Bedeutung von "প্রসাধন" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON প্রসাধন AUF BENGALISCH

প্রসাধন  [prasadhana]

WAS BEDEUTET প্রসাধন AUF BENGALISCH

Definition von প্রসাধন im Wörterbuch Bengalisch

Dekoration [prasādhana] b. 1 Korpuskular; 2 Dekorationen; 3 Stil; 4 Abbildung; 5 richtig oder klar ausführen; 6 kosmetische, kosmetische Inhaltsstoffe. [C. P + √ Sadh + auf] Dekorateur Dekorateur. Frau Dekoration Kosmetik B. 1 Kosmetik; Dekoration 2 Kamm Gekleidet Dekoriert oder gemacht; Dekoriert, dekoriert

প্রসাধন [ prasādhana ] বি. 1 অঙ্গসজ্জাসম্পাদন, অঙ্গশোভাবর্ধন; 2 অলংকরণ; 3 বেশবিন্যাস; 4 চিত্রণ; 5 সুষ্ঠুভাবে বা প্রকৃষ্টভাবে সম্পাদন; 6 অঙ্গরাগ, অঙ্গশোভার উপকরণ। [সং. প্র + √ সাধ্ + অন]। প্রসাধক বিণ. প্রসাধনকারী। স্ত্রী. প্রসাধিকা। প্রসাধনী বি. 1 অঙ্গরাগ; প্রসাধনদ্রব্য; 2 চিরুনি। প্রসাধিত বিণ. প্রসাধন বা সম্পাদন করা হয়েছে এমন; সজ্জিত, সজ্জীকৃত।

ÜBERSETZUNG VON প্রসাধন

Erfahre, wie die Übersetzung von প্রসাধন auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von প্রসাধন auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «প্রসাধন» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 装饰
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: decoración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Decoration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सजावट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: زخرفة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: украшение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: decoração
• Bengalisch: প্রসাধন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: décoration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hiasan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Dekoration
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 装飾
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 장식
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Dekorasi
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trang trí
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அலங்காரம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सजावट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: dekorasyon
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: decorazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dekoracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: прикраса
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: decorare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακόσμηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: versiering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: dekoration
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dekorasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «প্রসাধন» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von প্রসাধন in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit প্রসাধন im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Rupashi Rupshar Itikatha:

পোষাকপরিচছদ, খেলনা, রান্না-ঘরের সামগ্রী ও প্রসাধন সামগ্রী ইত্যাদি কোনওটাই যেন মেলায় অমিল হয় না। চঞ্চল হয়ে ওঠে মেয়েরা। বায়না করে অতীন্দ্রের নিকটে কখনও খেলনা, কখনও বা প্রসাধন সামগ্রী কিনতে নিজেদের পছন্দ মতন! লোকের সমাগম হলেও দোকানীদের মুখে ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

Maẏamanasiṃhera gītikā: jībanadharma o kābyamūlya

নিতি নিতি হইত বন্ধু দেখা তোমার সনে। (মৈ.গী.পৃ ১৮০) প্রসাধন নারী জীবনের অত্যন্ত প্রিয়সামগ্রী। নায়িকা তার প্রিয়তমকে এই আদরের সামগ্রী প্রসাধন-রূপেই অঙ্গে ধরে রাখার কামনা করেছে। “আন্ধা বন্ধু” গাথায় নায়িকা রাজকন্যা তার প্রণয়ীকে চোখের কাজল, ...

Saiẏada Ājijula Haka, 1990

Beoẏāriśa

ক্রত গলার একটি লকেট দেওরা হার পরল ৷ রক্তমুরী পাথরটা দু-খাকর ঠিক ওপরে জেগে থাকল ৷ চুলটা চুরো করল =11, দুটো অংশ চিরে নিযে দুপাশে ঘুবিযে পাক দিযে তুলে দিল 1 তারপর প্রসাধন ৷ বরাবরই সে হালকা প্রসাধন করে ৷ একটু বেশি জীন বাবহার করল গলা ও খাকর ওপর অৎশটার ৷ ...

Amarendra Dāsa, 1986

শেষের পরিচয় / Shesher Porichoy (Bengali): Classic Bengali ...

দীনতার আচ্ছাদনে কত বিচিত্র আয়োজন, কত মহার্ঘ প্রসাধন—কি তার অপব্যয়! পরস্পরের ঈর্ষা-কাতর নেপথ্য-আলোচনায় কি জ্বালাই না সে বার বার চোখে দেখিয়াছে। আর, সমাজের আর-একপ্রান্তে এই নিরাভরণ বধূটি? এই কুষ্ঠিতশ্রী, এই অদৃষ্টপূর্ব মাধুর্য ইহাও কি অহষ্কৃত ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চতুষ্পাঠী / Chatuspathi (Bengali) : Bengali Novel:

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty. অনঙ্গমোহন চিৎকার করেন, কী হইতাছেটা কী?” তখনই ঝটপট পদশব্দ। শব্দ উপরে যায়। শব্দ নিচে নামে। অাঁচল ওড়ানো হাওয়া নেমে যায়। হাওয়ায় প্রসাধন-মাখা গাত্রগন্ধ। “ও নাতনি, নাতনি গো, আমার টোলে ভর্তি হইবা?

স্বপ্নময় চক্রবর্তী / Swapnamoy Chakraborty, 2014

মায়াবী রাবণ / Mayabi Raban (Bengali) : Bengali Poetry:

মেঘ বসু / Megh Basu. মণিহারি দোকান আমি সকালের ঘাসফুল ফুটেছি তোমার বাগানে তুমি সমস্ত পাথর খসিয়ে আমাকে ডাকছ তোমার হাসিতে খুলে পড়ল বিকেলের প্রসাধন আমি কুড়িয়ে এনে সাজিয়ে তুললাম মণিহারি দোকান। বাঘের মতো নরম টানে ভেঙে ফেলব তোকে ডুবিয়ে ...

মেঘ বসু / Megh Basu, 2014

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...

মৃত্যু ইচ্ছা করিয়া ভীষ্ম যেরূপ স্তব্ধ হইয়া শরবর্ষণ সহ্য করিয়াছিলেন, আশাও সেরূপ রাজলক্ষ্মীর কৃত সমস্ত প্রসাধন পরমধৈর্যে সর্বাঙ্গে গ্রহণ করিল। সাজ করিয়া আশা অতি ধীরে ধীরে নিঃশব্দপদে সিড়ি বাহিয়া উপরে উঠিল। উকি দিয়া দেখিল, মহেন্দ্র ছাদে নাই।

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...

এই অপরিচিতার তুলনায় তাহার কত বড়-ঘরের মেয়েদেরই না এখন মনে পড়িতে লাগিল। সেখানে রূপের লোলুপতায় কি উগ্র অনাবৃত ক্ষুধা। দীনতার আচ্ছাদনে কত বিচিত্র আয়োজন, কত মহার্ঘ প্রসাধন—কি তার অপব্যয়! পরস্পরের ঈর্ষা-কাতর নেপথ্য-আলোচনায় কি জ্বালাই না সে ...

শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015

চোখের বালি / Chokher Bali (Bengali): Bengali Novel

ইচ্ছা কবিরা ভীম যেরূপ স্তরূ হইরা শরবর্ষণ সহ্য করিরাছিলেন, আশাও সেরূপ রাজলজীর কৃত সমন্ত প্রসাধন পরমষ্টধর্ষে সর্বাঙ্গে গ্রহণ করিল ৷ সাজ কবিরা আশা অতি ধীরে ধীরে নি৪শব্দপদে সিডি বাহিরা উপরে উঠিল ৷ উকি দিযা দেখিল, মহেন্দ্র ছাদে নাই ৷ আতে আতে দ্বারের ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...

এত সকালেও কুমুদ কিছু প্রসাধন সারিয়া তবে দেখা করিতে আসিয়াছে। তবু, যতই বদলাক, এতো সেই কুমুদ! মানের বই না দেখিয়া যে একদিন তাহাকে ক্লাসের কাব্যসঞ্চয়নে শেলির দুর্বোধ্য কবিতা বুঝাইয়া দিয়াছিল, মোনালিসার হাসির ব্যাখ্যা করিয়াছিল? কুমুদ বলিল ...

মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «প্রসাধন» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff প্রসাধন im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

জুটি বাঁধলেন কঙ্গনা-অমিতাভ

... অমিতাভ বচ্চনের কঙ্গনা-প্রীতি বেড়েছে বই কমেনি। মাঝে মাঝেই নানান জায়গায় বলেছেন তিনি, কঙ্গনার সঙ্গে অভিনয় করতে পারলে বেশ হত! সেই সুযোগই এল এত দিনে। জানা গিয়েছে, একটি জনপ্রিয় প্রসাধন সংস্থার বিজ্ঞাপনের জন্যই জুটি বেঁধেছেন কঙ্গনা আর অমিতাভ। বিজ্ঞাপনটি প্রযোজনা করেছেন রাজকুমার হিরানি। অক্টোবর মাসের শেষের দিকে কোনও এক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

জাতিসংঘের পরিবেশ বিষয়ক সর্বোচ্চ পুরস্কার পেলেন প্রধানমন্ত্রী

এ বছর প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা ছাড়াও দক্ষিণ আফ্রিকার বন রক্ষায় নিয়োজিত নারী সেনা দল ব্ল্যাক মাম্বা এন্টি পোচিং ইউনিট, ন্যাশনাল জিওগ্রাফিক সোসাইটি, ব্রাজিলের প্রসাধন কোম্পানি নাচুরা ব্রাজিল এই পুরস্কার পেয়েছে। পূর্ববর্তী পুরস্কারপ্রাপ্তদের মধ্যে বিভিন্ন দেশের নেতা-নেত্রীসহ মাঠ পর্যায়ের কর্মীরা রয়েছেন; যাঁদের ... «প্রথম আলো, Sep 15»

সর্বাত্মক অভিযান চলুক

রাজধানীর বিভিন্ন অভিজাত মার্কেটে নকল প্রসাধন সামগ্রী পাওয়া যাচ্ছে। এগুলো কেরানীগঞ্জের কোন কোন এলাকায় কীভাবে তৈরি ও বাজারজাত করা হচ্ছে, সে সম্পর্কে শনিবার সমকালে 'নকল প্রসাধনীর জমজমাট ব্যবসা চকবাজারে' শিরোনামে প্রকাশিত প্রতিবেদনে সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এর ফলে নামি-দামি ব্র্যান্ডের প্রকৃত উৎপাদক ... «সমকাল, Sep 15»

গর্ভাবস্থায় অধিক সাজে শিশুর বুদ্ধি লোপ

গবেষণায় দেখা যায়, প্রসাধন ব্যবহারকারী মায়েদের জন্ম দেওয়া শতকরা ২৫ ভাগ সন্তানের আইকিউ স্বাভাবিকের চেয়ে কম। তবে শিশুর বুদ্ধির বিকাশে গুরুত্বপূর্ণ ... প্রসাধন সামগ্রী ছাড়াও প্লাস্টিকের ব্যবহার্য পণ্য, পর্দা, এমনকি গাড়ির ড্যাশবোর্ডে ব্যবহৃত রাসায়নিক পদার্থ শিশুর পাশাপাশি হবু মায়ের শরীরের জন্য ক্ষতিকর। ঢাকা, সেপ্টেম্বর ... «বিডি Live২৪, Sep 15»

জিনসেং মূলের উৎপাদনে জাবি শিক্ষকের সফলতা

বর্তমানে ওষুধের পাশাপাশি প্রসাধন এবং খাদ্যশিল্পে জিনসেং বহুল ব্যবহৃত। যার মধ্যে ... সোহায়েল আশা করেন, জীবপ্রযুক্তির মাধ্যমে জিনসেং ছাড়াও ননি, একনেশিয়া, সর্পগন্ধা, গিংকো, থানকুনি এবং অন্যান্য মূল্যবান ঔষধির সফল উৎপাদন এবং বাণিজ্যিকভাবে বিভিন্ন ওষুধ এবং প্রসাধনী কোম্পানিগুলোতে সরবরাহ করা সম্ভব হতে পারে। এমন সাফল্য দেখে ... «এনটিভি, Sep 15»

ক্লিওপেট্রার সাজে কিম কার্দাশিয়ান

... রাখতে বিশেষ যত্নের সঙ্গে মেক-আপ নেবেন তিনি। ফটোশ্যুটের জন্য হলিউডের বিখ্যাত মেক আপ আর্টিস্ট প্যাট ম্যাকগ্রাকে চেয়েছেন কিম। জানা গেছে, ইতিমধ্যে দুজনে মিলে মেক-আপ নিয়ে নানা পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালিয়েছেন। প্যাট জানান, ক্লিওপেট্রার লুকে থ্রিডি এফেক্ট আনার জন্য কিমের মেক-আপে তিনি বিশেষ ধরনের প্রসাধন সামগ্রী ব্যবহার করছেন। «ভোরের কাগজ, Aug 15»

সে দিন দু'জনে

তিনি নায়ক। ঘড়ির কাঁটায় দুপুর তিনটেয় হাজির। তিনি নায়িকা। যথারীতি লেট এবং লম্বা লেট। এ বার নায়িকা এসে যখন ফোটোশ্যুটের জন্য সিঁড়ির ধারে দাঁড়ালেন, তখন নায়কের খোঁজ নেই। তাঁকে ডাকতে ডাকতে নিয়ে আসার মাঝে আবার নায়িকা নিজের ঘরে ঢুকে গিয়েছেন। তাঁর নাকি আর একটু প্রসাধন বাকি। ক্রমেই উদ্বিগ্ন আর ধ্বস্ত হয়ে পড়ছেন ... «আনন্দবাজার, Aug 15»

রূপ রুটিন হওয়া চাই পরিবেশবান্ধব

অনেক প্রসাধনী খুব বেশি ব্যবহার করেন অনেকে। বিশেষজ্ঞরা বলেন, অনেকেই শ্যাম্পু ও ... এমন ময়েশ্চারাইজিং প্রসাধনী ব্যবহার করা উচিত যেগুলোতে আছে প্রচুর ভিটামিন ই। এটি অ্যান্টি-অক্সিডেন্ট, যা ত্বকের ক্ষতি করার ... ত্বকের পরিচর্যায় যে প্রসাধনী ব্যবহার করা হয়, সেগুলোতে ভিটামিন ই থাকা ভালো। এর উৎস প্রকৃতিজাত ও পরিবেশবান্ধব হলে আরও ... «প্রথম আলো, Aug 15»

ঈদে বেড়েছে মূল্যস্ফীতি

বিবিএসের মূল্যস্ফীতির হার পর্যালোচনা করলে দেখা গেছে, প্রসাধন সামগ্রী, জুতা, পরিধেয় বস্ত্র, বাড়িভাড়া, আসবাবপত্র, গৃহস্থালি পণ্য, অাসবাবপত্র, চিকিৎসাসেবা, পরিবহন, শিক্ষা উপকরণ এবং বিবিধ সেবা খাতের মূল্যস্ফীতির হার উর্ধ্বমুখী হয়েছে। এ খাতে জুনে মূল্যস্ফীতির হার ছিল ৬ দশমিক ১৫ শতাংশ। জুলাই মাসে বেড়ে দাঁড়িয়েছে ৬ দশমিক ৮০ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

খন্দ বাইপাসে তাপ্পির প্রসাধন

খন্দে ভরা রাস্তা টানা বৃষ্টিতে আরও ভাঙাচোরা। সঙ্গে মেট্রোর কাজের জন্য কেটে রাখা মাটি কাদা হয়ে আরও পিছল। বৃষ্টিতে এমনিতেই শ্লথ হয়ে যাওয়া যানবাহন তাই রোজই থমকে থাকছে দীর্ঘ যানজটে। বর্ষা পড়তে না পড়েই এমনই হালে ইএম বাইপাস। এবং প্রাণ হাতে যাতায়াতের পাশাপাশি ঘণ্টার পর ঘণ্টা শম্বুক গতির যান চলাচলে নাকাল যাত্রীরা। «আনন্দবাজার, Jul 15»