Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "পিতা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON পিতা AUF BENGALISCH

পিতা  [pita] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET পিতা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পিতা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
পিতা

Vater

পিতা

Als männlicher Vormund wird Vater als der Vater einer beliebigen Art von Kind definiert. Er ist die Mutter eines Kindes, das männlich ist. Mutters Vaters anderes Geschlecht. Die Synonyme des Vaters sind: - Väter, Väter, Väter, Väter usw. Zum Zwecke der Geburt geben Sie das Sperma mit den X- oder Y-Chromosomen im Schoß seiner Frau ein .... পিতা একজন পুরুষ অভিভাবক হিসেবে যে-কোন ধরনের সন্তানের জনক হিসেবে সংজ্ঞায়িত হয়ে থাকেন। তিনি যে-কোন সন্তানের পুরুষ জন্মদাতা। মাতা পিতার বিপরীত লিঙ্গ। পিতার বিভিন্ন প্রতিশব্দ হলো - জনক, আব্বা, বাবা, জন্মদাতা ইত্যাদি। তিনি সন্তানের জন্মদানের লক্ষ্যে এক্স অথবা ওয়াই ক্রোমোজোম ধারণকারী বীর্য স্বীয় স্ত্রীর জননতন্ত্রে প্রবেশ করান।...

Definition von পিতা im Wörterbuch Bengalisch

Vater [pitā] (-t) b. Vater, Vater [C. √ P ++) Thakur B. Vater, Vater. Mah b. Vaters Vater, Großvater. Mahi B. (Frau.) Oma, Großvaters Frau. পিতা [ pitā ] (-তৃ) বি. জনক, বাবা। [সং. √ পা + তৃ]। ̃ ঠাকুর বি. পিতা, বাবা। ̃ মহ বি. বাবার বাবা, ঠাকুরদা। ̃ মহী বি. (স্ত্রী.) ঠাকুরমা, পিতামহের পত্নী।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «পিতা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE পিতা


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE পিতা

পিটি-শন
পিটুনি
পি
পিঠা
পিঠা-পিঠি
পিণ্ড
পিণ্ডারি
পিণ্ডি
পিণ্ডিত
পিত
পিতুঃস্বসা
পিত
পিত্ত
পিত্তল
পিত্তাতিসার
পিত্রালয়
পিত্র্য
পিধান
পি
পিনদ্ধ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE পিতা

দীপান্বিতা
দুহিতা
ধারয়িতা
নালিতা
িতা
পতিতা
পার-মিতা
পালয়িতা
পূরয়িতা
পৌরপিতা
প্রবর্তয়িতা
প্রেরয়িতা
িতা
বনিতা
বশিতা
বাগ্মিতা
বাদিতা
বারয়িতা
বিপিতা
বৈরিতা

Synonyme und Antonyme von পিতা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «পিতা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von পিতা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON পিতা

Erfahre, wie die Übersetzung von পিতা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von পিতা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «পিতা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

父亲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

padre
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Father
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पिता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отец
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

pai
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

পিতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

père
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Bapa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vater
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

お父さん
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

아버지
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Rama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தந்தையின்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पिता
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

baba
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

padre
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ojciec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

батько
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πατέρας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Vader
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

far
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

far
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von পিতা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «পিতা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «পিতা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe পিতা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «পিতা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von পিতা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit পিতা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
আমার পিতা আমার অহংকার: মির্জা শমসের আলী স্মরণ পরিষদ পাবনার ...
A commemorative volume on the memories of different personalities of their father.
Mohāmmada Ābdula Karima, ‎মোহাম্মদ আব্দুল করিম, 2011
2
Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45
৭৬. ৭৭. ৭৮. ৭৯. . দেলোয়ারা বেগম, মাতা-সুফিয়া খাতুন, পিতা-শহীদুল ইসলাম, ২৫/এ/১ জুরিয়াটুলি লেন ৮১. ৮২. - অনিতা দাস, মাতা-মাধবী দাস, পিতা-হরিগোপাল দাস, ৬ পাতলা খান লেন ৮8. ৮৫. . সন্ধা সাহা, মাতা- রেখা সাহা, পিতা-মধুসুদন সাহা, ৩৬/২ ফরাশগঞ্জ নাজমুন নাহার, ...
Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005
3
পরীক্ষায় ভালো ফলাফল অর্জনের টেকনিক / Porikkhai Bhalo ...
পরীক্ষায় ভালো করতে পিতা-মাতার দিক-নির্দেশনা গুরুত্বপূর্ণ। সত্যি কথা বলতে কী, পিতা-মাতা শিক্ষিত-অশিক্ষিত যেমনই হোক না কেন তাদের অর্জিত আর্থিক সামর্থ্য ভেদে শিক্ষা সহায়ক উপকরণের যোগান, ভালো শিক্ষক ও শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে পড়ালেখার ব্যবস্থা ...
জাবেদ মুহাম্মাদ / Zabed Mohammad, 2012
4
Abantinagar:
নয়নচাঁদ আমার পিতা। আমরা দুই ভাই, এক বোন। আমি জ্যেষ্ঠ। আমি সত্যচাঁদ, আমার ছোটভাই পূর্ণচাঁদ। মা জগদ্ধাত্রীর আশীর্বাদে আমার পাঁচ পুত্র ও একমাত্র কন্যা। ভাইয়ের পর পর চারিটি কন্যাসন্তান হয়। তারপর বাবার কাছে ধন্যা দিয়া একটি পুত্রসন্তান পায়।
Swapnamoy Chakraborty, 2015
5
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
A Collection of Bengali Humorous Drama রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore). হারাধন: (সভয়ে) আজ্ঞে, আমি ইচ্ছে করে ভাঙি নি। পিতা: তা তো জানি, কী করে ভাঙল সেইটে বলনা। হারাধন: জানি নে বাবা! পিতা: তোর পা ভাঙল তুই জানিস নে তো কি ও পাড়ার ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
6
মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):
পিতাকে বুঝালেও মূলত: মাতা-পিতা উভয়কেই সন্তুষ্ট রাখার নির্দেশ রয়েছে। যেমন : ওয়া বিলওয়ালিদাইনী ইহসানা”। মোটকথা শরীয়তের কোন হুকুম লঙ্ঘন না হয়। এই প্রসঙ্গে হুজুরে পাক সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মাতা-পিতার সন্তুষ্টি কিংবা অসন্তুষ্টির ...
মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013
7
মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...
এভাবে বিশ্বনবীর পিতা আব্দুল্লাহ রক্ষা পান। এ প্রসঙ্গে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেন 'আমি দুই যবহের সন্তান অর্থাৎ তার বংশে পিতৃ পুরুষের মধ্যে দুটি যবহের উপক্রম ঘটনা ঘটেছিল। প্রথমটি তাঁর পিতা আবদুল্লাহর ঘটনা এবং দ্বিতীয়টি তাঁর ...
ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012
8
Manu-samhita Mula Sanskrta ... The Laws Of Menu In The ... - পৃষ্ঠা79
এই হুই পিতার aw বেদদ১'তা যে পিতা তিনি তরতর হয়েন ; যেছেসুৰেদ গ্রহুণ১র্ষেত্রাশ্ন১ণের (উপ্ৰয়ন we: স০স্কারকপ) যে কক সে (ব্রন্ধপ্রাপ্তির কারণ, অতএব) ইহলোত্তক এক পরনে১কে নিক হয় ১১ ১৪১ ১১ মাতা এক পিতা ইহার১ পরস্পর ক১ম বশীহ্ত হইয়া এই বালকের যে ঊৎপপ্তি করেন ...
Manavadharmasastra, ‎William I Jones, ‎Kulluka, 1833
9
নারীর মুল্য (প্রবন্ধ) (Narir Mulya): Bengali Essay
পুরুষ—পিতা নন, ভ্রাতা নন, স্বামী নন। যাহাদের সম্বন্ধে নিয়ম করা হয়, তাঁহারাও আত্মীয়া নহে, নারীমাত্র। পুরুষ তখন পিতা হইয়া কন্যার দুঃখের কথা ভাবে না; সে তখন পুরুষ হইয়া পুরুষের কল্যাণ চিন্তা করে—নারীর নিকট হইতে কতখানি কিভাবে আদায় করিয়া লইবে, ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
10
রোগের চিকিৎসা / Roger Chikitsa (Bengali): Bengali Drama
খোঁড়াইতে খোঁড়াইতে হারাধনের প্রস্থান পত্রে ফিরতে দ্বিতীয় দৃশ্য ডাক্তার-সাহেবের আস্তাবলে হারাধন হাঁস-চুরি-করণে প্রবৃত্ত পিতা: (দুর হইতে) হারু! হারাধন: ঐ রে, বাবা আসছে! কী করি? হারাধনের গলা হইতে পেট পর্যন্ত থলি ঝুলিতেছিল, তাড়াতাড়ি থলির মধ্যে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «পিতা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff পিতা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
মেয়েকে হত্যা করে রক্ত পান করলো পিতা
এবার এই অতিপ্রাকৃত শক্তির উপাসনা করতে গিয়ে নিজের কন্যাকেই নির্মমভাবে হত্যা করে রক্ত পান করল এক দৈব ধর্মান্ধ পিতা। ৩৮ বছর বয়সী গিরজেশ পাল, একমাত্র সন্তান খুশিকে হত্যা করে রক্ত পান করে। সে তার নিজের মেয়ের রক্ত পান করার আগে একটি হাতুড়ি দিয়ে তাকে হত্যা করেছিল। খুশির অসহায় মা সুনিতা দাবি করেন যে, মেয়েকে আক্রমণ করার পর ... «কালের কন্ঠ, Sep 15»
2
হাওরে নিখোঁজ পিতা-পুত্রের লাশ উদ্ধর
সুনামগঞ্জের দিরাই উপজেলায় হাওরে মাছ ধরতে গিয়ে নিখোঁজ হওয়ার একদিন পর বাবা ও ছেলের লাশ উদ্ধার করেছে পুলিশ। Print Friendly and PDF. শুক্রবার দুপুরে তাড়ল গ্রামে চাপতির হাওরে তাদের লাশ পাওয়া যায় বলে জানান দিরাই থানার ওসি বায়েস আলম। এরা হলেন ওই গ্রামের বাসিন্দা আহমদ চৌধুরী (৫৫) ও তার ছেলে এহসান চৌধুরী (১৩)। স্থানীয়দের ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
3
'জাতির পিতা কোন নির্দিষ্ট রাজনৈতিক গণ্ডিতে সীমাবদ্ধ নয়'
জাতির পিতা বঙ্গবন্ধু শেখ মুজিবুর রহমানকে কোনো রাজনৈতিক গণ্ডির মধ্যে না রাখতে সবার প্রতি আহবান জানিয়েছেন জনপ্রশাসনমন্ত্রী সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম। বুধবার দুপুরে রাজধানীর বঙ্গবন্ধু মেডিকেল বিশ্ববিদ্যালয় হাসপাতালে ডা. মিলন হলে বঙ্গবন্ধুর ৪০তম শাহাদাত বার্ষিকী উপলক্ষে আয়োজিত আলোচনা সভায় তিনি একথা বলেন। আশরাফ আরো বলেন ... «সময়নিউজ.টিভি, Sep 15»
4
জাতির পিতা রাজনৈতিক গণ্ডিতে সীমাবদ্ধ নন: সৈয়দ আশরাফ
জনপ্রশাসন মন্ত্রী ও আওয়ামী লীগের সাধারণ সম্পাদক সৈয়দ আশরাফুল ইসলাম বলেছেন, 'আমরা জাতির পিতাকে কোনো রাজনৈতিক দলের গণ্ডিতে সীমাবদ্ধ রাখতে চাই না। ভারতের মহাত্মা গান্ধী, পাকিস্তানের মোহাম্মদ আলী জিন্নাহ এবং আমেরিকার জর্জ ওয়াশিংটনকে নিয়ে তো কোনো বিতর্ক নেই। বঙ্গবন্ধুকে নিয়ে কেন বিতর্ক থাকবে?' ... «সমকাল, Sep 15»
5
ভিনদেশের মঞ্চে পিতা-পুত্র
মার্কিন মুল্লুকে একমঞ্চে একসঙ্গে ফেরদৌস ওয়াহিদ ও হাবিব। ৪ সেপ্টেম্বর থেকে ৬ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত নিউইয়র্কের ইয়র্ক কলেজ সিটি ইউনিভার্সিটির পারফর্মিং আর্ট সেন্টারে শুরু অনুষ্ঠিত হচ্ছে ফোবানা সাস্কৃতিক অনুষ্ঠান। এতে প্রথমবার পিতা-পুত্র ফেরদৌস ওয়াহিদ ও হাবিবএকসঙ্গে গাইছেন। «সমকাল, Sep 15»
6
জালালের তিন নম্বর পিতা!
যে হাত দিয়ে 'পিতা' জালালের মাথাটা কাছে ঝুঁকিয়ে আনে। চুমু খায়। আদর করে। সেই হাতে রামদা উঠে আসে। সিগারেটে একটা টান, একটু ধোঁয়া ছাড়ে, পরপর আরও দু'টো টান, পায়ের নিচে পিষে মারে সিগারেট। তারপর যার সঙ্গে শত্রুতা, হয়তো জমিটা দেয়নি, বিশ্বাসঘাতকতা করেছে, নয়তো কথা শোনেনি। তাকে গাছের সঙ্গে বেঁধে, অবলীলায় কুপিয়ে, লাশ গুঁজে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
7
নীলফামারীতে অপহৃত কলেজছাত্রী উদ্ধার, পিতা-পুত্র গ্রেপ্তার
... উদ্দিন (৫০) ও তার ছেলে আফজারুল ইসলামের (২২) নাম উল্লেখ করে ডিমলা থানায় মামলা করেন। মঙ্গলবার রাতে গোপন খবর পেয়ে পুলিশ পলাশবাড়ী গ্রামে অভিযান চালিয়ে মেয়েটিকে উদ্ধার এবং পিতা-পুত্রকে আটক করে। তবে কী কারণে মেয়েটি অপহরণ করা হয়েছিল এ বিষয়ে কিছু জানাতে পারেননি এসআই। বিষয়টি জিজ্ঞাসাবাদের পর জানা যাবে বলে তিনি জানান। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
8
ফেলানী হত্যাকাণ্ডের জন্য তার পিতা দায়ী : ভারতের স্বরাষ্ট্র …
আজ বুধবার ভারতের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় সেদেশের জাতীয় মানবাধিকার কমিশনের চিঠির জবাবে জানায়, ফেলানী হত্যাকাণ্ডের জন্য তার পিতা নুরুল ইসলাম দায়ী। ফেলানীকে নিয়ে অবৈধভাবে সীমান্ত অতিক্রম করার সময় এ ঘটনা ঘটেছে। ৩১ আগস্ট ভারতের জাতীয় মানবাধিকার কমিশন ফেলানী হত্যাকাণ্ডে তার পরিবারকে পাঁচ লাখ রুপি ক্ষতিপুরণ দিতে ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
9
একমাত্র ছেলেকে কুপিয়ে হত্যা করেছে মাদকাসক্ত পিতা
বগুড়ার শেরপুরে নিজের একমাত্র ছেলেকে কুপিয়ে হত্যা করেছে মাদকাসক্ত পিতা। সোমবার সকালে উপজেলার কুসুম্বী ইউনিয়নের দারুগ্রাম বড় হিন্দুপাড়া গ্রামে মর্মান্তিক ঘটনাটি ঘটে। ঘাতক পিতাকে আটক করেছে পুলিশ। জানা গেছে, বিধান চন্দ্র সরকার ও আগমনী সরকারের একমাত্র ছেলে দূর্জয় সরকার। মাদকের টাকা জোগাড় করতে গিয়ে বিধান সংসারের ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
\'বাম দলের নেতাকর্মীরাই জাতির পিতা হত্যার প্রেক্ষাপট তৈরি করেছিলেন\'
আওয়ামী লীগের যুগ্ম সাধারণ সম্পাদক মাহবুবউল আলম হানিফ বলেছেন, জাসদ-ন্যাপসহ যারা বাম রাজনীতি করতেন, তারা ১৯৭২-১৯৭৫ সালে বঙ্গবন্ধু সরকারের বিরোধিতা করেছিলেন। একটি সরকারকে অস্থিতিশীল করতে যা যা করার, সেটিই তারা করেছিলেন। ওই সময়ের বাম সংগঠনগুলোর এসব নেতাকর্মীই জাতির পিতা হত্যার প্রেক্ষাপট তৈরি করেছিলেন। «সমকাল, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. পিতা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/pita-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf