Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পিকেট" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পিকেট AUF BENGALISCH

পিকেট  [piketa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পিকেট AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পিকেট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von পিকেট im Wörterbuch Bengalisch

Streikposten [pikēṭa] b. Wächter oder kleine Gruppe von Polizisten [Yd. Streikposten]. Picketing b. Um Forderungen von den Behörden oder aus einem anderen Grund zu sammeln, sind die Büros, Fabriken usw. in der Gruppe. [Yd. Streikposten]. পিকেট [ pikēṭa ] বি. প্রহরায় নিযুক্ত রক্ষী বা পুলিশের ছোটো দল। [ইং. picket]। পিকেটিং বি. কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে দাবি আদায়ের জন্য বা অন্য কোনো কারণে অফিস দোকান কারখানা ইত্যাদির সামনে দলবদ্ধভাবে অবস্হান। [ইং. picketing]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পিকেট» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পিকেট


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পিকেট

পিঁপড়া
পিঁপুল
পিঁয়াজ
পি
পিউ-কাহাঁ
পিউড়ি
পিউলি
পিক
পিকনিক
পিক
পিঙ্গ
পি
পিচ-কারি
পিচ-বোর্ড
পিচ্ছ
পিচ্ছিল
পি
পিছনো
পিছপা
পিছলা

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পিকেট

অমলেট
এস্টেট
করোগেট
কাটলেট
কার-পেট
কার্পেট
ক্যাবিনেট
ক্যাসেট
গবেট
গুব-লেট
গেজেট
েট
চকোলেট
চপেট
জরজেট
জর্জেট
েট
ট্যাব-লেট
তলপেট
তেরেট

Synonyme und Antonyme von পিকেট auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পিকেট» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পিকেট auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পিকেট

Erfahre, wie die Übersetzung von পিকেট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পিকেট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পিকেট» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

纠察
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

piquete
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Picket
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घेरना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وتد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

пикет
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

piquete
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পিকেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

piquet
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

piket
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Streikposten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ピケット
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피켓
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

picket
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây nọc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிக்கட்டால்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

picket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kazık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

picchetto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pikieta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пікет
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pichet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φρουρώ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

plakkaatbetoging
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Picket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Picket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পিকেট

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পিকেট»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পিকেট» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পিকেট auf Bengalisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «পিকেট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পিকেট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পিকেট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
বড়োবাজারে বিলিতি কাপড়ের বিপক্ষে যখন পিকেট করতে বেরিয়েছিলেন, তখন দলের লোক ভক্তি করে তাঁর নাম দিয়েছিল ধ্রুবব্রতা। সার্থকতার প্রতি লক্ষ্য করে না। বিধাতার কৃপায় পৈতৃক উপার্জনের গুণে আমারও কিঞ্চিৎ সার্থকতা আছে তার প্রতি দলের লোকের দৃষ্টি ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
2
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
... চায়ের নিমন্ত্রণ ছিল বন্ধু নয়নমোহনের বাড়িতে। স্ত্রীর কলিকা নামটি শ্বশুর-দত্ত, আমি ওর জন্য দায়ী নই। নামের উপযুক্ত তাঁর স্বভাব নয়, মতামত খুবই পরিস্ফুট। বড়োবাজারে বিলিতি কাপড়ের বিপক্ষে যখন পিকেট করতে বেরিয়েছিলেন, তখন দলের লোক ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পিকেট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পিকেট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
অটোরিকশা বন্‌ধের জেরে শিলচরে দুর্ভোগ
... দ্রুত ট্রাফিক অ্যাডভাইজরি বোর্ডের বৈঠক ডাকতেও অনুরোধ করেন। বিকাশবাবুর কথায়, ''আমরা প্রশাসনের সঙ্গে সংঘাতে যেতে চাই না। কিন্তু আমাদেরও তো খেয়ে-পরে বাঁচতে হবে।'' জেলাপ্রশাসন অবশ্য তাদের শহর-সীমা কঠোর ভাবে মেনে চলতে বদ্ধপরিকর বলে জানিয়ে দিয়েছে। পরিবহণ বিভাগ এবং ট্রাফিক পুলিশ গত কাল থেকেই শহর-সীমায় পিকেট বসিয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
রেড রোডের ধারে আবার সুড়ঙ্গ, প্রশ্নে খননের উৎস
তদন্তকারীদের অনুমান, সুড়ঙ্গটি এক দিনে কাটা হয়নি। বেশ কয়েক দিন ধরে সময় নিয়ে ধীরে ধীরে কাটা হয়েছে। ময়দান এলাকায় সারা দিন অনেক মাদকাসক্তের ভিড় থাকে। নেশার পয়সা জোগাড়ের জন্য তাঁরাও এই কাজ করতে পারেন বলে সন্দেহ করছেন তদন্তকারীরা। এই ঘটনার পরে এলাকার নিরাপত্তা ব্যবস্থা জোরদার করা হয়। সুড়ঙ্গের সামনে পুলিশ পিকেট ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
3
ক্লাসের ছাত্রদের তাণ্ডবে ভাঙচুর নুরপুর হাইস্কুলে
কিন্তু এ দিন যা হল, এর পরে দুই পাড়ার বাসিন্দাদের নিয়ে আলোচনায় বসতেই হবে।'' প্রধানশিক্ষক সামসুল হুদার কথায়, এলাকার বাসিন্দাদের বুঝতে হবে, স্কুলে তাণ্ডব চললে তাঁদের সন্তানদেরই ক্ষতি। বৃহস্পতিবার মানিকচকের যে শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে গোলমাল হয়েছিল, সেখানে এ দিনও এলাকা ছিল থমথমে। ওই শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে পুলিশ পিকেট বসানো হয়েছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
4
পুলিশি প্রহরায় স্কুল মথুরাপুরে
কলেজ বন্ধ থাকলেও খোলা রয়েছে স্কুল। তবে বৃহস্পতিবার তাণ্ডবের পরে মালদহের মথুরাপুরের বিএসএস হাইস্কুলে এ দিন পড়ুয়াদের উপস্থিতি অন্য দিনের তুলনায় খুবই কম ছিল। স্কুলে মোতায়ন করা হয়েছে পুলিশ পিকেট। এলাকায় পরিস্থিতি এখনও থমথমে। এদিন স্কুলে যান মানিকচকের বিডিও উৎপল মুখোপাধ্যায় ও ওসি পূর্ণেন্দু মুখোপাধ্যায়। পুলিশ জানিয়েছে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
5
কার্যালয় দখল নিয়ে কংগ্রেস-তৃণমূলের বিবাদ সাকতোড়িয়ায়
তা দেখে তৃণমূলের কর্মী-সমর্থকেরা এলাকা ছেড়ে চলে যান। এলাকাটি জনবসতিপূর্ণ। এ দিন দুপুর থেকে দু'পক্ষের এই দফায়-দফায় গোলমাল চলে ঘণ্টা চারেক ধরে। তাতে এলাকায় আতঙ্ক ছড়ায়। স্থানীয় বাসিন্দারা মনে করছেন, এ দিন যে ভাবে বিষয়টি মেটানো হয়েছে তাতে ফের গোলমাল হতে পারে। পুলিশের তরফে অবশ্য জানানো হয়, পিকেট বসানো চলছে। «আনন্দবাজার, Sep 15»
6
ধর্মঘট উপেক্ষা করে পরীক্ষা, ভোগান্তি
দুই অর্ধে দুই বর্ষের ছাত্র ছাত্রীদের পরীক্ষা নেওয়া হয়েছে। বেলা ১১টা থেকে প্রথম অর্ধের পরীক্ষা শুরু হয়। দ্বিতীয় অর্ধের পরীক্ষা শুরু হয় দুপুর দেড়টা থেকে। বিশ্ববিদ্যালয় সূত্রে জানা গিয়েছে, সমস্ত বিভাগ মিলিয়ে প্রায় তিন হাজার পরীক্ষার্থী পরীক্ষা দিয়েছে। পরীক্ষার দিন বিশ্ববিদ্যালয় চত্বরে পুলিশ পিকেট বসানো হয়েছিল। «আনন্দবাজার, Sep 15»
7
কলেজ থেকে পুলিশ পাহারা তোলার দাবি
কলেজের গেটের ভিতরে রয়েছে পুলিশ পিকেট। মানসবাবু প্রশ্ন তোলেন, কলেজ গেটের ভিতরে কার অনুমতিতে পুলিশ পিকেট বসানো হয়েছে। কলেজ চত্বর থেকে পুলিশ বের করার দাবিতে পড়ুয়াদের সই করা একটি লিখিত দাবিপত্রও কলেজ অধ্যক্ষের কাছে জমা দেওয়া হয় বলে দাবি কংগ্রেসের। এ বিষয়ে অবশ্য কলেজের অধ্যক্ষ কানাইলাল পড়িয়ার কোনও প্রতিক্রিয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
8
ধর্মঘট সামলাতে মরিয়া সরকার
লালবাজার সূত্রের খবর, অপ্রীতিকর ঘটনা এড়াতে শহরের ৩৫০টি জায়গায় পুলিশ পিকেট, ২৫টি রেডিও ফ্লাইং স্কোয়াড, ১২টি হেভি রেডিও ফ্লাইং স্কোয়াড থাকবে। কলকাতা পুলিশের সব ডিভিশনের ডেপুটি কমিশনার, সশস্ত্র বাহিনীর ডেপুটি কমিশনারদেরও মোতায়েন করা হচ্ছে। যদিও ধর্মঘট ঘিরে উত্তেজনার পরিবেশে অপ্রীতিকর ঘটনা ঘটতে শুরু করেছে এ দিনই। «আনন্দবাজার, Sep 15»
9
কল্যাণীতে বাড়িতে অস্ত্রভাণ্ডারের হদিশ, গ্রেফতার ৭
তল্লাশিতে উদ্ধার হয় প্রচুর আগ্নেয়াস্ত্র, প্রায় ১০০টি তাজা বোমা, বোমা তৈরির মশলা ও আগ্নেয়াস্ত্র তৈরির সরঞ্জাম! ঘটনায় প্রশান্ত মণ্ডল, তাঁর ভাই ফুচু মণ্ডল সহ ৭ জনকে গ্রেফতার করা হয়। সিআইডি অভিযানে উদ্ধার হওয়া তাজা বোমাগুলি নিস্ক্রিয় করে বম্ব স্কোয়াড। ঘটনার জেরে এলাকায় বসেছে পুলিশ পিকেট। কার্যত আতঙ্কের পরিবেশ গ্রামে। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
10
ছাত্রীকে তুলে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা
... আমরাও পুলিশকে ব্যবস্থা নিতে বলেছি।'' ছাত্রীটির বাবা থানায় অভিযোগ দায়ের করেছেন। ওই স্কুলের পরিচালন সমিতির সম্পাদক শুভাশিস গুহ বলেন, “ওই ছাত্রীর এ দিন ইউনিট টেস্ট পরীক্ষা দিয়ে স্কুল গেটের বাইরে বেরোতেই এমন একটি ঘটনা ঘটে যাওয়ায় আমরা হতবাক। স্কুলের সবাই নিরাপত্তার অভাব বোধ করছে। আমরা পুলিশ পিকেট বসানোর দাবি জানিয়েছি। «আনন্দবাজার, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পিকেট [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/piketa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf