Bedeutung von "প্রতিলিপি" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON প্রতিলিপি AUF BENGALISCH

প্রতিলিপি  [pratilipi]

WAS BEDEUTET প্রতিলিপি AUF BENGALISCH

Definition von প্রতিলিপি im Wörterbuch Bengalisch

Transkript [pratilipi] b. Kopieren, kopieren, kopieren usw. [C. Jedes + Skript]

প্রতিলিপি [ pratilipi ] বি. রচনা ছবি প্রভৃতির যথাযথ নকল, copy. [সং. প্রতি + লিপি]।

ÜBERSETZUNG VON প্রতিলিপি

Erfahre, wie die Übersetzung von প্রতিলিপি auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von প্রতিলিপি auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «প্রতিলিপি» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 复制
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: replicación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Replication
• Übersetzer Deutsch - Hindi: प्रतिकृति
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: النسخ المتماثل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ответ
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: réplica
• Bengalisch: প্রতিলিপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: réplication
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: salinan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Replication
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 複製
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 복제
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Copy
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Replication
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நகல்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रतिकृती
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kopya
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: replicazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: replikacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: відповідь
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: replică
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αντιγραφής
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: replikasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: replikering
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Replication

10 BÜCHER, DIE MIT «প্রতিলিপি» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von প্রতিলিপি in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit প্রতিলিপি im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা187

ক, বীমা কোম্পানী চুক্তিতে কোনো রকমের পরিবর্তন ছাড়াই একটি প্রতিলিপি পলিসি প্রদান করবে খ. বীমা চুক্তির শেষ হবে গ. বীমা কোম্পানী পুনর্নবীকরণ শর্তাবলীসহ এবং জীবন বীমাকৃতের বর্তমান স্বাস্থ্য ঘোষণা উপর ভিত্তি করে একটি প্রতিলিপি পলিসি প্রদান করবে ...

InsureGuru, 2014

Purano Rasta Notun Parapar: a novel

লেখক এবং অন্যপ্রকাশ-এর লিখিত অনুমতি ব্যতিরেকে এই বইয়ের কোনো অংশেরই কোনোরূপ পুনরুৎপাদন বা প্রতিলিপি করা যাবে না। কোনো যান্ত্রিক উপায়ের (গ্রাফিক্স, ইলেকট্রনিক বা অন্য কোনো মাধ্যম, যেমন ফটোকপি, টেপ বা পুনরুদ্ধারের সুযোগ সংবলিত তথ্য সঞ্চয় করে ...

Shelley Rahman, 2015

Sūcīkaraṇa: kichu natuna bhābanā

Harrod's librarians glossary-তে বলা হয়েছে হাতে লেখা যে কোন রকমের নথি অথবা হাতে লেখা বা টাইপ করা সঙ্গীত কিংবা সাহিত্যরচনা যা থেকে বহুসংখ্যক প্রতিলিপি প্রস্তুত করা হয় না, তাদের পুঁথি বলে। তা হলে বলা যায় যে পুঁথি হল হাতে লেখা বা টাইপ করা কিংবা ...

Bijaẏapada Mukhopādhyāẏa, 2007

Utkalē Śrīkr̥ishṇa-Caitanya

দেওয়াল অলঙ্কত। মোহন ও ৮০ × ৮০ ফিট ; ছাদ ১২০ ফিট উচ্চ, ইহার চতুর্দিকে কারুকার্য্য দ্বারা দেওয়ালে অঙ্কিত দেবমূর্তি ও পুরুষোত্তমদেবের দক্ষিণবিজয়ের প্রতিলিপি । কৃষ্ণলীলারও অনেক প্রতিলিপি আছে। মূল মন্দিরও ৮• × ৮• ফিট। মন্দিরের চূড়া ১৯২ ফিট উচ্চ।

Sarada Charan Mitra, 1917

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা623

আজকে কলকাতায় যে ইউনিয়ন আছে তারা ১৮ তারিখে মখ্যমন্ত্রীর কাছে ডেপটেশন দিয়েছেন যে, এটা সিলেক্ট কমিটিতে পাঠানো হোক এবং সেই সম্বন্ধে আমাদের আসেম্বলীর লেটারবক্সে আমি একটা প্রতিলিপি পেয়েছি, তাতে মশিদাবাদের কাঞ্চন মখাজাঁর নাম আছে, তিনি ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Aryāsaptaśatī o Gauṛabaṅga

... শ্রেষ্ঠ প্রেমের প্রতিলিপি অঙ্কন করিতে গিরা কবিগণ, সাধারণী রতির ভাব ও অনুভার-দ্বারা প্রেমিকার প্রতিলিপি অঙ্কন কবিরা থাকেন l নুভাবিতরতুকোষে *অসভী-ব্রজ্যা”র উদ্ধৃত বা অন্মাষ্য সঙ্কলন গ্ররের কতকগুলি বৈশিক কাম বিষরক গ্লোক রূপ-গো'ধামী-সঙ্কলিত ...

Jāhṇabīkumāra Cakrabartī, 1972

Dui śatakera Bāṃlā saṃbāda-sāmaẏikapatra: Adhyāpaka ...

প্রায় প্রত্যেক সংখ্যাতেই প্রকাশিত হত 'বিচিত্রা চিত্রশালা', তাতে থাকত একজন চিত্রশিল্পীর পরিচয়, চিত্ররচনার ইতিহাস এবং ছবির মুদ্রিত প্রতিলিপি। দেশি এবং বিদেশি বহু শিল্পীর অসংখ্য প্রতিলিপি বিচিত্রায় নিয়মিত প্রকাশিত হত। এছাড়াও চিত্রকলা ...

Svapana Basu, 2005

Naradeba Śibacandra Deba o tat̲asahadharmmiṇīra ādarśa ...

সার্কিউলার পত্রের প্রতিলিপি দিলাম। এই পত্রের শিরোনামায় গবর্ণমেন্ট শিবচন্দ্রের নামের পর তাহার পদোল্লেখ না করিয়া, উত্তর পশ্চিমাঞ্চলের “হাল্কাবন্দী” পাঠশালাসমূহের ন্যায় অল্পব্যয়সাধ্য পাঠশালা বঙ্গে স্থাপিত হইতে পারে কিনা, তদ্বিষয়ে তাহার ...

Abināśacandra Ghosha, 1918

Baṅkima-jībanī

ম্বপন বসু, vs: দেবাশিস বস্থ, ত্রীভাস্কর ভটাচার্ষ, শ্রীৰিমলকুমার পাল re ত্রীদেবব্রত an | *দুর্শেশনন্দিনী*র আধ্যাপত্র ও em পৃষ্ঠার প্রতিলিপি পাঠিয়েছেন mm গবেষণা যাছঘরের ( রাজশাহী, বাংলাদেশ ) সহকারী পরিচালক ড. সহিফুদ্দীন চৌধুরী ৷ mania ...

Śacīśacandra Caṭṭopādhyāẏa, ‎Aloka Rāẏa, ‎Aśoka Upādhyāẏa, 1911

Rupashi Rupshar Itikatha:

অতীন্দ্রকে জনাল, 'আপনার অভিযোগের প্রতিলিপি আমার নিকটে রয়েছে। গ্রামবাসীদের প্রতি যে অত্যাচার হয়েছে বা হচ্ছে তারই তদন্তে এসেছি আমরা। ফৌজি ছাউনিতেই আমাদের যাবার কথা। কিন্তু ওখানে যাবার আগে আপনার সঙ্গে দেখা করতে এলাম।' আলাপচারিতার মাঝেই ...

Amiya Coomar Ghosh, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «প্রতিলিপি» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff প্রতিলিপি im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

কী বলতে চান, সওয়াল শুনে প্রশ্ন বিচারকেরই

আইনজীবী সুপ্রিম কোর্টের আইনজীবীদের লেখা নিয়ে কিছু বলতে চাইলে বিচারক তাঁকে ওই সব লেখার প্রতিলিপি জমা দিতে বলেন। পরে অভিযুক্তের আইনজীবী জানান, অভিযোগকারিণীর মেয়ের বয়সের প্রমাণপত্র দেয়নি তদন্তকারী অফিসার। তাঁকে থামিয়ে দিয়ে বিচারক বলেন, “ওই মেয়েটির বয়স ১১ থেকে ১৩ বছর। নাবালিকা।” ধীরেন্দ্রনাথবাবু সওয়াল করেন ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

একশো দিনের কাজে শাসক-ঘনিষ্ঠ সম্পন্নরা

সম্প্রতি চ্যামিটাড়ার ডাইনমারি মৌজায় একশো দিনের প্রকল্পে জমি সমতলীকরণের কাজ হয়েছে। কিন্তু স্থানীয় দরিদ্ররা কাজ পাননি। দিলীপবাবুর জব কার্ডের প্রতিলিপি জোগাড় করে প্রশাসনিক মহলে জমা দিয়েছেন অভিযোগকারীরা। তাতে দেখা যাচ্ছে, একশো দিনের প্রকল্পের সিংহভাগ কাজে দিলীপবাবুর পরিবার যোগ দিয়েছেন। অথচ এলাকার পদ্মলোচন পাল, ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

প্রতীক্ষার আর এক রাত, কাল প্রকাশ্যে আসছে নেতাজি ফাইল

বসু পরিবারের সদস্যদের সঙ্গে নেতাজির আদানপ্রদান হওয়া যাবতীয় চিঠির প্রতিলিপি রয়েছে ফাইলে। নেতাজিকে লেখা তাঁর স্ত্রী এমিলি শেঙ্কেলের চিঠির প্রতিলিপি রয়েছে। নেতাজিকে লেখা অন্য এক মহিলার চিঠির প্রতিলিপি রয়েছে ফাইলে। শরত্‍ বসুকে লেখা এমিলি শেঙ্কেলের দুটি চিঠির প্রতিলিপিও রয়েছে ফাইলে। কংগ্রেসের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন ও ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

আর পিছোল না পরীক্ষা

উপাচার্য ছাড়াও আবেদনপত্রের প্রতিলিপি আচার্য তথা রাজ্যপাল ও এবং শিক্ষামন্ত্রীর কাছেও তিনি পাঠিয়েছেন। শাখারভের আর্জি ছিল, বিশ্বকর্মা পুজোর দিনে নদিয়া-মুর্শিদাবাদের সব কলেজের বিএ এবং বিএসসি-র দ্বিতীয় বর্ষের পরীক্ষা রয়েছে। ওই পুজোয় হিন্দু-অহিন্দু নির্বিশেষে দুই জেলার বহু মানুষ সক্রিয় ভাবে যোগ দেয়। তাঁর কথায় ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

চলচ্চিত্র প্রযোজক কৌস্তুভ রায় গ্রেফতার

কলকাতা পুলিশ সাকেত আদালতের কাছে সময় চায়। লালবাজার সূত্রের খবর, ১ সেপ্টেম্বর সাকেত আদালত ফের কলকাতা পুলিশের কমিশনারকে নির্দেশ দেন কৌস্তুভকে গ্রেফতার করতে। সেই কারণেই এ দিনের গ্রেফতারি। কলকাতা পুলিশের গোয়েন্দা প্রধান পল্লবকান্তি ঘোষের দাবি, ''গ্রেফতারি পরোয়ানার প্রতিলিপি হাতে পেয়েই এই গ্রেফতার করা হয়েছে।'' ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

ঋণ মকুব হয়নি, বেড়েছে মেয়াদ

তবে বয়ান, আবেদনপত্রের প্রতিলিপি মিলছে কোনও কোনও ব্যাঙ্ক থেকে। সুদ কি একই থাকবে? এক বছরের মেয়াদে যে কৃষিঋণ, তা 'স্বল্পমেয়াদী' ঋণ হওয়ায় সুদের হার ৭ শতাংশ। সময়ের মধ্যে ফেরত দিলে সরকারি ভর্তুকি মেলায় তা দাঁড়ায় ৪ শতাংশে। দু'বছর বা পাঁচ বছরে শোধ করতে চাইলে ওই স্বল্পমেয়াদী ঋণ কিন্তু হয়ে দাঁড়ায় দীর্ঘমেয়াদী ঋণ। তখন তার সুদ ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

বেহাল রাস্তা, বিক্ষোভ

পাশাপাশি দাবি উঠছিল জল নিকাশির পাকা নর্দমা, পুকুরের স্নানঘাট বাঁধানো, খাদ্য সুরক্ষা সংক্রান্ত তালিকার প্রতিলিপি প্রদান, গ্রামের দাস পাড়ায় একটি আইসিডিএস কেন্দ্র স্থাপন, পাইপ লাইন মাধ্যমে জল সরবরাহের মতো বিভিন্ন বিষয় নিয়েও। স্থানীয় বাসিন্দা কৃষ্ণকান্ত চট্টোপাধ্যায়, দেবজ্যোতি ঘোষদের ক্ষোভ, ''এলাকার লোকেদের নানা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

মালদা স্টেশনে মহিলা যাত্রীর শ্লীলতাহানি, অভিযুক্ত মহিলা টিটি সহ পাঁচ

মহিলার দাবি, পরিচয়পত্র হিসেবে ভোটার কার্ডের প্রতিলিপি দেখালে তা জাল বলে দাবি করে ১২০০ টাকা জরিমানা করেন ওই টিটিই। অভিযোগ, টাকা দিতে রাজি না হওয়ায় স্টেশনের একটি ঘরে মা-ছেলেকে আটকে রেখে মারধর করেন ওই মহিলা টিকিট পরীক্ষক সহ পাঁচ টিটিই। শ্লীলতাহানি করা হয় বলেও অভিযোগ। ছিনিয়ে নেওয়া হয় ৫ হাজার টাকা। দুপুরে অভিযোগ ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

কবে আসবেন পার্থ, অপেক্ষায় পিছোল ক্লাস

কিন্তু বৈঠকে গোলমাল শুরু হলে উপাচার্য বৈঠক ছেড়ে বেরিয়ে যায়। আমাদের অভিযোগ লিপিবদ্ধ হয়নি।'' সারা বাংলা তৃণমূল শিক্ষাবন্ধু সমিতির আহ্বায়ক তথা বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মী তপন নাগের কথায়, ''গত মঙ্গলবার উপাচার্যকে লিখিত ভাবে বোমা এবং গুলি চলার শব্দ শোনার কথা জানিয়েছিলাম। তার প্রতিলিপি মুখ্যমন্ত্রী, জেলাশাসককেও দিয়েছি।''. «আনন্দবাজার, Sep 15»

তদন্তের শেষ কবে, প্রশ্ন মদনের কৌঁসুলির

সারদা মামলায় সিবিআইয়ের দাখিল করা চার্জশিটের প্রতিলিপি চেয়ে এ দিন ওই আদালতেই আবেদন জানান সারদা মামলায় আর এক অভিযুক্ত অরিন্দম দাস ওরফে বুম্বার আইনজীবীরা। বুম্বার আইনজীবী অনির্বাণ গুহঠাকুরতা জানান, বারবার বলা সত্ত্বেও সিবিআই চার্জশিটের প্রতিলিপি দিচ্ছে না। ৯ সেপ্টেম্বর আলিপুর জেলা আদালতে তাঁর মক্কেলের জামিনের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»