Bedeutung von "পালন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON পালন AUF BENGALISCH

পালন  [palana]

WAS BEDEUTET পালন AUF BENGALISCH

Definition von পালন im Wörterbuch Bengalisch

Halten [pālana] b. 1 Herr (Kind); 2 Unterstützung (Familienplanung); 3 Überwachung, Konservierung (Tierhaltung); 4 zu gehorchen, Tamil (Einhaltung der Gebote, Verpflichtungen); 5 Feiern (Geburtstagsfeiern). [C. Papa + yak = Pali + auf] Anbetung Sollte beobachtet werden, muss beachtet werden

পালন [ pālana ] বি. 1 প্রতিপালক (সন্তানপালক); 2 ভরণপোষণ (পরিবারপালন); 3 তত্ত্বাবধান, সংরক্ষণ (পশুপালন); 4 মান্য করা, তামিল (হুকুম পালন, প্রতিজ্ঞাপালন); 5 উদযাপন (জন্মদিন পালন)। [সং. √পা + ণিচ্ = পালি + অন]। পালনীয় বিণ. পালন করা উচিত এমন, পালন করতে হবে এমন।

ÜBERSETZUNG VON পালন

Erfahre, wie die Übersetzung von পালন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von পালন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পালন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 保持
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: custodia
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Keeping
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रखना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حفظ
• Übersetzer Deutsch - Russisch: хранение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: manutenção
• Bengalisch: পালন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: garde
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: penyimpanan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aufbewahrung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: キーピング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 유지
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: duy trì
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கீப்பிங்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: राहणं
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: koruma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: conservazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: prowadzenie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: зберігання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: păstrare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: τήρηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: hou
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Bevarande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: keeping

10 BÜCHER, DIE MIT «পালন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পালন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পালন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে হাঁস-মুরগি-পাখি ও গরু-ছাগল পালন

Poultry, bird, animal handbook.

হারুন-আর-রশিদ, 2011

ইসলামে সন্তান গঠন পদ্ধতি / Islame Santan Gathan Paddati ...

যেমন, রাজমিস্ত্রী, যুদ্ধ,কর্মকার ইত্যাদি পেশার কাজ। এছাড়াও যে কাজ করলে নারীর স্বাভাবিক দায়িত্ব পালন বাধাগ্রস্ত এবং তার সৃষ্টির লক্ষ্য ব্যাহত হয় সেগুলো থেকেও তাকে মুক্ত রাখা হয়েছে নারীর মূল দায়িত্ব হলো, পরিবার, সন্তান লালন-পালন ও শিক্ষা ...

এ এন এম সিরাজুল ইসলাম / A N M Sirajul Islam, 2010

সচ্চরিত্র গঠনের রূপরেখা (আল কুরআনুল কারীম ও হাদিসের আলোকে) ...

ওয়াদা পালন ওয়াদা বা প্রতিশ্রুতি দিয়ে তা পালন করা একটি উত্তম মানবিক গুণ। এটি সত্যপরায়ণতারই একটি অবিচ্ছেদ্য অঙ্গ। শরীয়াতসম্মত কোনো ওয়াদা দিয়ে পালন করা কর্তব্য। ব্যক্তিগত, সামাজিক, রাষ্ট্রীয় ও আন্ত:রাষ্ট্রীয় বিষয়েও ওয়াদা- চুক্তিপত্র ...

জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2011

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

“কোরআনকে পূর্ণাঙ্গরূপে পালন করাই ছিল ফরায়েজী আন্দোলনের উদ্দেশ্য। কোরআন যে - অনুষ্ঠানাদি সমর্থন করে না তা ছিল বর্জনীয় । মহরমের অনুষ্ঠান পালন শুধু নিষিদ্ধই ছিল না, বরং অনুষ্ঠানের ক্রিয়াকলাপ দেখাও ছিল তাদের জন্য নিষিদ্ধ” ।” হাজী শরীয়ত উল্লাহ ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

সন্তানের আকীকা পালন (৩৮৯) মুসলিম সন্তানদের জন্য আকীকা পালন করা সুন্নত। প্রিয় নবী করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাঁর নিজের সন্তানের আকীকা পালন করেছেন। আর আকীকা করার জন্য সকল মুসলমানদেরকেও উৎসাহিত করেছেন। আকীকা পালন করা হচ্ছে মুসলিম ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):

একনিষ্ঠভাবে দীর্ঘ ৩০ দিন রোযা পালন করলে আমাদের মাঝে অবশ্যই তাকওয়ার গুণ অর্জিত হবে। সূরা বাকারা-আয়াত নং-১৮৪ : °° °l এle3° Al -এ ৬ * * এle3 4 4 4 এ ৬৭- এ... এ... ৬° ঐ ঐ ঐ ঐ 43° ৬৬° ° ° ° ° ° ° ° ° ° ° °° অর্থ : সিয়াম নির্দিষ্ট কয়েক দিনের। তোমাদের মধ্যে কেউ ...

মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010

The Psalms of David in Bengali - পৃষ্ঠা152

বিচার“[জ্ঞা'র অত্তপক্ষা করি, অতএব আমার সূখহইতে কখন সভা কথা অপহরণ করিও না ৷ তাহাতে a ৪ হ'\6“[W“[র ব্যবস্থা সদা সবর্ঘক্ষণে পালন করিব ৷ এবং N আনি হতামার* উপদেশ চেন্টা করাতে বিত্তারিত পথে গতারাত করিব ৷ আমি হতামার প্রমাণরাক্য রাজ- ৪ শু গণের নাক্ষাতে ...

Biblia bengalice, 1849

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা111

ণুতিপট্রিলন'কৃ, পরসন্তর্যনর্শপট্রিষ; অট্রিহস্টঃরুদাজ্ব রক্ষশূ | -কৃ, য়খো, পুতিপলেন-কৃ. উম্নত-কৃ , 1111111111-11, নরম-কৃ, রোগি 1 ব্যক্তির তত্বৰেধরেণ-বৃচ্য রোগি ব্যক্তির সেবা-কৃ. পালন-করা, বৃদ্ধি-কৃ; 111111. দেহ পূন্টি-কৃ | * Nurser, দো. s. র্ষেক.

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Mahārāja Kṛṣṇacandrarāẏasya caritraṃ

করিযা যে ট্টটিস্তু হয তাহাই করিবেন সমাদ্ধরি আনক২ আশ্বাস করিযা কন্যা তাবে রা'ম্যক পালন করিতে লা শিলেন রায় দেখেন সমাদ্বার arm: ক্যগর ন্যায় রা '৷ক্টকে পালন করিতে প্নবর্ষ-ম্র ত্যান চিন্তা করিতেচেন্থন রা তা মোল পারর বাচাঁতে কত কাল বাস if রূশে করিব ...

Rājībalocana Mukhopādhyāẏa, 1811

হজ্জ কিছু স্মৃতি কিছু কথা / Hajj kichu smrity kichu kotha ...

দু'একজন হজ্জকর্মী অত্যন্ত আন্তরিকতার সাথে দায়িত্ব পালন করে থাকে। সরকারী ব্যবস্থাপনায় আসা হাজীদের অবস্থানের বাড়িগুলোতে সংখ্যানুপাতে এক বা দু'জন হজ্জকর্মী দায়িত্ব পালন করেন। মূলতঃ তারা এখানকার কেয়ারটেকার। বাড়ির মালিকের সাথে লিয়াজো ...

মহঃ শের আলী / Md. Sher Ali, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পালন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পালন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

এক মিনিট নীরবতা পালন করবেন ক্রিকেটাররা

সোমবার (২১ সেপ্টেম্বর) সকাল সাড়ে ৯টায় জাতীয় লিগের প্রথম রাউন্ডের চতুর্থ দিনের খেলা শুরুর আগে এক মিনিট নীরবতা পালন করবেন ক্রিকেটার ও ম্যাচ অফিসিয়ালরা। এছাড়া ডালমিয়ার মৃত্যুতে শোক জানাতে বাহুতে কালো ব্যাজ ধারণ করবেন ক্রিকেটাররা। রোববার (২০ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় কলকাতার বিএম বিরলা হাসপাতালে চিকিৎসাধীন অবস্থায় ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বিভিন্ন স্থানে কলেজ শিক্ষকদের কর্মবিরতি পালন

বেতন বৈষম্য নিরসন, সিলেকশন গ্রেড ও টাইম স্কেল পুনর্বহালসহ বিভিন্ন দাবিতে কলেজ শিক্ষকদের কর্মবিরতি পালন চলছে। ফলে শনিবার কোনো ক্লাস বা পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হয়নি। এদিকে বাংলাদেশ প্রাথমিক সহকারী শিক্ষক ঐক্যজোটের কেন্দ্রীয় কর্মসূচির অংশ হিসেবে প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষকরা কর্মবিরতি পালন করেছেন। ব্যুরো, প্রতিনিধি ও ... «সমকাল, Sep 15»

শিক্ষকদের পূর্ণ দিবস কর্মবিরতি পালন

স্বতন্ত্র বেতন কাঠামো, অষ্টম পে স্কেলের বৈষম্য দূরীকরণ ও পুনর্নর্ির্ধারণ, শিক্ষকদের প্রাপ্য মর্যাদা প্রতিষ্ঠাসহ চার দফা দাবিতে গতকাল বৃহস্পতিবারও দেশের ৩৭টি পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়ে একযোগে পূর্ণদিবস কর্মবিরতি পালন করেছেন শিক্ষকরা। তারা নিজ নিজ ক্যাম্পাসে সকাল ১০টা থেকে দুপুর ১টা পর্যন্ত অবস্থান কর্মসূচিও পালন করেন। «সমকাল, Sep 15»

রাঙামাটিতে শান্তিচুক্তি বাস্তবায়নে প্রতীকী গণ-অনশন পালন

পার্বত্য শান্তিচুক্তি পূর্ণাঙ্গ বাস্তবায়নের দাবিতে রাঙামাটিতে প্রতীকী গণ-অনশন কর্মসূচি পালন করেছে পার্বত্য চট্টগ্রাম নাগরিক কমিটি ও বাংলাদেশ আদিবাসী ফোরাম। বৃহস্পতিবার সকাল ১০টা থেকে বিকেল ৪টা পর্যন্ত শহরের রাজবাড়ি পেট্রোল পাম্প চত্বরে সংগঠন দুটির নেতাকর্মীরা প্রতীকী এ গণ-অনশন কর্মসূচি পালন করেন। পার্বত্য চট্টগ্রাম ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»

জীবিত সাবেক প্রধানমন্ত্রীর 'মৃত্যুতে' শোক পালন হলো স্কুলে!

এরপর প্রধানমন্ত্রী অটল বিহারি বাজপেয়ির প্রয়াণে নীরবতা পালন করেন স্কুলের সব ছাত্র-ছাত্রীসহ অন্যান্য শিক্ষকরা। তারপর স্কুল ছুটি ঘোষণা করা হয়। এরই মধ্যেই বাজপেয়ির মৃত্যুতে শোক পালন করে স্কুল ছুটিও দিয়ে দেওয়ায় ঝামেলায় পড়েছেন ভারতের ওড়িশা রাজ্যের বালাসোরের ওই প্রাথমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক। এই ঘটনার কথা জানাজানি ... «এনটিভি, Sep 15»

জাবি শিক্ষকদের কর্মবিরতি পালন

রোববার(১৩ সেপ্টেম্বর) সকাল ১১টা থেকে দুপুর ১টা পর্যন্ত বিশ্ববিদ্যালয়ের নতুন কলা ভবনের সামনে কর্মসূচি পালন করেন। বাংলাদেশ বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষক সমিতি ফেডারেশনের আহ্বানে তারা এ কর্মসূচি পালন করেন। কর্মসূচিতে উপস্থিত ছিলেন জাহাঙ্গীরনগর বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষক সমিতির সভাপতি অধ্যাপক মো. খবির উদ্দিন, সাধারণ সম্পাদক অধ্যাপক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রবি'র নিরাপত্তা সপ্তাহ পালন

রবি'র নিরাপত্তা সপ্তাহ পালন. নিজস্ব প্রতিবেদক, বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকম. Published: 2015-09-13 21:58:41.0 BdST Updated: 2015-09-13 21:58:41.0 BdST. মোবাইলফোন অপারেটর রবি আজিয়াটা লিমিটেড দায়িত্বশীল কর্পোরেট প্রতিষ্ঠান হিসাবে তার কর্মীদের নিরাপত্তা সম্পর্কে সচেতন করতে 'নিরাপত্তা সপ্তাহ' কর্মসূচী পালন করেছে। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

এবার সরকারি কলেজ শিক্ষকরাও আন্দোলনে

নতুন পে স্কেলে সিলেকশন গ্রেড ও টাইম স্কেল বাদ দেওয়ার প্রতিবাদে কর্মবিরতি পালন করছেন সরকারি কলেজের শিক্ষকরা। বিসিএস শিক্ষা ক্যাডার সমিতির আহ্বানে এ কর্মবিরতি পালন করা হচ্ছে। গতকাল বৃহস্পতিবার সারাদেশের সরকারি কলেজ ও সংশ্লিষ্ট শিক্ষা দপ্তরগুলোতে পূর্ণদিবস কর্মবিরতি পালন করেছেন বিসিএস সাধারণ শিক্ষা ক্যাডারের কর্মকর্তারা ... «সমকাল, Sep 15»

মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে দায়িত্ব পালন করতে নবীনদের প্রতি …

সরকারি কর্মকর্তাদের সংবিধান ও আইন মেনে মুক্তিযুদ্ধের চেতনায় উদ্বুদ্ধ হয়ে দায়িত্ব পালন করার আহবান জানিয়েছেন মুক্তিযুদ্ধ বিষয়ক মন্ত্রী আ.ক.ম মোজাম্মেল হক। তিনি বলেন, আমলাতন্ত্র শক্তিশালী না হলে রাষ্ট্র সঠিক পথে পরিচালিত হয় না। সরকার পরিবর্তনশীল কিন্তু আমলাতন্ত্র নয়। কাজেই আইনের সঠিক প্রয়োগ নিশ্চিত করতে মেরুদন্ড সোজা ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»

বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের কর্মবিরতি পালন

ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়: প্রস্তাবিত অষ্টম জাতীয় বেতন কাঠামো পুনর্নির্ধারণ করে সিলেকশন গ্রেড বহাল ও শিক্ষকদের জন্য আলাদা বেতনকাঠামো প্রবর্তন করাসহ চার দফা দাবিতে আজ কর্মবিরতি পালন করেছেন ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষকেরা। শিক্ষকদের কর্মবিরতির কারণে বিশ্ববিদ্যালয়ে কোনো ক্লাস ও পরীক্ষা হতে দেখা যায়নি। শিক্ষার্থীরাও এ ... «প্রথম আলো, Sep 15»