WAS BEDEUTET নোংরা AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নোংরা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von নোংরা im Wörterbuch Bengalisch
Schmutzig [nōṃrā] bien 1 dreckig (dreckige Kleidung, dreckige Betten); 2 Hass (schmutzige Gewohnheiten); 3 unrein 4 unanständig (schmutzige Wörter). ☐ B. Müll, Müll (schmutziger Ort). [Brötchen. Di C Inaktivität (= Obszönität)]. M, mb. Schmutziges Gefühl oder Verhalten নোংরা [ nōṃrā ] বিণ. 1 ময়লা (নোংরা কাপড়, নোংরা বিছানা); 2 ঘৃণা (নোংরা অভ্যাস); 3 অশুচি; 4 অশ্লীল (নোংরা কথা)। ☐ বি. আবর্জনা, জঞ্জাল (নোংরা ফেলার জায়গা)। [বাং. তু. সং. ন্যঙ্গতা (=অশ্লীলতা)]। ̃ মি, ̃ মো বি. নোংরা ভাব বা আচরণ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «নোংরা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «নোংরা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
নোংরা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
নোংরা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
আচ্ছা বৌঠাকরুন, এ ঘরে ত আগেও বহুবার এসেচি, মনে হচ্চে যেন একটা ভাল কার্পেট পাতা ছিল, সেটা তুলে দিলেন কেন? উষা কহিল, ধোয়ামোছা যায় না, বড় নোংরা হয়। শোবার ঘর— বিভা বিদ্রুপের ভঙ্গীতে প্রশ্ন করিল, কার্পেট পাতা থাকলে ঘর নোংরা হয়? উষা তাহার ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
2
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
এই অবস্থায় নোংরা মানুষের কাছে আমি যাব না।” 'আমি কোনো সাধারণ মানুষ নই, আমি তোমার প্রেমিক। আমি তোমার স্বামী।' “নোংরা প্রেমিকের কাছে আমি যাই না। নোংরা স্বামীর কাছে আমি যাই না। উঠে, গোসল টোসল করে এসো তারপর।” “ভালোবাসার সঙ্গে গোসলের কী ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
3
এখন তখন মানিক রতন / Ekhon Tokhon Manik Ratan (Bengali) : ...
লাল লাল চোখ হয়। ময়লা পাঞ্জাবি পরে থাকে। মাথার চুলে– রতন আবার কথার মাঝখানে থেমে গেল। মানিক জিজ্ঞেস করল, মাথার চুলে কী? “মাথার চুলে উকুন হয়।' মানিক মুখ শক্ত করে বলল, “আপনাদের এটা খুবই ভুল ধারণা। কবিরা মোটেই নোংরা খবিশ না। কবিরা সুন্দরের পূজারি ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015
4
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
জাহাজে ছিল মানুষের উপচে পড়া ভিড়, সবাইকে নোংরা দেখাচ্ছিল, এত পথ-ঘাট পেরিয়ে আমাদের চেহারাও হয়েছিল হতদরিদ্র , পরনের জামা-কাপড় তো সবই নোংরা ছিল, এতটা পথ ক্লান্তিহীনভাবে দৌড়েছি, পায়ে জুতো বা স্যান্ডেল ছিল না, একেবারে খালি পা, জামাকাপড় ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
5
জীবনপুর / Jibonpur (Bengali) : Bengali Novel:
পতিতাপল্লির নোংরা জীবনে অভ্যস্ত হয়ে যাবে। নোংরা যৌনরোগে অল্পবয়সে মারা যাবে। কেউ তাদের হদিসও পাবে না। হায় রে আমাদের দুর্ভাগা দেশের মেয়েদের জীবন! হায় রে টাকা! হায় রে ভাত! মেয়ে বেচাকেনার কথা পত্রপত্রিকায় পড়েছি। মানুষের মুখেও শুনেছি।
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015
6
টুনটুনির বই / Tuntunir Boi (Bengali): Collection of ...
দেখতে-দেখতে কাক সব লঙ্কা খেয়ে শেষ করলে, চড়াইয়ের তখন ধানের সিকিও খাওয়া হয়নি। তখন কাক বললে, কি বন্ধু, এখন? চড়াই বললে, 'এখন আর কি হবে। বন্ধু হয়ে যদি আমার বুক খেতে চাও, তবে খাবে। তবে ঠোট দুটো ধুয়ে নিও, তুমি নোংরা জিনিস খাও।' কাক বললে, 'আমি ঠোট ...
উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014
7
পদ্মা নদীর মাঝি / Padma Nadir Majhi (Bengali) : Bengali ...
আসিয়াছিল বলিয়া আজও সে আকাশকুসুম রচনা করে, ভাবে আজও লক্ষ্মীর মন পড়িয়া রহিয়াছে কেতুপুরে, তাহার সেই নোংরা নীড়টিতে! কী বোকাই কুবের ছিল! ১ o ত * 3 কপিলা জিজ্ঞাসা করেন, “খবর কী মাঝি? কী মনে কইরা আইলা? ভালানি আছে পোলাপানরা? ডুরে শাড়ি ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
8
Tuntunir Boi: Tuntunir Boi (Upendra Kishore Roy Chowdhury)
তবে ঠোঁট দুটো ধুয়ে নিও, তুমি নোংরা জিনিস খাও।” কাক বললে, “আমি ঠোঁট ধুয়ে আসছি।' বলে সে গঙ্গায় ঠোঁট ধুতে গেল। তখন গঙ্গা তাকে বললেন, “তোর নোংরা ঠোঁট আমার গায়ে ছোঁয়াসনে। জল তুলে নিয়ে ঠোঁট ধো।' তাতে কাক বললে, “আচ্ছা, আমি ঘটি নিয়ে আসছি।
Upendra Kishore Roy Chowdhury, Tarak Nath Mandal, 2015
9
গাব্বু / Gabbu (Bengali) : Bengali Novel:
মাঠটা বেশ ছোটো এবং রিফাত হাসানকে স্বীকার করতেই হবে, বেশ নোংরা। অবশ্যি আঠারো বছর পর এ দেশে এসে সবকিছুকেই নোংরা মনে হয় সেটা তিনি মেনেই নিয়েছেন। রিফাত হাসান হেটে এগিয়ে গেলেন, মাঠের মাঝখানে একটা গোরু ঘাস খাচ্ছে। এক কোনায় বেশ কিছু ছেলে ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
উষা কহিল, ধোয়ামোছা যায় না, বড় নোংরা হয়। শোবার ঘর— বিভা বিদ্রুপের ভঙ্গীতে প্রশ্ন করিল, কার্পেট পাতা থাকলে ঘর নোংরা হয়? উষা তাহার মুখের প্রতি চাহিয়া ধীরে ধীরে কহিল, হয় বৈ কি ভাই। চোখে দেখা যায় না সত্যি, কিন্তু নীচে তার ঢের ধুলোবালি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «নোংরা» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
নোংরা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ব্লাড ব্যাংকে 'সবুজ রক্ত', জরিমানা
পুরোনো ও নোংরা রেফ্রিজারেটরের ভেতর ঠেসে রাখা হয়েছিল অর্ধশত রক্তের ব্যাগ। রক্ত সংগ্রহের তারিখ ব্যাগগুলোর ওপর লেখা ছিল না। বেশির ভাগ ব্যাগের রক্ত অনেকটা সবুজ রং ধারণ করেছিল। রাজধানীর শাহবাগ এলাকার লাইফ সেভ ব্লাড ব্যাংক অ্যান্ড ট্রান্সমিশন মেডিসিন সেন্টারে গতকাল সোমবার বিকেলে অভিযান চালিয়ে এ ধরনের রক্তের ব্যাগ উদ্ধার ... «প্রথম আলো, Sep 15»
রাঙ্গামাটিতে নোংরা পরিবেশে খাবার রাখার দায়ে ৪০ হাজার টাকা …
রাঙ্গামাটি, ১৩ সেপ্টেম্বর ২০১৫ (বাসস) : দেশের অন্যতম আকর্ষণীয় পর্যটন শহর রাঙ্গামাটিতে নোংরা পরিবেশে খাবার পরিবেশন করার দায়ে তিনটি হোটেলকে চল্লিশ হাজার টাকা জরিমানা করা হয়েছে। শনিবার শহরের প্রধান বাণিজ্যিক এলাকা বনরূপায় তিনটি খাবার হোটেলে ভ্রাম্যমাণ আদালতের মাধ্যমে অভিযান পরিচালনা করেন জেলা প্রশাসনের নির্বাহী ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
সামাজিক সাইটে প্রতারণা: লক্ষ্য তরুণ সমাজ
প্রতারক চক্র সামাজিক মাধ্যমে অশ্লীল ও নোংরা ছবি দিয়ে এ প্রতারণার ফাঁদ পেতে থাকেন। ... সুন্দরী মেয়েদের ছবি সংগ্রহ করে বিভিন্ন নোংরা নামে ফেসবুকে আইডি খুলে ফাঁদ পাতেন সাইবার ক্রাইমের সদস্যরা। ... অশ্লীল-নোংরা ছবি বা তথ্য দিয়ে ব্যবহৃত আইডি কিংবা পেজের মাধ্যমে অপরাধ দমনে র্যাবের নিয়মিত নজরদারি রয়েছে বলে জানান লে. «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সবুজবাগে ড্যানিশ ও তৃপ্তির কারখানা সিলগালা
র্যাব সূত্রে জানা গেছে, গতকাল দুপুর ১২টার দিকে র্যাব-২ রাজধানীর সবুজবাগ এলাকায় ভ্রাম্যমাণ আদালত অভিযান চালান। বিএসটিআইয়ের অনুমোদন না নিয়ে সেখানে নোংরা ও অপরিচ্ছন্ন পরিবেশে আইসক্রিম উৎপাদন এবং বাজারজাত করছিল ড্যানিশ ও তৃপ্তি নামে দুটি প্রতিষ্ঠান। এসব অভিযোগে ড্যানিশ আইসক্রিম কারখানার মালিক মুজিবুর রহমান এবং তৃপ্তি ... «বণিক বার্তা, Sep 15»
'নোংরা' চীনাদের জন্য সুইজারল্যান্ডে আলাদা ট্রেন
এর আগে ট্রেনে ট্রেনে পোস্টার সেঁটে এশীয়দের টয়লেট ব্যবহার শিখিয়েছিল সুইজারল্যান্ড। এবার নাকি 'নোংরা' চীনা পর্যটকদের জন্য আলাদা ট্রেন সার্ভিস চালু করবে দেশটি। চীনা তথা এশীয়দের বিরুদ্ধে ট্রেনের কামরা, হোটেলের টয়লেট নোংরা করার অভিযোগ বহু আগে থেকেই করে আসছিল দেশটি। এ ছাড়া প্রাকৃতিক দৃশ্যসহ বিভিন্ন স্থান ভ্রমণে গিয়ে ... «এনটিভি, Sep 15»
শহরে বৃষ্টি জল কাদামাখা নোংরা দেদার
শহরে বৃষ্টি জল কাদামাখা নোংরা দেদার. ০১ সেপ্টেম্বর ২০১৫, ১৯:১৮. সিরাজুম মুনিরা. (মিরপুর কালশী রোড): প্রবল বৃষ্টিতে আজ মঙ্গলবার মিরপুরের কালশী সড়ক হয়ে উঠেছিল অনেকটা সমুদ্রের মতো। সেখানে পানি ভেঙে চলাচল করতে হয়েছে ছোটবড় সব যানবাহনকে। ছবি : নিউজ রুম ফটো। সকালে ঢাকাবাসী ঘুম ভেঙেই দেখেছেন আকাশের গোমড়া মুখ। আজ মঙ্গলবার ছুটির ... «এনটিভি, Sep 15»
জঞ্জালে নাভিশ্বাস, নজর দিক পুরসভা
এই শহর এখন জঞ্জাল নগরী। ইংরেজবাজার পুরসভার ২৯টি ওয়ার্ডের মতো ২৩ নম্বর ওয়ার্ডেও একই ছবি। বিভিন্ন কাজে শহরে ঘোরাফেরা করার সময় শহরের জঞ্জালের ছবি দেখতে পাই। যেহেতু আমি ২৩ নম্বর ওয়ার্ডের দেশবন্ধু পাড়ার বাসিন্দা তাই এলাকাতে আবর্জনার মধ্যেই যেন বসবাস করতে হচ্ছে। নোংরা আবর্জনা ডিঙিয়ে যাতায়াত করতে হচ্ছে। কারণ এলাকার রাস্তা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
নোংরা বাড়ছে শহরে, ক্ষোভ
শহরে ঢোকার রাস্তার দু'পাশে আবর্জনার স্তূপ। ছবিটা রঘুনাথপুর পুরশহরের। রঘুনাথপুর-বাঁকুড়া রাস্তা ও রঘুনাথপুর-আদ্রা রাস্তা দু'টি ক্ষেত্রেই একই ছবি। কমবেশি পাঁচশো মিটার জুড়ে রাস্তার দু'পাশে ডাঁই করে রাখা আবর্জনা। স্থানীয় বাসিন্দাদের অভিযোগ, প্রতিদিনই আকারে বাড়ছে আবর্জনার স্তূপ। ফলে এক দিকে যেমন তৈরি হচ্ছে অস্বাস্থ্যকর ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
নোংরা-অপরিচ্ছন্ন পার্কে মাদকসেবীদের সঙ্গে ছাগল-ভেড়া
বসার বেঞ্চিতে শুয়ে থাকেন মাদকসেবীরা, হাঁটার রাস্তায় চলে ক্রিকেট খেলা, বাকী অংশে ছাগল-ভেড়া চরানো হয়, চলে ক্যারম খেলা; এর ফাঁকে ফাঁকে রয়েছে অস্থায়ী বসতি, দোকান- এ পরিস্থিতিতে থাকা রাজধানীর গুলিস্তান পার্কে সময় কাটাতে যাওয়াই এক বিড়ম্বনা। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
দরজা ভাঙা নোংরা দুর্গন্ধময়
মেডিসিন পুরুষ ওয়ার্ডের দুই পাশের গোসলখানা ও শৌচাগারই নোংরা। বিধ্বস্ত অবস্থা দরজাগুলোর। দেয়ালে শেওলা জমে গেছে। পুরুষ ওয়ার্ডের একজন রোগীকে স্যালাইন লাগানো অবস্থায় সাবধানে শৌচাগারে নিয়ে যাচ্ছিলেন তাঁর দুজন স্বজন। লালমনিরহাটের পাটগ্রাম থেকে আসা ওই রোগীর এক স্বজন বলরাম রায় বললেন, 'খুব কষ্টে বাথরুম যাওয়া-আসা করা লাগে। «প্রথম আলো, Aug 15»