Bedeutung von "প্রবাহ" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON প্রবাহ AUF BENGALISCH

প্রবাহ  [prabaha]

WAS BEDEUTET প্রবাহ AUF BENGALISCH

Definition von প্রবাহ im Wörterbuch Bengalisch

Strömung [prabāha] b. Stream, Stream, kontinuierliche Geschwindigkeit (Wind, Flow). [C. P + √ BH + A]. Fließendes Wasser Geströmt; Strömung wie fließen Frau Flussmittel Atmungsaktiv (-Hin) Geströmt; Ausbreitung Auslaufen (Frau) fließen. ☐ B. Fluss

প্রবাহ [ prabāha ] বি. স্রোত, ধারা, অবিরাম গতি (বায়ুপ্রবাহ, জলপ্রবাহ)। [সং. প্র + √ বহ্ + অ]। প্রবাহিত বিণ. প্রবাহযুক্ত; স্রোতের মতো বহমান। স্ত্রী. প্রবাহিতা। প্রবাহী (-হিন্) বিণ. প্রবাহযুক্ত; প্রবহমাণ। প্রবাহিণী বিণ. (স্ত্রী) প্রবাহযুক্তা। ☐ বি. নদী।

ÜBERSETZUNG VON প্রবাহ

Erfahre, wie die Übersetzung von প্রবাহ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von প্রবাহ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «প্রবাহ» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 流程
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Flujo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flow
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रवाह
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تدفق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поток
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: fluxo
• Bengalisch: প্রবাহ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: flux
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: aliran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: fließen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: フロー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흐름
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Flow
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: dòng chảy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பாய்ச்சல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फ्लो
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Akış
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: flusso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przepływ
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: потік
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Flow
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ροή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vloei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: flöde
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Flow

10 BÜCHER, DIE MIT «প্রবাহ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von প্রবাহ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit প্রবাহ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

অব্যক্ত /Abbakta (Bengali): জগদীশচন্দ্র রচনাবলী

পরীক্ষা উত্তেজনা-প্রবাহ সংযত করিবার সমস্যা কিরূপে পূরণ করিতে সমর্থ হইব তাহা স্থূলভাবে বর্ণনা করিয়াছি। এ সম্বন্ধে যাহা মনে করিয়াছি তাহা পরীক্ষা-সাপেক্ষ। তবে কি উপায়ে আণবিক সন্নিবেশ সিমুখ' অথবা বিমুখ হইতে পারে? এরূপ দেখা যায় যে, ...

জগদীশচন্দ্র বসু (Jagadish Chandra Bose), 2015

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা67

নগদ পরিকল্পনা নগদ অর্থ প্রবাহ পরিচালনার দুটি উদ্দেশ্য। ক. প্রথমত, একজনকে আয় ও ব্যযের প্রবাহ পরিচালনা করা প্রযোজন অপ্রত্যাশিত বা জরুরী প্রযোজন মেটাতে তরল সম্পদের একটি সঞ্চয় প্রতিষ্ঠা এবং বজায় রাখার। খ. দ্বিতীযত একজনকে ধারাক্রমে তৈরি এবং মূলধন ...

InsureGuru, 2014

Bangalira itihasa

পুরাণ-বর্বনা হইতে স্পষট বুঝা যাইতেছে যে] এক্ষেত্রে ভাগাঁরর্থা-প্রবাহের কথাই ইঙ্গিত করা হইতেছে, এবং ইহাকেই বলা হইতেছে গঙ্গার প্রধানপ্রবাহ৷ এই প্রবাহ উত্তর-রাঢ় দশের র্টিতের ট্রিদয়া দট্রিক্ষণবাহঈ, এবং তাহার পৃর্ষে বঙ্গ, পট্রিশ্চমে তাম্রত্যিপ্ত, ...

Niharranjan Ray, 1980

Bramhanda Shristi Rahasya O Vishwarup Darshan Proyas: - পৃষ্ঠা46

বিভিন্ন তড়িৎ চুম্বক বিশেষত অতিপরিবাহি তড়িৎ চুম্বকে বিশাল পরিমান ডিসি বিদ্যুৎ প্রবাহ পাঠানোর প্রয়োজন হয়।যাহা অনেকগুলি ডিসি পাওয়ার সাপ্লাইয়ের সাহায্যে করা হয়।এগুলির মধ্যে কিছুর বিদ্যুৎ প্রবাহ কয়েক হাজার এ্যাম্পিয়ার এবং সুস্থিতি ...

Mihir Ranjan Dutta Majumdar, 2014

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 10

... হইতেছে এবং তেজট্টসমূহ হইতে শঅ-চক্র-গদাধর শত সহম্র হৃবীকেশ উৎপল হইতেছেন ৷ অশ্বখামা সেই লোক-তরঙ্কর অতি অন্ধুত ভূতকে দর্শন কবিরা বাধিত না হইরা দিবা was-11g'; বর্ষণদ্বারা তাহাকে আকীর্ণকবিলেন ৷ বাড়বানল যেমন বাবিধির বাবি-প্রবাহ পান করে, তভ্রদ্ধপ.

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1873

Bikramapurera itihāsa

আবার কেহ কেহ বলেন, চাদরায়-কেদাররায়ের রথচক্রের দাগেই যে খালের সৃষ্টি হইয়াছিল, তাহাই রথখোলার খাল নামে প্রসিদ্ধি লাভ করিয়াছে। পদ্মার প্রবাহ পরিবর্তনের কারণ এখানে পদ্মার প্রবাহ পরিবর্তনের কারণ সম্বন্ধে বলিব। ১৭৮৭ খ্রীষ্টাব্দের প্রবল বন্যার জন্য ...

Ambikācaraṇa Ghosha, ‎Yogendranātha Gupta, 1869

A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা391

zo Flow, p. a. বন্যা-রু, জলপ্লাবন-কৃ, প্রবাহ-কৃ, জলবৃদ্ধি-কু, তোবৃদ্ধি-কৃ । ফার 72- S. রছি, জোয়ার, উথলন, বন্যা, জলপ্লাবন, প্রবাহ, স্রোত, ছয়লাপী, ভাসাইয়া দেওন, বাক্যের দ্রুততা, দ্রুতবাক্য। Flower, m.s, Fr, ফুল, পুষপ, কুসুম, পুষপক, বৌল, অলঙ্কার, শো ভা, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

শ্রীকান্ত (Bengali):

একটুখানি ঘুরিযা দা৬!ইবামাএ সে কহিল, আমার ৬ !নদিকে বে!সু! ভাল আছিস ত রে শ্রীকাস্ত? বুকের ভিতরটা ধক কবির! উঠিল ! তখনও তাহার মুখ দেখিতে পাই নাই; কিস্তু বুঝিলাম, এ ইন্দ্র ! দেহের ভিতর দিযা বিদুৰুতের তীর প্রবাহ বহির! গেলে যে যেখানে আছে এক মুহার্ত যেমন সজ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Corporate Chanakya (Bengali)

... দেখেছি বিভিন্ন দিকে খ্যাতনামা ব]ক্তিরা এইটি হামেশাই করে থাকেন, সেই মত করুন আপনিও I ০ HIH প্রবাহ (ক্যাশ কো) এটা হল একধরণের মূল নিম্নরেখা (বটম লাইন)-সর থেকে গুরুতপুর্ণবিষয I যে কোন বাড়িতে বা ব]রসাযে প্রতিদিনের 'জনা এক রকম নিযমিত HIH প্রবাহ (ক্যাশ ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

রাজর্ষি / Rajarshi (Bengali): Historical novels (ঐতিহাসিক ...

এই ছায়া, শীতল প্রবাহ, স্নিগ্ধ ঝঝর শব্দের মধ্যে স্তব্ধ শৈলতলে গোবিন্দমাণিক্য বাস করিতে লাগিলেন। হৃদয় বিস্তারিত করিয়া দিয়া হদয়ের মধ্যে শান্তি সঞ্চয় করিতে তাহার হৃদয়ের মধ্যে পড়িতে লাগিল। তিনি আপনার হৃদয়ের গুহার মধ্যে প্রবেশ করিয়া সেখান ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «প্রবাহ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff প্রবাহ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

পটিয়ায় শিবিরের ২২ কর্মী আটক

সোমবার বিকালে ইসলামী ছাত্র শিবির পরিচালিত 'প্রবাহ' কোচিং সেন্টারে অভিযান চালিয়ে তাদের আটক করা হয় বলে চট্টগ্রামের সহকারী পুলিশ সুপার (পটিয়া সার্কেল) শামীম হাসান জানিয়েছেন। তিনি বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, “শিবিরকর্মীরা কোচিং সেন্টারের আড়ালে সরকারবিরোধী কর্মকাণ্ড পরিচালনা করছে বলে অভিযোগ ছিল। “বিকালে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শরণার্থীদের প্রবাহ বন্ধে সীমান্তে বেড়া নির্মাণ করবে মেসেডোনিয়া

ঢাকা: মেসেডোনিয়ার পররাষ্ট্রমন্ত্রী নিকোলা পোপোস্কি বলেছেন, শরণার্থীদের প্রবাহ বন্ধে হাঙ্গেরিকে অনুসরণ করবে তার দেশ। এজন্য দেশটিতে শরণার্থীদের প্রবাহ বন্ধ করতে সীমান্তে বেড়া নির্মান করার ঘোষণা দিয়েছেন তিনি। খবর আল জাজিরার। শুক্রবার এক ঘোষণায় পোপোস্কি বলেন, প্রতিদিন গড়ে ৪ হাজার শরণার্থী মেসেডোনিয়া হয়ে ইউরোপে ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»

কেন্দুয়ায় নদীতে বেড়া দিয়ে মাছ শিকার

স্থানীয় কয়েকজন কৃষক অভিযোগ করে বলেন, নদীতে অবৈধভাবে ২০-২৫টি বেড়া দেওয়ার পাশাপাশি পুকুর খনন করায় পানির স্বাভাবিক প্রবাহ বাধাগ্রস্ত হচ্ছে। এতে হাওরে জলাবদ্ধতা দেখা দিয়েছে। ফলে রোপা আমন ফসল হুমকির মুখে পড়েছে। কিন্তু প্রশাসন ও জনপ্রতিনিধিরা এর বিরুদ্ধে এখনো কোনো ব্যবস্থা নেননি। এলাকার কয়েকজন বাসিন্দা জানান, উপজেলার ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সুন্দরবন বাঁচাতে হলে গঙ্গা ব্যারাজ নির্মাণ জরুরি

একসময় জলাঙ্গীর মূল প্রবাহ কপোতাক্ষ নামে বাংলাদেশের মধ্য দিয়ে সুন্দরবন অংশে প্রবেশ করত। মাইকেল মধুসূদন দত্তের জীবনবৃত্তান্ত থেকে জানি যে কলকাতা থেকে সাগরদাঁড়ি তিনি স্টিমারে যাতায়াত করতেন। এখন শুকনো মৌসুমে কপোতাক্ষ পার হতে নৌকাও লাগে না। বর্ষায় কিছুটা পানি থাকে, তাও তেমন যথেষ্ট নয়। অর্থাৎ বাংলাদেশ অংশের সুন্দরবনের ... «সমকাল, Aug 15»

উত্তরে খরায় ফসল উৎপাদন ব্যাহত, দক্ষিণে বন্যা

বিশেষজ্ঞরা বলছেন এ বছর অধিক বৃষ্টিপাত হলেও নদীতে পানির প্রবাহ তুলনামূলক কম থাকায় সারাদেশে বড় ধরনের ক্ষয়ক্ষতির হাত থেকেও রক্ষা পেয়েছে দেশ। বিশেষ করে এই বর্ষা মৌসুমে দক্ষিণে বৃষ্টিপাতের কারণে বিভিন্ন এলাকায় ভয়াবহ বন্যার সৃষ্টি হলেও উত্তরের বেশিরভাগ জেলায় খরার প্রকোপের কারণে নদীতে পানির প্রবাহ ছিল অনেক কম। বৃষ্টিপাতের ... «দৈনিক জনকন্ঠ, Aug 15»

ক্ষতিকর তথ্য প্রবাহ বন্ধের নির্দেশ প্রধানমন্ত্রীর

কাগজ অনলাইন প্রতিবেদক: সমাজের ক্ষতি করে এমন তথ্য প্রচার না করতে গণমাধ্যমের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। একই সঙ্গে ক্ষতিকর তথ্য প্রবাহ বন্ধ করতে তথ্য মন্ত্রণালয় সংশ্লিষ্টদের নির্দেশ দেন তিনি। প্রধানমন্ত্রী বলেন, 'তথ্য যেমন মানুষের জন্য সুযোগ সৃষ্টি করে দেয়। আবার বিকৃত তথ্য তেমনি মানুষের মাঝে বিভ্রান্তি ... «ভোরের কাগজ, Aug 15»

'আমি বাংলাদেশ ভালবাসি', বললেন মমতা ব্যানার্জি

শারমিন রমা ও অধ্যাপক নজরুল ইসলাম। 11:06. বিবিসি প্রবাহ: পর্ব ১২ খণ্ড ১. ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫. বিবিসি প্রবাহ: পর্ব ১২ খণ্ড ৩. 5:28. বিবিসি প্রবাহ: পর্ব ১২ খণ্ড ৩. ১১ সেপ্টেম্বর ২০১৫. তথ্য প্রযুক্তি বিষয়ক মন্ত্রণালয়ের প্রতিমন্ত্রী জুনাইদ আহমেদ পলক এবং ইন্টারনেট সার্ভিস প্রোভাইডার্স এ্যাসোসিয়েশন, বাংলাদেশ-. 10:20. বিবিসি প্রবাহ: পর্ব ১২ খণ্ড ... «BBC বাংলা, Aug 15»

''এখন নতুন নাগরিকত্ব নিয়ে জান তো বাঁচবে''

বিবিসি প্রবাহ: পর্ব ১১ খণ্ড ২. ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫. উপস্থাপন করেছেন শারমিন রমা। 11:49. বিবিসি প্রবাহ: পর্ব ১১ খণ্ড ১. ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫. ঢাকায় প্রতিবন্ধীদের আন্তর্জাতিক ক্রিকেট টুর্নামেন্ট। 5:50. বিবিসি প্রবাহ: পর্ব ১১ খণ্ড ৩. ৪ সেপ্টেম্বর ২০১৫. বই দিয়ে খাবার পানি। 4:35. বিবিসি প্রবাহ: পর্ব ১০ খণ্ড ৩. ২৮ অগাস্ট ২০১৫. স্টুডিওতে উপস্থাপক ... «BBC বাংলা, Jul 15»

ভারতের আন্তঃনদী সংযোগ প্রকল্প নিয়ে শঙ্কা

আন্তর্জাতিক কনভেনশন ও নদী আইন অনুসারেও ভাটির দেশ বাংলাদেশের সঙ্গে আলোচনা না করে একতরফাভাবে অভিন্ন নদীর পানি প্রবাহ নিয়ন্ত্রণ বিষয়ক কোনো সিদ্ধান্ত নিতে পারে না ভারত। শুধু বাংলাদেশ নয়, এই প্রকল্পের বিরোধিতা রয়েছে খোদ ভারতের অভ্যন্তরেই। এই প্রকল্পটি আসাম থেকে উত্তর প্রদেশব্যাপী বিস্তীর্ণ এলাকার জনগণকে ক্ষতিগ্রস্ত করে ... «ভোরের কাগজ, Jul 15»

মধ্যপ্রাচ্যসহ ৭ দেশ থেকে রেমিট্যান্স প্রবাহ কমেছে

বাংলাদেশে ৯৫ ভাগ রেমিট্যান্স আসে বিশ্বের ১৯টি দেশ থেকে। এ ১৯টি দেশের মধ্যে ৭টি দেশ থেকেই সমাপ্ত অর্থবছরে রেমিট্যান্স প্রবাহ কমে গেছে। এর মধ্যে দুই-তৃতীয়াংশ রেমিট্যান্সের অবদান মধ্য প্রাচ্যের ৮টির মধ্যে তিনটিরই রেমিট্যান্স প্রবাহ ঋণাত্মক হয়ে পড়েছে। বাংলাদেশ ব্যাংকের পরিসংখ্যানে এ তথ্য দেয়া হয়েছে। মধ্যপ্রাচ্যের তিনটি দেশ ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»