WAS BEDEUTET পরোক্ষ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পরোক্ষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von পরোক্ষ im Wörterbuch Bengalisch
Indirekt [parōkṣa] bien 1 Indirektes, unanständiges, ausgehendes Wissen (indirekte Evidenz); 2 Nicht direkt (indirekt verurteilt) [C. Nach 3+ Achse (= Sinn, Wissen) Piepton Direkt] পরোক্ষ [ parōkṣa ] বিণ. 1 অপ্রত্যক্ষ, ইন্দ্রিয়াতীত, সাক্ষাত্ জ্ঞানের বহির্ভূত (পরোক্ষ প্রমাণ); 2 সরাসরি নয় এমন (পরোক্ষ নিন্দা)। [সং. পর3 + অক্ষ (=ইন্দ্রিয়, জ্ঞান) তু. বিপ. প্রত্যক্ষ]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পরোক্ষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «পরোক্ষ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
পরোক্ষ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
পরোক্ষ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Prācīna Bhārate cikit̲sābijñāna
এবং ওই কটকলপনার সমর্থনে প্রায় একটা ফরমলার মতো করে বলা হয়েছে : “পরোক্ষ-প্রিয়াঃ ইব হি দেবাঃ” বা “পরোক্ষ-কামাঃ ইব হি দেবাঃ”। অর্থাৎ সবয়ং দেবতারাই “পরোক্ষ”-কে ভালোবাসেন, “পরোক্ষ”-ই কামনা করেন। বৈদিক সংসকার অননুসারে “ব্রাহ্মণ”-সাহিত্যেরই ...
Debiprasad Chattopadhyaya, 1992
ংযোগের প্রকারভেদ ভাবের আদান-প্রদানে বা সমপ্রসারণ কাজে কর্মীর সাথে জনগণের লংযোর্থ প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ –দু'ভাবে হয়ে থাকে । ব্যাক্তিগত বা সামনাসামনিভাবে যে সংযোগ হয় ত।' হলে। প্রত্যক্ষ আর ব্যক্তিগত উপস্থিতি ছাড়া যে সংযোগ হয় উহা হলে। পরোক্ষ ।
Muhammad Mustafa Ali, 1971
3
রিযিক আল্লাহর হাতে / Rijik Allahar Hate (Bengali):
আলাহ উৎতম রিযিকদাতা এই পৃথিবীতে রিযিক দানের পরোক্ষ মাধ্যম যে যাই হোক না কেন তাদের সবার চেয়ে উত্তম রিযিকদাতা হলেন, আলাহ তা'আলা। দুনিয়াতে যারা আমাদেরকে বেতন, পারিশ্রমিক বা খাদ্য দিচ্ছে বলে দেখা যায়, যাদেরকে তাদের শিল্প ও কারিগরি দক্ষতা ...
জাহেদুল আহছান তারেক / Zahedul Ahsan Tareque, 2014
4
IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা51
অন্যান্য কারণ, যেগুলো সম্ভাব্য কারণ থেকে পৃথক, সেগুলো পরোক্ষ কারণ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। পরোক্ষ কারণ হয়তো উপস্থিত কিন্তু ঘটনা ঘটানোর জন্য সফল নাও হতে পারে। সংজ্ঞা সম্ভাব্য কারণ সক্রিয় এবং কার্যকর কারণ যা ক্রমাগত ঘটনা তৈরী করে, ...
5
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 43,সংখ্যা 3-4
[৯]) মিশকাতে প্রথম পরোক্ষ উল্লেখ, সাদৃশ্যের দিক নির্দেশ হচ্ছে মানব দ্ধি ('aql)। তার বুদ্ধির গুণে গাযালি আভাস দেন, মানুষ হচ্ছে আল্লাহর প্রতিরূপে' (after the nage of Allah)। আকল (aql) হচ্ছে জগতের উপর ৫০ আল্লাহর ভারসাম্য তুলাদণ্ড। এর স্বীয় গতে এ অভ্রান্ত ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2004
6
Pārbatya Caṭṭagrāme Jumacāsha
এর পরিবর্তে প্রত্যক্ষ ও পরোক্ষ বিভিন্ন পন্থায় পার্বত্য চট্টগ্রামের পাহাড়ী অধিবাসীদের মধ্যে লাঙল চাষের প্রসার ঘটানোর লক্ষ্যমাত্রা নির্ধারিত হয় এবং জুমচাষের ব্যাপ্তি নিয়ন্ত্রণ ও জুমচাষীদের কাছ থেকে নির্দিষ্ট হারে রাজস্ব আদায়ের ব্যবস্থা ...
Praśānta Tripurā, Abantī Hāruna, 2003
7
Śrīrāẏa Binoda, kabi o kābya
সাহে বণিককন্যা বিপুলা শৈশবে কতখানি প্রাতিষ্ঠানিক বিদ্যা লাভ করেছিল, কাব্যে সে সম্পর্কে সুস্পষ্টভাবে কিছুই বলা হয়নি। শৈশবে সে কেবল—রাত্রি দিনে মনসা পূজে কাম্য করি । তবে একটি পরোক্ষ প্রমাণের সাহায্যে বোঝা যায় : শৈশবে বিপুলা অন্তত কিছুটা ...
Muhammad Śāhajāhāna Miẏā, 1991
-'*দোয়া শব্দর্টি ইবাদাত অর্শেও বারহাত হয়ে থাকে 1” ৰিন্তে তা” নিশ্চরই এ শন্ধের আসল ও প্রত্যক্ষ অর্থ নর ৷ পরোক্ষ অর্থ হবে ৷ শেয়খ আবুল কাসেম আল-কুশাইরী লিখেছেন : “C¢T%W>TTCH lull র্শব্দর্টি করেক অর্শে ব্যবহৃত হযেছে ৷ যথা : :_>1,..11 , :131;1;..\1_1 , 1 ...
Mohammad Abdur Rahim, 1968
9
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
আলাদা কোন উপকরণের প্রয়োজন নেই। আপনাকে নিয়ে আমাদের যে উচ্চাশা আছে তার কি হবে? বিধাতা আমার প্রতি যে কঠিন দায়িত্ব পালন করার পরোক্ষ আদেশ দিয়েছেন সেটা আগে সমাধা করে নিই। একথাটি আপনি বহুবার আমাদের শুনিয়েছেন। এছাড়া আর তো কোন অজুহাত নেই?
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
10
যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...
অন্য কারো কাছ থেকে নয়। আর বিজ্ঞানের আবিষ্কারের বা অন্য বিশেষ কিছু অবদানের ব্যাপারে যারা ভূমিকা রাখে তাদের কাছেও পরোক্ষ ওহী বা ইলহাম আসে। না হলে তারা কখনই বড় বড় আবিষ্কার করতে পারত না। পারত না গাণিতিক বড় বড় জটিল সমস্যার সমাধান দিতে।
জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পরোক্ষ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
পরোক্ষ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মাগুরায় মাংস ব্যবসায়ীদের হয়রানির অভিযোগ
অথচ বর্তমান মহিলা জেলা ও দায়রা জজের নাম ভাঙিয়ে তাঁর পেসকার লাল্টু মিয়ার সহযোগিতায় বাদী আসামিদের একাধিকবার রিমান্ড মঞ্জুর করিয়ে হয়রানি অব্যাহত রেখেছেন। এমনকি সংশ্লিষ্ট চিকিৎসক ও পুলিশের ওপর আদালত কর্তৃপক্ষের পরোক্ষ প্রভাব বিস্তারের অভিযোগ করেছেন আটক ব্যক্তিদের পরিবারের সদস্যরা। অন্যদিকে আসামিদের পক্ষে যেন কোনো ... «এনটিভি, Sep 15»
বেতন বৃদ্ধির ফল যা দাঁড়াতে পারে
ফলে তেলের মূল্য আবার হঠাৎ করে অনেক বেড়ে যেতে পারে। তখন কি সরকারি চাকুরেদের বেতন আবার কমিয়ে দেয়া যাবে? বেতন একবার বাড়ালে এ দেশে তা আর কমানো যায় না। আমরা জানি, ঘাটতি ব্যয় হলো পরোক্ষ কর। আর পরোক্ষ করের বোঝা গিয়ে পড়ে একটা দেশের দরিদ্র জনসাধারণের ওপর। কেননা পরোক্ষ কর আয়ের ওপর ধার্য হয় না। ধার্য হয় দ্রব্য বিক্রয়ের ওপর। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
পাততাড়ি গোটাচ্ছে ভেঙ্কটেশ, পিছু হঠলেন শ্রীকান্ত মোহতা
মাথার উপরে রাজ্য প্রশাসনের পরোক্ষ হাত ছিল! তবু বিপদ কাটল না। বন্দরের জমি জবরদখল করে টিভি সিরিয়ালের ব্যবসা যে আর টানা যাবে না তা বৃহস্পতিবার মেনে নিয়েছে শ্রীভেঙ্কটেশ ফিল্মস। খোদ মুখ্যমন্ত্রী মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়ের স্নেহধন্য প্রযোজক-ব্যবসায়ী শ্রীকান্ত মোহতার সংস্থার তরফে বন্দর কর্তৃপক্ষকে আইনি চিঠি দিয়ে বলা হয়েছে, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
ধূমপানজনিত ক্ষতি এড়াতে সচেতনতার পাশাপাশি আইনের কঠোর প্রয়োগ জরুরি
পাবলিক প্লেস ও পরিবহনে প্রতিনিয়ত পরোক্ষ ধূমপানের শিকার হচ্ছেন সাধারণ মানুষ। দেশে ৪ কোটি ২০ লাখ অধূমপায়ী পরোক্ষ ধূমপানের শিকার। প্রতি বছর ১২ লাখ মানুষ তামাকজনিত রোগ যেমন ফুসফুসের ক্যান্সার, মস্তিষ্কের রক্তক্ষরন, হৃদরোগ, শ্বাসজনিত সমস্যা আরও বিভিন্ন রোগে আক্রান্ত হচ্ছেন। ২০১৩ সালে সংশোধিত আকারে তামাক নিয়ন্ত্রণ আইন পাশ হলেও ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
শরীর কেনাবেচার 'অধিকার'?
এই অগস্ট মাসের ৭-৮ তারিখে আয়ার্ল্যান্ডের ডাবলিন শহরে মানবাধিকার সংস্থা অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল আন্তর্জাতিক কাউন্সিল করে সিদ্ধান্ত নিল যে, এ বার সব দেশকে বলবে, বারবণিতাবৃত্তিতে নিযুক্ত মেয়েদের অধিকার রক্ষায় তারা সমস্ত ধরনের উদ্যোগ নিক, এঁদের প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ কোনও ভাবে অপরাধী বলে চিহ্নিত করা বন্ধ করুক। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
আপনার রাশিফল
ফেসবুক দেখুন—কারও হেঁয়ালিপূর্ণ মন্তব্যের আড়ালে লুকিয়ে থাকতে পারে প্রেমের পরোক্ষ আহ্বান। রাজনৈতিক তৎপরতা শুভ। বৃশ্চিক (২৪ অক্টোবর-২২ নভেম্বর). ব্যবসায়ে আগের ক্ষতি পুষিয়ে নেওয়ার সুযোগ পাবেন। কর্মস্থলে পদস্থ ব্যক্তিদের আনুকূল্য পাবেন। প্রেমের ব্যাপারে আজ চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নিতে হতে পারে। রাজনীতিতে প্রতিপক্ষকে কাবু করা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
একাদশ শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের পড়াশোনা
(খ) অসীম দায়ের পরোক্ষ সুবিধা হলো, এর ফলে ব্যবসায়ীরা দায় মুক্তির জন্য সর্বদা সতর্ক থাকেন বিধায় ব্যবসায় সতর্কভাবে পরিচালনায় সচেষ্ট থাকেন। অসীম দায় অর্থ হলো, যে দায় সীমাহীন। একমালিকানা ও অংশীদারি ব্যবসায়ের দায় অসীম হওয়ায় মালিক প্রথম থেকেই সতর্কতার সঙ্গে ব্যবসায় পরিচালনা করে থাকে। ফলে ব্যবসায়ের ঝুঁকি হ্রাস পায়। «সমকাল, Sep 15»
তামাক নিয়ন্ত্রণ আইনের যথাযথ প্রয়োগের ওপর গুরুত্বারোপ
তারা বলেন, পরোক্ষ ধূমপান থেকে অধূমপায়ীদের রক্ষায় গণপরিবহন ও উন্মুক্ত স্থান ধূমপান মুক্ত রাখার কোনো বিকল্প নেই। এসব স্থানে সর্বদা ধূমপানের ফলে প্রত্যক্ষ ধূমপায়ীদের তুলনায় পরোক্ষ ধূমপায়ীরা অনেক বেশি ক্ষতিগ্রস্ত হন। নগরীর কমিউনিটি উন্নয়ন সমিতি (এসিডি) সম্মেলন হলে 'রাজশাহী ও রংপুর বিভাগে তামাক সেবন নিয়ন্ত্রণ জোরদারকরণ' ... «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Sep 15»
'পরোক্ষ ধূমপান থেকে অধূমপায়ীদের বাঁচাতে হবে'
রাজশাহী: প্রতিনিয়ত পাবলিক প্লেস ও পরিবহনে পরোক্ষ ধূমপানের শিকার হচ্ছেন সাধারণ মানুষ। বাংলাদেশে প্রতি বছর ৫৮ শতাংশ পুরুষ ও ২৯ শতাংশ নারী ধোঁয়াযুক্ত এবং ২৮ শতাংশ নারী ও ২৬ শতাংশ পুরুষ ধোঁয়াবিহীন তামাক ব্যবহার করেন। এর মধ্যে ১৩ থেকে ১৫ বছর বয়সের ৭ শতাংশ কিশোর-কিশোরী নতুন করে তামাকের প্রতি আসক্ত হচ্ছে। এ ক্ষেত্রে তামাক ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
দাম মিলছে না, আন্দোলন চান ছোট চা চাষিরা
অন্তত ৫০ হাজার মানুষ প্রত্যক্ষ এবং পরোক্ষ ভাবে ওই কাজের সঙ্গে জড়িত। এক কেজি কাঁচা পাতা উৎপাদন করতে ১৩ টাকা খরচ হলেও গত তিন মাস থেকে মিলছে ৫ টাকা থেকে ৭ টাকা। তাই শ্রমিকদের মজুরি দেওয়া সম্ভব হচ্ছে না বলে চাষিদের দাবি। যদিও বটলিফ কারখানার মালিক সংগঠন ক্ষুদ্র চা চাষিদের অভিযোগ অস্বীকার করেছে। সংগঠনের সম্পাদক সতীশ মিত্রুকা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
