WAS BEDEUTET প্রস্তুত AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «প্রস্তুত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von প্রস্তুত im Wörterbuch Bengalisch
Bereit [prastuta] 1 gemacht, gemacht (Ding bereit im Ausland); 2 möbliert, fertig, fertig (ready to go); 3 stimmte zu, stimmte zu (bereit, um Vergebung zu bitten); 4 Das Ereignis ist abgeschlossen oder abgeschlossen (das Mädchen ist jetzt bereit). [C. P + √ Stu + t]. Vorbereitung B. 1 Vereinbarung oder Initiative; 2 Sich bereit oder bereit fühlen; 3 Aufbau. Vorbereitung-B Starten oder starten Sie die Organisation, Initiative usw. প্রস্তুত [ prastuta ] বিণ. 1 তৈরি, নির্মিত (জিনিসটা বিদেশে প্রস্তুত); 2 সজ্জিত, তৈরি হয়ে রয়েছে এমন, উন্মুখ (যাবার জন্য প্রস্তুত); 3 সম্মত, রাজি (ক্ষমা চাইতে প্রস্তুত আছে); 4 আয়োজন সম্পূর্ণ হয়েছে বা করেছে এমন (কন্যাপক্ষ এখন প্রস্তুত)। [সং. প্র + √ স্তু + ত]। প্রস্তুতি বি. 1 আয়োজন বা উদ্যোগ; 2 প্রস্তুত বা তৈরি থাকার ভাব; 3 নির্মাণ। প্রস্তুতি-পর্ব বি. আরম্ভ বা আরম্ভের আয়োজন, উদ্যোগ ইত্যাদি।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «প্রস্তুত» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «প্রস্তুত» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
প্রস্তুত in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
প্রস্তুত im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Śrīhaṭṭera itibr̥tta: Pūrbāṃśa
ঢাকা দক্ষিণে কাঠের খাঞ্চ[ বা বাটা (কাষ্ঠ নির্মিত খালা) এবং চাড়ী নামক কাষ্ঠপাত্র প্রস্তুত হর ৷ শ্রীহট্ট, লাতু ও করিমগঞ্জে উৎকৃষ্ট কাষ্ঠপাদুকা (খড়ম) প্রন্তুত হর ৷ কাষ্ঠ পাদুকার জনা কাষ্ঠনির্মিত বলুয়া এবং শিশুদের জন্য, কাষ্ঠনিনিতি সুরঞ্জিত ...
Acyutacaraṇa Caudhurī, 2002
2
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 9
... সন্ধান করিতে প্রস্তুত হইলেন ৷ হে মহারাজ 1 <5Q'I-'TU'I আমরা সকলে আপনার পুত্রের E1§<5 পৌরুষ বিলেকিন করিলাম ; যেহেতু তখন প[ণ্ডবেরা সকলে মিলিত হইরাও তাঁহাকে অতিক্রম করিতে সমর্থ হইল না ৷ অনন্তর, দুর্ষেত্র[ধন ত্মনতিদূর-স্থিত নিজ সৈন্য সকলকে নিতাত ক্ষত ...
Vyāsa, Tārakanāthatattvaratna, Gopāladhanacūḍāmani, 1873
3
কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:
একটু প্রস্তুত হয়ে নাও, এই গ্রহটা হবে তোমাদের নতুন পৃথিবী। আমি সেটাকে তোমাদের জন্য পাচশো বছর থেকে প্রস্তুত করেছি। দেখো তোমাদের পছন্দ হয় কি না।” স্কাউটশিপটা পুরো গ্রহটাকে একবার প্রদক্ষিণ করে ধীরে ধীরে নীচে নেমে আসে। সমুদ্রের স্কাউটশিপের দরজায় ...
মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014
4
পুতুল নাচের ইতিকথা / Putul Nacher Itikatha (Bengali) : ...
সিদ্ধির পাতা মিশাল দিয়া যামিনী যে চ্যবনপ্রাশ প্রস্তুত করে তাহা নিয়মিত সেবন করিলে বৃদ্ধের দেহে যুবার ন্যায় শক্তির সঞ্চার হয়। মরিয়া গেলেও যামিনীর মকরধ্বজ রোগীর দেহে জীবন আনিয়া দিতে পারে। তারপর এই জীবনকে ধরিয়া রাখিবার জন্য যামিনীরই আদি ...
মানিক বন্দ্যোপাধ্যায় / Manik Bandyopadhyay, 2014
5
অচলায়তন / Achalayatan (Bengali): Bengali Drama
মহাপঞ্চক: আসবেন কি না তা নিয়ে আন্দোলন না করে যদিই আসেন তার জন্যে প্রস্তুত হও। পঞ্চক: তিনি যদি আসেন তিনিই প্রস্তুত হবেন। এ দিক থেকে আবার আমরাও প্রস্তুত হতে গেলে হয়তো মিথ্যে একটা গোলমাল হবে। মহাপঞ্চক: ভারি বুদ্ধিমানের মতোই কথা বললে! পঞ্চক: অন্নের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
রাজমহিষী ও পুল রুটী প্রস্তুত করিতেছিলেন, পুত্র-কন্তাগণ, উঠিলে খাইবে। , প্রতাপসিংহ দুরে দণ্ডায়মান হইয়া ক্ষণেক নীরবে এই দৃশুটা দেখিতে লাগিলেন, তাহার হৃদয় আজি চিন্তাপূর্ণ। . . দুর্গ-সকল একে একে শত্রহস্তগত হইয়াছে, সৈন্তসংখ্যা দিন দিন হ্রাস পাইতেছে।
Romesh Chunder Dutt, 1894
7
চন্দ্রনাথ / Chandranath (Bengali): Classic Bengali Novel
পরকালের জন্যও প্রস্তুত হওয়া উচিত, আর সে কথা কিছু কিছু ভাবাও দরকার। দাবার পুটলিটা আর সঙ্গে নিতে পারবে না। কৈলাস হঠাৎ হোহো করিয়া হাসিয়া উঠিয়া বলিলেন, না না দয়াল, দাবার পুঁটুলিটা বোধ করি সঙ্গে নিতে পারব না। আর প্রস্তুত হবার কথা বলচ বাবাজী?
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
8
কৃষ্ণকান্তের উইল / Krishnakanter Will (Bengali): Love ...
ভাবিয়া ভাবিয়া আবার সেইখানে সে উদ্যান প্রস্তুত করিতে আরম্ভ করিল। আবার বিচিত্র রেলিং প্রস্তুত করিল—পুষ্করিণীতে নামিবার বৃক্ষশ্রেণী সকল পুতিল। কিন্তু আর রঙ্গিল ফুলের গাছ বসাইল না। দেশী গাছের মধ্যে বকুল, কামিনী, বিদেশী গাছের মধ্যে সাইপ্রেস ও ...
বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Bankim Chandra Chattopadhyay), 2014
9
কলিকাতা কল্পলতা / Kalikata Kolpalata (Bengali): History of ...
ঐ বৎসরাবধি ১৭৯১ অব্দ পর্যন্ত কোম্পানীর টাকা চুক্তি দ্বারা প্রস্তুত হইত। মৃত জেমস প্রিন্সেপ সাহেবের পিতা ফলতা বিরাশীতে একমাত্র টাকশাল স্থাপন পূর্বক পয়সা প্রস্তুত করিতেন। এবং উক্ত বর্ষ হইতে ১৮৩২ অব্দ পর্যন্ত পাতরিয়া গীর্জার পশ্চিমদিকের বতা ...
রঙ্গলাল বন্দোপাধ্যায় (Rangalal Bandyopadhyay), 2015
10
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের উপন্যাস সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
মঙ্গলা নানাবিধ শিকড় লইয়া সমস্ত রাত ধরিয়া কাটিয়া ভিজাইয়া বাঁটিয়া মিশাইয়া মন্ত্র পড়িয়া বিষ প্রস্তুত করিতে লাগিল। সেই নিস্তব্ধ গভীর রাত্রে নির্জন নগরপ্রান্তে প্রচ্ছন্ন কুটির-মধ্যে হামানদিস্তার শব্দ উঠিতে লাগিল, সেই শব্দই তাহার একমাত্র ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «প্রস্তুত» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
প্রস্তুত im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মহসিন আলীকে শেষ শ্রদ্ধা জানাতে প্রস্তুত মৌলভীবাজারবাসী
মৌলভীবাজার: সদ্যপ্রয়াত সমাজকল্যাণ মন্ত্রী মহসিন আলীকে শেষ শ্রদ্ধা জানাতে সব প্রস্তুতি শেষ করেছে মৌলভীবাজারবাসী। শহরের শাহ মোস্তফা মাজারের পশ্চিম পাশে কবর খোঁড়াখুঁড়ির কাজও শেষ হয়েছে। বুধবার (১৬ সেপ্টেম্বর) সকাল থেকে প্রসাশনের আয়োজনে মৌলভীবাজার সরকারি উচ্চ বিদ্যালয় মাঠে জানাজার নামাজের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছে। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'শিগগিরই টেস্ট খেলার জন্য প্রস্তুত হবে তাসকিন'
এজন্য ধীরে ধীরে ওকে প্রস্তুত করা হচ্ছে। খুব শিগগিরই সে টেস্ট ক্রিকেটের জন্য প্রস্তুত হয়ে উঠবে।” তাসকিনকে বড় দৈর্ঘ্যের ক্রিকেটের জন্য প্রস্তত করতে আড়ালের মানুষদের প্রচেষ্টার কথাও বললেন বাংলাদেশ কোচ। “আমাদের স্টাফদের খুব সতর্ক প্রচেষ্টা চলছিল তাসকিনকে পুরোপুরি ফিট করে তোলার। বিশেষ করে একাডেমি স্টাফরা, স্টুয়ার্ট ও ব্রেট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
'বাংলাদেশের মানুষ বার্ধক্য মোকাবেলায় প্রস্তুত নয়'
বাংলাদেশে প্রবীণ হিতৈষী সংঘ বলছে দেশে ষাটোর্ধ প্রবীণদের সংখ্যা রয়েছে এক কোটি ত্রিশ লাখ। ২০৫০ সাল নাগাদ এদের সংখ্যা তিন গুন ছাড়িয়ে যাবে কিন্তু বার্ধক্য মোকাবেলায় এদেশের সাধারণ মানুষজন এখনো প্রস্তুত নয় বলছে। প্রবীণ হিতৈষী সংঘের মহাসচিব এ এস এম আতিকুর রহমান বলছেন, “ধর্মীয় কারণে বাংলাদেশে প্রবীণদের এক ধরনের সম্মান থাকলেও ... «BBC বাংলা, Sep 15»
যে কোনও রকম যুদ্ধ মোকাবিলায় প্রস্তুত, ভারতকে হুঁশিয়ারি পাক সেনা …
ইসলামাবাদ: যে কোনও রকম হুমকি ও যুদ্ধে মোকাবিলায় প্রস্তুত পাকিস্তান। নাম না করে এভাবেই ভারতকে হুমকি দিলেন পাকিস্তানের সেনা প্রধান জেনারেল রাহিল শরিফ। ভারতের সঙ্গে ১৯৬৫-র যুদ্ধের ৫০ তম বর্ষপূর্তি উপলক্ষ্যে আয়োজিত এক অনুষ্ঠানে তিনি বলেছেন, ঠাণ্ডা বা গরম, যে কোনও রকম হঠকারিতা ও হুমকির মোকাবিলায় সম্পূর্ণ সক্ষম পাকিস্তান। «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
'যেকোনো হামলা মোকাবেলায় প্রস্তুত পাকি সেনাবাহিনী'
ঢাকা: যেকোনো প্রকার হামলা মোকাবেলায় পাকিস্তান সেনাবাহিনী প্রস্তুত রয়েছে বলে মন্তব্য করেছেন দেশটির সেনাপ্রধান রাহিল শরিফ। রোববার (০৬ সেপ্টেম্বর) রাওয়ালপিন্ডিতে এক অনুষ্ঠানে বক্তৃতার সময় তিনি এ মন্তব্য করেন। এসময় তিনি কাশ্মীরকে দেশভাগের সময় এক 'অমীমাংসিত' ইস্যু বলেও মন্তব্য করেন। ভারতের নাম উচ্চারণ না করে রাহিল শরিফ ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»
সিডও সনদ বাস্তবায়নে সরকার প্রস্তুত নয়?
তাই ১৯৬৩ সালে জাতিসংঘের সাধারণ পরিষদে 'নারীর প্রতি সকল প্রকার বৈষম্য বিলোপের ঘোষণা' দেওয়া হয়। এই ঘোষণাও কার্যকর না হওয়ায় জাতিসংঘ ও নারীর মর্যাদাবিষয়ক কমিশনের সিদ্ধান্তক্রমে ১৯৭২ সালে সদস্যরাষ্ট্রগুলোর সঙ্গে 'সিডও সনদ' প্রস্তুত করার লক্ষ্যে আলোচনার সূত্রপাত এবং ১৯৭৪ সালে আলোচ্য সনদের খসড়া তৈরি হয়। এই প্রক্রিয়ায় যেসব ... «প্রথম আলো, Sep 15»
পাকিস্তান 'ছোট' বা 'বড়' যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত
পাকিস্তান ছোট বা বড় উভয় পরিসরের যুদ্ধের জন্য প্রস্তুত রয়েছে। দেশটির প্রতিরক্ষামন্ত্রী খাজা মুহাম্মদ আসিফ গতকাল বৃহস্পতিবার এ মন্তব্য করেছেন। ভারতীয় সেনাপ্রধানের এক মন্তব্যের প্রতিক্রিয়ায় এ কথা বললেন তিনি। খবর ডনের। ভারতীয় সেনাপ্রধান জেনারেল দলবীর সিং গত মঙ্গলবার নয়াদিল্লিতে ১৯৬৫ সালের ভারত-পাকিস্তান যুদ্ধের ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সিডও সনদ বাস্তবায়নে সমাজ এখনো প্রস্তুত নয়
জাতিসংঘের নারীর প্রতি সব ধরনের বৈষম্য বিলোপ সনদ (সিডও) বাস্তবায়নে, বিশেষ করে নারী-পুরুষের সমতা তৈরির অনেক ক্ষেত্রেই 'সমাজ' এখনো প্রস্তুত নয় বলে মনে করে সরকার। সরকারের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, অভিন্ন পারিবারিক আইন প্রণয়ন, সিডও সনদের গুরুত্বপূর্ণ দুটি ধারা থেকে সংরক্ষণ প্রত্যাহার, উত্তরাধিকার সম্পত্তিতে নারীর সম-অধিকারসহ ... «প্রথম আলো, Sep 15»
সেনাবাহিনীকে প্রস্তুত থাকার নির্দেশ উ. কোরীয় নেতার
উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-উন তাঁর দেশের সীমান্তে নিযুক্ত সেনাবাহিনীকে যুদ্ধের জন্য গতকাল শুক্রবার থেকে প্রস্তুত থাকার নির্দেশ দিয়েছেন। রাষ্ট্রীয় সংবাদমাধ্যম কেসিএনএ এ কথা জানিয়েছে। উত্তর ও দক্ষিণ কোরিয়ার কঠোর সুরক্ষিত সীমান্তে কামানের গোলাগুলির পর পিয়ংইয়ং এ ঘোষণা দেয়। খবর এএফপি ও বিবিসির। কেসিএনএর খবরে বলা হয়, ... «প্রথম আলো, Aug 15»
যেকোনো ত্যাগ স্বীকারে আমি প্রস্তুত: প্রধানমন্ত্রী
অনলাইন ডেস্ক. জনগণের ভাগ্য পরিবর্তন এবং বঙ্গবন্ধুর স্বপ্ন বাস্তবায়নে যেকোনো ত্যাগ স্বীকারে প্রস্তুত রয়েছেন বলে জানিয়েছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা। ... বাঙালি জাতির ভাগ্যের পরিবর্তন করতে এবং বঙ্গবন্ধুর স্বপ্ন বাস্তবায়নের মাধ্যমে সাধারণ মানুষের মুখে হাসি ফোটাতে আমি যে কোনো ত্যাগ স্বীকারে প্রস্তুত রয়েছি। রোববার বিকেলে ... «সমকাল, Aug 15»
