Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সংসদ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সংসদ AUF BENGALISCH

সংসদ  [sansada] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সংসদ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সংসদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Parlament

সংসদ

Das Parlament ist ein Wort aus dem Sanskrit, was Versammlung oder Rat bedeutet. Das Parlament kann weiter verstanden werden durch: ▪ Nationalversammlung, das höchste Gesetzestreffen der Volksrepublik Bangladesch, • das indische Parlament, die höchste Bundesrechtsabteilung Indiens, ... সংসদ সংস্কৃত থেকে নেয়া একটি শব্দ, যার অর্থ সভা বা পরিষদ। সংসদ দ্বারা আরোও বোঝানো যেতে পারেঃ ▪ জাতীয় সংসদ, গণপ্রজাতন্ত্রী বাংলাদেশের সর্বোচ্চ আইন সভা ▪ ভারতীয় সংসদ, ভারতের সর্বোচ্চ যুক্তরাষ্ট্রীয় আইনবিভাগ...

Definition von সংসদ im Wörterbuch Bengalisch

Parlament [Saṃsada] b. 1 Verein, Verein, Versammlung, Rat (literarisches Parlament); 2 Zentralparlament von Indien, Parlament (Gesetzentwurf im Parlament verabschiedet). [C. Sams + √ Sadd + qp] Parlamentswahl Parlamentarisch, parlamentarisch (parlamentarische Demokratie). সংসদ [ saṃsada ] বি. 1 সমিতি, সংঘ, সভা, পরিষদ (সাহিত্য সংসদ); 2 ভারতের কেন্দ্রীয় আইনসভা, Parliament (সংসদে বিল গৃহীত)। [সং. সম্ + √ সদ্ + ক্বিপ্]। সংসদীয় বিণ. সংসদবিষয়ক, parliamentary (সংসদীয় গণতন্ত্র)।
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সংসদ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সংসদ

সংসক্ত
সংসর্গ
সংসর্প
সংসার
সংসিদ্ধ
সংসৃতি
সংসৃষ্ট
সংস্করণ
সংস্কর্তা
সংস্কার
সংস্কৃত
সংস্কৃতি
সংস্ক্রিয়া
সংস্পর্শ
সংস্পৃষ্ট
সংস্রব
সংস্হা
সংস্হান
সংস্হাপক
সংস্হাপন

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সংসদ

দুরাসদ
সদ

Synonyme und Antonyme von সংসদ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সংসদ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সংসদ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সংসদ

Erfahre, wie die Übersetzung von সংসদ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সংসদ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সংসদ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

议会
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

parlamento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Parliament
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संसद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجلس النواب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

парламент
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

parlamento
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সংসদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

parlement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Parlimen
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Parlament
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

パーラメント
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Parlemen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nghị viện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பாராளுமன்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संसदेत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlamento
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

parlamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

parlament
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

парламент
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

parlament
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινοβούλιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Parlement
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

parlamentet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

parlamentet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সংসদ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সংসদ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সংসদ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সংসদ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সংসদ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সংসদ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সংসদ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saṃsada bāgdhārā abhidhāna: Bāṃlā bāgdhārā o ...
An encyclopaedic dictionary of Bengali Idioms.
Subhāsha Bhaṭṭācārya, 2005
2
Gaṇatantrera anveshāẏa Bāṃlādeśa
পঞ্চম জাতীয় সংসদের ১২ জন সংসদ সদস্য ১৭ই মার্চ ১৯৯১, নির্বাচন কমিশন বিচারপতি মোহাম্মদ আবদুর রউফের কাছে শপথ গ্রহণ করেন । পবিত্র কোরআন তেলাওয়াতের মধ্য দিয়ে অনুষ্ঠানের সূচনা হয় । জাতীয় সংসদ সচিবালয়ের সচিব এম এ আওয়াল অনুষ্ঠান পরিচালনা করেন ।
Ābadula Oẏāheda Tālukadāra, 1993
3
Duramuja Khām̐'ra kalāma: Dainika śakti
রিতু আমাদের সংবিধানেই বলা হয়েছে, সংসদ আইন প্রণরন করবে রিতু আইনের সাথে সংবিধানের অসঙ্গতি দেখা দিলে সে ক্ষেত্রে চুড়ান্ত ব্যাখ্যা দিবে সুগ্রীম কোট ৷ এ ক্ষেত্রে সংসদ সার্বা.ডীম বা প্রশ্লের উধেব থাকলো কোথায? তাদের প্রণীত আইনে অসঙ্গতি থাকতে ...
Duramuja Khām̐, 1995
4
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
গভীর বুদ্ধির সংসদ সদস্য আলীম সাহেব এই যুগান্তকারী পরিবর্তনের খেলাটি মনোযোগ দিয়ে দেখেছেন। আগামীতে পদমর্যাদা বহাল রাখতে গেলে এদের দাবি দাওয়াকে অগ্রাহ্য করা চলবে না। তিনি তার সাধ্য মতো চেষ্টা তদবির করে বড় রাস্তাটি পিচ ঢালা এবং কয়েকটি ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
5
হিরে মানিক জ্বলে
Novel on adventurous themes; for adolescent.
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, 2012
6
Bikhyāta Bāṅgāli
সংস্কৃতি সংসদ থেকে আমরা সে সময় অনেক অনুষ্ঠান করেছি। বেশ কিছু ভাল কাজ করতে পেরেছিলাম তখন। হাসনাত ভাইয়ের (আবুল হাসনাত) লেখা “লাল গোলাপে'র জন্য একটি নৃত্যনাট্য তখন বেশ সাড়া জাগিয়েছিল। সেটি আমরা কলকাতায় গিয়েও করেছি। এছাড়াও বেশ কিছু ...
Z. A. Tofayell, 1990
7
জুঁইফুলের রুমাল
Short stories about environmental awareness.
কার্তিক ঘোষ, ‎দেবব্রত ঘোষ, 1996
8
গগনেন্দ্র নাথ: কার্টুন ও স্কেচ
Study on the style of cartoons by Gaganendranath Tagore, 1867-1938, painter from Bengal, India, reflecting on contemporary socio-political conditions over there.
চণ্ডী লাহিড়ী, 2004
9
Baṅgabhabane Mośatākera 81 dina
তাই বল] হঠাৎ করে বন্ধ করে দিলেন ] ১৯ অক্টোবর মোশতাক পরিকানা কমিশনের নর] ডেপুটি চের]রম]]ন পদে নিলেন জেড হককে] নতুন সদস] নিলেন এ কে এম আহসান, এফ এম আল হোসাইনী, আবুল খারের ও জি এম চৌধুরীকে] এদিকে গত ১৭ অক্টোবর রংপুর ও খুলনার জাতীর সংসদ সদস]দের সাথে ...
Ābu Āla Sāida, 1992
10
Purano Rasta Notun Parapar: a novel
মুখের খাবারটুকু গলধঃকরণ করে হোসেন বলল, দেখেছেন, ওরা সংসদ ডাকতে কেমন গড়িমসি করছে। দেবে না, ও শালারা দেবে না শেখ সাহেবকে সরকার গঠন করতে। আশরাফ বলল, হোসেন, তুমি এত অধৈর্য হচ্ছ কেন ? এখনো অনেক সময় আছে। শেখ সাহেব নিশ্চয়ই আমাদের পরবর্তী প্রধানমন্ত্রী ...
Shelley Rahman, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সংসদ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সংসদ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
সংসদ ভবনের সামনে গরুর ট্রাক ছিনতাই
রাজধানীর মানিক মিয়া এভিনিউয়ে জাতীয় সংসদ ভবনের সামনে থেকে গরুবোঝাই একটি ট্রাক ছিনতাই হয়েছে। এ ঘটনায় ট্রাকটির চালককে গ্রেপ্তার করেছে ... এ সময় তিনি চালককে ট্রাক থামাতে বলেন, কিন্তু চালকট্রাক না থামিয়ে বেশ কিছুদূর অগ্রসর হয়ে মানিক মিয়া এভিনিউয়ে সংসদ ভবনের সামনে ট্রাক থামান। মাসুম বলেন, এ সময় একটি পিকআপ ভ্যানে করে ... «এনটিভি, Sep 15»
2
আ স ম ফিরোজের সংসদ সদস্যপদ বৈধ
ঋণখেলাপির অভিযোগে সংসদ সদস্যপদ বাতিলে জারি করা রুলের চূড়ান্ত শুনানি শেষে আজ বৃহস্পতিবার বিচারপতি আশফাকুল ইসলাম ও বিচারপতি জাফর আহমেদের হাইকোর্ট বেঞ্চ এ রায় দেন। রিটকারীর পক্ষে শুনানিতে অংশ নেন ... এ বিষয়ে ব্যারিস্টার তানিয়া আমীর এনটিভি অনলাইনকে বলেন, 'রিট আবেদন খারিজ করা হয়েছে, এতে করে তাঁর সংসদ সদস্যপদ বৈধ থাকল।' ... «এনটিভি, Sep 15»
3
সংসদ টিভিতে চলবে মন্ত্রী, এমপি, স্বজনদের অনুষ্ঠান
অধিবেশনের বাইরে আরো অনুষ্ঠান করার কথা ভাবছে 'সংসদ বাংলাদেশ টেলিভিশন'-এর অনুষ্ঠান ব্যবস্থাপনা কমিটি। আর এ ভাবনা থেকেই এসব পরিকল্পনা বেরিয়ে আসছে কমিটি থেকে। আজ মঙ্গলবার জাতীয় সংসদ ভবনে এ কমিটির প্রথম সভা অনুষ্ঠিত হয়। কমিটির আহ্বায়ক আ স ম ফিরোজের সভাপতিত্বে সভায় সংসদ সদস্য সুকুমার রঞ্জন ঘোষ এবং সংসদ সচিবালয়ের ঊর্ধ্বতন ... «এনটিভি, Sep 15»
4
সংসদ থেকে পদত্যাগ করলেন লতিফ সিদ্দিকী
পবিত্র হজ ও তাবলিগ নিয়ে মন্তব্য করে মন্ত্রিত্ব ও আওয়ামী লীগের সদস্যপদ হারানো আবদুল লতিফ সিদ্দিকী সংসদ সদস্যপদ থেকে পদত্যাগ করেছেন। আকস্মিকভাবেই মঙ্গলবার সন্ধ্যায় সংসদ অধিবেশনে যোগ দিয়ে বক্তৃতা শেষে স্পিকারের কাছে পদত্যাগপত্র জমা দেন তিনি। «সমকাল, Sep 15»
5
এসডিজি অর্জনে সংসদ ও সাংসদদের ভূমিকা গুরুত্বপূর্ণ
এসডিজি অর্জনে সংসদ ও সাংসদদের ভূমিকায় গুরুত্বারোপ করে আইপিইউর সভাপতি বলেন, ২০১৫ সাল আইপিইউর জন্য গুরুত্বপূর্ণ। কারণ, একই বছরে জাতিসংঘের তিনটি গুরুত্বপূর্ণ সম্মেলন ... সাবের হোসেন চৌধুরী বলেন, এসব ঘটনার মাধ্যমে সংসদ ও সাংসদদের সাধারণ মানুষের জন্য কাজ করার সুযোগ সৃষ্টি হবে। বিশেষ করে সুশাসনের বিষয়টি জাতিসংঘের এবারের উন্নয়ন ... «প্রথম আলো, Sep 15»
6
সংসদ অধিবেশন চলবে ১০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত
দশম জাতীয় সংসদের সপ্তম অধিবেশন আগামী ১০ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত চালানোর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছে। গতকাল মঙ্গলবার সংসদ ভবনে সংসদের কার্য উপদেষ্টা কমিটির সপ্তম সভায় এ সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। কমিটির সভাপতি স্পিকার ড. শিরীন শারমিন চৌধুরীর সভাপতিত্বে সভায় এবং সংসদ নেতা শেখ হাসিনা, বিরোধীদলীয় নেতা রওশন এরশাদ, হুসেইন মুহম্মদ এরশাদ, ... «সমকাল, Sep 15»
7
সংসদ বসছে মঙ্গলবার
বিকাল ৫টায় শুরু হবে এই অধিব্শেন। এর আগে বিকাল ৪টায় কার্য উপদেষ্টা কমিটির বৈঠকে অধিবেশনের মেয়াদ নির্ধারণ করা হবে। সংসদ সচিবালয়ের এক কর্মকর্তা বলেছেন, 'নিয়ম রক্ষার' এই অধিবেশনের মেয়াদ সংক্ষিপ্ত হতে পারে। এক অধিবেশন শেষ হওয়ার ৬০ দিনের মধ্যে পরের অধিবেশন বসার সাংবিধানিক বাধ্যবাধকতা রয়েছে। গত ৮ জুলাই শেষ হয় সংসদের ষষ্ঠ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
8
মিশরে সংসদ নির্বাচনের তারিখ ঘোষণা
ঢাকা: মিশরে সংসদ নির্বাচনের তারিখ ঘোষণা করেছে দেশটির সর্বোচ্চ নির্বাচন কমিটি। চলতি বছর অক্টোবর ও নভেম্বর মাসে দুই দফায় অনুষ্ঠিত হবে এ নির্বাচন। সর্বোচ্চ ... মিশরের গণতান্ত্রিক সরকারকে ২০১২ সালের জুন মাসে আদালত বিলুপ্ত ঘোষণা করলে দেশটির সংসদ অকার্যকর হয়ে পড়ে। সেই সঙ্গে ২০১৩ সালে দেশটির গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত প্রথম ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
9
মনিপুরে ৬ সংসদ সদস্যের বাড়িতে আগুন : নিহত ৩ : কারফিউ জারি
ভারতের মনিপুর রাজ্যের আইন সভায় তিনটি বিল পাস হওয়াকে কেন্দ্র করে স্বাস্থ্যমন্ত্রীসহ ছয়জন সংসদ সদস্যের বাড়িতে আগুন ধরিয়ে দিয়েছে বিক্ষুদ্ধ জনতা। চুরাচান্দপুর শহরে সংঘাতে অন্তত ... ওই সংসদ সদস্যদের বাড়িতে আগুন দেওয়ার কারণ হলো, তারা কেউই বিলগুলোর বিরোধীতা করেননি, উল্টো সেগুলোর পক্ষে ভোট দিয়েছেন। বিক্ষুদ্ধ জনতা সংসদ ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
10
সংসদ থেকে পদত্যাগ করবেন লতিফ সিদ্দিকী
রোববার নির্বাচন কমিশন সচিবালয়ে (ইসি) সংসদ সদস্যপদ বাতিলের বিষয়ে অনুষ্ঠিত শুনানি থেকে বেরিয়ে আওয়ামী লীগের বহিষ্কৃত নেতা আবদুল লতিফ সিদ্দিকী সাংবাদিকদের এ কথা ... আজ সকালে সংসদ সদস্যপদ বাতিলের বিষয়ে নির্বাচন কমিশনের শুনানির বৈধতা চ্যালেঞ্জ করে লতিফ সিদ্দিকীর করা রিট আবেদনের বিষয়ে হাইকোর্টের রায় বহাল রাখেন প্রধান ... «সমকাল, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সংসদ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sansada>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf