Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পাতিল" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পাতিল AUF BENGALISCH

পাতিল  [patila] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পাতিল AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পাতিল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von পাতিল im Wörterbuch Bengalisch

Pattil [pātila] b. (Iii) Kleine Töpfe, Diesel (Blütenblätter). [Land]. পাতিল [ pātila ] বি. (আঞ্চ.) ক্ষুদ্র হাঁড়ি, ডিজেল (হাঁড়িপাতিল)। [দেশি]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পাতিল» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পাতিল


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পাতিল

পাত
পাতনচি
পাতনা
পাতলা
পাতশা
পাত
পাতা-বাহার
পাতানো
পাতামল
পাতাল
পাতি
পাতি পাতি
পাতি-বুর্জোয়া
পাতি-ব্রত্য
পাতি
পাতিত্য
পাতিলেবু
পাত্তা
পাত্য-মান
পাত্র

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পাতিল

অখিল
অজামিল
অনাবিল
অনিল
অমিল
আঁচিল
আকপিল
আন্ডিল
আপিল
আপীল-আপিল
আবিল
ইসরাফিল
উকিল
এপ্রিল
ওয়াসিল
কপিল
কলিল
কাউন্সিল
কাবিল
কামিল

Synonyme und Antonyme von পাতিল auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পাতিল» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পাতিল auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পাতিল

Erfahre, wie die Übersetzung von পাতিল auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পাতিল auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পাতিল» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

帕蒂尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Patil
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाटिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

باتيل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Патил
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Patil
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পাতিল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Patil
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Patil
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Patil
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パティル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

파틸
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Patroli
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Patil
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாட்டீல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाटील
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Patil
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Patil
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Patil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Патіл
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Patil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Patil
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Patil
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Patil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Patil
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পাতিল

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পাতিল»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পাতিল» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পাতিল auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পাতিল» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পাতিল in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পাতিল im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
... রাজি হইল না, তখন উৎপাত-উপদ্রবও তাহার প্রতি সামান্য হয় নাই, সেই কথা স্মরণ করিয়া অভাগীর চোখ দিয়া জল পড়িতে লাগিল। ছেলে হাত দিয়া মুছাইয়া দিয়া বলিল, ক্যাতাটা পেতে দেব মা, শুবি? মা চুপ করিয়া রহিল। কাঙালী মাদুর পাতিল, কাঁথা পাতিল, মাচার.
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
2
সপ্তপদী (Bengali): The seven steps - A Bangla Novel
দ্বি-প্রহরের সময় একখানা বর্ধিষ্ণু গ্রামের বাজারের মুখে পথের পাশে পুকুরের বাঁধা ঘাট দেখিয়া পথবিহারী নরনারী দুইটি ঘর পাতিল। রসিক গাছতলা পরিষ্কার করিয়া উনান পাতিল, কাঠকুটা ভাঙিয়া সংগ্রহ করিল। তারপর ডাকিল, এস গো ঘরের লক্ষী। কমল স্নানান্তে ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায় , ‎Tarasankar Bandyopadhyay, 2015
3
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
হাড়ি পাতিল, বিছানাপত্র, চাল ডাল তরি-তরকারী এবং নিত্যপ্রয়োজনীয় যা কিছু দরকার তা সব কিনে নিয়ে এলাম। সেদিন সবাই মিলে ঘর বাড়ী পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন করে নতুন বিছানাপত্র, হাড়ি পাতিল অন্যান্য দ্রব্যসামগ্রী সাজিয়ে, গুছিয়ে আদর্শভিত্তিক সংসার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
4
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
... বাসন প্রস্তুত করে ৷ কলসী, ঘট, পাতিল, সরা, কাই, সানকি, কুজা, কলকি ও কাছলা এবং মটকা প্রভুতিই অধিকরূপে প্রস্তুত হর ৷ মটকা ও কাছলা অতি বৃহৎ পাত্র l তদ্বাতীত সমর বিশেষে দেবমূত্তি ও হাতী ঘোড়া প্রভুতি খেলানাও প্রস্তুত ন্টুযা থাকে ৷ দেব দেবীর মূর্তি গঠন ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
5
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 39,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা760
করে দেশের সবাধীনতা সার্বভৌমতা তার । বিপদাপন্ন করে তুললেন। একজনের সঙ্গে যদ্ধে করতে গিয়ে আপনারা ঐ কান্ডটা করলেন আমরা দেখলাম। তা আমেরিকানরা অামি শনছি পাতিল সাহেব এবার যখন আমেরিকার গিয়েছিলেন তাকে বলেছেন—ভাল কথাই তাকে বলেছেন যে আপনারা এত ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1964
6
পথের দাবী / Pather Dabi (Bengali): Classic Bengali Novel
উপরের ঘরে গিয়া ডাক্তার শয্যায় শয়ন করিলে ভারতী মশারি ফেলিয়া দিয়া সযত্নে চারিদিক গুজিয়া দিল, এবং তাহারই অনতিদূরে নীচে মেঝের উপর আপনার বিছানা পাতিল। ডাক্তার সেই দিকে চাহিয়া ক্ষুন্নকণ্ঠে কহিলেন, সকলে মিলে আমাকে এমন করে অগ্রাহ্য করলে ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2014
7
নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
