবর্তমানেও জ্ঞান স্ফুর্তি পাইতে পারে না। জ্ঞান না থাকিলে বাস্তবিক সত্তা নিষ্ফল হয় ; বাস্তবিক সত্তা না থাকিলে সত্তাকে—দোহার প্রতি দোহার এইরূপ ...
Dvijendranātha Ṭhākura, 1915
3
Granthabali - সংস্করণ 1
জামের অ াটির একটা গুণ এই যে, একে একে অনেকগুলি নিক্ষেপ করা যায়, চারিটি নিষ্ফল হইলে অন্ততঃ পঞ্চমটি ঠিক স্থানে গিয়া লাগিতে পারে। কিন্তু, স্বর্ণ হাজার কাল্পনিক হেীক, তাহাকে “এখনি যাচ্চি” আশা দিয়া অধিকক্ষণ দাঁড়াইয়া থাকা যায় না। থাকিলে ...
Rabindranath Tagore, 1893
4
Rabīndranātha sr̥shṭira ujjvala srote
নিজেকে অনেক নিরুত্তর প্রশ্নের সম্মুখীন হতে হচ্ছে—নিষ্ফল কামনায়, বিচ্ছেদের শাস্তিতে, এবং “তবু,“নিষ্ফল প্রয়াস', 'হৃদয়ের ধন, নিভৃত আশ্রম ইত্যাদি সনেটে । কিছু উদাহরণ দিলে এই অস্তর্নাটকের চেহারাটি স্পষ্ট হবে। ১৩ অগ্রহায়ণ ১৮৮৭-তে লিখেছেন— শতদল ...
Ujjvalakumāra Majumadāra, 1993
5
দেবী চৌধুরাণী / Debi Chaudhurani (Bengali): Bengali Novel
ব্রজেশ্বর এ সকল শুনিল। মনে করিল, “এক দিন রাত্রে লুকাইয়া গিয়া প্রফুল্লকে দেখিয়া আসিব। সেই রাত্রেই ফিরিব।” প্রতিবাসীরা নিষ্ফল হইয়া ফিরিয়া আসিলেন। প্রফুল্ল যথারীতি মাতৃশ্রাদ্ধ করিয়া প্রতিবাসীদিগের সাহায্যে ব্রাহ্মণ-ভোজন সম্পন্ন করিল।
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
6
খনার বচন / Khanar Bachan (Bengali): Folklore of Forecast, ...
শীঘ্র মাত্র জন্ম হ'লে ভাদ্রতে কাড়ান। আশ্বিনে কাড়ান একেবারেই নিষ্ফল। কোন কার্য তাহে যাতে নাহি দেয় ফল। ।।৭।। থেকে বলদ না বয় হাল। তার দুঃখ সব্বকাল। ব্যাখ্যা :মায়া করে যে বলদে না খাটাইতে চায়। যাহার বলদ সদা ব'সে বসে খায়। চিরকাল দুঃক তার নিত্য.
7
শেষ প্রশ্ন / Sesh Proshno (Bengali): Classic Bengali Novel
সেই চেষ্টা সম্পূর্ণ নিষ্ফল হয় নাই তাহা পূর্বেই বলিয়াছি। বেলা নামটি শখ করিয়া তাঁহারই দেওয়া। সমাজ না মানিলেও দল একটা ছিল। বেলা সুন্দরী ও শিক্ষিতা বলিয়া দলের মধ্যে নাম রটিয়া গেল, অতএব ধনী পাত্র জুটিতেও বিলম্ব হইল না। তিনিও সম্প্রতি বিলাত হইতে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
অনতিপূর্বে নিজের ঘুরে বসিয়া বড়বৌ স্বামীকে উপলক্ষ ও মেজবৌকে লক্ষ্য করিয়া চিৎকার-শব্দে যে-সকল অপভাষার তীর ছুড়িয়াছিলেন, তাহার একটিও নিষ্ফল হয় নাই। সব কটি আসিয়াই হেমাঙ্গিনীকে বিধিয়াছিল এবং প্রত্যেকটি মুখে করিয়া যে পরিমাণ বিষ বহিয়া ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
9
পন্ডিতমশাই / Ponditmoshai (Bengali): Classic Bengali Novel
তাহারি হাতে একদিন সে অনেক সঙ্কোচ এড়াইয়া বৃন্দাবনকে একখানি চিঠি দিয়াছিল, তাহাতে সে ইঙ্গিত ছিল, বৃন্দাবনের কাছে তাহা সম্পূর্ণ নিষ্ফল হইল। কারণ যে প্রত্যুত্তর প্রত্যাশা করিয়া কুসুম পথ চাহিয়া রহিল, তাহা ত আসিলই না, দু'ছত্র কাগজে-লেখা জবাবও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
10
বিপ্রদাস / Bipradas (Bengali): Classic Bengali Novel
তার মানে? ভক্তি করার কথা তোমরাই জানো মা, কিন্তু আমি জানি সে অত্যন্ত বুদ্ধিমতী, তোমাদের সমস্ত ঢাকাঢাকিই সেখানে নিষ্ফল হয়েছে। দয়াময়ী ক্ষণকাল নীরবে কি ভাবিলেন, তার পরে বলিলেন, তাই বুঝি সে অতো করে পীড়াপীড়ি করতো? কিসের পীড়াপীড়ি মা?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিষ্ফল» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
নিষ্ফল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
থমকে আছে ঢাকা মহানগর বিএনপি পুনর্গঠন
কিন্তু টানা ৯২ দিন নিষ্ফল আন্দোলন শেষে গত ৫ এপ্রিল দলের চেয়ারপারসন খালেদা জিয়া গুলশান কার্যালয় থেকে বাসায় ফিরে গেলেও ঢাকা মহানগর বিএনপির আত্মগোপনে থাকা নেতারা বাসায় ফিরতে পারেননি। গয়েশ্বরচন্দ্র রায়, সৈয়দ মোয়াজ্জেম হোসেন আলাল কারামুক্ত হলেও আমান উল্লাহ আমান কারাগারে আসা-যাওয়ার মধ্যে রয়েছেন। ফলে গত চৌদ্দ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
মন্ত্রীর সাথে শিক্ষক নেতাদের নিষ্ফল বৈঠক
শিক্ষামন্ত্রীর আশ্বাসের পরও কর্মবিরতি থেকে সরে আসতে রাজি হননি পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক নেতারা। আজ সকালে দেড় ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে রুদ্ধদ্বার এ বৈঠক অনুষ্ঠিত হয় মিন্টো রোড়ে শিক্ষামন্ত্রীর সরকারি বাসভবনে। বৈঠক শেষে শিক্ষামন্ত্রী সাংবাদিকদের বলেন, শিক্ষকেরা আমাদের সমাজের বিবেক। শিক্ষকদেরদের দাবি নিয়ে এমন ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বেইজিং ও মস্কোয় নিষ্ফল সফর
বেইজিংয়ে মাও সে তুংয়ের সঙ্গে রিচার্ড নিক্সনরিচার্ড নিক্সন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট ছিলেন ১৯৬৯ সালের ২০ জানুয়ারি থেকে ১৯৭৪ সালের ৯ আগস্ট পর্যন্ত। তাঁর নিরাপত্তা উপদেষ্টা ছিলেন হেনরি কিসিঞ্জার। তাঁরা বিশ্বকে কীভাবে দেখেছেন, সমসাময়িক বিশ্ব তাঁদের কীভাবে মূল্যায়ন করেছে, সেই সব উঠে এসেছে টিম ওয়েনারের ওয়ান ম্যান ... «প্রথম আলো, Sep 15»
দুর্নীতির মামলায় খালেদা জিয়াকে ফাঁসানোর চেষ্টা চলছে -খন্দকার মাহবুব
বিএনপি চেয়ারপারসনের উপদেষ্টা ও সুপ্রিম কোর্ট আইনজীবী সমিতির সভাপতি অ্যাডভোকেট খন্দকার মাহবুব হোসেন বলেছেন, 'দুর্নীতির মামলায় খালেদা জিয়াকে ফাঁসানোর নিষ্ফল চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে সরকার। কারণ বিএনপিবিহীন, বিরোধী দলশূন্য অঘোষিত একনায়কতন্ত্রের মসনদে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা আজীবন টিকে থাকতে চান।' তারেক রহমানের অষ্টম ... «সমকাল, Sep 15»
বিলুপ্ত হচ্ছে বিনিয়োগ বোর্ড ও প্রাইভেটাইজেশন কমিশন
আর অলাভজনক হলে বিক্রির নিষ্ফল প্রয়োগ না চালিয়ে লাভবান কাজে অব্যবহৃত সম্পত্তির ব্যবহার নিশ্চিত করা হবে। কারণ, বিক্রি করলে দাম পাওয়া যায় না। তিনি বলেন, প্রধানমন্ত্রী চাইছেন, বিনিয়োগ বোর্ড ও প্রাইভেটাইজেশন কমিশন মার্জ/এমালগেমেট করা। এ প্রেক্ষাপটে প্রধানমন্ত্রী আমাকে নির্দেশনা দিয়েছিলেন, আমরা একটি কমিটি করে দিয়েছিলাম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
'অহল্যা'তে মজেছেন অমিতাভ
তার পর তারা যখন পুতুল হয়ে যায়, তাদের নিষ্ফল আস্ফালন দেখে মৃদু ধমকে দেন। পুলিশ অফিসার ইন্দ্র সেন অর্থাত্ টোটা রায়চৌধুরিও সেই একই পথের পথিক। তবে আসল নায়ক সৌমিত্র চট্টোপাধ্যায়। তিনি শিল্পী। একটি করে পুরুষ তাঁর জাদু পাথরের টোপ গেলে। গৌতম তাঁদের অহল্যার কাছে পাঠিয়ে দেন। তাকের উপর পুতুলেরা সংখ্যায় বাড়তে থাকে। এই কাহিনির ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
গ্রিসের কাছে প্রতিশ্রুতি রক্ষার নিশ্চয়তা চায় ইউরো জোন
শনিবার ব্রাসেলসে ইউরোজোনের অর্থমন্ত্রীদের প্রায় নয় ঘণ্টা নিষ্ফল আলোচনার পর ইউরো গ্রুপের বর্তমান চেয়ারম্যান নেদারল্যান্ডসের অর্থমন্ত্রী হেরুন দাইসোব্লোম বলেন, এ যাত্রায় কোনো সমঝোতায় পৌঁছানো 'খুবই কঠিন' হবে। তাকে উদ্ধৃত করে রয়টার্সের প্রতিবেদনে বলা হয়, “বিশ্বাসযোগ্যতা আর আস্থার বিষয়টি আলোচনায় এসেছে; আর্থিক ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
ধুঁকে চলছে অবকাঠামো খাতে ভারতের পিপিপি মডেল
বিভিন্ন পর্যায়ে ৯০০টি প্রকল্প নিয়ে ভারতকে বিশ্বের সবচেয়ে বড় পাবলিক প্রাইভেট পার্টনারশিপের (পিপিপি) বাজার হিসেবে তুলে ধরা হলেও সে বাজারটি এখন প্রতিনিয়ত থেমে থেমে চলছে। ফলে অবকাঠামো নিয়ে প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদির নানা প্রচেষ্টা নিষ্ফল হওয়ার ঝুঁকিতে পড়ছে। খবর ইকোনমিক টাইমস। ফেডারেশন অব ইন্ডিয়ান চেম্বারস অব ... «Boinik Barta, Jul 15»
কোয়ার্টার ফাইনালে আর্জেন্টিনা
তবে, এবারে নিষ্ফল হতে হয় আর্জেন্টিনাকে। ২০ মিনিটে মার্কোস রোহোর বাড়ানো বলে সরাসরি শটে গোল করতে চেয়েছিলেন জাবালেতা। তবে, জ্যামাইকার ডিফেন্সে বাধা বাইরে বেরিয়ে যায় বল। দুই মিনিট পরেই ফের হিগুয়েনের আক্রমণ। এবারে ফাঁকায় দাঁড়ানো অবস্থায় বল পান হিগুয়েন। গোলবারের নিচ থেকে জ্যামাইকান গোলরক্ষক বেরিয়ে এলে তার মাথার ... «Bangla News 24, Jun 15»
কূটনৈতিক ব্যর্থতা-নিষ্ফল আন্দোলনে হতাশ বিএনপি!
ঢাকা: পর পর দুটি 'নিষ্ফল' আন্দোলন এবং কূটনৈতিক লবিং থেকে কাঙ্ক্ষিত ফলাফল অর্জিত না হওয়ায় বিএনপির সবস্তরে ছড়িয়ে পড়েছে হতাশা। মাঠ থেকে শুরু করে দলের ... ফলে ৩ জানুয়ারি থেকে টানা ৯২ দিনের 'নিষ্ফল`' আন্দোলন শেষে ৫ এপ্রিল খালি গুলশানের রাজনৈতিক কার্যালয় থেকে খালি হাতে ঘরে ফেরেন খালেদা জিয়া। সূত্রটি জানায়, পর পর দুটি ... «Bangla News 24, Jun 15»
