Bedeutung von "পাদরি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পাদরি AUF BENGALISCH

পাদরি  [padari]

WAS BEDEUTET পাদরি AUF BENGALISCH

Definition von পাদরি im Wörterbuch Bengalisch

Padri, Padri [pādari, pādri] b. Christlicher Priester oder Missionar [P. Padre].

পাদরি, পাদ্রি [ pādari, pādri ] বি. খ্রিস্টান পুরোহিত বা ধর্মপ্রচারক। [পো. padre]।

ÜBERSETZUNG VON পাদরি

Erfahre, wie die Übersetzung von পাদরি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পাদরি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পাদরি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 教士
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: clero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Clergy
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पादरी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: رجال الدين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: духовенство
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: clero
• Bengalisch: পাদরি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: clergé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: paderi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Klerus
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 聖職者
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 성직자들
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Clergy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Giáo sĩ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மத குருமார்கள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पाद्री
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ruhban sınıfı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: clero
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kler
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: духовенство
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cler
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κλήρος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: geestelikes
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Clergy
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: geistlige

10 BÜCHER, DIE MIT «পাদরি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পাদরি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পাদরি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা436

পাগল বা নির্বোধ ব্যক্তি । To Gowk, u. a, নির্ব্বোধ জড় বা বেঅকুপ-রু । To Gowl, r.n. Icel. শৃগাল বা কুকুরের ন্যায় ডাক-ডাক। Gown, m. s. Ital. বড় জামা, লবেদা, পেশোঅাজ, আাঙ্গরৗথ লোকের জামা বা কোর্তা, পাদরি বা বিচারকর্তার জো বড় জামা । Gowned, a.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bidyāsāgar

... মুত্রাঙ্কপোদ্দেশে কেহ কেনে or; রচনা করিলে তাহার আদর্শ ত্রীযুক্ত ঈশ্ববচশ্র বিম্বাসগেব্ল ও পাদরি রবিনূসনূ সাহেব দেখিরেন ৷ তাঁহারা ম“[ভূনার্নীত করিলে সেই ম্মুদর্শ লও\ সাহেবের নিকট অর্সিত হইবে ৷ পাদরি Fm' $T§T?l গ্রামা পাঠশালার তাহা পাঠ করিবা ...

Bihārīlāla Sarakāra, 1922

Mahātma Rāja Rāmamohana Rāẏa ebaṃ dharmma, samāja, ...

রামমোহন বার, এডা]ম সাহেব ও ইউনিটেরির]ন কমিটি ৷ সে সমরে পাদরি কেরি ও ইল]রটন সাহেবের অনুবাদিত বাঙ্গ]ল] বাইবেল সন্বন্ধে রামমোহন রার বলিতেন যে, উহাতে ব]ঙ্গ]ল] তারার রীতি অত্যস্ত ওকতররূপে উলজ্বান কর] হইবাছে ] পাদরি আভ্য]ম ও ইযেটুসূ সাহেবের সহিত বিলিভ হইবা ...

Nagendranātha Caṭṭopādhyāẏa, 1900

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা16

সামান্য হলা'ক স০\ক্রান্ত, পাদরি বা পুত্তরাহিত ন্ডিন্ব (লাক স০\ক্রান্ত, যজমান স০\ক্রান্ত, ষর্মাপক্ষডিম্ন | Laick, n. s. Fr. নামনো লেকে, পাদরি নহে যে, যজমান রাখে না যে, প্তপারোহিত্য কর্বো বিয়ুক্ত ডিন্ন বা ষর্মাচারী বা স্ত্রপাঁরো হিত্য কর্বো নিযুক্ত ...

Ram-Comul Sen, 1834

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

এসুত্রে প্রাতঃস্মরণীয় পণ্ডিত মিত্র, বাবু কেশবচন্দ্র সেন, বাবু প্যারীচরণ সরকার, বাবু সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়, বাবু জয়কৃয় মুখোপাধ্যায়, বাবু বিজয়কৃয় মুখোপাধ্যায়, ইনস্পেক্টর উড্রো সাহেব, প্রজাবন্ধু পাদরি লং সাহেব, “ফ্রেণ্ড অফ ইন্ডিয়া” নামক ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Skule mātr̥bhāshā śikshaṇa

... ব্যবহারের স্থত্রপাত হলে৷ ৷ ওপাতূ“গাঁঙ্গ পাদরি রচিত যে প্রথম aim কথা জ্যন* যারা তা হলো দোম I আন্তেম্মুনিওর লেখা 'রমোণ রোমান ক্যাথলিক mm' I নামটি বিদে*ণীর হলেও দোম অশ্বেন্তানিও অসোল বাঙালী ছিলেন ৷ সংদেশ শতান্দীর মাঝামাঝি ভূষণার এক জমিদারের ...

A. N. M. Bazlur Rashid, 1969

Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita

সুসমাচারের অনুবাদ ২৩২ ; খৃষ্টের উপদেশসংগ্রহ প্রকাশ ২৩২ ; মাসর্ন ম্যান সাহেবের সহিত বিচার ২৩৩; নুতন মুদ্রাযন্ত্র স্থাপন ও মাসম্যান সাহেবের পরাভব ২৩৪ ; টাইটলর সাহেবের সহিত তর্কযুদ্ধ ২৩৫ ; রামমোহন রায়ের দ্বারা পাদ্রি আড্যাম সাহেবের মত পরিবর্তন ২৩৬ ; পাদরি ...

Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897

সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel

পাগলা পাদরি হা-হা করে হেসেছিলেন। তারপর বলেছিলেন, 'উরা বলে মাঝি, জাত আমার নাই। তবে মানুষ তো বটি। তুইও মানুষ আমিও মানুষ। ওই মেয়েটাও মানুষ।' 'তু মানুষ বটে। উ লয়। উ ডাইনি বটে।' আমি তো চিকিৎসা করে তোর এত বড়ো ভূতে-পাওয়া ব্যামোটা সারালাম, - তু বল!

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015

গল্পমালা / Golpomala (Bengali): Collection of Bengali ...

মাস্টার চলিয়া গেলে সকলে আরম্ভ করিল যে, সমস্ত রাস্তাটা সাহস করিয়া যাওয়া তার পক্ষে সম্ভব কি না। ছোট পাদরি বলিল যে তিনি হয়ত অর্ধেক পথ গিয়াই ফিরিয়া আসিয়া যাহা ইচ্ছা বলিবেন, তখন আর কাহারো কিছু বলিবার থাকিবে না। ইহা শুনিয়া মুচির মনে ভয় হইল, ...

উপেন্দ্রকিশোর রায়চৌধুরী (Upendrakishore Ray Chowdhury), 2014

The life of Babu Kristo Das Pal: the late editor of the ...

কৃষ্ণমোহনকে তিনি রাজনৈতিক পাদরি (Political Padre) বলিতেন। c তৃষ্ণায় জলপানে চাকরী করিয়া দেওয়া। শ্রদ্ধেয় বন্ধু শ্রীযুক্ত অক্ষয়চন্দ্র সরকার মহাশয়ের মুখে এই গল্পটি আমরা শুনিয়াছি । একদা কৃঞ্চদাস সপরিবারে দেওঘর তীর্থে গমন করেন। তীর্থ দর্শন ...

Ram Gopal Sanyal, 1890

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পাদরি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পাদরি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ইসলামী ব্যাংক থেকে বিনিয়োগ তুলে নিচ্ছে দুবাইয়ের ব্যাংক

সহায়তা অব্যাহত রাখবে বিশ্বব্যাংক · বাংলাদেশকে অব্যাহত সহায়তা দেওয়ার আশ্বাস দিয়েছেন বিশ্বব্যাংকের... সর্বশেষ; পঠিত. পথে আর ঘাটে নাকাল কোরবানির পশু · তিনি ছিলেন ক্রিকেটের পাদরি · খেলার খুচরো · দক্ষিণ আমেরিকান · হঠাৎ বিপর্যয়ে চার পরিবার · সকল সর্বশেষ · প্রশ্নপত্র ফাঁস: সবকিছু ভেঙে পড়ে · মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষা ও ফল প্রশ্নবিদ্ধ ... «প্রথম আলো, Aug 15»

মহানবী (সা.)-এর যুগের পবিত্র কোরআনের সন্ধান!

এডওয়ার্ড ক্যাডবেরির আর্থিক সাহায্যে পাদরি অ্যালফন্স মিনগানা ১৯২০ সালে মধ্যপ্রাচ্য থেকে স্থানীয় নানা বিষয়ের প্রায় তিন হাজার পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ করেছিলেন। সেগুলো বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগারে রাখা ছিল। ইসলামের ইতিহাস অনুযায়ী, মহানবী হজরত মুহাম্মদ (সা.) ৬৩২ খ্রিস্টাব্দে মারা যান। গবেষকদের মতে, এর মানে যিনি ... «কালের কন্ঠ, Jul 15»

২০৩২ সালে পৃথিবী ধ্বংসের সম্ভাবনা কতটুকু?

ফখরুলসহ ২৩ জনের বিরুদ্ধে অভিযোগ শুনানি পিছিয়েছে · নিয়াজের জয়,ফাহাদের ড্র · শেখ কামাল টুর্নামেন্টে শ্রীলঙ্কার ক্লাব · পথে আর ঘাটে নাকাল কোরবানির পশু · তিনি ছিলেন ক্রিকেটের পাদরি · সকল সর্বশেষ · প্রশ্নপত্র ফাঁস: সবকিছু ভেঙে পড়ে · মেডিকেল ভর্তি পরীক্ষা ও ফল প্রশ্নবিদ্ধ · ডালমিয়াকে ভুলবে না বাংলাদেশ · রায়না ও বৃষ্টির কাছে হার ... «প্রথম আলো, Okt 13»

গর্ভধারণ যখন পেশা

নয়না জানান, মেথোডিস্ট বা ক্যাথলিক চার্চের পাদরি, মৌলভি ও হিন্দুধর্মীয় নেতাদের সবাই গর্ভ ভাড়া দেওয়ার কাজটি নিন্দনীয় বলে অভিহিত করেছেন। কিন্তু তাতে এ পেশা বন্ধ হয়ে যায়নি। নয়না বলেন, 'আমি যখন কাজ শুরু করি, তখন পরিস্থিতি ছিল খুবই বন্ধুর। এখন আমি কাউকে কিছু বলি না। কারণ আমি জানি, যাঁরা কথা বলছেন, তাঁরা কেউ যেমন সন্তানহীন ... «প্রথম আলো, Sep 13»

যাঁর স্বপ্নে সকলের ঠাঁই

প্রথম জীবনে গির্জার পাদরি রেভারেন্ড ড. মার্টিন লুথার কিং জুনিয়র এভাবে হয়ে উঠলেন দাপুটে আমেরিকার মানবিক প্রতীক। যে সমাজে সাদা মানুষ কালো মানুষকে মানুষ মনে করে না, যেখানে কৃষ্ণাঙ্গ শিশুরা শ্বেতাঙ্গ শিশুদের সঙ্গে এক স্কুলে পড়তে পারে না, যেতে পারে না একই বাসে, সেই সমাজ সভ্য নয়। সমাজের এক অংশ যখন অপর অংশকে অমানবিক দশায় ... «প্রথম আলো, Aug 13»

ভেলেন্টাইন ডে?

আমাল আরো বলল, জনৈক পাদরি বলেন, আমাদের পিতা-মাতারা এমন একটি ধর্মীয় নিদর্শনের বর্তমান পরিণতি দেখে ব্যথিত, বিষণ্ন। যেমন, কিছু কিছু কার্ডে দু'টি পাখা বিশিষ্ট একটি শিশু বাচ্চার, অন্তরের চার পাশে তীর তাক করে ঘুর্ণয়মান ছবি যুক্ত করে দেয়া হচ্ছে। 'তুমি কি জান, এটা কীসের নিদর্শন বহন করে ?' নাওরাকে জিজ্ঞাসা করল আমাল। এ নিদর্শনটিকে ... «ইউনাইটেড নিউজ ২৪, Feb 10»