Bedeutung von "প্রথম" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON প্রথম AUF BENGALISCH

প্রথম  [prathama]

WAS BEDEUTET প্রথম AUF BENGALISCH

Definition von প্রথম im Wörterbuch Bengalisch

Zuerst [prathama] bien 1 Früh, primitiv (erste Ära, das Aufkommen des Lebens); 2 Start (vorläufig); 3 Best, Head (Erster Preis); 4 Senior (erstes Kind); 5 neu, jung, ausgefallen (erste Jugend); 6 Heilige, Nummer eins (erster Tag des Monats); Am weitesten (erste Reihe); 8 beste, höchste (erste in der Prüfung). [C. √STAM + AM] Frau Pratmasma (-Ts) sind nicht verfügbar. Cree Bien Zuerst vorher; Hauptsächlich. Erstmals Kree Bien Anfangs. Der erste Erstmals erwähnt oder erwähnt (erstes Buch).

প্রথম [ prathama ] বিণ. 1 আদি, আদিম (প্রথম যুগ, প্রথম প্রাণের আবির্ভাব); 2 আরম্ভকালীন (প্রথমাবস্হা); 3 শ্রেষ্ঠ, প্রধান (প্রথম পুরস্কার); 4 জ্যেষ্ঠ (প্রথম সন্তান); 5 নতুন, নবীন, অভিনব (প্রথম যৌবন); 6 পয়লা, এক নম্বর (মাসের প্রথম দিন); 7 সর্বাগ্রবর্তী (প্রথম সারি); 8 সর্বোত্কৃষ্ট, সর্বোচ্চ (পরীক্ষায় প্রথম হওয়া)। [সং. √ প্রথ্ + অম]। স্ত্রী. প্রথমা। ̃ ত (-তস্) অব্য. ক্রি-বিণ. প্রথমে, আগে; প্রধানত। প্রথম-প্রথম ক্রি-বিণ. গোড়ার দিকে। প্রথমোক্ত বিণ. প্রথমে বলা হয়েছে বা উল্লেখ করা হয়েছে এমন (প্রথমোক্ত পুস্তকটি)।

ÜBERSETZUNG VON প্রথম

Erfahre, wie die Übersetzung von প্রথম auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von প্রথম auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «প্রথম» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 第一
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: primero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: First
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पहले
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أولا
• Übersetzer Deutsch - Russisch: первый
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: primeiro
• Bengalisch: প্রথম
• Übersetzer Deutsch - Französisch: premier
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: erste
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 最初
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 처음으로
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: First
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đầu tiên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முதல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रथम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ilk
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: primo
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: pierwszy
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перший
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: primul
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρώτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eerste
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: första
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: første

10 BÜCHER, DIE MIT «প্রথম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von প্রথম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit প্রথম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

জ্বলিছে ধ্রুবতারা: প্রথম খণ্ড (Bengali)

"নিবেদিতা সম্পর্কে একটা গুরুত্বপূর্ণ বাক্য লিখে গিয়েছিলেন ব্রজেন্দ্রনাথ শীল। লিখেছিলেন, ...

রন্তিদেব সেনগুপ্ত, 2014

প্রথম আলো

Novel based on 19th century renaissance in Bengal.

Sunil Gangopadhyaya, ‎সুনীল গন্গোপাধ্যায়, 2010

প্রথম আলো: সংবাদপত্রের চেয়ে একটু বেশি

icles on Prathama ālo, Bengali daily newspaper of Bangladesh.

মতিউর রহমান, 2011

নতুন ঠিকানা / Natun Thikana (Bengali): A Collection Of ...

ইস্কুলেতে যাবার পথে প্রথম ঝালমুড়ি সাথে মায়ের তৈরি আমকাসুন্দি ছিল না তার জুড়ি। প্রথম বড় পরীক্ষাতে, বুকটি দুরু দুরুমায়ের আশীষ মাথায় নিয়ে, যাত্রা হল শুরু। প্রথম সিনেমা দেখার কথা ছাপানো প্রথম কবিতা, মা-যে প্রথম জানল এসব-আমার প্রথম গানের ...

ডাঃ নীলাঞ্জন চট্টোপাধ্যায় (Dr. Nilanjan Chattopadhyay), 2015

বসন্ত বিলাপ: প্রথম আলোয় প্রকাশিত নানা রচনা গল্প ও সাক্ষাতকার

Autobiographical reminiscences of Humayun Ahmed, 1948-2012, Bangladeshi author; includes some of his interviews and essys.

হুমায়ূন আহমেদ, 2012

অরণ্য বেতার: স্বাধীন বাংলা বেতারকর্মীদের প্রথম জবানবন্দি

Articles chiefly on the history of 1971 liberation movement of Bangladesh; includes personal narratives of some employees of Svādhīna Bāṃlā Betāra Kendra, first independent radio station in Bangladesh started at the time of the ...

সৈয়দ আবুল মকসুদ, 2011

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

নবুওয়াত প্রাপ্তির প্রথম দিকে গাছপালা এবং পাথর মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে সালাম জানাতো। রাসূলে করীম সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন, নবুওয়াতের শুরুর লগ্নে আমি যে গাছ কিংবা পাথরের নিকট দিয়ে চলতাম তারা আমাকে ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

খ্যাতির বিড়ম্বনা / Khyatir Birombona (Bengali): Bengali Drama

প্রথম: তবে আপনাকে প্রকৃত ব্যাপারটা বলিদুকড়ি: (সানন্দে সাগ্রহে) সেই ভালো। প্রথম: ইংরেজরা লুঠ করছে। দুকড়ি: এ তো বেশ কথা। প্রমাণ সংগ্রহ করুন, ম্যাজিস্ট্রেটের কোর্টে নালিশ রুজু করি। প্রথম: ম্যাজিস্ট্রেটও লুঠছে। দুকড়ি: তবে ডিস্ট্রিকটজজের আদালতপ্রথম: ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015

সুকুমার রায়ের নাটক / Sukumar Roy’s Natok (Bengali): ...

যমদূতদ্বয়ের প্রবেশ] প্রথম দূত: হ্যারে, বাড়িটা ঠিক চিনে এসেছিস তো? দ্বিতীয় দূত: আরে, হারে, হা, এতদিন কাজ করেছি, একটা বাড়ি চিনতে পারব না? প্রথম দূত: তোকে কি বাৎলিয়ে দিয়েছিল বলত? দ্বিতীয় দূত: আমাকে বলে দিয়েছে, যে, "সেই ডানদিকের উঠোনওয়ালা ...

সুকুমার রায় (Sukumar Roy), 2014

নামাযে কিভাবে মনোযোগী হবেন / Namaze Kibhabe Monojogi ... - পৃষ্ঠা1

আউয়াল (প্রথম) ওয়াকেত নামায পড়া আললাহ নামায ফরয করেছেন ওয়াকত বা সময়ের সাথে নিদিস্ট করে । তাই নামায অবশ্যই তার জন্য নিদিষ্ট সময়ের মধ্যে পড়তে হবে। আলাহ পাকের হুকুম- অতএব তোমরা নামায আদায় কর। নিশ্চয়ই নামায মুমিনের জন্য ফরয করা হয়েছে ...

মুহাম্মদ গোলাম মাওলা / Mohammad Golam Mawla, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «প্রথম» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff প্রথম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

ভারতের 'এ' দলের বিপক্ষে প্রথম ওয়ানডে বুধবার

ভারত সফরে আগামীকাল বুধবার প্রথম ওয়ানডে শুরু করতে যাচ্ছে বাংলাদেশ 'এ' দল। ভারত 'এ' দলের ... অনুশীলন চলাকালীন দলের খেলোয়াড়দের নিয়ে প্রথম ওয়ানডে নিয়ে বিভিন্ন পরিকল্পনাও সাজিয়েছেন প্রধান কোচ হিথ স্ট্রিক। অবশ্য দেশ ... প্রথম ওয়ানডের পর ১৮ ও ২০ সেপ্টেম্বর ভারতীয় 'এ' দলের বিপক্ষে একই ভেন্যুতে পরের দুই ওয়ানডে খেলবে বাংলাদেশ দল। «দৈনিক ইত্তেফাক, Sep 15»

ব্যর্থতার অনেক 'প্রথম' নাদালের

প্রথম দুই সেটে এগিয়ে থেকে গ্র্যান্ড স্লাম টুর্নামেন্টে এর আগে কখনোই হারেননি। ৩২তম বাছাই ইতালির ফ্যাবিও ... ২০০৫ সালে প্রথম গ্র্যান্ড স্লাম জয়ের পর এই প্রথম গ্র্যান্ড স্লামহীন বছর কাটল নাদালের। ১০ বছরের মধ্যে এই প্রথম ইউএস ... এই জয়ে ১০ বছরের মধ্যে ইতালির প্রথম পুরুষ প্রতিযোগী হিসেবে ইউএস ওপেনের শেষ ষোলোয় উঠলেন ফনিনি। সর্বশেষ কোনো ... «প্রথম আলো, Sep 15»

প্রথম আলোর সম্পাদকসহ তিন সাংবাদিক জামিন পেলেন

সরকারের ভর্তুকির টাকায় ঝিনাইদহের কোটচাঁদপুর উপজেলায় ১৫টি কলের লাঙল কেনায় অনিয়মের অভিযোগ নিয়ে প্রতিবেদন প্রকাশ করে প্রথম আলো। এর পরিপ্রেক্ষিতে মতিউর রহমান, আজাদ রহমান ও সুব্রত সরকারের বিরুদ্ধে ঝিনাইদহ আদালতে আটটি মানহানির মামলা করা হয়। মামলাগুলোর বাদী কলের লাঙলের জন্য নির্বাচিত স্থানীয় যুবলীগের নেতা-কর্মীরা। «প্রথম আলো, Aug 15»

মৌসুম শুরুর প্রথম দিনেই বড় দলগুলোর পরাজয়

মৌসুমে নিজেদের প্রথম ম্যাচেই পরাজিত হয়েছে বর্তমান চ্যাম্পিয়ন জুভেন্টাসহ এসি মিলান, নাপোলির মত বড় দলগুলো। এছাড়া শনিবার গত দুই আসরের রানার্স-আপ ... মৌসুমের প্রথম ম্যাচে ঘরের মাঠে এটা জুভেন্টাসের প্রথম পরাজয়। এর আগে ২০১০ সালে লিগের প্রথম ম্যাচে বারির বিপক্ষে এ্যাওয়ে ম্যাচে পরাজিত হয়েছিল জুভরা। এবারের গ্রীষ্মকালিন দলবদলের ... «কালের কন্ঠ, Aug 15»

প্রথম আলো কার্যালয় থেকে দরপত্র ছিনতাই

'প্রথম আলো' কার্যালয়ে ব্যবহৃত কিছু পুরোনো মালামাল বিক্রির জন্য ১২ আগস্ট সংবাদপত্রে বিজ্ঞপ্তি দেওয়া হয়। আজ ছিল দরপত্র জমা দেওয়ার শেষ দিন। ... পরে বিষয়টি পুলিশকে জানানো হলে তেজগাঁও থানার পুলিশ এসে প্রথম আলো কার্যালয়ে লাগানো সিসি ক্যামেরা থেকে ছিনতাইয়ের সময় ধারণ করা ভিডিও ফুটেজ নিয়ে যায়। তেজগাঁও থানার ভারপ্রাপ্ত ... «প্রথম আলো, Aug 15»

খবরের জের ধরে প্রথম আলো পত্রিকায় আগুন দিল ছাত্রলীগ

বক্তারা বীরেন শিকদারকে অপরাজনীতি বন্ধ করতে বলেন। তাঁরা শিখরের বিরুদ্ধে প্রতিমন্ত্রীর দেওয়া বক্তব্যকে মিথ্যা বলে দাবি করে তা প্রত্যাহারের দাবি জানান। বক্তারা প্রথম আলোকে উদ্দেশ করেও আক্রমণাত্মক বক্তব্য দেন। মহম্মদপুর উপজেলা ছাত্রলীগের আহ্বায় ঈদুল শেখ প্রতিবাদ মিছিল ও প্রথম আলো পত্রিকায় আগুন দেওয়ার কথা স্বীকার করেছেন ... «প্রথম আলো, Aug 15»

অস্ট্রেলিয়ার এমন লজ্জা ১১৯ বছরে এই প্রথম!

টসে হেরে ব্যাট করতে নামা অস্ট্রেলিয়াকে প্রথম ওভারেই জোড়া ধাক্কা দিয়েছেন স্টুয়ার্ট ব্রড। অ্যান্ডারসন-শূন্যতা পূরণ করতে প্রস্তুত বলে এই টেস্টের আগে প্রত্যয়ের সঙ্গে বলেছিলেন। চোটের কারণে গত টেস্টের অন্যতম নায়ককে হারিয়ে ফেলার শূন্যতা তাই বলে ব্রড প্রথম ওভারেই পূরণ করবেন! নিজের দ্বিতীয়, তৃতীয় আর চতুর্থ ওভারে আরও তিনটি ... «প্রথম আলো, Aug 15»

শেকৃবির প্রথম সমাবর্তন ১৬ নভেম্বর

বিশ্ববিদ্যালয় চ্যান্সেলর ও রাষ্ট্রপতি আবদুল হামিদ ওইদিন সমাবর্তনে উপস্থিত থাকতে সম্মতি জানিয়েছেন বলে মঙ্গলবার বিশ্ববিদ্যালয়ের এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে জানানো হয়। বিশ্ববিদ্যালয় প্রশাসন সমাবর্তন আয়োজনে প্রস্তুতি শুরু করেছে জানিয়ে এতে বলা হয়, গত ১০ জুন অ্যাকাডেমিক কাউন্সিলের সভায় 'প্রথম সমাবর্তন' বিষয়ে সিদ্ধান্ত হয়। «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

প্রথম আলোর সম্পাদকসহ তিনজনের বিরুদ্ধে পরোয়ানা

ভর্তুকির টাকায় ঝিনাইদহের কোটচাঁদপুরে ১৫টি কলের লাঙল কেনায় অনিয়মের অভিযোগ নিয়ে একাধিক প্রতিবেদন প্রকাশ করে প্রথম আলো। এর পরিপ্রেক্ষিতে প্রথম আলোর সম্পাদক এবং পত্রিকার ঝিনাইদহ প্রতিনিধি ও স্থানীয় একজন সাংবাদিকের বিরুদ্ধে আটটি মানহানির মামলা করা হয়। মামলাগুলোর বাদী কলের লাঙলের জন্য নির্বাচিত স্থানীয় যুবলীগের ... «প্রথম আলো, Aug 15»

প্রথম তিন বলেই হ্যাটট্রিক

রয়্যাল লন্ডন ওয়ানডে কাপে নটিংহ্যাম্পশায়ারের বিপক্ষে প্রথম তিন বলেই ৩ উইকেট নিয়েছেন ওরস্টারশায়ারের পেসার লিচ। ওরচাস্টারে লিস্ট 'এ'র ম্যাচে টসে জিতে প্রথমে ব্যাটিংয়ের সিদ্ধান্ত নেয় নটিংহ্যাম্পশায়ার। প্রথম ওভারের প্রথম তিন বলেই ৩ উইকেট হারায় তারা। জো লিচ একে একে আউট করেন রিচার্ড লেভি, রব কগ ও বেন ডাকেটকে। ১০ ওভারে ৩০ ... «সমকাল, Aug 15»