WAS BEDEUTET নিস্তেজ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিস্তেজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von নিস্তেজ im Wörterbuch Bengalisch
Dull [nistēja] Bien. 1 nicht gewogen, schwach (stumpfes Tier); 2. Flatless, stumpf, schwach (stumpfes Licht); 3 Die Kraft oder die Leuchtkraft hat abgenommen. [Nangi-Tejas] নিস্তেজ [ nistēja ] বিণ. 1 তেজ নেই এমন, দুর্বল (নিস্তেজ পশু); 2 দীপ্তিহীন, অনুজ্জ্বল, ক্ষীণ (নিস্তেজ আলোক); 3 শক্তি বা প্রভা হ্রাস পেয়েছে এমন। [সং নির্ + তেজস্]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নিস্তেজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «নিস্তেজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
নিস্তেজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
নিস্তেজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
সোরাবের বাড়ি পৌছোতে চার বার বমি উঠল তার এবং চতুর্থ বারে পিত্ত উঠিয়ে সে নিস্তেজ হয়ে পড়ল। সোরাব আলির ঘরে ঢুকে সে কলসি থেকে জল গড়িয়ে দাওয়ায় এসে মুখ ধুয়ে ফেলল। দু-ঢোক জল পান করার পরে পিত্ত আবার চাগাড় দিয়ে উঠল। সে শব্দ করে ওয়াক তুলল।
2
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা283
To_Dispirit, p. a, নিস্তেজ-কৃ, দুর্বল-কু, তেজোছুাস-কৃ, সাহসর হিত-কৃ, সাহস ভঙ্গ-কৃ, ভয়মনঃ-কৃ, হৃতচিত্ত-কৃ, প্রত্যাশাহীন -কৃ, অভরসা-দা, উদাস-কু, ঔদাস্য-জন (ফ্রি), মুনি-কু, ভগ্নমনাঃ -কু, ক্ষুগ্ন-কু, থবর্ব-কৃ, ভাবিত-কৃ, দুঃখিত-কৃ, ঔৎসুক্যনাশ-কৃ, উৎ সাহ-ভঞ্জ, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
অন্য সকল ভালোবাসাকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে।" "কোনো ভয় নেই, খুব ভালোবাসো। শুধু মা মা স্বরে দেশকে যারা ডাকাডাকি করে, তারা চিরশিশু। দেশ বৃদ্ধ শিশুদের মা নয়, দেশ অর্ধনারীশ্বর--মেয়ে-পুরুষের মিলনে তার উপলব্ধি। এই মিলনকে নিস্তেজ করো না সংসার-পিজরেয় ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
ভানু একটু নিস্তেজ হয়ে গেছে। শ্রীপতি মাইতি তাকে বার বার মীরগোদা নিয়ে যেতে চাইছে। ভানু এড়াবে কতবার, কত মিথ্যে বলবে? সে ধরতে পারছে শ্রীপতি এইরকম করতে করতে একদিন অসন্তুষ্ট হবে খুব, তাকে আর পছন্দ করবে না, পছন্দ না করার কারণে বিদায় দেবে হোটেল থেকে ...
5
সমুদ্রের স্বপ্ন শীতের অরণ্য / Shomudrer Shopno Shiter ...
কিন্তু সে নিস্তেজ, উপায়হীন। আক্রমণ করতে জানে না। দারুণ রোষে ছেলেদের দলের মধ্যে পড়ে তীক্ষ ঠোঁটে এদের খেলার আয়োজন বন্ধ করে দিতে পারছে না। চিৎকার করে কে আর্তনাদ করে উঠল। তার পায়ে শুকনো হাড়ের চোখা-দিক ফুটে গিয়েছে। “আচ্ছা উ বসে থাকুক, ...
হাসান আজিজুল হক/ Hasan Azizul Haque, 2014
6
সাতটি তারার তিমির (Bengali): A Bangla Poetry collection by ...
বিকেলের থেকে আলো ক্রমেই নিস্তেজ হয়ে নিভে যায়--তবু ঢের সুরণীয় কাজ শেষ হ'য়ে গেছে ! হরিণ খেয়েছে তার আমিষাশী শিকারীর হৃদয়কে ছিড়ে; সম্রাটের ইশারায় কঙ্কালের পাশাগুলো একবার সৈনিক হয়েছে : সূচছল কঙ্কাল হয়ে গেছে তারপর; বিলোচন গিয়েছিলো ...
জীবনানন্দ দাশ, Jibanananda Das, Indic Publication (Publisher), 2015
7
শ্রীকান্ত (অখণ্ড সংস্করণ) / Srikanta (Bengali): Classic ...
অথচ আমার নিজের খুব যে বেশি উদ্বেগ ছিল তাও নয়। নানা কারণে এবং বিশেষ করিয়া কিছুকাল হইতে জ্বরে ভুগিয়া দেহ ও মনের এমনই একটা নিস্তেজ নিরালম্ব ভাব আসিয়া পড়িয়াছিল যে, একমাত্র রাজলক্ষ্মীর হাতেই সর্বতোভাবে আত্মসমর্পণ করিয়া সংসারের যাবতীয় ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
8
সাতটি তারার তিমির / Satti Tarar Timir (Bengali): A ...
পত্রে ফিরতে সৃষ্টির তীরে বিকেলের থেকে আলো ক্রমেই নিস্তেজ হয়ে নিভে যায়--তবু ঢের স্মরণীয় কাজ শেষ হয়ে গেছে : হরিণ খেয়েছে তার আমিষাশী শিকারীর হৃদয়কে ছিড়ে; সম্রাটের ইশারায় কঙ্কালের পাশাগুলো একবার সৈনিক হয়েছে : স্বচ্ছল কঙ্কাল হ'য়ে গেছে ...
জীবনানন্দ দাশ (Jibanananda Das), 2015
9
সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
দেখছ না কেমন করে নিস্তেজ হয়ে এসেছে আমার ভাইয়ের সাথে ওর কয়েক মিনিটের সম্পর্ক ছিন্ন হলেও সে তো তোমাদেরই চিরদিন থাকবে। তোমারও দেখছি মাথা খারাপ হয়ে গেছে। তোমার ভাই ওরই আছে। তোমার মিথ্যা ধোঁকায় কান দিতে চাই না বলে শিরিনা ঘর ছেড়ে বেরিয়ে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
10
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
কোন ক্রটি নেই। কিন্তু কাকীমার জ্ঞান ফিরলো না। তার শরীর আস্তে আস্তে নিস্তেজ হয়ে পড়ছে। রমাকে শক্ত করে রাখতে চেষ্টা করছি। বড় রকমের দুর্ঘটনায় ও যেন ভেঙ্গে না পড়ে। তার জন্যে আমি উৎসাহ দিয়ে যাচ্ছি। পরের দিন বিকেল পাঁচটার সময় রমার বড়দা অধীর, ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নিস্তেজ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
নিস্তেজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
কাশের বনে রঙের মেলায়
হেমন্ত ও শরতের রঙে প্রকৃতি হয়ে পড়ে নিস্তেজ, নীরব। ক'দিন আগের নদীর দস্যিপনা থেমে যায় অদৃশ্য সুতার টানে। অর্থাত্ আমরা বলতে পারি, প্রকৃতি পরিবর্তিত হয় তার রঙ, রূপ আর সুরের আবর্তে। তা হয় সময়ে অসময়ে। ষড়ঋতুর দেশ হয়েও প্রকৃতি এবার গ্রীষ্ম ও বর্ষার কাছে নিঃশর্ত আত্মসমর্পণ করেছে যেন। যে কারণে আমাদের প্রকৃতি সাজ ধরেছে চার ঋতুর ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
অবশেষে ধরা পড়ল চাঁচলের হনুমান
শেষে কিছুটা নিস্তেজ হয়ে পড়লে কলা খেয়ে পালানোর সময় জাল দিয়ে ধরে ফেলা হয় হনুমানটিকে। ধরা পড়ার পর হনুমানটি পোষা হতে পারে বলে সন্দেহ বন দফতরের। কোনওভাবে সে ছাড়া পেয়ে পালিয়ে এসে ওই এলাকায় ঘাঁটি গেঁড়েছিল। একবর্ণা গদাধর হাইস্কুলের প্রধান শিক্ষক মাধব সাহা বলেন, ''কয়েকদিন ধরে গোটা এলাকা জুড়ে যেন আতঙ্কের পরিবেশ তৈরি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ট্রাই করেই দেখুন
আর চুলের সমস্যা তো মনে হয় সবচেয়ে বেশি, চুল পড়ে যাচ্ছে, নিস্তেজ আর রুক্ষভাব কিছুতেই যাচ্ছে না। সত্যি যারা এই সমস্যাগুলোর ভেতর দিয়ে যান, তারাই বোঝেন এটা যে কেমন কষ্টের অনুভূতি। কিন্তু আপনাদের জেনে ভালো লাগবে, এসব সমস্যার খুব সহজ সমাধান অ্যালোভেরা। এটি একটি প্রাকৃতিক উদ্ভিদ। আমরা স্থানীয়ভাবে অনেকে এটিকে ঘৃতকুমারী বলে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
রাশিয়ায় বাংলাদেশ সাংস্কৃতিক উৎসব
অনেকটা নিস্তেজ হয়ে পড়ে দুই দেশের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক। দীর্ঘ এই সময়ে দুই দেশেরই সামাজিক, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক খাতে ব্যাপক পরিবর্তন ঘটলেও দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক উন্নয়নের খাতে তেমন কোনো পরিবর্তন চোখে পড়েনি। অবশেষে ৪০ বছরের দীর্ঘ প্রতীক্ষার অবসান ঘটিয়ে ২০১৩ সালের জানুয়ারি মাসে প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার মস্কোয় সরকারি সফরের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পাহাড়-জঙ্গল ডিঙিয়ে মৃত্যুমুখ থেকে ভাইকে ফেরাল ১১ বছরের দিদি
ভুগছিল অনেকদিন ধরেই। গত সোমবার হঠাৎ অবস্থার অবনতি হয়। নিস্তেজ হতে হতে মাইকেল প্রায় অচেতন। কাছাকাছি ডাক্তার তো দূরের কথা, কোনও হাতুড়েও নেই। কিন্তু, দ্রুত চিকিৎসা না হলে মাইকেলও ঝরে পড়বে অকালেই। প্রায় নিরন্ন পরিবারের পক্ষে গাড়ি-ঘোড়ার ব্যবস্থা করা তখন প্রায় অসম্ভব। মালতী টুডুর বুড়ো দাদু-ঠাকুমা অসহায় হয়ে প্রহর গুণছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»
পেটে সমস্যা?
এর সঙ্গে তলপেটে ব্যথা হওয়া, বমি বমি ভাব বা বমি হওয়া, ঘন ঘন পায়খানায় যাওয়া এবং শরীর ধীরে ধীরে নিস্তেজ হয়ে যাওয়া এ রোগের উপসর্গ। এ সময়ে তাৎক্ষণিক ব্যবস্থা নেওয়া জরুরি। পেটের পীড়ার অন্য কারণগুলো হচ্ছে পিত্তথলি, পাকস্থলী, অগ্ন্যাশয় এবং অন্ত্রের প্রদাহ। পেটের পীড়া এড়াতে ঘরে বানানো খাবার খেতে হবেপেটের পীড়া ... «প্রথম আলো, Sep 15»
শিশুর পরে এ বার প্রসূতি মৃত্যু, প্রশ্ন
মঙ্গলবার সকাল সাতটা নাগাদ বাসনাদেবীর শাশুড়ি গিয়ে দেখেন বেডের উপরে পুত্রবধূ নিস্তেজ হয়ে পড়ে! খারাপ কিছু আঁচ করে তিনি কর্তব্যরত নার্সদের কাছে ছুটে যান। তাঁরা এসে পরীক্ষা করে জানিয়ে দেন, বাসনাদেবী মারা গিয়েছেন। এরপরই শুরু হয় চিৎকার-চেঁচামেচি। ছুটে আসেন ভবতোষবাবু-সহ অন্য চিকিৎসকেরা। ছুটে আসেন সুপার। কিন্তু ততক্ষণে সব ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
আয়লানের শেষ চিৎকার, 'বাবা মরে যেও না'
একপর্যায়ে আয়লানও নিস্তেজ হয়ে পড়লে তাকেও সমুদ্রের কাছেই সপে দেয় আবদুল্লাহ। এরপর সাগরে তার স্ত্রীর নাম ধরে চিৎকার করতে থাকে। কিন্তু ততক্ষণে রেহামের (আয়লানের মা) মরদেহও পানিতে ভাসছিল।' ফাতিমা আরো জানান, গত বছরের ডিসেম্বরে সিরিয়ার কোবানি শহরে তাঁর ভাই আবদুল্লাহ বাড়ি গোলার আঘাতে বিধ্বস্ত হয়েছিলেন। এরপর এ বছরের শুরু ... «এনটিভি, Sep 15»
নেতারা চার ধারায় অসন্তোষ কর্মীদের
উপজেলা, পৌর, ইউনিয়ন এবং ওয়ার্ড পর্যায়েও দুই পক্ষের পাল্টাপাল্টি কমিটি গঠন করা হয়। তবে দুটি জেলা কমিটির একটিও কেন্দ্রের অনুমোদন পায়নি। এ দুই পক্ষের পাল্টাপাল্টি প্রদর্শন চলে ২০১৪ সালের ৫ জানুয়ারির নির্বাচনের আগ পর্যন্ত। কিন্তু নির্বাচনের পর সব পক্ষ ক্রমে নিস্তেজ হয়ে পড়ে। দলীয় নেতারা বলেন, দলকে শক্তিশালী করতে ২০১৪ সালের ২৭ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সোনাক্ষীর দাঁতভাঙা জবাব!
সোনাক্ষী সিনহাতাঁর বাবার খুব আলোচিত একটা সংলাপ আছে—'খামোশ'। এখনো অনেক নিন্দুক শত্রুঘ্ন সিনহার সেই ভারী গলার 'খামোশ' হুংকারটি শুনলে নিস্তেজ হয়ে পড়েন। তবে সোনাক্ষী তাঁর বাবার মতো গলা উঁচু করে কথা বলেন না। তিনি তাঁর হাসির মতোই মিষ্টি করে দেন ঝাল ঝাল জবাব। সম্প্রতি সোনাক্ষী সিনহার সেই 'ঝাল' জবাবের শিকার হলেন এক সমালোচক। «প্রথম আলো, Sep 15»
