Bedeutung von "রিপোর্ট" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON রিপোর্ট AUF BENGALISCH

রিপোর্ট  [riporta]

WAS BEDEUTET রিপোর্ট AUF BENGALISCH

Definition von রিপোর্ট im Wörterbuch Bengalisch

Bericht [ripōrṭa] b. 1 Beschreibung (Zeitungsbericht, Arbeitsbericht); 2 schriftliche Angaben über die Ergebnisse von Forschungsforschungsprüfungen (Bluttests, Polizeiberichte); 3 Beschwerden, Reklamationen (von der überwältigenden berichtet). [Yd. Bericht].

রিপোর্ট [ ripōrṭa ] বি. 1 বিবরণ (খবরের কাগজের রিপোর্ট, কাজের রিপোর্ট); 2 অনুসন্ধান গবেষণা পরীক্ষা প্রভৃতির ফল সম্বন্ধে লিখিত বিবরণ (রক্তপরীক্ষার রিপোর্ট, পুলিশের রিপোর্ট); 3 নালিশ, অভিযোগ (উপরওয়ালার কাছে রিপোর্ট করা)। [ইং. report]।

ÜBERSETZUNG VON রিপোর্ট

Erfahre, wie die Übersetzung von রিপোর্ট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von রিপোর্ট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «রিপোর্ট» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 报告
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: informe
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Report
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रिपोर्ट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تقرير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: отчет
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: relatório
• Bengalisch: রিপোর্ট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rapport
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: laporan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Bericht
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: レポート
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 보고서
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Report
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: báo cáo
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அறிக்கை
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अहवाल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rapor
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rapporto
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: raport
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: звіт
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: raport
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: έκθεση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verslag
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: rapport
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Rapporter

10 BÜCHER, DIE MIT «রিপোর্ট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von রিপোর্ট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit রিপোর্ট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

IC 33 Bengali: New syllabus 2014 - পৃষ্ঠা172

এজেন্ট রিপোর্ট এজেন্ট হলেন প্রাথমিক বীমাকর্তা। পলিসি ধারকের সমস্ত উপাদানের তথ্য ও বিবরণ, ঝুকির মূল্যায়নের প্রাসঙ্গিক তথ্য এজেন্টের রিপোর্টে প্রকাশ করতে হবে। স্বাস্থ্য, অভ্যাস, পেশা, আয় ও পরিবারের খুঁটিনাটি সংক্রান্ত বিষয়গুলিকে রিপোর্টে ...

InsureGuru, 2014

শয়তানের ধোঁকা বাঁচার উপায় / Shaitaner Dhoka theke Bachar ...

স্বামী-স্ত্রীর মধ্যে বিবাদ এবং বিচ্ছেদ ঘটাতে শয়তানের তৎপরতা সবচেয়ে বেশী সমুদ্রের উপরিভাগে শয়তান ও তার চ্যালাদের সাপ্তাহিক বৈঠক হয় এবং সে বৈঠকে শয়তান তার চ্যালাদের সাপ্তাহিক কাজের রিপোর্ট গ্রহণ করে। কেউ বলে, একজন ওযু করে কুরআন তিলাওয়াত ...

অধ্যাপিকা মুর্শিদা আক্তার মৌরী / Prof. Murshida Akhter Mouri, 2013

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 54,সংখ্যা3 - পৃষ্ঠা316

সেই প্রেসের অস্তিত্ব সারা পশ্চিমবাংলা বা ভারতবর্ষে কি খাজে পাওয়া গেছে এবং এ বিষয়ে তদন্ত কমিশন কি রিপোর্ট দাখিল করেছেন ? শ্রীমত্যুঞ্জয় ব্যানাজি ঃ এসব তথ্য আমার কাছে নেই। শ্রীঅাবদল বারি বিশবাস ঃ আমার এটা খােব রেলেভেন্ট প্রশন। আমার প্রশন ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1973

Laskata Ghorer Samne:

এরপরে মানিক রায় প্রত্যেক অঞ্চলের দায়িত্বশীলদের কাছে সমস্ত জেলার হালের রিপোর্ট করলেন এবং যারা এতক্ষণ রিপোর্ট করেছেন তাদের ভুলত্রুটির উল্লেখ করে আরও ঐকান্তিক প্রচেষ্টা চালাবার জন্য উৎসাহিত করলেন। সব শেষে প্রাদেশিক কমিটির নেতা ভবানীবাবু ...

Abhijit Sen, 2015

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র রাষ্ট্রপতি এবং সরকার: The United ...

... বা 15 শতাংশ এশিয়ান রিপোর্ট যারা 17.3 মিলিয়ন মানুষ, একাধিক ঘোড়দৌড় রিপোর্ট, একাধিক-জাতি এশিয়ান জনসংখ্যার এক, সংখ্যাগরিষ্ঠ (1.6 মিলিয়ন বা 61 শতাংশ) উভয় এশিয়া ও সাদা পরিচয়, পরবর্তী বৃহত্তম সমন্বয় হাওয়াইয়ান এবং অন্যান্য প্যাসিফিক ...

Nam Nguyen, 2015

Isalamika Phaundesana Patrika - সংস্করণ 45

তিনি বিভিন্ন ঝগড়া বিবাদের মিমাংসা করতেন এবং দৈনিক কার্যাবলীর রিপোর্ট উস্তাদের নিকট পেশ করতেন। তিনি রাজনীতি থেকে দূরে থাকতেন। কিন্তু তার ইউনিটের রাজনীতির খবরাখবর রাখতেন।** সুপারেন্টেণ্ডেন্ট খলীফা সুপারেন্টেণ্ডেন্ট খলীফা দশ বা ততোধিক ...

Isalāmika Phāuṇḍeśana (Bangladesh), 2005

Trāsadī aura Hindī nāṭaka

কে, এল, দত্ত, রিপোর্ট অন দি এনকোয়ারী ইন্টু দি ইম্প্যাক্ট অফ দি রাইজ অফ প্রাইসেস, প্রথম খণ্ড, ১০১8, পৃ ৬৫-৬৬ তদেব, পৃ ৪২, ৫১ বঙ্গীয় প্রাদেশিক ব্যাঙ্কিং অনুসন্ধান কমিটির প্রতিবেদন, পৃ ৬৫, ৭০ ট্রায়োনিয়াল রিপোর্ট অফ দি রেজিসেট্রশন ডিপার্টমেন্ট, ...

Mādhavaprasāda Pāṇḍeya, 1991

কেপলার টু টু বি / Kepler 22B (Bengali) : Bengali Novel:

মহামান্য থুল মাথা নেড়ে বললেন, “আমি তোমাদের সবার রিপোর্ট দেখেছি তোমাদেরও আমার রিপোর্ট দেখতে হবে। আমরা সভা শুরু করার আগে সবাই নিশ্চিত হতে চাই যে, এই চার দেওয়ালের ভেতর কোনো রবোমানব নেই। সবাই নিশ্চিত হতে চাই যে, আমরা সবাই মানুষ।' বিজ্ঞান ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2014

সায়েরা সায়েন্টিস্ট / Sayera Scientist (Bengali) : Bengali ...

কালকে আপনি একবার আসেন, তখন ঠিক করা যাবে এটা নিয়ে কী ধরনের রিপোর্ট লেখা যায়।” সায়রা সায়েন্টিস্টের তৈরি এই যন্ত্রটা আমার একেবারেই রেখে যাওয়ার ইচ্ছে করছিল না, কিন্তু আমি না করতে পারলাম না। এই মানুষটা না বলা পর্যন্ত দৈনিক মোমের আলো ...

মুহম্মদ জাফর ইকবাল / Mohammad Zafar Iqbal, 2015

Grāmīṇa svāsthya

হিসাব নিলে দেখা যাবে প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্র থেকে মাসে প্রায় পনেরো কুড়ি ধরনের রিপোর্ট উর্ধ্বতন কর্তৃপক্ষের কাছে যাওয়ার কথা এবং এসব করার জন্য একজন কমপিউটার থাকার কথা। অধিকাংশ ক্ষেত্রেই তিনি থাকেন না ফলে সব কাজটুকু চিকিৎসকের ঘাড়ে পড়ে।

Bāsudeba Mukhopādhyāẏa, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «রিপোর্ট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff রিপোর্ট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

রিপোর্ট: যুক্তরাষ্ট্র প্রশিক্ষিত সেনারা সিরিয়ায় প্রবেশ করেছে

খবর / বিশ্ব. রিপোর্ট: যুক্তরাষ্ট্র প্রশিক্ষিত সেনারা সিরিয়ায় প্রবেশ করেছে. ছাপিয়ে নেন; শেয়ার. At the Croatian border with Slovenia, hundreds of refugees from Iraq, Syria, Afghanistan, West Africa and elsewhere have been waiting for days for buses authorities said will transport them across the border, at Harmica, Croatia, ... «VOA বাংলা, Sep 15»

শ্রীলঙ্কায় মানবাধিকার লঙ্ঘন নিয়ে রিপোর্ট

এক বা দু'হাজার নয়, নিহতের সংখ্যাটা এক লক্ষেরও বেশি। শ্রীলঙ্কায় ছাব্বিশ বছর ধরে চলা গৃহযুদ্ধে কী ভয়ঙ্কর ভাবে মানবাধিকার লঙ্ঘন হয়েছিল, আজ তা একটি রিপোর্টে প্রকাশ করেছে রাষ্ট্রপুঞ্জ। রাষ্ট্রপুঞ্জের মানবাধিকার সংক্রান্ত কমিশনার জেইদ রাদ আল-হুসেন আজ জেনিভায় একটি সাংবাদিক বৈঠক করে ২৭০ পাতার ওই রিপোর্ট প্রকাশ করেছেন। «আনন্দবাজার, Sep 15»

রাষ্ট্রসঙ্ঘে মোদী-শরিফ আলোচনার সম্ভাবনা নেই: রিপোর্ট

ইসলামাবাদ: আগামী সপ্তাহে নিউ ইয়র্কে রাষ্ট্রসঙ্ঘের সাধারণ পরিষদের অধিবেশনে যোগ দেওয়ার কথা দু জনের। কিন্তু তার ফাঁকে নরেন্দ্র মোদী ও নওয়াজ শরিফের মুখোমুখি বসার সম্ভাবনা নিয়ে জল্পনায় জল ঢেলে দিল পাকিস্তানি সংবাদপত্র ডন-এর এক প্রতিবেদন। দুই প্রধানমন্ত্রীর বৈঠকের 'কোনও পরিকল্পনা, ভাবনাচিন্তাই নেই' বলে কূটনৈতিক সূত্রকে ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

লগ্নি-রিপোর্ট ভাঙিয়ে বিহার ভোটের ফয়দা চায় বিজেপি

লগ্নি টানার দৌড়ে এগিয়ে বিজেপি শাসিত রাজ্যগুলি। এই রিপোর্টকে সামনে রেখে এ বারে বিহার ভোটে ফয়দা তুলতে চাইছেন নরেন্দ্র মোদী। বণিকসভার সাহায্যে কেন্দ্রের বাণিজ্য মন্ত্রকই এই রিপোর্ট তৈরি করছিল। কিন্তু বিজেপি শাসিত রাজ্যের পক্ষে রিপোর্ট যেতে দেখেই সুকৌশলে বিশ্বব্যাঙ্কের সিলমোহর বসিয়ে নেয় মোদী সরকার। আর তাতে দেখা ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শিল্পবান্ধব পরিবেশ: প্রথম দশ রাজ্যের মধ্যে নেই পশ্চিমবঙ্গ, রিপোর্ট …

এরাজ্যের ঠাঁই এগারো নম্বরে। বিভিন্ন মাপকাঠিতে বিচার করে, শিল্পবান্ধব পরিবেশের নিরিখে রাজ্যগুলিকে নম্বরও দেওয়া হয়েছে এই রিপোর্টে। সেখানে ৭১.১৪ শতাংশ নম্বর পেয়ে শীর্ষে গুজরাত। দ্বিতীয় অন্ধ্রপ্রদেশ পেয়েছে ৭০.১২ শতাংশ নম্বর। ৬৩.০৯ শতাংশ নম্বর পেয়ে তৃতীয় স্থানে ঝাড়খণ্ড। বহু পিছিয়ে একাদশ স্থানে থাকা পশ্চিমবঙ্গের রিপোর্ট ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»

লগ্নির হিসেবে দেশে পিছনের সারিতে পশ্চিমবঙ্গ, রিপোর্ট রিজার্ভ …

ওয়েব ডেস্ক: ঘটা করে শিল্প সম্মেলন ও ঝুড়ি ঝুড়ি ঘোষণাই সার। রিজার্ভ ব্যাঙ্কের রিপোর্টে ফের প্রমাণিত রাজ্যের শিল্পক্ষেত্রের করুণ পরিস্থিতি। লগ্নির হিসেবে গত আর্থিক বছরে শেষ পাঁচটি রাজ্যের মধ্যে ঠাঁই পেয়েছে পশ্চিমবঙ্গ। দেশে গত এক বছরে যে লগ্নি এসেছে তার মাত্র এক দশমিক তিন শতাংশ জুটেছে রাজ্যের ভাগ্যে। লগ্নি টানায় দৌড়ে প্রথম ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»

রিপোর্ট করলেন ২৪ খেলোয়াড়

সাউথ এশিয়ান (এসএ) গেমস ও অনূর্ধ্ব-২১ এশিয়া কাপের অনুশীলন ক্যাম্পের জন্য ডাক পেয়েছেন ৪০ জন খেলোয়াড়। কিন্তু গতকাল রিপোর্ট করেছেন মাত্র ২৪ জন। বাকি ১৬ জন বৃহস্পতিবার রিপোর্ট করবেন বলে জানান নির্বাচক কমিটির চেয়ারম্যান কামরুল ইসলাম কিসমত। তার কথায়, 'আর্মির ১৬ জন খেলোয়াড় ভারত যাচ্ছেন একটি টুর্নামেন্টে খেলতে। সেখান এসেই ... «মানবজমিন, Sep 15»

শাবি ছাত্র শাহরিয়ার আত্মহত্যাই করেন: ময়নাতদন্ত রিপোর্ট

তাই ভিসেরা রিপোর্ট চাওয়ার কোনো সুযোগ নেই। সাধারণত ময়নাতদন্তকালে চিকিৎসকের সন্দেহ দেখা দিলে ভিসেরা সংরক্ষণ করা হয় বলে তিনি মন্তব্য করেন। প্রসঙ্গত, গত ৩ সেপ্টেম্বর শাবির স্থাপত্য বিভাগের ২০০৮-০৯ ব্যাচের শিক্ষার্থী শাহরিয়ার মজুমদারের লাশ নগরীর সুরমা আবাসিক এলাকার বি-ব্লকের ৪ নম্বর রোডের ৫৪ নম্বর বাসার চারতলায় অবস্থিত ... «সমকাল, Sep 15»

সড়ক নির্মাণ নিয়ে রিপোর্ট চান রাজ্যপাল

ইস্ট-ওয়েস্ট করিডরের সংযোগকারী জাটিঙ্গা-হাফলং দু'লেনের রাস্তার নির্মাণকাজ নিয়ে এ বার রাজ্যের পূর্ত বিভাগের (এনএইচ) চিফ ইঞ্জিনিয়ারের কাছে রিপোর্ট চাইলেন অসমের রাজ্যপাল পদ্মনাভ বালাকৃষ্ণ আচার্য। ২৬ মে উত্তর কাছাড় পার্বত্য স্বশাসিত পরিষদের কয়েক জন সদস্য রাজ্যপালের সঙ্গে দেখা করে জাটিঙ্গা-হাফলং সড়ক নির্মাণে দুর্নীতির ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

সববিষয় যেন সরাসরি তাঁকেই রিপোর্ট করা হয়, দলীয় নেতাদের বার্তা রাহুলের

নয়াদিল্লি: সোমবার কংগ্রেস মুখ্যমন্ত্রী ও বিধায়কদের নিয়ে একটি বৈঠক ডেকেছিলেন কংগ্রেস সহ সভাপতি রাহুল গাঁধী। সেই বৈঠক থেকে একথা কার্যত স্পষ্ট যে, কংগ্রেসের আসল 'বিগ বস' তিনিই। সূত্রের খবর, ওই বৈঠকে রাহুল সমস্ত নেতাদের নির্দেশ দিয়েছেন, সববিষয় যেন তাঁকেই সরাসরি রিপোর্ট করা হয়। দলসংক্রান্ত বিষয়ে এবার সরাসরি তাঁকেই রিপোর্ট ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»