WAS BEDEUTET পীড়া AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পীড়া» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von পীড়া im Wörterbuch Bengalisch
Krank [pi] b. 1 Schmerz, Schmerz, Schmerz (quälend, Leid); 2 Krankheiten, Störungen (verschiedene Krankheiten des Körpers, erkrankt). [C. √ PIR + A + A]. পীড়া [ pīḍ়ā ] বি. 1 যন্ত্রণা, কষ্ট, বেদনা (পীড়াদায়ক, মনঃপীড়া); 2 রোগ, ব্যাধি (শরীরের নানাবিধ পীড়া, পীড়াগ্রস্ত)। [সং. √ পীড়্ + অ + আ]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «পীড়া» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «পীড়া» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
পীড়া in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
পীড়া im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা32
Anger, m. s, হি”২সাদ্বারা উৎপন্ন মনোদুঃখ বা ক্ষুগ্নতা ; ক্রোধ, উষ্ণু!, কোপ, রোষ, তাপ ; ঘায়ের বা সফীতির পীড়া বা ব্যথা। এই শব্দ কথন ২ বহুবচনে ব্যবহার্য্য হয় । To Anger, u. a, ক্রোধ-জন্ম। -(ক্রি), কুপিত-কু, রাগ বা তাপ বা | ব্যথা বা পীড়া জন -(ক্রি), ক্ষিপ ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
2
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
পীড়াপীড়ি করিয়া জিজ্ঞাসা করিলে কহিবে, 'সে অনেক কথা। নিধি সম্প্রতি যে গুপ্ত খবর পাইয়াছে তাহা পরামর্শ দিবার ছলে নরেন্দ্রকে বলিবে, এইরূপ মনে-মনে স্থির করিল। চতুর্দশ পরিচ্ছেদ কয় দিন ধরিয়া ছোটো ছেলেটির পীড়া হইয়াছে তাহা হইবে না তো কী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
পীড়াপীড়ি করিয়া জিজ্ঞাসা করিলে কহিবে, 'সে অনেক কথা। নিধি সম্প্রতি যে গুপ্ত খবর পাইয়াছে তাহা পরামর্শ দিবার ছলে নরেন্দ্রকে বলিবে, এইরূপ মনে-মনে স্থির করিল। চতুর্দশ পরিচ্ছেদ কয় দিন ধরিয়া ছোটো ছেলেটির পীড়া হইয়াছে তাহা হইবে না তো কী।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
এ মহৎ পীড়া বাহলক্ষণশূন্ত, কিন্তু দিনে দিনে তিল তিল করিয়া আমার জীবননাশ করিতেছে।” হাকিম ক্ষণেক চিন্তা করিয়া বলিলেন, “আলফ লায়লা ও লায়লুন” নামক আমাদের চিকিৎসাশাস্ত্র আছে, তাহাতে এক সহস্র এক পীড়ার বিষয় নির্দেশ আছে, তাহার মধ্যে কয়েকটী ...
Romesh Chunder Dutt, 1894
5
Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
পীড়া বাধা ব্যথা ভুঃখমমানস্যং প্রসুতিজম । স্যাৎ কষ্টং ক্লচ্ছ,মাভীলং মহান রৌদ্রো রবোইত্র নৈরুক্তোবর্ণলোপ: । রুরুভি পীড্যস্তেইক্র অ৭ । সংহন্ততেই ত্র ঘঞ । কালস্থত্রেণ সংস্বচ্য দারুবং পাট্যতেইজ। অাদিনা “অসিপত্রবনং ঘোরং কুমিভক্ষ্যোহিমোৎকট;" ...
Amarasiṃha, Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
6
কাশীনাথ / Kashinath (Bengali): Classic Bengali Novel
সে আসিয়া দেখিল, তাহার শ্বশুরের যথার্থই বড় কঠিন পীড়া হইয়াছে। সকলে মিলিয়া যথাসাধ্য চিকিৎসা করাইল, কিন্তু গোপালবাবুর কিছুতেই প্রাণরক্ষা হইল না। পীড়া বড় বাড়িয়া উঠিলে গোপালবাবু কহিলেন, ছোটবৌমাকে একবার নিয়ে এস- তাঁকে একবার দেখব।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
7
গল্প সমগ্র / Golpo Somogro (Bengali): A Collection of ...
সে আসিয়া দেখিল, তাহার শ্বশুরের যথার্থই বড় কঠিন পীড়া হইয়াছে। সকলে মিলিয়া যথাসাধ্য চিকিৎসা করাইল, কিন্তু গোপালবাবুর কিছুতেই প্রাণরক্ষা হইল না। পীড়া বড় বাড়িয়া উঠিলে গোপালবাবু কহিলেন, ছোটবৌমাকে একবার নিয়ে এস- তাঁকে একবার দেখব।
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
এ পত্রে মাতাকে লিখিলেন যে, “আমার বড় পীড়া হইয়াছে। তোমরা যদি একবার লইয়া যাও, তবে আরাম হইয়া আসিতে পারি। বিলম্ব করিও না, পীড়া বৃদ্ধি হইলে আর আরাম হইবে না। পার যদি, কালই লোক পাঠাইও। এখানে পীড়ার কথা বলিও না।” এই পত্র লিখিয়া গোপনে ক্ষীরি ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
কিসের রে দন ৷ কেরল ই পীড়া দিতে লাগিল--ত ৷ হ ৷ কে ৷নে ৷মতেই সে দূর করিতে প ৷রিল ন!! কা ট ৷ কে!খার আছে তাহা জ ৷ নি তে পারিলে তবে কাট ৷ তশি র ৷ ফেশি তে পারাবার! মনের কাট!টি খু]জির! বাহির করিবার জনা সেদিন র৷এে সূচরিত! সেই গ ৷ড়ির ৷র জোর ছ৷তে একল৷ বসির!
10
অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
অনেক জায়গা থেকে বিয়ের প্রস্তাব এসেছে কিন্তু সে বাবা মায়ের পীড়া পীড়ির উত্তরে জানিয়েছে নিজে স্বাবলম্বী হতে না পারলে বিয়ে করবো না। ভাগ্য লক্ষী হঠাৎ করে তার প্রতি শুভ দৃষ্টি নিক্ষেপ করলো। মুনিরা কোথা থেকে উড়ে এসে তাকে টেনে তুলে এনে এই ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পীড়া» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
পীড়া im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
স্বদেশীর পা ভেঙে অনুতপ্ত তেভেজ
বলের সামনে থাকা ইকুয়েল হামের পায়ে তাই জোরালো ঠোকাঠুকিই হলো তেভেজের। পরে দেখা গেল পা-ই ভেঙে গেছে ২১ বছর বয়সী আর্জেন্টাইন এ মিডফিল্ডারের। এ ঘটনা আর্জেন্টিনার প্রিমিয়ার ডিভিশনের বোকা জুনিয়র্স-আর্জেন্টিনোস জুনিয়র্স ম্যাচের। স্বাভাবিকভাবেই স্বদেশী তরুণের পা ভাঙার ঘটনা পীড়া দিচ্ছে সাবেক সিটি ও জুভেন্তাস তারকাকে। «সমকাল, Sep 15»
মক্কায় তীব্র দাবদাহ হজযাত্রীদের হাঁসফাঁস
এরকম এসির ব্যবহার ও খরতাপে চলাফেরা করতে গিয়ে সর্দিকাশিসহ ঠা-াজনিত নানা রোগ ও পেটের পীড়ায় আক্রান্ত হয়ে পড়ছেন বাংলাদেশী হজযাত্রীরা। মক্কায় বাংলাদেশ ক্লিনিক সূত্র জানায়, প্রতিদিন গড়ে দুই থেকে তিন হাজার ঠা-াজনিত সমস্যার চিকিৎসা নিতে ভিড় করছেন। শনিবার পর্যন্ত প্রায় ৫০ হাজার চিকিৎসা নিয়েছেন এই ক্লিনিকে। «দৈনিক জনকন্ঠ, Sep 15»
ঈদে খাবারে সতর্ক হোন
আধা সেদ্ধ গোশত খেলে হতে পারে ডায়রিয়াসহ নানা ধরনের পেটের পীড়া। তাই খুব ভালো করে গোশত জ্বাল দিতে হবে। পশু জবাইয়ের পর পরই গোশত রান্না বা ফ্রিজে রাখবেন না। কিছুক্ষণ বাতাসে রেখে দিন। শহরে তরুণ ছেলেমেয়েদের এ সময় চলে বার-বি-কিউ উৎসব। খেয়াল রাখতে হবে, গোশত পুরোপুরি সিদ্ধ হয়েছে কি-না। ডায়াবেটিস আক্রান্তদের সংযমী হয়ে খাবার ... «সমকাল, Sep 15»
আপনার আজকের দিনটি কেমন কাটবে, দেখুন একঝলকে
সৃষ্টিশীল কাজের বিশেষ স্বীকৃতির সম্ভাবনা। লটারি বা শেয়ারে প্রাপ্তিযোগ। ধনু: কর্মক্ষেত্রে অপ্রত্যাশিত সাফল্যের সম্ভাবনা। অতিদম্ভের জন্য প্রিয়জনের কাছে অপ্রিয় হয়ে ওঠার আশঙ্কা। মুখমণ্ডলের পীড়া ভোগাবে। মকর: উচ্চশিক্ষা বা গবেষণার বিলম্বিত সুযোগ। কর্মক্ষেত্রে কর্মকৃতিত্বের জন্য সুনাম বৃদ্ধি। রক্তচাপের হেরফেরে রোগভোগ। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
বিশ্ববাসীর ঘুম ভাঙাবে আমার তোলা ছবি : নিলুফার দেমির
যদিও এসব আমার পেশাগত কাজ, তার পরও এ-সংক্রান্ত অনেক দৃশ্য বা ঘটনা আমাকে পীড়া দেয়। অনেকে মনে করেন, আয়লানের ছবিটা বেশ ভালোভাবে তুলে তা ছড়িয়ে দিয়েছেন বলেই বিশ্ববিবেক কমবেশি জাগ্রত হয়েছে। তাছাড়া এ পেশায় নিলুফারের রয়েছে অনেক বছরের অভিজ্ঞতা। এটি চ্যালেঞ্জিং পেশাও। অর্থাৎ জীবনের ঝুঁকি থাকে অনেক সময়। তার পরও পেশাগত ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
ISIS এর বর্বরতা রুখতে আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের প্রতি আহবান
ISIS জঙ্গীদের কাছে বন্দী থাকার সময়কার ভয়াবহ অভিজ্ঞতার বর্ণনা দিয়েছন তারা ওই প্রামান্য চলচ্চিত্রে। “প্রতিরাতেই ওরা, সারা রাত ধরে আমার ওপর পাশবিক নির্যাতন চালাতো। একজন নয, অসংখ্য জন, ১০/১২ জন। সেসব রাতের কথা আমাকে পীড়া দেয়। আমি ঘুমাতে পারি না। রাতে ২টা ৩টার দিকে হঠাৎ হঠাৎ ভয়ে জেগে উঠি। ওদের গন্ধ এখনো আমার নাকে টের পাই। «VOA বাংলা, Sep 15»
শিক্ষকদের কোন্দলে বিপর্যস্ত পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয়গুলো
উপাচার্য নিয়ে শিক্ষকদের পাল্টাপাল্টি অবস্থান এই শিক্ষার্থীকে পীড়া দেয়। শাবিপ্রবি Image copyright BBC Bangla Image caption শাহজালাল বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি বিশ্ববিদ্যালয়ের অচলাবস্থা দূর হবার কোন লক্ষন দেখা যাচ্ছে না। যদিও শিক্ষার্থীদের মধ্যে হতাশা কাজ করছে। কিন্তু আন্দোলনকারী শিক্ষকরা বলছেন, প্রতিকী কর্মবিরতির ... «BBC বাংলা, Sep 15»
অর্থমন্ত্রীর দুঃখ প্রকাশ, বক্তব্য প্রত্যাহার
অর্থমন্ত্রী বলেন, সাংবাদিকরা তখন বিশ্ববিদ্যালয় শিক্ষকদের বেতন কমিশনের সুপারিশবিরোধী আন্দোলন সম্বন্ধে আমার মন্তব্য চান, তখন আমি বলি যে, তাঁদের এই আন্দোলনটি অকারণে শুরু হয়েছে এবং এটা আমাকে গভীর পীড়া দেয় এ জন্য যে, দেশের সবচেয়ে শিক্ষিত গোষ্ঠী একটি আন্দোলন করছেন। আমার বলার কথা ছিল যে তাঁরা প্রকৃত সুপারিশ এবং সর্বোপরি ... «এনটিভি, Sep 15»
শিক্ষকদের কাছে অর্থমন্ত্রীর দুঃখপ্রকাশ
এটা আমাকে গভীর পীড়া দেয় এ জন্য যে, দেশের সবচেয়ে শিক্ষিত গোষ্ঠী একটি আন্দোলন করছেন। সর্বোপরি সরকারি সিদ্ধান্ত না জেনেই তাঁরা আন্দোলনে নেমে গেলেন। আমি বলতে চেয়েছিলাম, তাঁরা আন্দোলনে চলে গেলেন যখন, তাঁরা পুরো বিষয়টি সম্পর্কে অবগত ছিলেন না। 'তাঁদের আন্দোলনটি তাঁদের অনবহিতির জন্য। তাঁরা সঠিক তথ্য জানতেন না বলে তাঁরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সরকারের সাড়া না পেলে টানা কর্মসূচি
এটা তাঁকে গভীর পীড়া দেয়। কারণ, দেশের সবচেয়ে শিক্ষিত গোষ্ঠী আন্দোলন করছে। আমার বলার কথা ছিল যে তাঁরা প্রকৃত সুপারিশ এবং সর্বোপরি সরকারি সিদ্ধান্ত না জেনেই আন্দোলনে নেমে গেলেন।...আমার বলা উচিত ছিল যে তাঁদের আন্দোলনটি তাঁদের অনবহিতির জন্য, তাঁরা সঠিক তথ্য জানতেন না বলে তাঁরা আনইনফর্মড ছিলেন।' অর্থমন্ত্রী বলেন, যাঁরা ... «প্রথম আলো, Sep 15»
