Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পরোটা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পরোটা AUF BENGALISCH

পরোটা  [parota] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পরোটা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পরোটা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von পরোটা im Wörterbuch Bengalisch

Parōṭ b. Kleine Ghee Dalda oder geöltes gebratenes Brot [Hem. Weiter]. পরোটা [ parōṭā ] বি. অল্প ঘি ডালডা বা তেলে ভাজা রুটিবিশেষ। [হি. পরেটা]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পরোটা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পরোটা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পরোটা

পরীক্ষক
পরীক্ষণ
পরীক্ষণীয়
পরীক্ষা
পরীত
পরুষ
পর
পরে-শান
পরেশ
পরোক্ষ
পরোপ-কার
পরোপ-জীবী
পরোয়া
পর্কটি
পর্জন্য
পর্ণ
পর্তু-গিজ
পর্পট
পর্পটিকা
পর্ব

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পরোটা

অচেষ্টা
অপ-চেষ্টা
আঁটা
আংটা
আকাটা
আছাঁটা
টা
আদেষ্টা
আসাসোঁটা
টা
উলটা
একাট্টা
টা
টা
কচটা
টা
কাঁটা
কাট-খোট্টা
কাটা
কুটা

Synonyme und Antonyme von পরোটা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পরোটা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পরোটা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পরোটা

Erfahre, wie die Übersetzung von পরোটা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পরোটা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পরোটা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Parota
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Parota
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parota
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Parota
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باروتا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Парота
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Parota
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পরোটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Parota
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parota
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parota
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Parota
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Parota
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Parota
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Parota
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Parota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Parota
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parota
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Parota
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Parota
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

паротит
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Parota
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Parota
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Parota
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Parota
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Parota
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পরোটা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পরোটা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পরোটা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পরোটা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পরোটা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পরোটা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পরোটা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bimabid Khuda Buksh Smarak Grantha (Bengali): Khuda Buksh ...
আমরা বললাম, না ৷ তিনি বললেন, নিচের হোটেল থেকে পরোটা আর কাবার নিযে আসেন ৷ রাতে কাজ করলে প্রতিদিন নাভা করবেন ৷ তখন পরোটা আর কাবার মিলে খরচ পড়ত ১ টাকা ২ আনা l তিনি বললেন, বিলটা তাঁকে দিতে ৷ তারপর তিনি চলে গেলেন ৷ এসব করে আমি tet wta পড়ার সমর ...
Wolfram W. Karnowski, Haruner Rashid, Rizwan Ahmed Farid abd others, ‎Roushanara Rahman, Sajjadur Rahman, Shafique Khan and others, 2009
2
নিকুন্তিলা / Nikuntila (Bengali) : Bengali Novel:
নিকুন্তিলা বলে— পরোটা মাংস।' তা-ই অর্ডার দেয় বাবা। নিকুন্তিলা ওয়াকম্যান এনেছে সাথে, তার ভীষণ প্রিয় ইংরেজি গান, মা ইংরেজির ছাত্রী হলে কী হবে, রবীন্দ্রসঙ্গীত ক্লাসিক্যাল আর বাংলা পুরোনো গানের প্রতি রয়েছে তার দারুণ মোহ। বাকি দুইটা তা-ও ...
নাসরীন জাহান / Nasrin Jahan, 2015
3
Jhanptal:
পরোটা ভাজি, বেগুনভাজা দিয়ে খা? এক্ষুনি হয়ে যাবে।” তিথি হাসিমুখে ঘাড় কাত করল। পার্থর দিকে তাকিয়ে বলল, মা যা পরোটা বানায় না, দেখো! খেয়ে একদম পাগল হয়ে যাবে। মুচমুচে, ছোটোছোটো, ফাস্টক্লাস!” পার্থর মুখে কোনো ঔৎসুক্য লক্ষ করা গেল না।
Mandakranta Sen, 2015
4
Saṅgīte sāhitya, rasabhābanā o sundara: Bhāratīẏa ...
কন্যকা লজ্জাশীলা ও অবিবাহিতা এবং পরোটা বিবাহিতা হোলেও কোন নায়কের অভিপ্রেতা। সাধনপরা, দেবী ও নিত্যপ্রিয়া-ভেদে পরোটা আবার তিন শ্রেণীতে বিভক্ত। সাধনপরা পুনরায় যৌথিকী ও অযৌথিকী-ভেদে দু'শ্রেণীর। যৌথিকীও মুনি এবং উপনিষদ অর্থাৎ ঋষিবরী ...
Swami Prajnanananda, 1993
5
Sonāra hariṇa
... জল চেলে, আসন পেতে ৷ খাবারের সেই পাত্রগুলেত্তে যেন চোখ বুজলে দেখতে পার শচীন 1 কানার প্যাকাটা ধপধপে কাঁসার রেকাবি, তার উপর লালচে করে তাজা একত্তপাছা পরোটা, আর পাশে খানিকটা আলুচচ্চড়ি আর আখের গুড় ৷ খুব বেশী রাজকীর আযোজন হল তো রেকাবির একবারে ...
Āśāpūrṇā Debī, 1962
6
Dristi Pradip
... পৌছতে বেলা তিনটে বাজল ৷ আমরা তখনই WI আসছিলাম, কিস্তু মাসীমা ছ!ড়লেন না, তিনি মরদা যেখে পরোটা ভেজে, চা তৈরি করে আমাদের খাওর!লেনঃ রাত্রে থাকবার জনব্রুও অনেক অনুরোধ করলেন, কিস্তু আমাদের ভর হ”ল বাবাকে না বলে আসা হরেছে--বাড়ি না ফিরলে.
Bibhutibhushan Bandhopadhay, 2013
7
চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:
রুটি কিংবা পরোটা আলুভাজা। ফটিকের দোকান থেকে কাসার বাটি করে সাদা ফকফকে ডালডা ঘি কিনে নিত শিখা। আর বিরামের সন্দেশ। শিখাদের দেশ ছিল। দেশের জমির ধান ছিল। ঝুলবারান্দার দড়িতে ঝুলত শিখা আর বিজুর বাহারি জামা, জাহাজ ছাপ জামা, পাখি ছাপ জামা, ...
স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মুসলমান খালাসিদের দলে মিশে চার পয়সার পরোটা আর তার চেয়ে কম দামের শাস্ত্রনিষিদ্ধ পশুমাংস খেয়ে ওর দিন কেটেছে সস্তায়। লোকে বলেছে, ও মুসলমান হয়েছে, ও বলেছে, মুসলমান কি নাস্তিকের চেয়েও বড়ো। হাতে যখন কিছু টাকা জমল তখন অজ্ঞাতবাস থেকে বেরিয়ে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
Laskata Ghorer Samne:
কলকাতায় আন্ডারগ্রাউন্ডে থাকার সময় মাঝেমধ্যেই তালতলা, চৌরঙ্গি কিংবা পার্কসার্কাসের মুসলিম রেস্টুরেন্টে সে বন্ধুদের সঙ্গে পরোটা-মাংস খেত। নিজাম, আমিনিয়ার বিফ-রোলের স্বাদ এখনও মনখারাপ করিয়ে দেয়। দু-তিন গ্রাস খাওয়ার পর তার সন্দেহ হয়েছিল ...
Abhijit Sen, 2015
10
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
পাশের টেবিলে একটি বোতল, কয়েকটি গ্লাস-এক টিন সিগারেট, দু-চারটি শূন্য চায়ের কাপ ডিস-একটা বড় প্লেটে খানকতক অর্ধভুক্ত পরোটা ও অন্য একটা পাত্রে কিছু ডালমুট। সিগারেটের ছাই ও ডালমুট ঘরের মেজের দামী কার্পেটের ওপর ছড়ানো-যদিও সিগারেটের ছাই ফেলবার ...
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Bibhutibhushan Bandopadhyay, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পরোটা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পরোটা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
চিকেন টিক্কা রোস্ট
তারপর মেরিনেইট করা মুরগি দিয়ে অল্প আঁচে হালকা করে ভেজে নিন। মুরগির সঙ্গে মেরিনেইট করা মসলাগুলো পাত্রে রয়ে যাবে। সেগুলো ঢেলে একটু নেড়েচেড়ে ঢেকে দিন। এভাবে অল্প আঁচে সিদ্ধ করে, লেবুর রস ও ঘি দিয়ে আরও একটু রান্না করে নামিয়ে ফেলুন। পছন্দ মতো সাজিয়ে নানরুটি, পরোটা বা পোলাওয়ের সঙ্গে পরিবেশন করুন। সমন্বয়ে: ইশরাত মৌরি। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
2
গরুর রচনা
পাতে ঘি ও ঘৃতপক্ব পরোটা-লুচি খেয়ে যাঁদের হার্টের ধমনিগুলোর অবস্থা ঢাকার ড্রেনগুলোর মতো, সম্পূর্ণ ব্লক, তাঁরা বাইপাস করার আগে দোষ চাপান গরুর ঘাড়ে। কূটনৈতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রেও এখন গরু অবদান রাখছে। রোহিঙ্গা ইস্যু নিয়ে মিয়ানমারের সঙ্গে যত তিক্ততাই থাক, কোরবানির আগে গরু আমদানি অনেক বেশি জরুরি। অর্থাৎ রোহিঙ্গা আসে আসুক, ... «প্রথম আলো, Sep 15»
3
বিকেলের নাস্তায় মোগলাই পরোটা
2015-09-11 05:16pm; তৈরি করুন আলু পরোটা 2015-09-01 02:00pm. ঢাকা: বিকালের নাস্তায় গৃহিণীরা চায় কিছুটা সহজে বানানো যায় এমন খাবার। ঝটপট বিকেলের নাস্তায় মোগলাই পরোটার নাম সবার আগে। তাই তালিকায় অনেকেই এই আইটেমটি রাখতে চান। তাই ব্রেকিংনিউজের পাঠকদের জন্য আজকের রেসিপি মোগলাই পরোটা। উপকরণ: • ময়দা ৩ কাপ • ডিম ৫টা «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
4
ছুটির দিনে শ্বশুরবাড়ি যাই : মিথিলা
আর ছুটির দিনে নাশতায় পরোটা ও ডিম খেতেই ভালো লাগে। নাশতা খেয়ে বাসার কাজে একটু মনোযোগী হই। মিথিলার দুপুর. বাসায় আমার কাজের লোক নেই। তাই রান্না আমাকেই করতে হয়। দুপুরে সাধারণত আমি প্রচুর সবজি রান্না করি। মিষ্টি কুমড়া, লালশাক, ঢেঁড়শ, ডাল ও নানা ধরনের সবজি রান্না করতে আমি পছন্দ করি। তারপর মুরগি ও গরুর মাংস রান্না করি। «এনটিভি, Sep 15»
5
রেস্তোরাঁর স্বাদের মোগলাই পরোটা তৈরির কৌশল
st-3 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ডিম যাদের ভালো লাগে নিশ্চয়ই মোগলাই পরোটাও তাদের অনেক প্রিয়। কিন্তু আপনি কি জানেন, আমরা সবসময় ডিম দিয়ে তৈরি যে মোগলাই পরোটা খাই তা আসলে মোগলাই পরোটা নয়? আসুন, দেখে নেই “আসল” মোগলাই পরোটার রেসিপি। অসাধারণ এই খাবারটি যেমন অতিথি অপ্যায়নে অসাধারণ তেমনি বিকেল বেলার স্ন্যাক হিসেবেও তুলনাহীন। «ভোরের কাগজ, Aug 15»
6
ফ্রিজ থেকে টেবিলে
প্রণালি: বাটিতে ময়দা নিয়ে মাঝে ফাঁকা করে ডিম, গুঁড়া দুধ, চিনি, লবণ, তেল ও পরিমাণমতো পানি দিয়ে পরোটা বানাবার মতো ডো বানান। কাপড় দিয়ে ঢেকে ১৫-২০ মিনিট রেখে দিন। এবার ডো ২০/২২টি ভাগ করে প্রতিটি ডো নিয়ে বেলে রুটি বানান। রুটির ওপর তেল ব্রাশ করে ময়দা ছিটিয়ে দিন। এবার রুটিগুলো চার ভাঁজ করে অথবা রোলের মতো ভাঁজ করে আবার ... «প্রথম আলো, Aug 15»
7
সকালের নাস্তায় খুব ঝটপট নতুন স্বাদের ভিন্নধর্মী আলু পরোটা
aluu কাগজ অনলাইন ডেস্ক: সকালের নাস্তা নিয়ে গৃহিণীদের চিন্তার অন্ত নেই। একে তো সময় কম থাকে তার উপর প্রতিদিন একই ধরণের খাবার হয়ে যাওয়া নিয়েও চিন্তা রয়ে যায়। এছাড়াও সকালে ২/৩ ধরণের আইটেম করা একেবারেই দুঃসাধ্য। সাধারণ পরোটা তৈরি করলে তার সাথে অন্য কিছু না করলে খাওয়া যায় না। কিন্তু যদি আপনি পরোটারই একটু ভিন্ন স্বাদ ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»
8
পরোটার স্বাদ বাড়াতে নিয়ে আসুন ছোট্ট টুইস্ট, শিখে নিন দারুণ একটি …
sl-12 কাগজ অনলাইন ডেস্ক: সকালে এবং বিকেলের নাস্তায় অনেকেই মজা করে পরোটা খেয়ে থাকেন। তবে পরোটা সাথে অবশ্যই কোনো না কোনো সাইড ডিশ থাকতে হয়, যেমন, গরুর/মুরগীর মাংস কিংবা সবজি অথবা ডিম ভাজা। আজকে শিখে নিন এমন একটি দারুণ টুইস্ট এতে আলাদা করে পরোটার জন্য কিছু করতে হবে না। বরং সাধারণ পরোটাকেই উপস্থাপন করতে পারবেন ভিন্নভাবে ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»
9
ইফতারে পনির পরোটা
... দিয়ে চারকোণা ভাঁজ দিতে হবে। আবার পনির ছেটাতে হবে। এবার ভাজ দিয়ে গোল করে ভাঁজটা নিচের দিকে দিয়ে ১৫ মিনিট রেখে দিতে হবে। একটি প্লেটে তেল মাখিয়ে ডো-টা হাতের আঙুলে চেপে চেপে গোল পরোটার মতো করে বানাতে হবে। ফ্রাইপ্যানে তেল গরম করে বাদামী করে ভেজে নিন। ব্যাস, তৈরি হয়ে গেল পনির পরোটা। বিডি-প্রতিদিন/ ১৩ জুলাই, ২০১৫/ রশিদা. «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
10
সেই স্টাইলে এখন সাব্বির
এরপর মায়ের হাতের বিশেষ লাচ্ছা সেমাই, ক্ষীর, পরোটা ও চটপটি খান। সাব্বির রহমান ঈদের দিন মাকে সাহায্যও করেন। 'অসাধারণ' শসা, পেঁয়াজ, টমেটোও নাকি কাটতে পারেন, মজা করে বললেন। এরপর বড় ভাইয়ের দুই ছেলেকে নিয়ে চাচা সাব্বির নিজের বাইকে একটু ঘুরে আসেন। এই আবদার তাকে মেটাতেই হয়। দুপুরে পরিবারের সবার সঙ্গে বসে ভর্তা, খিচুড়ি ও গরুর ... «Prime News, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পরোটা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/parota>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf