WAS BEDEUTET পৈতৃক AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পৈতৃক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von পৈতৃক im Wörterbuch Bengalisch
Väterlich, väterlich, pyretra [paitṛka, paitra, paitrya] Bin. Erhalten vom Vater oder Vater. [C. Vater + ek, nicht,]. পৈতৃক, পৈত্র, পৈত্র্য [ paitṛka, paitra, paitrya ] বিণ. পিতাসম্বন্ধীয় বা পিতার কাছ থেকে প্রাপ্ত। [সং. পিতৃ + ইক, অ, ]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পৈতৃক» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «পৈতৃক» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
পৈতৃক in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
পৈতৃক im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা279
Tb Dishearten, p. a, নিরাশ-কৃ, মন ভাঙ্গিয়1-দা, ভগ্নাশ-কৃ, ভয় -দৃশ (ক্রি), ভীত-কৃ, ক্ষুব্ধ-কৃ, ক্ষুগ্ন-কৃ, মন থর্র-কু, বাজার-কু, দুঃ Tb Disheir, p. a. পৈতৃক ধনপ্রাপণে ব্যাঘাত জন (ক্রি) বা বাধা -কৃ, বা তদ্ধন না-দা-ব অপহৃব-কৃ, পৈতৃক বিষয়ে অনধিকার -কু, ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
গল্পসল্প / Galposhalpo (Bengali): A Collection of Bengali ...
এতকালের পৈতৃক ঘরটা পথের সঙ্গে ঝগড়া বাধিয়ে দিলে। এমন দৌড় মারলে, কোনো চিহ্ন রাখলে না কোথাও। বল কী।-- আজ্ঞে হ্যাঁ মহারাজ, কলকাতায় হয়েছি মানুষ। বাবার মৃত্যুর পর কিছু টাকা এল হাতে। ঠিক করলেম, পৈতৃক ভিটেটা একবার দেখে আসা দরকার। সেই ভিটের কথা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
হরিহর কহিলেন, "পৈতৃক ভিটা ছাড়িতে পারিব না, অদৃষ্টে থাকিলে বিপদ কোথায় না ঘটে "ইতিমধ্যে নায়েব গ্রামে জমা, জমিদারের সঙ্গে কোনো সম্বন্ধ নাই। নায়েব তাহার প্রভুকে জানাইল, হরিহরই প্রজাদিগকে প্রশ্রয় দিয়া বিদ্রোহী করিয়া তুলিয়াছে। জমিদার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
হরিহর কহিলেন, "পৈতৃক ভিটা ছাড়িতে পারিব না, অদৃষ্টে থাকিলে বিপদ কোথায় না ঘটে "ইতিমধ্যে নায়েব গ্রামে জমা, জমিদারের সঙ্গে কোনো সম্বন্ধ নাই। নায়েব তাহার প্রভুকে জানাইল, হরিহরই প্রজাদিগকে প্রশ্রয় দিয়া বিদ্রোহী করিয়া তুলিয়াছে। জমিদার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
5
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
শামস বাড়িটি রাজশাহীতে নির্মাণ না করে নাটোরের শস্য শ্যামল মাধনগর গ্রামে পৈতৃক তালুকদার ভিটাতেই করতে পারত। কিন্ত তা সে করে নি। করে নি তার কারণ লেখাপড়ার প্রতি তার সব সময়ই একটা প্রচন্ড আকর্ষণ ছিল। তার ধারণা একমাত্র নিয়মিত স্কুলকলেজে ...
6
Chokher Bali - চোখের বালি: Grain Of Sand
Grain Of Sand Rabindranath Tagore. রাজলক্ষ্মী জন্মভূমিতে পৌছিলেন। বিহারী তাঁহাকে পৌঁছাইয়া চলিয়া আসিবে এরূপ কথা ছিল, কিন্তু সেখানকার অবস্থা দেখিয়া সে ফিরিল না। রাজলক্ষ্মীর পৈতৃক বাটীতে দুই-একটি অতিবৃদ্ধা বিধবা বাঁচিয়া ছিলেন মাত্র।
Rabindranath Tagore, 2015
7
পথের শেষে (উপন্যাস) / Pother seshe (Bengali):
এবার থেকে আপনাকে তো পৈতৃক ব্যবসায় নেমে পড়তে হবে। আপনি ঠিকই বলেছেন। পীর মুরিদী যে রেওয়াজ চলে আসছে, তাকে আমিও ব্যবসা মনে করি। মনে করলেই কী আপনি তা বর্জন করতে পারছেন? মুরিদদের অনুরোধে মায়ের ডাকে বাড়ি যেতে হয়েছে। মা বলেছেন- এতদিন ছোট ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
8
বিষাদ সিন্ধু / Bishad Sindhu (Bengali): Bengali Historical ...
জয়নাল আবেদীন পৈতৃক রাজ্য উদ্ধার করিয়া সিংহাসনে বসিয়াছেন। পরিবার আনিয়াছেন। মদিনা, দামেস্ক উভয়-রাজ্যই এখন তাঁহার করতলে। উভয় সিংহাসনই এখন জয়নাল আবেদীনের বসিবার আসন। পরম শক্র পৈতৃক শক্র এজিদের সর্বস্ব গিয়াছে। ধন জন রাজ্যপাট, সকলই গিয়াছে।
মীর মশাররফ হোসেন (Mir Mosharraf Hossain), 2015
9
কুবেরের বিষয় আশয় / Kuberer Bishoy Ashoy (Bengali) : ...
হরিরাম সাধুখার তৈরি পৈতৃক এই বাড়ির চারতলার চিলেকোঠায় বুড়ো থাকত। হরিরামের প্রথম পক্ষের দিক দিয়ে প্রপৌত্র। অনেক বয়স। কার ছেলে—কী বৃত্তান্ত, সবাই ভুলে গিয়েছিল। দেখবার কেউ ছিল না বুড়োর। তার বয়সকালের ঘোড়াটা পৈতৃক আস্তাবলে পা ঠুকে ঠুকে ...
শ্যামল গঙ্গোপাধ্যায়/ Shyamal Gangopadhyay, 2014
10
Rupashi Rupshar Itikatha:
এপর্যন্ত ভাই-বোনদের পৈতৃক সম্পত্তির অধিকাংশই ছলে-বলে-কৌশলে কক্তা করেছ তুমি। তোমর প্রতি অন্ধমোহে সে সব শুনতে চাই নি। জেনেও না জানার ভান করেছি আমরা। আমাদের শ্রদ্ধার মর্যাদা দাও নি কখনও। অথচ ক্রমেই আমরা আর্থিক সঙ্গতি হারিয়ে ফেলছি।এমনই অবস্থা ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পৈতৃক» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
পৈতৃক im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
আপনার আজকের দিনটি কেমন, দেখে নিন একঝলকে
বিষয়সম্পত্তি নিয়ে বিবাদ ঘিরে আত্মীয়স্বজনের ব্যবহারে মনঃকষ্ট। সজ্জন-সান্নিধ্যে শান্তির সন্ধান। বৃষ: কর্মক্ষেত্রে প্রশাসনিক পরিবর্তন ও দায়িত্ব বৃদ্ধি। মিতব্যয়িতা ও সঞ্চয়ের নতুন পরিকল্পনায় সাফল্য। প্রজ্ঞাবান ব্যক্তির দুর্লভ সঙ্গলাভ। মিথুন: কর্মক্ষেত্রে প্রতিকূলতার মধ্যেও সাফল্যের ইঙ্গিত। পৈতৃক সম্পত্তি নিয়ে স্বজনবিরোধ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
ঈদকে সামনে রেখে ব্যস্ত সময় কাটাচ্ছে কামাররা
বর্তমানে উপজেলার মির্জাপুর-ভবানীপুর, বজ্রপুর, বান্ধাইখাড়া, পাঁচুপুরসহ বিভিন্ন গ্রামে প্রায় অর্ধশতাধিক পরিবারের কর্মকাররা তাদের পৈতৃক পেশা অনেক কষ্টের মধ্য দিয়ে হলেও দু'মুঠো ভাতের আশায় তারা এই ব্যবসা চালিয়ে যাচ্ছে। যতটুকু লাভ হোক না কেন কোন রকম দিন চললেই তারা খুশি, অন্য পেশায় যেতে তারা নারাজ। আহসানগঞ্জ হাট, নওদুলী হাট, ... «ব্রেকিংনিউজ বাংলাদেশ, Sep 15»
একনজরে দেখে নিন সাপ্তাহিক রাশিফল
সপ্তাহের আদ্যভাগে দুর্ঘটনায় রক্তপাত ও অস্থিভঙ্গের আশঙ্কা, প্রযুক্তিবিদদের কর্মে সাফল্য ও সম্মান বৃদ্ধি। মধ্যভাগে প্রিয়জনের হঠকারিতায় পারিবারিক মানহানির আশঙ্কা, পৈতৃক সম্পত্তি সংস্কার ঘিরে ভাইবোনের সঙ্গে মনোমালিন্য। অন্তভাগে সৃষ্টিশীল কাজে অগ্রগতি, শত্রুর অত্যাচারে দুশ্চিন্তা ও শেষাবধি বাসস্থান বদলের পরিকল্পনা। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
ওঁদের সঙ্গে কথায় গল্পে হারিয়ে যাই খনির অতলে
ডিসেরগড়ের নদী পাড়ের এই জনপদে আমার পৈতৃক বাড়ি। তবে, অবসরের পরে আমার আর পাঁচ জন পদস্থ সহকর্মী যে সহজ রাস্তাটা বেছে নিয়েছেন, কোনও বড় শহর, নিদেনপক্ষে আসানসোলের কোনও ছিমছাম পাড়ায় দিব্যি বাসা বেঁধে অবসরে ডুবে যেতে পারতাম। মন সায় দিল না। তাই রয়ে গিয়েছি এখানেই। ডিসেরগড়ে খনির ঘেরাটোপে। খনি-শ্রমিক আর গুঁড়ো কয়লার গন্ধ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বোনের ছেলের বিয়েতে দেশে শাবানা
প্রাথমিক অবস্থায় নাদিমের সঙ্গে শাবানাকে জড়িয়ে গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়লেও সেখানে আটকে যাননি মোটেও। 'শাবানা' নামটি পরিচালক এহতেশামের দেওয়া। তাঁর পৈতৃক বাড়ি চট্টগ্রামের রাউজান উপজেলার ডাবুয়া গ্রামে। চলচ্চিত্রজগতে প্রতিষ্ঠা পাওয়ার পর ১৯৭৩ সালে ওয়াহিদ সাদিককে বিয়ে করেন শাবানা। ওয়াহিদ সাদিক ছিলেন সরকারি কর্মকর্তা। «এনটিভি, Sep 15»
আপনার আজকের দিনটি
কর্মক্ষেত্রে নিজের দোষে প্রতিকূল পরিস্থিতির সৃষ্টি হতে পারে। গুণী ও সজ্জন ব্যক্তির সান্নিধ্যে শান্তি। মীন: জ্ঞাতিশত্রুর চক্রান্তে পৈতৃক সম্পত্তি লাভে সংশয়। কর্মক্ষেত্রে প্রভাব-প্রতিপত্তি বৃদ্ধি। কর্মকৃতিত্বের জন্য কর্তৃপক্ষের কাছে প্রশংসিত হতে পারেন। Download ABP LIVE app on your devices. Click here. whatsapp-share. «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
গ্রামে গিয়ে ফের কৃষিকাজে নওয়াজউদ্দিন
সেখানে তাঁকে পৈতৃক জমিতে মাটি কোপাতে, এমনকি ধুলো মেখে মাঠে জমি চাষ করতেও দেখা গেছে। ভারতের একাধিক গণমাধ্যমে এই ছবি প্রকাশ্যে আসার পরেই হতবাক হয়েছেন তাঁর ভক্তরা। যাঁরা নওয়াজউদ্দিনের মুখে বরাবর তিনি মাটির কাছাকাছি থাকতে ভালোবাসেন বলে কথা শুনে ভাবতেন, এসব হয়তো সেলিব্রেটি মাত্রই কথার কথা—আজ তাঁরা সংবাদমাধ্যমের ... «এনটিভি, Sep 15»
চিরনিদ্রায় শায়িত ভাষাসৈনিক ডা. মহিউদ্দিন খান
মহিউদ্দিন খান ১৯৩০ সালের ৭ মার্চ তৎকালীন সিরাজগঞ্জ মহুকুমার জুবলী বাগান রোডে পৈতৃক বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেন। ঢাকা মেডিকেল কলেজে অধ্যয়নরত অবস্থায় ১৯৫২ সালের ২১ ফেব্রুয়ারি আমতলার সভায় উপস্থিতি, ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করা এবং ব্যারাক প্রাঙ্গণে পিকেটিং করতে গিয়ে পুলিশের লাঠিপেটা ও কাঁদানে গ্যাসের কবলে পড়েন। ১৪৪ ধারা ভঙ্গ করার পর ... «এনটিভি, Sep 15»
সমরেশের টাকার উৎস ভাবাচ্ছে পুলিশকে
দোতলা বাড়ি, সামনের দরজা ভিতর থেকে বন্ধ। অনর্গল ডাকাডাকিতেও সোমবার তা খোলেনি। বাড়ির পিছনে পাঁচিলের গায়ে ছোট লোহার গেট। পড়শিরাই চেনাচ্ছেন— দুর্গাপুরের ব্যাঙ্ক ম্যানেজার সমরেশ সরকারের পৈতৃক বাড়ির অন্দরমহলে প্রবেশের সেই দ্বিতীয় পথ। পঞ্চাননতলার এই বাড়ি তৈরি করেছিলেন সমরেশের বাবা কুমুদরঞ্জন। পুরনো বাড়ি, বেশ কিছু ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
শুভ্রা মুখার্জির মৃত্যুতে নড়াইলে শোকসভা
... বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক নিভা রানী বিশ্বাস, ইউনিয়ন আওয়ামী লীগ সভাপতি আবুল কাশেম প্রমুখ। গত মঙ্গলবার শুভ্রা মুখার্জির মৃত্যুর খবরে তার জন্মস্থান, মামার বাড়িসহ সর্বত্র শোকের ছায়া নেমে আসে। তার আত্মার শান্তি কামনায় পৈতৃক বাড়ি ভদ্রবিলা গ্রামে ও তুলারামপুর গ্রামের মামার বাড়িতে ধর্মীয় রীতি অনুযায়ী চলছে প্রার্থনা। «সমকাল, Aug 15»