পনর পরদিন বিকাল সাড়ে তিনটায় নন্দিনী বেডিং পত্র, জামা কাপড়, হাড়ি পাতিল যা ওর ব্যক্তিগত সম্পত্তি ছিল সব নিয়ে এলো। বন্ধুরা ওকে নিয়ে ভাড়া বাড়ীতে চলে গেল। একটি ঘর পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন করে সেখানে নন্দিনীর থাকার ব্যবস্থা করা হলো। একে তো ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
8
আগুনপাখি / Agunpakhi (Bengali) : Bengali Novel:
চুলোটো যেদি জ্বালাতে পারি তাইলে চালে-ডালে এক পাতিল খেচুড়ি রেধে দিলে সবাই খেতে পারবে। কিন্তুক চুলো জ্বালাইতে কি পারব? এক ফোঁটা কেরাসিন নাই, কয়লাও নাই। কটো ভিজে ঘসি আর বাবলাগাছের ডালপালা পড়ে আছে। গুণে গুণে দ্যাখলম ট্যানাকাঠির বাক্সয় ...
হাসান আজিজুল হক / Hasan Azizul Haque, 2014
9
শুভদা / Shuvoda (Bengali): Classic Bengali Novel
হারাণচন্দ্র একটা পাত্রে চালগুলি ঢালিয়া দিয়া হাত পাতিল। দোকানদারের নিকট চারিটি পয়সা গ্রহণ করিয়া কিয়দূরে আসিয়া হারাণচন্দ্র একচোট খুব হাসিয়া লইল।- কেমন ব্যাটাকে ঠকিয়েছি, হারামজাদার যেমন কর্ম তেমন ফল দিয়েছি। অর্ধেক চাল খেয়ে ফেলেছি ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
কন্যা রাশির কন্যা / Kanya Rashir Kanya (Bengali) : Bengali ...
বেডরুমের সঙ্গে মাঝারি ধরনের ড্রয়িং কাম ডাইনিং। একাপাশে বেতের সুন্দর এক সেট সোফা অন্যপাশে গোল ছোট্ট একটি ডাইনিং টেবিল। দুটো মাত্র চেয়ার টেবিলটায়। তারপর এক চিলতে কিচেন। কিচেনের কেবিনেটে রান্নাবান্নার সব জিনিস সাজানো। হাড়ি পাতিল, ছুরি ...
ইমদাদুল হক মিলন / Imdadul Haq Milon, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পাতিল» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পাতিল im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
দ্রুতই পুরস্কার পেলেন গুরকিরাত
পূর্ণশক্তির বাংলাদেশ 'এ' দলের বিপক্ষে প্রথম ওয়ানডেতে ৬৫ রানের পাশাপাশি ৫ উইকেট নেন ২৯ রানে। নির্বাচকমণ্ডলীর চেয়ারম্যান সন্দিপ পাতিল বলেন, 'গুরকিরাতকে দলে নেয়া হয়েছে তার অলরাউন্ড সক্ষমতার জন্যই। বর্তমানে খেলার দাবি হচ্ছে বেশি সংখ্যায় অলরাউন্ডার।' গতকাল বিকালে ব্যাঙ্গালোরে বাংলাদেশ 'এ' দলের বিপক্ষে তৃতীয় ওয়ানডে খেলার ... «মানবজমিন, Sep 15»
2
ধোনির নেতৃত্ব হারানোর কোনও প্রশ্ন নেই
gullrt4o কাগজ অনলাইন ডেস্ক: ওয়ানডেতে ভারতীয় অধিনায়ক মহেন্দ্র সিং ধোনির নেতৃত্ব হারানোর কোনও প্রশ্নই নেই। রবিবার বেঙ্গালুরুতে দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজে টি-টোয়েন্টি ও প্রথম তিনটি ওয়ানডে'র দল নির্বাচনের পর পরিষ্কার জানিয়ে দিলেন দেশটির জাতীয় নির্বাচকমণ্ডলীর চেয়ারম্যান সন্দ্বীপ পাতিল। দক্ষিণ আফ্রিকা সিরিজে ওয়ানডেতে ... «ভোরের কাগজ, Sep 15»
3
ধোনির নেতৃত্বেই সামনের সিরিজ খেলছে ভারত
রোববার ঘোষিত দল বিষয়ে প্রধান নির্বাচক সন্দীপ পাতিল বলেন, 'আমরা ওডিআই অধিনায়কত্ব বিষয়েও আলোচনা করেছি। তবে ধোনিকে নিয়েই সন্তুষ্ট আছেন নির্বাচকরা।' জিম্বাবুয়ে সফরে বিশ্রামে থাকা বিরাট কোহলি, রোহিত শর্মা, রবিচন্দ্রন অশ্বিন, অমিতাভ রাইডু, সুরেশ রায়না, মোহিত শর্মাও আছেন দুই ফরম্যাটের দলে। ওয়ানডে দলে প্রথমবারের মতো ডাক ... «সমকাল, Sep 15»
4
জ্বালানি সাশ্রয়ী ম্যাস কুকিং বার্নার
নিয়মমাফিক কুকহাউস পরিদর্শনের সময় সেখানে কর্মরত এক সৈনিকের কথা তার কানে আসে, 'নিজে গরম হয়ে যাচ্ছিরে ভাই, পাতিল তো গরম হয় না।' এর পর তিনি গিয়ে দেখতে পান, সম্পূর্ণ কুকহাউসটাই যেন জ্বলছে, অসম্ভব গরম। তখন তিনি বুঝতে পারেন, এই যে তাপ সম্পূর্ণ কুকহাউসকে গরম করে ফেলছে, তা অন্য কিছু নয়, চুলার সমস্যা। এর পর ২০১২ সালে ছোট বোনের বিয়েতে ... «সমকাল, Sep 15»
5
বরেন্দ্র অঞ্চলে অন্য রকম ফুটবল
বিভিন্ন বাড়িতে চলে খেলোয়াড় দলের সদস্য কর্মকর্তা এবং গ্রাম থেকে আগত ব্যক্তিদের জন্য রান্না। গ্রামের লোকজন হাঁড়ি-পাতিল ও খড়ি দেয়। অনেক সময় রেঁধেও দেয়। ভিন গ্রামের দলে অনেক সময় আত্মীয়-কুটুমও থাকে। কখনো দেখা যায় পুরুষের চেয়ে নারীর সংখ্যাই বেশি। উত্তেজনাপূর্ণ মুহূর্তে, গোল দেওয়ার সময় নারীদের হাসি-হুল্লোড়, হাততালি ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
শিক্ষক নয়, শিক্ষা কর্মকর্তা কিনছেন শিশুর খেলনা!
সহকারী শিক্ষা কর্মকর্তারা বিষয়টি তদারকি করবেন। সরঞ্জামের মধ্যে রয়েছে পুতুল, অ্যালুমিনিয়ামের খেলনা হাঁড়ি-পাতিল, পিংপংসহ বিভিন্ন ধরনের বল, প্লাস্টিকের ক্রিকেট ব্যাট-বল, খেলনা গাড়ি, প্লাস্টিকের জীবজন্তু ইত্যাদি। উপজেলা শিক্ষা কার্যালয় সূত্র জানায়, জেলার নড়িয়া উপজেলায় খেলনা কেনা বাবদ বরাদ্দ দেওয়া হয়েছে ৬ লাখ ১৫ ... «এনটিভি, Sep 15»
7
বহরমপুরে চন্দ্রকান্ত-অমল স্মরণ
একজন হলেন মহারাষ্ট্রের চিকিৎসক চন্দ্রকান্ত পাতিল। অন্য জন মুর্শিদাবাদের সুতি থানার মহেশাইল ব্লক হাসপাতাল চত্বরে দুষ্কৃতীর গুলিতে নিহত চিকিৎসক অমল সর্দার। ব্যতিক্রমী ওই দু'জনের মতো চিকিৎসক গড়ে তোলার স্বপ্ন নিয়ে বছর তিনেক আগে পথ চলা শুরু 'লিভার ফাউন্ডেশন, পশ্চিমবঙ্গ' শাখার সংস্থা 'লক্ষ্যভেদ'-এর। দুই সংস্থার যৌথ উদ্যোগে মঙ্গলবার ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
ব্যবসায়ীকে গুলি করে পাঁচ লাখ টাকা ছিনতাই
সুমন শ্যামপুরের রহমান প্লাজায় ক্রোকারিজের (হাঁড়ি-পাতিল) ব্যবসা করেন। তিনি বলেন, ব্যাগে করে পাঁচ লাখ টাকা নিয়ে ব্র্যাক ব্যাংক থেকে বের হওয়ার পর মোটরসাইকেলে করে আসা তিন ব্যক্তি তাঁকে গুলি করে ব্যাগসহ টাকা ছিনিয়ে নিয়ে দ্রুত চলে যায়। পুলিশ এখনো ঘটনাস্থলে রয়েছে। পুলিশের ভাষ্য, তাঁরা ছিনতাইকারীদের ধরার চেষ্টা চালাচ্ছেন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
9
বাংলা ২য় পত্র
বাংলাদেশের গ্রামে গ্রামে কাঁসা-পিতলের বাসনপত্র, পোড়ামাটির কলস, হাঁড়ি, পাতিল, হাতপাখা, বাঁশের তৈরি জিনিসপত্র, সানকি, ফুলদানি এবং পুতুলও লোকশিল্পের গুরুত্বপূর্ণ অংশ। লোকশিল্প আমাদের জাতীয় গৌরবের পরিচায়ক। লোকশিল্প সংরক্ষণ ও সম্প্রসারণের দায়িত্ব আমাদের সবার। বই পড়া বই পড়া মানুষের প্রিয় শখ। বই মানুষের চিরন্তন বিশ্বস্ত ... «প্রথম আলো, Sep 15»
10
চট্টগ্রামে 'মাজারে' দুজনকে গলা কেটে হত্যা
ঘরটিতে মোমবাতি ও একটি রান্নার বড় পাতিল দেখা গেছে। আর খাদেম আবদুল কাদেরের বাড়ি ভোলা জেলার বোরহানউদ্দিন উপজেলায়। কথিত মাজারের একটু দূরে স্থানীয় যুবক মো. সুমনের বাসা। তিনি প্রথম আলোকে বলেন, দুইটার কিছুক্ষণ আগে নামাজ শেষে বাসায় খেতে বসলে হঠাৎ বাইরে 'চোর' 'চোর' চিৎকার শোনেন তিনি। ঘর থেকে বেরিয়ে দেখেন প্যান্ট-শার্ট পরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পাতিল [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/patila>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf