Bedeutung von "সঙ্কট" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সঙ্কট AUF BENGALISCH

সঙ্কট  [sankata]

WAS BEDEUTET সঙ্কট AUF BENGALISCH

Definition von সঙ্কট im Wörterbuch Bengalisch

Krise, Krise, Zwang, begreifen, Entschlossenheit, eng, eng, eng, schrumpfen, schmal, geneigt, geneigt, schrumpfen [saṅkaṭa, saṅkkara, saṅkarṣaṇa, sakkalana, sakkalpa, saṅkāśa, sakkīrr, saṅkīrtana, sakkucita, sakkula, sakkulāna, sakkēta, saṅkōca] Im Kontext von Krise, Hybrid, Konstriktion, Zusammenstellung, Entschlossenheit, Gnade, eng, schmaler, komprimiert, schmal, synchron, signalisieren und komprimieren.

সঙ্কট, সঙ্কর, সঙ্কর্ষণ, সঙ্কলন, সঙ্কল্প, সঙ্কাশ, সঙ্কীর্ণ, সঙ্কীর্তন, সঙ্কুচিত, সঙ্কুল, সঙ্কুলান, সঙ্কেত, সঙ্কোচ [ saṅkaṭa, saṅkara, saṅkarṣaṇa, saṅkalana, saṅkalpa, saṅkāśa, saṅkīrṇa, saṅkīrtana, saṅkucita, saṅkula, saṅkulāna, saṅkēta, saṅkōca ] যথাক্রমে সংকট, সংকর, সংকর্ষণ, সংকলন, সংকল্প, সংকাশ, সংকীর্ণ, সংকীর্তন, সংকুচিত, সংকুল, সংকুলান, সংকেত ও সংকোচ -এর বানানভেদ।

ÜBERSETZUNG VON সঙ্কট

Erfahre, wie die Übersetzung von সঙ্কট auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সঙ্কট auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সঙ্কট» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 危机
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: crisis
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Crisis
• Übersetzer Deutsch - Hindi: संकट
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أزمة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: кризис
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: crise
• Bengalisch: সঙ্কট
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crise
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: krisis
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Krise
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 危機
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 위기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: krisis
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: khủng hoảng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நெருக்கடி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: संकट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kriz
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: crisi
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kryzys
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: криза
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: criză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: κρίση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: krisis
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: kris
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Crisis

10 BÜCHER, DIE MIT «সঙ্কট» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সঙ্কট in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সঙ্কট im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

চিকিৎসা-সঙ্কট / Chikitsa-Sankat (Bengali): Bengali novel

Bengali novel রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram). নিধু বলিল—'কেন বাওয়া কাঁচা পয়সা নষ্ট করছ? থাকলে পাঁচ রাত বসে বসে ঠিয়াটার দেখা চলত। ও নেপাল-বুড়ো মস্ত ঘুঘু, নন-দাকে ভালমানুষ পেয়ে জেরা করে থ ক'রে দিয়েছে। পড়ত আমার ...

রাজশেখর বসু (পরশুরাম) / Rajshekhar Basu (Parshuram), 2014

Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা98

কিন্তু এই সঙ্কট শুধুমাত্র আপোষের মধ্যে কাটানো সম্ভব নয়, এই সঙ্কট কাটাতে গেলে চা আন্দোলন এ ২ সেটা কেন্দ্রের বিরুদ্ধে আন্দোলন, অধিক ক্ষমতার জন্য আন্দোলন, গণতান্ত্রিং আন্দোলন গড়ে তোলবার জন্ত আন্দোলন, কায়েমী স্বার্থের বিরুদ্ধে এবং প্রতিক্রিয়া ...

West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970

Śāśvata Baṅga

শিক্ষা-সঙ্কট. বতমান জগতে মানষের জীবন বড় জটিল ও অস্বস্তিপণ হয়ে পড়েছে। কি তার জন্য কাম্য, কি নয়, এই নিয়ে পন্ডিতে পন্ডিতে মতভেদের আর অন্ত নেই। ধনব বলে কোথাও কিছম আছে কি না এই সংশয় জনসাধারণে পর্যন্ত সংক্রামিত হচ্ছে। তব যে-সব দেশ ভাগ্যবান সে-সব ...

Kājī Ābadula Oduda, 1983

Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti

প্রতুদের মুখোশ রক্ষা করার জন্যেই এরশাদকে রক্ষা করতে হবে ৷ এ জন্যেই তাঁর] প্রভি মুহ্র্তে সরকারকে বিব্রত ও ব]]পৃত রাখছেন ৷ সার সঙ্কট, চাল সঙ্কট সবই তাদের কারসাজি ৷ বিএনপি ক্ষমতার আসার পর গত করেক বছর সার, বীজ, কীটনাশক, সেচ সুবিধার ফলে বাম্পার উৎপাদন ...

Duramuja Khām̐, 1995

Garale amr̥ta: mahārasa kābya

অতঃপর সন্ধ্যা উত্তীর্ণ হইলে সঙ্কট বাবু বন্ধুগণকে লইয়া উপাসনায় বসিলেন এবং বাঞ্ছারামকে যত্ন সহকারে তাহার মধ্যে উপবেশন করাইলেন । উপাচার্য্য অধ্যেতা গায়ক সকলে যথাস্থানে বসিয়া সংস্কৃত মিশ্র অাভাঙ্গা বাঙ্গালা ভাষায় উপাসনা আরম্ভ করিল ।

Trailokya Nath Sanyal, 1889

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা339

Stoke, ঢ- 8- SoX- খোঁন্মটা, খুঁটি, পৌজ, মেক- দণ্ড, ঠেকুনা, ঠেত্তকা, পণ, পণের দুবা, 'অরে, সর্তাবাজা, বত্তেশি সর্ত বা পণে ন্যন্তহওন অ বস্থা, বাজী রগোন, সঙ্কট, so পাত, ঙ্গুকি | To Stoke, ঢ- চে- খোঁটিম্মু বা প্তগাঁজ মাবিয়া আটক-কৃ, ঠেকুমা-দা, ঠেশ-দা, পণ-কৃ, ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

Bartaman Bharatiya Savyata O Vedanta Darpan (Bengali): ... - পৃষ্ঠা22

অতীতে ত্যাগের মধ্যেই ভারতবাসী তাঁর আনন্দ এবং মুক্তির পথ খুঁজে পেয়েছিলেন। আজকের আধুনিক যুগে, প্রযুক্তির যুগে ত্যাগ ও ভোগ – এই দুই বাদই ভারতীয় মানুষের মধ্যে দ্বন্দ্বের সৃষ্টি করেছে – কোন পথে মুক্তি, উন্নতি তথা সাফল্য। এ এমন এক সঙ্কট যা ভারতবাসীকে ...

Subhra Kanti Mukherjee, 2014

Śrīśrīsāradāmātā līlāmr̥ta

সমস্তাটি—'মনুষ্যত্বের সঙ্কট” । “মনুষ্যত্বের সঙ্কট' অর্থে ধর্মের গ্লানি, সৎ ব্যক্তির ক্রমশঃ অবলুপ্তি এবং দুষ্কৃতকারীদের প্রাবল্য । বর্তমানে কলিযুগে এইগুলিই তীব্র সঙ্কট,—এবং মনুষ্যত্বের স্বলনই এই সঙ্কটের প্রধান কারণ। এই সঙ্কটের সঙ্গে যুদ্ধের জন্যই, ...

Nirmalakumāra Rāẏa, 1993

Cikit̲asā o apacikit̲asā

[১] চিকিৎসার সঙ্কট বেশ কিছুদিন আগে পরশুরাম লিখেছিলেন “চিকিৎসা সঙ্কট”। সে কৌতুক কাহিনী বোধহয় সকলেরই পড়া। সে কাহিনী তখনকার দিনেই এক হাস্যকর পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে প্রকাশ করেছিল, বিভিন্ন চিকিৎসাব্যবস্থার কবলে পড়ে নন্দ নামে এক ভালো মানুষ, ...

Pārthasārathī Gupta, 2000

Āoẏāmī Līgera itihāsa, 1949-1971

আতাউর রহমান খান সব মন্ত্রীকেই নিয়োজিত করেছিলেন খাদ্য সঙ্কট মোকাবেলার জন্য। মন্ত্রী থাকা অবস্থায় শেখ মুজিবুর রহমান মন্ত্রিত্বের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্বারোপ করেন সাংগঠনিক কাজের ব্যাপারে। শেখ মুজিব এ-ব্যাপারে খন্দকার মোহাম্মদ ইলিয়াসকে ...

Ābu Āla Sāida, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সঙ্কট» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সঙ্কট im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

সঙ্কট চলছে, ঝড় উঠতে পারে: মাহবুব

মাহবুব বলেন, “রাজনৈতিক সঙ্কট চলছে। এর সমাধান না করায় পরিস্থিতি আরও তীব্র থেকে তীব্রতর হচ্ছে। হঠাৎ করে প্রলয়ঙ্করী ঝড় বয়ে যেতে পারে। উটপাখির মতো বালুতে মুখ লুকিয়ে পার পাওয়া যাবে না।” ৫ জানুয়ারির নির্বাচন বর্জন করে সংসদের বাইরে ছিটকে পড়া বিএনপি নির্দলীয় সরকারের অধীনে নির্বাচনের দাবি জানিয়ে এলেও তাতে আওয়ামী লীগ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

চিকিৎসক সঙ্কট রয়েই গেল

চিকিৎসক সঙ্কট কাটাতে মুরারই ২ ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রে ভীমপুর এবং জাজিগ্রাম এই দুই প্রাথমিক স্বাস্থ্যকেন্দ্রের চিকিৎসকদের বাড়তি ভাবে ব্লক স্বাস্থ্যকেন্দ্রের দায়িত্ব দেওয়া হয়। কিন্তু খোদ বিএমওএইচ মঙ্গলবার থেকে শারীরিক অসুস্থতায় ছুটিতে চলে যাওয়ায় নতুন করে চিকিৎসক সঙ্কট দেখা দিয়েছে। বৃহস্পতিবার সকালে জাজিগ্রাম প্রাথমিক ... «আনন্দবাজার, Sep 15»

শরণার্থী সঙ্কট বাড়তে থাকায় হাঙ্গেরির সমালোচনায় ইইউ

শরণার্থীর স্রোত ঠেকাতে কঠোর পদক্ষেপ নেয়ার কারণে হাঙ্গেরির তীব্র সমালোচনা করেছেন ইউরোপীয় ইউনিয়নের আভিবাসন বিষয়ক প্রধান। Print Friendly and PDF. সীমান্তে বেষ্টনী দিয়ে এবং দাঙ্গা পুলিশ দিয়ে শক্তি প্রয়োগ করে শরণার্থীদের সরিয়ে দিয়েছে হাঙ্গেরি। বিষয়টি নিয়ে সৃষ্টি হয়েছে উত্তেজনা। হাঙ্গেরি সার্বিয়ার সঙ্গে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

'সন্ত্রাসীদেরকে' পশ্চিমা মদদের কারণেই শরণার্থী সঙ্কট: আসাদ

ইউরোপে শরণার্থী সঙ্কট শুরু হওয়ার পর এই প্রথম জনসম্মুখে কানো মন্তব্য করলেন আসাদ। আসাদ বরাবরই সরকারবিরোধী বিদ্রোহীদের 'সন্ত্রাসী' আখ্যা দিয়ে আসছে। যু্ক্তরাষ্ট্র ও আরো কয়েকটি ইউরোপীয় দেশ এই সিরীয় বিদ্রোহীদেরকে সামরিক সাজ-সরঞ্জাম ও প্রশিক্ষণ সহায়তা দিয়েছে। সিরিয়া সরকারের দমনাভিযানের কারণে সেদেশের নাগরিকরা পালিয়ে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

ইইউর মন্ত্রীরা অভিবাসন সঙ্কট বিষয়ে আলোচনার জন্য বৈঠক করছেন

খবর / বিশ্ব. ইইউর মন্ত্রীরা অভিবাসন সঙ্কট বিষয়ে আলোচনার জন্য বৈঠক করছেন. ছাপিয়ে নেন · শেয়ার. A group of migrants make their way through fields and meadows in the early morning after crossing the Serbian-Hungarian border near Roszke, southern Hungary, Sept. 11, 2015. x. A group of migrants make their way through fields ... «VOA বাংলা, Sep 15»

শরণার্থী সঙ্কট: সীমান্ত নিয়ন্ত্রণ করবে জার্মানি

শরণার্থীর স্রোত ঠেকাতে সীমান্তে ফের কিছু কিছু নিয়ন্ত্রণ আরোপ করতে শুরু করবে জার্মানি। জার্মান ও অস্ট্রিয়ার প্রতিবেদনে একথা বলা হয়েছে। Print Friendly and PDF. তবে কি কি পদক্ষেপ নেয়া হবে তা স্পষ্ট নয় বলে জানিয়েছে বিবিসি। কেবল শনিবারই জার্মানির মিউনিখে পৌঁছেছে ১৩ হাজারের বেশি শরণার্থী। জার্মানির ভাইস চ্যান্সেলর ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

আমন ধানের চারার সঙ্কট

তবে, চারার এ সঙ্কট দ্রুত কেটে যাবে বলে জানান তারা। রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) কৃষি সম্প্রাসারণ অধিদপ্তরের (ডিইএ) মহাপরিচালক ও কৃষিবিদ আব্দুল হামিদ বাংলানিউজকে জানান, গত সপ্তাহ থেকে ডিইএ'র চারা বিতরণের কাজ চলছে। সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) থেকে সংশ্লিষ্ট অন্যান্য প্রতিষ্ঠানের চারা বিতরণ শুরু হবে। আগে আসলে আগে পাবেন -এই নীতিতে চারা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

শরণার্থী সঙ্কট: সীমান্ত রক্ষার মহড়ায় হাঙ্গেরির সেনাবাহিনী

ইউরোপের বাইরে থেকে আসা শরণার্থীর স্রোত ঠেকাতে দক্ষিণ সীমান্তে ভূমিকা পালন করতে হতে পারে বিবেচনায় মহড়া শুরু করেছে হাঙ্গেরির সেনাবাহিনী। Print Friendly and PDF. বৃহস্পতিবার বিবিসি জানিয়েছে, হাঙ্গেরির দক্ষিণ সীমান্ত দিয়ে প্রতিবেশী দেশ সার্বিয়া হয়ে প্রতিদিন হাজার হাজার এশিয়া ও আফ্রিকার শরণার্থী দেশটিতে প্রবেশ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

অভিবাসী সঙ্কট: জার্মানির সাথে ডেনমার্কের রেল যোগাযোগ বন্ধ

Image copyright Reuters Image caption ডেনমার্ক থেকে পায়ে হেটে সুইডেনে প্রবেশের চেষ্টারত একদল অভিবাসীকে বাধা দেয় পুলিশ। ডেনমার্কে পুলিশ বাহিনী ও শত শত অভিবাসী মুখোমুখি অবস্থান নেয়ার পর, দেশটির জাতীয় রেল কোম্পানি জার্মানির সাথে সব ধরনের রেল যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়েছে। মরীয়া অভিবাসীদের একটি গ্রুপ সুইডেন মুখী একটি ... «BBC বাংলা, Sep 15»

শরণার্থী সঙ্কট: পথ খুঁজছে ইউরোপ

যুদ্ধ আর সহিংসতায় বাস্তুচ্যূত সাড়ে আট লাখ মানুষ চলতি বছর এবং আগামী বছরে ভূমধ্যসাগর পাড়ি দিয়ে আশ্রয়ের আশায় ইউরোপে ঢুকবে বলে ধারণা করছে জাতিসংঘ; সঙ্কট উত্তরণের কোনো পথও আপাতত নজরে আসছে না। ... অবশ্য এই সঙ্কট থেকে উত্তরণের পথ খুঁজতে গিয়ে এরই মধ্যে জোটের দেশগুলোর মধ্যে মতবিরোধ দেখা দিয়েছে। চেক রিপাবলিক, স্লোভাকিয়া ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»