WAS BEDEUTET পাগল AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পাগল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von পাগল im Wörterbuch Bengalisch
Verrückt [pāgala] bien B. 1 verrückt, stumpf, leer; 2 betrunken, verrückt (verrückte Luft); 3 (Al.) Asahi (wurde in der Hitze verrückt); 4 (Adar) Avodh (O verrückter Junge). [Super c.]. Pagla bien B. 1 (Adar) verrückt (Sohn des Wahnsinns); 2 Idioten (verrückte Elefanten). Frau Verrückt Pagla-Garad b. Fixhaus für Verrückte Verrückt b Verrücktes oder dummes Verhalten পাগল [ pāgala ] বিণ. বি. 1 উন্মাদ, বাতুল, খ্যাপা; 2 মত্ত, প্রমত্ত (পাগল হাওয়া); 3 (আল.) অস্হির (গরমে পাগল হয়ে গেলাম); 4 (আদরে) অবোধ (ওরে পাগল ছেলে)। [অর্বাচীন সং.]। পাগলা বিণ. বি. 1 (আদরে) পাগল (পাগলা ছেলে); 2 খ্যাপা (পাগলা হাতি)। স্ত্রী. পাগলী। পাগলা-গারদ বি. পাগলের জন্য নির্দিষ্ট আবাস। পাগলামো বি. পাগলের বা নির্বোধের মতো আচরণ।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পাগল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «পাগল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
পাগল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
পাগল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
জাতি গঠনে আদর্শ মা / Jatee Ghothone Adorsho Maa (Bengali):
-কেউ দুনিয়ার সম্পদের মোহে পাগল; -কেউ সুন্দরী বউয়ের পাগল; -কেউ সন্তান, পুত্র সন্তানের পাগল; -কেউবা সন্তানহীনাদের আর্তনাদ দেখে ঠিক যেন সন্তানের ন্যায় মা-বাবাদের শরীয়তসম্মত সেবা করে দু'জাহানে মর্যাদা প্রতিষ্ঠায় পাগল; -কেউ বাড়িতে বিল্ডিং করার ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2009
2
তিতাস একটি নদীর নাম (Bengali): A Bengali Novel
wt দ্রাক্ষেপ করিল না ৷ একটু হাসিবার চেষ্টা করিযা একখানা পিঠা তার মুখে তুলিযা দিল ৷ পাগল মুখ কিরাইযা উঠানে নামিল, নামিরা একদিকে দৌডে দিল ৷ অনতর মার বুক আশার তরিযা উঠিল ৷ তার পাগল হযত একদিন ভাল হইরা যাইবে ৷ সেদিন সুবলার বউর গলা জতাইযা অনতর মা ...
অদ্বৈত মল্লবর্মণ, Indic Publication (Publisher), 2014
3
লালন ফকিরের গান / Lalon Fokirer Gan (Bengali): Bengali ...
Bengali Songs/Poems লালন ফকির (Lalon Fakir). পাগল দেওয়ানের মন কি ধন দিয়ে পাই পাগল দেওয়ানের> মন কি ধন দিয়ে পাই। বলি যে আমার আমার, আছে কি ধন আমার, সদা মনে মনে ভাবি তাই। দেহ ধন মন দিতে হয়, সেও ধন তারি, আমার তো নয়, আমি মুটে মোট চালাই।
লালন ফকির (Lalon Fakir), 2014
4
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা394
Fondling, m. s, দুলাল, বৎসল, স্নেহপাত্র, প্রিয়পাত্র বা বস্তু, অনু রাগের বিষয়, অনুরাগ হইয়াছে যে ব্যক্তিতে বা যে বস্তুতে সেই ব্যক্তি বা তদ্বন্তু, পাগল, উন্মত্ত, নির্বোধ । Fondly, ad. বাৎসল্যপর্ব্বক, অবিবেচিত সোহাগ বা অাদরপূর্ব্ব ক, উন্মত্ততারপে, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
5
A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা394
প্ন.লেপ, লেপ. দুকৌষধদ্বারা <কান কত স্থান ফোওন I Fomenter, n. ৪. দ্ধেদ দের যে. ৰুদ্ধি করে যে, বদ্ধক, উন্ধিয়া দের যে. সাহায্য করে যে. প্ননূত্তি জম্মায় যে | Fon, n. ৪. Goth. 8t lcel. পরিহ্যাসের বিষয়, তামাসার বিষয়, তা মানা, পাগল. খোলা. কৌতুক. স০× | Fond, a.
6
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
কিশোর রঙ পাইয়া প্রথম প্রথম খুব পুলকিত হইয়া উঠিল। অনন্তর মার চোখে তাকে আজ কত সুন্দর দেখাইতেছে। আজ যদি সেই দিনটি তার মাধুর্য লইয়া, ঠিক ঠিক প্রতিরূপ লইয়া, ফিরিয়া আসে। অনন্তর মা অনেক কিসসা-কাহিনী শুনিয়াছে প্রিয়জনের শোকে মানুষ পাগল হইয়া যায়, ...
Adwaita Mallabarman, 2015
7
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
এবার সেলিনা বললো- রমা দেবী ওর জন্যে পাগল, মনোরমা বলে কে একটা মেয়ে নাকি তাকে পাবার জন্যে পাগল, মুখুজ্যের স্ত্রী মালিনী বৌদি ওর জন্যে পাগল। জিজ্ঞেস করুন তো আপা ও কার জন্যে পাগল? সুসমা হেসে বললো, ও সেলিনা বেগমের জন্যে পাগল। ইস! ওর বয়ে গেছে ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
8
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
বিন্দুর স্বামী পাগল। সত্যি বলছিস, বিন্দি?' 'এত বড়ো মিথ্যা কথা তোমার কাছে বলতে পারি, দিদি? তিনি পাগল। শ্বশুরের এই বিবাহে মত ছিল না -- কিন্তু তিনি আমার শাশুড়িকে যমের মতো ভয় করেন। তিনি বিবাহের পূর্বেই কাশী চলে গেছেন। শাশুড়ি জেদ করে তাঁর ছেলের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
নববিধান / Nababidhan (Bengali): Classic Bengali Novel
শৈলেশ্বর নিজেও কোনমতে ক্রোধ দমন করিয়া কহিলেন, আরে, সে যে পাগল দিগ্নজ! কেহ কাহাকেও পাগল বলিলে দিগ্নজের আর হুশ থাকিত না, সে ক্ষেপিয়া উঠিয়া কহিল, পাগল সব্বাই? আমাকেও লোকে পাগল বলে—তাই বলে আমি পাগল! সকলেই উচ্চহাস্য করিয়া উঠিলেন। কিন্তু তাই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandrachattopadhyay), 2015
10
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
শৈলেশ্বর নিজেও কোনমতে ক্রোধ দমন করিয়া কহিলেন, আরে, সে যে পাগল দিগ্নজ! কেহ কাহাকেও পাগল বলিলে দিগ্নজের আর হুশ থাকিত না, সে ক্ষেপিয়া উঠিয়া কহিল, পাগল সব্বাই? আমাকেও লোকে পাগল বলে—তাই বলে আমি পাগল! সকলেই উচ্চহাস্য করিয়া উঠিলেন। কিন্তু তাই ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পাগল» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
পাগল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
ইন্দিরা গান্ধী ছিলেন ক্ষমতা পাগল নারী: সাবেক প্রধান বিচারপতি
ভারতের সাবেক প্রধানমন্ত্রী ইন্দিরা গান্ধীকে ক্ষমতা পাগল নারী বলে মন্তব্য করেছেন দেশটির সুপ্রিম কোর্টের সাবেক প্রধান বিচারপতি মার্কেন্ডেয় কাটজু। ইন্দিরা এবং রাজীব গান্ধীর প্রতিকৃতিযুক্ত ডাকটিকেট ছাপানো বন্ধ করার বিজেপি সরকারের নীতির প্রতি সমর্থন জানিয়ে এ কথা বলেন তিনি। অবশ্য এরই মধ্যে গান্ধীজি, রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর এবং ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
মনে হয় একদিন পাগল হয়ে যাব
ও আমাকে কিংবা দ্বিতীয় স্ত্রীর কাউকেই ছাড়বে না। এভাবেই চলছে আজ অবধি। আমি মানসিকভাবে খুবই অসুস্থ। নিজেকে ঠিক রাখতে পারি না। অফিস, বাসা, ছেলের দেখাশোনা—কিছুই ঠিকমতো করতে পারছি না। অনেক সময় ভাবি আত্মহত্যা করব। কিন্তু ছেলের কথা ভেবে সেটা হয় না। মেজাজ খারাপ থাকে সব সময়। মনে হয় একদিন পাগল হয়ে যাব। ওর পরিবারও ওর সঙ্গে ... «প্রথম আলো, Sep 15»
ফিলিস্তিনি ক্ষেপণাস্ত্রে ইসরাইলি প্রধানমন্ত্রী পাগল হয়ে গেছেন!
ফ্রি প্যালেস্টাইন বার্তা সংস্থার খবরে ইসরাইলি দৈনিকের এই মন্তব্য প্রকাশিত হয়েছে। দৈনিকটি লিখেছে, 'নেতানিয়াহু শিশুদের সমাবেশে এমনভাবে কথা বলেছেন যেন তিনি সেনা-সমাবেশে বা (ইসরাইলি সংসদ) নেসেটে কথা বলছেন! নেতানিয়াহু অবশ্যই মানসিক সংকটের শিকার হয়েছেন এবং ফিলিস্তিনিদের রকেট তাকে পাগল করে ফেলেছে।' ইসরাইলের দৈনিকটি আরো ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
বিএসএফের পাগল পাচার!
মেহেরপুরের বিভিন্ন সীমান্ত দিয়ে পাগল পাচার করছে ভারতীয় সীমান্তরক্ষী বাহিনী বিএসএফ। সীমান্তবাসীরা বলছে, দীর্ঘ দিন থেকেই বিএসএফ সুযোগ মতো এ কাজটি করে আসছে। বিশেষ করে শালিকা, বুড়িপোতা, বাজিতপুর, শোলমারী, রুদ্রনগর, মুজিবনগর, সোনাপুর, নাজিরাকোনা সীমান্ত দিয়ে পাগল পাচারের ঘটনা বেশি ঘটে বলে জানা গেছে। আজ মঙ্গলবার বিকেল ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
সালমানের জন্য পাগল
শাহিদা স্বর্ণা l ছবি: মাহবুবুর রহমান১৯৯৩ সালে কেয়ামত থেকে কেয়ামত ছবির মাধ্যমে রুপালি পর্দায় অভিষেক ঘটে সালমান শাহর। মাত্র পাঁচ বছরে ২৭টি ছবিতে অভিনয় করে জয় করে নেন অসংখ্য ভক্তের হৃদয়। আজ থেকে ১৯ বছর আগে পৃথিবী ছেড়ে যান এই অভিনেতা। পৃথিবী ছাড়লেও অসংখ্য ভক্তের হৃদয়ে তিনি ঠিকই আছেন। এমন এক ভক্তের কথা জানাচ্ছেন আদর রহমান. «প্রথম আলো, Sep 15»
শ্রাবনী পুষ্প'র 'পাগল বাড়ীর প্রেম'
'পাগল বাড়ির প্রেম' শিরোনামের এ সিনেমাটি পরিচালনা করবেন সুজন বন্ধু। সিনেমাটিতে আরও অভিনয় করবেন সাদিয়া আফরিন। নির্মাতা সূত্রে জানা গেছে, 'সেপ্টেম্বরের প্রথম সপ্তাহে পূবাইলে সিনেমাটির দৃশ্যধারণ শুরু হবে।' 'পাগল বাড়ির প্রেম' সিনেমাটি প্রযোজনা করছেন এফ এম শরীফ ও মোহাম্মদ বিল্লাল হোসেন। ফেয়ার ড্যান্স একাডেমি নিবেদিত ও মা ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
টুইঙ্কলের প্রেমে পাগল ছিলেন করণ জোহর!
ওয়েব ডেস্ক: করণ জোহরের ছোটবেলার প্রেম কাহিনি ফাঁস করলেন টুইঙ্কল খান্না। নিজের লেখা এক বইপ্রকাশ অনুষ্ঠানে এসে টুইঙ্কল বললেন, বোর্ডিং স্কুলে একসঙ্গে পড়ার সময় করণ তাকে ভালবাসতেন। বোর্ডিং স্কুলে পড়ার সময় করণ নাকি টুইঙ্কলে একদিন নিজেই বলছিলেন, সে তাকে ভালবাসে। 'মিসেস ফানবোনস'নামের বইপ্রকাশ অনুষ্ঠানে করণকে পাশে বসিয়ে টুইঙ্কল ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
পুরনো প্রেমিকরা এখনো আমার জন্যে পাগল : নারগিস ফাকরি
বলিউডের সিনেমাপাড়ায় কাজ করতে নেমে রীতিমতো হোঁচট খেয়েছিলেন নারগিস ফাকরি। এখানকার সংস্কৃতির সঙ্গে মোটেও মানিয়ে নিতে পারছিলেন না। তবে 'রকস্টার' মুভিটি তার মন কেড়ে নেয় এবং সেখানে দারুণ অভিনয় করেছেন বলেও বিশ্বাস তার। কসমোপলিটন ম্যাগাজিনে এক সাক্ষাৎকারে তার একান্ত পছন্দ-অপন্দের কথা খোলামেলাভাবেই উঠে এসেছে। «কালের কন্ঠ, Aug 15»
খালেদাকে পাগল, বিবেকহীন বললেন মায়া
একজন পাগল, বিবেকহীন মানুষ ছাড়া কেউ এ ধরনের কাজ করতে পারে না।” ১৯৭৫ সালের ১৫ অগাস্ট জাতির জনক বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমান ও তার পরিবারের অধিকাংশ সদস্যকে হত্যা করে একদল সেনাসদস্য। প্রতিবছর দিনটি পালন করা হয় জাতীয় শোক দিবস হিসেবে। রাজনৈতিক অঙ্গনে সমালোচনার মধ্যেও ওই দিনটিতে নিজের জন্মদিন পালন করে আসছেন বিএনপি নেত্রী খালেদা ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
শাবনূরে 'পাগল মানুষ'
সেদিন কোনো বৃষ্টি ছিল না, ছিল না কারো হাতে ছাতা। অথচ বৃষ্টি থেকে নিজেদের রক্ষা করতে এফডিসির এক নম্বর ফ্লোরে আগত অনেকেই ছাতা মেলে দাঁড়িয়ে রইল। প্রশ্ন উঠতে পারে, ঢাকার আর কোথাও বৃষ্টি না পড়ে কীভাবে শুধু এফডিসিতেই বৃষ্টি পড়ছে? শুনতে অবাক লাগলেও এমন ঘটনাই ঘটেছে সেখানে। অবশ্য সেটি বাস্তবে নয়, বদিউল আলম খোকন নির্মিত 'পাগল ... «বণিক বার্তা, Aug 15»
