Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "শাঁখা" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON শাঁখা AUF BENGALISCH

শাঁখা  [samkha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET শাঁখা AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শাঁখা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von শাঁখা im Wörterbuch Bengalisch

Fraktion [śān̐khā] b. Armband [Brötchen. Summe + a]. শাঁখা [ śān̐khā ] বি. শঙ্খ দিয়ে তৈরি বালা বা কঙ্কণবিশেষ। [বাং. শাঁখ + আ]।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «শাঁখা» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE শাঁখা

শাঁ
শাঁ
শাঁকালু
শাঁখ
শাঁখারি
শাঁপি
শাঁ
শাংকর
শা
শাকট
শাকটিক
শাকম্ভরী
শাকান্ন
শাকুন
শাক্ত
শাক্য
শাখা
শাখোট
শাগ-রেদ
শাঙন

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE শাঁখা

অদেখা
অনোখা
আংরাখা
খা
আনোখা
আলেখা
উকো-উখা
খা
উপ-শাখা
গোরখা
খা
চাখা
চোখা
জুখা
জোখা
তড়িল্লেখা
তনখা
দেখা
নিরখা
পরিখা

Synonyme und Antonyme von শাঁখা auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «শাঁখা» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von শাঁখা auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON শাঁখা

Erfahre, wie die Übersetzung von শাঁখা auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von শাঁখা auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «শাঁখা» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

手镯经销商
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brazaletes distribuidor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Bangles dealer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चूड़ियाँ डीलर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أساور تاجر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Браслеты дилер
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

revendedor bangles
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

শাঁখা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

revendeur de Bangles
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Conch
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Bangles Händler
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バングルディーラー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

팔찌 딜러
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Mbendel
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Bangles đại lý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சங்கு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शंख
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kabuklu bir deniz hayvanı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

rivenditore Bangles
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dealer bransolety
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Браслети дилер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dealer bangles
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Bangles έμπορο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

armbande handelaar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Armband återförsäljare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bangles forhandler
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von শাঁখা

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «শাঁখা»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «শাঁখা» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe শাঁখা auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «শাঁখা» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von শাঁখা in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit শাঁখা im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Jhanptal:
মেয়েটা সত্যিই আর পারছে না। সিদুর তো মাথাতে আছেই দেখছি, তুমি বরং থালা রেখে ওই শাঁখা-পলাগুলোই দাও ওকে পরিয়ে— সুধাকে হাত নেড়ে ইঙ্গিত করলেন তিনি। নিজেই সুধার হাত থেকে থালাটা নামিয়ে রাখলেন। তারপর অন্যদের দিকে তাকিয়ে বিরক্ত স্বরে বললেন, ...
Mandakranta Sen, 2015
2
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
সকলে : বাঁটুলদাদা যুগ যুগ জিয়ো! বাঁটুলদাদা যুগ যুগ জিয়ো — (ঘোড়ুই বাদে আর সকলে হাত ধরাধরি করে নাচতে নাচতে বেরিয়ে গেল।) ঘোড়ুই : এই! এই না হলে লিডার! জনগণ কতবড়ো নেতাকে হারিয়েছে, অ্যাঁ! এ তো নেতা নয়, এ যে মায়ের কোলের মস্তান, বধূর হাতের শাঁখা.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
3
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
হাতে সাদা শাঁখা, পরনে লালপেড়ে শাড়ি। স্নানের পর ঘড়ায় ক'রে জল তুলে আনছে, সকালের আলো তার ভিজে চুলে আর ভিজে ঘড়ার উপর ঝিকিয়ে উঠছে। ছত্রধারিণীকে শুধোলেম, 'মেয়েটি কে, কোন্দেবমন্দিরে তপস্যা করে।' ছত্রধারিণী হেসে বললে, চিনতে পারলে না?
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
সোনার হাতের পরশ (উপন্যাস) / Shonar Hater Porosh (Bengali):
তুমি আমাকে শাঁখা সিদুর পরাওনি তাই আমি নিজেকে নিয়ে ভাবিনে কিন্তু যে মেয়েটিকে দেবতা সাক্ষী রেখে বিয়ে করেছো, তার দুঃখটা কে দেখবে- এটাই আমাকে ভাবিয়ে তুলেছে। এমন অবাস্তব কল্পনা তুমি করো না রত্না! অনর্থক তার কথা তুমি ভাবছো কেন? কি নাম তার ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2008
5
Titas Ekti Nadir Naam: A River Called Titash
বাসন্তীর হাতের শাঁখা ভাঙ্গিল, কপালের সিদুর মূছিল। কিন্তু জাগিয়া রহিল একটা অব্যক্ত ক্রোধ। চার পাঁচ বছরে সে অনেক কিছু ভুলিয়াছে। স্বামীর জন্য আর তার কষ্ট হয় না। স্বামী বড় নিদারুণ মৃত্যু মরিয়াছে। একথা মাঝে মাঝে মনে হয়। কল্পনা করিতে চেষ্টা ...
Adwaita Mallabarman, 2015
6
চার অধ্যায় / Char Adhyay (Bengali): Political Novel
এলার হাতে একজোড়া লালরঙ-করা শাঁখা, গলায় একছড়া সোনার হার। হাতির দাঁতের মতো গৌরবর্ণ শরীরটি আটসাঁট; মনে হয় বয়স খুব কম কিন্তু মুখে পরিণত বুদ্ধির গাম্ভীর্য। খদ্দরের সবুজ রঙের চাদরে ঢাকা সংকীর্ণ লোহার খাট ঘরের প্রান্তে দেয়াল-ঘেষা। নারায়ণী ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
যোগাযোগ / Jogajog (Bengali): Bengali Novel
গৃহিণীদের হাতে শাঁখা-খাড়, পুরুষদের গলায় রক্ষামন্ত্রের পিতলের মাদুলি আর বেলের আটা দিয়ে মাজা খুব মোটা পইতে। ব্রাহ্মণ-মর্যাদায় প্রমাণ ক্ষীণ হওয়াতে পইতেটা হয়েছিল প্রমাণসই। মফস্বল ইস্কুলে মধুসূদনের প্রথম শিক্ষা। সঙ্গে সঙ্গে অবৈতনিক শিক্ষা ছিল ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, 2014
8
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
... হাতের চুড়ি বালা পর্যন্ত, কেবল তার শাঁখা এবং হাতের লোহা ছাড়া। একটা খোপের মধ্যে চাবির গোছা, অন্য অন্য খোপে কাগজের-মোড়াকে-করা কিছু টাকা সিকি দুয়ানি। অর্থাৎ মাসের খরচ বাঁচিয়ে অনিলের হাতে যা কিছু জমেছিল তার শেষ পয়সাটি পর্যন্ত রেখে গেছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
9
সাজানো বাগান - পরবাস / Sajano Bagan Parabas (Bengali) : ...
বাগান...পুকুর...গাছপালা... (বাগান শুনে পদ্মর মনটা কেমন করে।) পদ্ম : (নরম গলায়) বাগান? গুপি : (হাত ধরে ঘুরিয়ে ঘুরিয়ে দেখায়) তবে? বাগান...গাছ...পুকুর... পদ : (মুগ্ধ অবাক) সব তোমার আপন? গুপি : মাইরি বলছি...তোমার শাঁখা ছুয়ে বলছি...তোমার আঁচল ছুয়ে বলছি.
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
10
রূপসী বাংলা (Bengali): A Bangla Poetry collection
... দেখিব কাঁঠালপাতা ঝরিতেছে ভোরের বাতাসে; দেখিব খয়েরি ডানা শালিখের সন্ধ্যায় হিম হয়ে আসে ধবল রোমের নিচে তাহার হলুদ ঠ্যাং ঘাসে অন্ধকারে নেচে চলে-একবার – দুইবার — তারপর হঠাৎ তাহারে দেখিব মেয়েলি হাত সকরুণ — শাদা শাঁখা ধূসর বাতাসে শঙ্খের ...
জীবনানন্দ দাশ, ‎Jibanananda Das, ‎Indic Publication (Publisher), 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «শাঁখা» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff শাঁখা im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
বিশ্বকর্মা পুজোয় বিষ্ণুপুরই থিম
সামনেই এই শহরের অন্যতম গর্ব গড়দরজা। তার দু'পাশে ঐতিহ্যমণ্ডিত দলমাদল কামান, শ্যামরাই, রাসমঞ্চ, মদনমোহন ও জোড়বাংলা মন্দির। সবই প্লাইউডের। আর মাটির তৈরি মডেলে উঠে এসেছে শহরের চিরচেনা হস্তশিল্পীরা। কেউ লন্ঠন বানাচ্ছেন, শাঁখা তৈরির কাজ করছেন কেউ। কেউ বা নলি পাকিয়ে বালুচরীর সুতো কাটায় ব্যস্ত। বাদ নেই বিষ্ণুপুরের সঙ্গীত ঘরানাও। «আনন্দবাজার, Sep 15»
2
সোনার শাঁখা নেই, বিয়ে বন্ধ নাবালিকার
পুরোহিতের নির্দেশে কনে যেই ঘটের দিকে হাত বাড়িয়েছেন, ওমনি চেঁচিয়ে উঠলেন বরপক্ষের এক জন—''মেয়ের হাতে সোনা কই?'' মুহূর্তে থেমে গেল উল্লুধ্বনি। কনে পক্ষের সকলের মুখে তখন যেন ছায়া ঘনিয়েছে। সেই ব্যাক্তি সাফ জানিয়ে দিলেন, ''আগেই বলা হয়েছিল, মেয়েকে সোনা বাঁধানো জোড়া শাঁখা দিতে হবে।'' কনের বাবাও কবুল করলেন, তেমনই কথা ছিল। «আনন্দবাজার, Aug 15»
3
নিরাপত্তা চাইলে নিলয়কে \'দেশ ছাড়তে\' বলেছিল পুলিশ
ইস্টিশন ব্লগে 'শাঁখা সিঁদুর নিয়ে কিছু স্বতন্ত্র চিন্তা', 'ওম নমঃ খা ল্যাদায়ঃ', 'বৌদ্ধশাস্ত্রে পুরুষতন্ত্রঃ নারীরা হলো উন্মুক্ত মলের মতো দুর্গন্ধযুক্ত'সহ বিভিন্ন শিরোনামে বেশ কিছু লেখা রয়েছে নিলয়ের। খুন হওয়ার আগে শুক্রবার দুপুর ১টা ৮ মিনিটে সুরমা মেহজাবিন নামের একজনের ফেসবুকের পোস্ট শেয়ার করেন নিলয়। ঠিক তার আগেই কাবুলে ... «সমকাল, Aug 15»
4
শাঁখা-সিঁদুর সবই নিয়া গ্যালা ঠাকুর
২৯ জুলাই ২০১৫ ৬:১০:০০ এএম বুধবার. Print. শাঁখা-সিঁদুর সবই নিয়া গ্যালা ঠাকুর. মফিজুল সাদিক, সিনিয়র করেসপন্ডেন্ট বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. x. ছবি:কাশেম হারুন / বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম. Decrease font, Enlarge font. ঢাকা: 'শাখা-সিঁদুর সবই নিয়া গ্যালা ঠাকুর! আমি কী অপরাধ করলাম। পৃথিবীতে একা পুড়া কপালিই হইয়া রইয়া গ্যালাম গা!' «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
5
মাওবাদী পোস্টারে আক্রমণ মমতাকেও
মাঠা থেকে জঙ্গলের রাস্তায় পাঁচ কিলোমিটার দূরে, বাঘমুণ্ডিরই পারডি-চিরুগোড়া গ্রামের বাসিন্দারা সম্প্রতি শাঁখা ও বাঁকা নদীর উপরে নিজেরাই চাঁদা তুলে বাঁশের সাঁকো বেঁধেছেন। গোয়েন্দাদের একাংশের দাবি, সাধারণ মানুষকে সামনে রেখে ওই উদ্যোগের পিছনে মাওবাদীদের মদত আছে। তার কিছু দিন আগে বলরামপুরের উরমা স্টেশনের কেবিনম্যান ... «আনন্দবাজার, Jul 15»
6
ইন্ডিয়ান ক্রিকেট টিমের প্রতি
নিশ্চয়ই ভাবছেন শাঁখারীবাজারে এমন কী আছে, যেটির জন্য ধোলাই খাওয়ার পর ইন্ডিয়ান টিমকে সেখানে যেতে হবে? শোনেন, শাঁখারীবাজারে পাওয়া যায় হাতে পরার হরেক ডিজাইনের চুড়ি। যেগুলো শাঁখা দিয়ে তৈরি। তো ইন্ডিয়ান টিম যদি বাংলাদেশের কাছে হেরে দেশে ফিরে, তাহলে চুড়ি পরে ফেরার একটা দাবি উঠতে পারে ইন্ডিয়াবাসীর পক্ষ থেকে। «নয়া দিগন্ত, Jun 15»
7
সাড়ে ৩০০ বছর ধরে বালিডাঙার বিশ্বাসে বেঁচে রয়েছে শাঁখা পরা উত্সব
হুগলির বালিডাঙা গ্রামের শাঁখা পরা উত্সব প্রায় সাড়ে ৩০০ বছরের। বৈশাখ মাসের শুক্লা ত্রয়োদশী তিথিতে ফি বছর এখানে ভিড় জমান অসংখ্য মানুষ। দেবীর উদ্দেশ্যে মহিলারা তারিনি পুকুরে ভাসান শাঁখা পলা এবং সিঁদুর। বালিডাঙার শাখা পরা উত্সব দীর্ঘদিনের। জনশ্রুতি, বৈশাখ মাসের কোনও এক সময় তারিনি পুকুরের ধারে দুর্গা শাঁখারির কাছে এক ... «২৪ ঘণ্টা, Mai 15»
8
শরম (২৬তম পর্ব)
শুধু শাঁখা সিঁদুর খুলেছেন। সাদা শাড়িও পরেন না, মাছ মাংসও বাদ দেননি। সুধাময় বলতেন, আমি মারা গেলে তোমাকে অনুরোধ করে বলছি ভুলেও যেন বিধবার সাজ সেজো না। যেমন আছো এখন, তেমনই থেকো। যা ইচ্ছে করে, কোরো। স্বামীর অনুরোধ তিনি রাখেননি, গায়ে সাদা থান জড়ালেন, হবিষ্যি খাওয়া শুরু করলেন, কিন্তু বাদ সাধলো সুরঞ্জন, বললো, তুমি যদি এইসব ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»
9
ঊর্মিলা এখন পুষ্পবতী
শাঁখা-সিঁদুর আর তাঁতের শাড়িতে জড়ানো আটপৌরে এক বাঙালি নারী। ত্রিশের দশকের আর দশজন সম্ভ্রান্ত নারীর মতোই পরিপাটি লম্বা চুল আর চামড়ার চটি থাকে তাঁর পায়ে। সে সময়ের সেই চরিত্রকেই আবার প্রাণ দিয়েছেন অভিনেত্রী ঊর্মিলা শ্রাবন্তী কর। অভিনয় করছেন সেই পুষ্পবতীর চরিত্রেই। এরই মধ্যে তাঁর এ চরিত্রের অভিষেক ঘটেছে টিভি পর্দায়। «প্রথম আলো, Feb 15»
10
শরম (২৫তম পর্ব)
সামনে অন্ধকার। নিজের শিকারকে আবার নতুন করে শিকার করে তার সঙ্গে ঝুলেছে। মেয়ে বুদ্ধিমতি, ভালো চাকরি পাবে। আর সুরঞ্জন ওর ওপর বসে বসে খাবে মাইনরিটিকে প্রটেকশান দিচ্ছে এই ছুতোয়। জুলেখা কোনও ভালো এলাকায় বাড়িভাড়া পায় না, মুসলমান বলে পায় না। সুরঞ্জনের সঙ্গে বিয়ে হলে আর সে অসুবিধে হবে না। জুলেখা কি সিঁদুর পরবে? শাঁখা পলা ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. শাঁখা [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/samkha-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf