Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "সংশ্লেষ" im Wörterbuch Bengalisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON সংশ্লেষ AUF BENGALISCH

সংশ্লেষ  [sanslesa] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET সংশ্লেষ AUF BENGALISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সংশ্লেষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von সংশ্লেষ im Wörterbuch Bengalisch

Synthese [saṃślēṣa] b. 1 Verbindung; 2 verbundener Status; 3 Gewerkschaft, seien Sie besorgt; 4 Kombinationen; 5 Bildung neuer Objekte in einer Mischung mehrerer Objekte, Synthese (BP). [C. Sinn + √ Slay + A] O B. 1 Vereinigung (die Arbeit des Wissens in der Psyche - Synthese der Hingabe); 2 das Gegenteil von 'Analyse'; 3 (Ras.) Mischen von verschiedenen steifen Substanzen (BP), um das Verbundmaterial herzustellen. Synthetisierter Behälter Synthetisiert সংশ্লেষ [ saṃślēṣa ] বি. 1 সংযোগ; 2 সংযুক্ত অবস্হা; 3 মিলন, সংশ্লিষ্ট হওয়া; 4 সংমিশ্রণ; 5 একাধিক বস্তুর মিশ্রণে নূতন বস্তুর সৃষ্টি, synthesis (বি. প.)। [সং. সম্ + √ শ্লিষ্ + অ]। ̃ বি. 1 একতীকরণ (গীতায় জ্ঞান কর্ম-ভক্তির সংশ্লেষণ); 2 'বিশ্লেষণ'-এর বিপরীত; 3 (রসা.) যৌগিক পদার্থ প্রস্তুত করার জন্য বিভিন্ন রূঢ় পদার্থের মিশ্রণ (বি.প.)। সংশ্লেষিত বিণ. সংশ্লেষ করা হয়েছে এমন।

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «সংশ্লেষ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE REIMEN WIE সংশ্লেষ


WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE ANFANGEN WIE সংশ্লেষ

সংলিপ্ত
সংলেপ
সংশপ্তক
সংশিত
সংশুদ্ধি
সংশোধক
সংশোধন
সংশ্রূত
সংশ্রয়
সংশ্লিষ্ট
সংশ
সংসক্ত
সংসদ
সংসর্গ
সংসর্প
সংসার
সংসিদ্ধ
সংসৃতি
সংসৃষ্ট
সংস্করণ

WÖRTER AUF BENGALISCH, DIE BEENDEN WIE সংশ্লেষ

অনিঃশেষ
অব-শেষ
অবি-শেষ
উন্মেষ
দলমতনির্বিশেষ
দ্বেষ
নিমেষ
নিরব-শেষ
নির্নিমেষ
নির্বিশেষ
নিষ্পেষ
পর-দ্বেষ
পরি-শেষ
প্রেষ
বিদ্বেষ
বিশেষ
েষ
েষ
সবিশেষ
সাব-শেষ

Synonyme und Antonyme von সংশ্লেষ auf Bengalisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «সংশ্লেষ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH BENGALISCH

Übersetzung von সংশ্লেষ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON সংশ্লেষ

Erfahre, wie die Übersetzung von সংশ্লেষ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.
Die Übersetzungen von সংশ্লেষ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সংশ্লেষ» in Bengalisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

含义
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

implicación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Implication
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निहितार्थ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تضمين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вывод
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

implicação
270 Millionen Sprecher

Bengalisch

সংশ্লেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

implication
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

implikasi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Implikation
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

含意
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

함축
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Sarehne
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Hàm ý
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உணர்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परिणाम
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

içerme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

implicazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

implikacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

висновок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

implicare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υπαινιγμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

implikasie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

implikation
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

implikasjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von সংশ্লেষ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «সংশ্লেষ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «সংশ্লেষ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe সংশ্লেষ auf Bengalisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «সংশ্লেষ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সংশ্লেষ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সংশ্লেষ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee
সংশ্লেষ*কৃ>৪টা [ত্রিত-হ্ Concentre,1;.n. ৪ট'.মধা কোন শ্বানে একConceptible, a ন্ধেধেগ'ম্য Conception, a the act ofconcep/ian, গর্তধারণ ; idea, বোধ. জান. অনুষ্কাবন Concern, v, a. to interest, স্থিবপ্ত-হ্,সম্পার্ক রগে ; to ~fiv¢, খোঙ্গিড়-হ. বাধিত-হ ...
William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869
2
তপস্বী ও তরঙ্গিণী / Tapaswi O Tarangini (Bengali) : ...
তিনি সেতু, তিনি যোগসূত্র, তিনি সংশ্লেষ। তিনি পরম, তিনি ব্রহ্মন, তিনি অব্যয়। আমার চক্ষুতে তিনি দৃষ্টি, আমার কর্ণে তিনি শ্রবণ, আমার ত্বকে তিনি স্পর্শবোধ। তিনি জল, তিনি অন্ন; তিনি অগ্নি, তিনি আকাশ; তিনি জ্যোতি, তিনি তমিস্রা। আমি তাকে প্রণাম ...
বুদ্ধদেব বসু / Buddhadeva Basu, 2014
3
Bhāratīẏa darśane Sāṃkhya-yogadarśana-pramāṇatattva
... প্লেটের মত নিক্রির নর, এবং যে বিষযের আকৃতি সে গ্রহণ করে সেই আকৃতি ঠিক সব সমর প্রতিচ্ছবি হয না I কিছুটা মনেরও বিশ্লেষণ ও সংশ্লেষ করবার শক্তির প্ৰভাবে এবং অহৎকারের বৃতির সঙ্গে মিগ্রিত কাযে {Fa সর্বশেষ আকৃতিবিশিষ্ট বৃত্তির উতর করে ৷ স্থতরাৎ বুদ্ধির ...
Narayan Kumar Chattopadhyay, 1988
4
আরব্য রজনীর রাজহাঁস / Arabya Rajanir Rajhas (Bengali) : ...
এই গ্রন্থে কবি নিজেকে বারবার ভেঙেছেন। শব্দের ভেতরে ঘটিয়েছেন রক্তপাত। প্রতিবাদ ও যন্ত্রণা ...
আল মাহমুদ / Al Mahmud, 2014
5
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
... প্রাক্তন hypothesi, অদৃশ্য এবং অন্যথায় অদৃশ্য, অস্তিত্বের তার জড়বাদী পরীক্ষা বৈধতা হিসেবে আরও প্রশ্ন জড়িত আছে দেখতে ব্যর্থ অহংবোধ ফাইলটার অস্তিত্ব তখা না কিনা তা জিজ্ঞাসা করতে সংশ্লেষ, যে বিশেষ পরীক্ষা বৈধতা দ্বারা, চ্যালেঞ্জ করা হয়, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Exploring the Solar System and Beyond in Bengali: বাংলা ...
সংশ্লেষ: কেন্দ্রকীয সংযোজন করে লাইটার বেশী থেকে ভারী উপাদান মৃষ্টি. মিউক্লিযাস: পকটি পরমাপু ধূমকেতু, রা ছাযাপখ কেভীয অঞ্চল. পুষ্টি: পুষ্টি পকটি জীব (উন্তিদ রা পশ্চণী) খোঁচ থাকতে পবহ্ হও য 1 খ ৷তে পয়োজন যে পদাখ আছে. OB সমিতি: সরাচযে ভান্বর ...
Nam Nguyen, 2014
7
Citragītamaẏī Rabīndra-bāṇī
... ৷ শক্তিশালী গম্মে ভাবপরম্পরাকে উচ্ছসিতভাবে প্রবাহিত করার দৃষ্টাত মাত্র আছে ৷ অর্থবিচারে -রবীন্দ্রচিতের সমাজ-সংশ্লেষ এতে তীব্র হযে উঠেছে কলে কবিতাটি সাধারগো বিপুলভারে অভিনন্দিত হযেছিল-বিশেষত: ন্বদেণীফুগ ৷ আমরা গ্রস্থাতরে রৰীন্দ্রচিত্তের ...
Kshudiram Das, 1984
8
Amitābha Buddha
... গালং হিতে লোহিত চন্দনাহ*ৎ কাবার সংশ্লেষ মনহ*মেতৎ হস্ত৪ প্রজাপালন যোগ! এব ভতহ্ৎন চাহ৪ পরদত্তমহমৃ II” —''I{ বোবিসত আপনি সূর্ষবংশে জন্মগ্রহণ করিরাৱ৪ন ৷ আপনার এক্ষণে যৌবনকাল উপস্থিত ৷ এবং আপনার দেহ দ*]প্তিশালা I আপনার এক্ষণে বুট্রিদ্ধর বিপযর ঘটিল কেন ?
Arunkanti Saha, 1982
9
Kālidāsa pratibhā
... কশ্বের শিষ্যদের শকূস্তপাকে গ্রহণ করিবার via: গুকদেরের বিদেশের উতরে ষণিতেছেন“কুমূদাম্মেষ শখাঙ্ক: সবিতা ৰেধেরতি পঙ্কজাম্মেষ ৷ \ চশ্র যেমন কেবল কুমূদ প্যাকে বিকশিত করে, 'ধ্যে যেমন এ'কুটিত বশিনাৎ হি পর-পরিগ্রহ-সংশ্লেষ-পরাঘুৰী ৰুত্তিস্তু n" (সৰু-৫ ম w) ...
Raghunātha Mallika, ‎Kālidāsa, 1976
10
Dharma, kusaṃskāra, rājanīti
হিন্দু ধর্ম হচ্ছে ধর্মীয় বিশ্বাসের মিশ্রণ, হিন্দুত্ব হচ্ছে ধর্ম ও যোগের সংক্ষিপ্তসার, বহু ধর্মের সংশ্লেষ। এতদসত্বেও হিন্দুধর্মে দুটি দর্শনের ধারা লক্ষ্য করা যায়—আস্তিক ও নাস্তিক। আস্তিক দর্শন স্বীকার করে না যেমন চার্বাক, বৌদ্ধ ও জৈন দর্শন।
Ram Ranjan Das, ‎Rāmarañjana Dāsa (Ḍa.), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সংশ্লেষ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সংশ্লেষ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
দৃশ্যশিল্পে বঙ্গবন্ধু
দ্বিতীয়ত, দৃশ্যশিল্পীরা নিজস্ব শিল্পসত্তার সঙ্গে এই প্রদর্শনীর বিষয়বস্তুর সংশ্লেষ ঘটানোর চেষ্টা করেছেন। যা 'বঙ্গবন্ধু'কে দৃশ্যরূপে হাজির করার কতকগুলো জনপ্রিয় কর্মচিহ্ন। তার মধ্যে অন্যতম একটি হলো ৭ মার্চে স্বাধীনতার দিকনির্দেশনাকারী ভাষণে উত্থিত তর্জনী। এই নেতৃত্বের জনপ্রিয়তা তর্জনী থেকে তাঁর পোশাক, চশমা, ধূমপানের পাইপ সব ... «সমকাল, Aug 15»
2
নজরুলের কাছে আমাদের ঋণ
যদিও পরবর্তীকালে ভাগীরথী-তীরের ভাষার সঙ্গে এই ভাষার একটা সুন্দর সংশ্লেষ ঘটেছে। প্রকৃত প্রস্তাবে ফোর্ট উইলিয়াম কলেজের পণ্ডিতদের ভাষার সঙ্গে ভাগীরথী-তীরবর্তী জনগণের ভাষার সংযোগ-সমস্বয়, মিলন-বিরোধের ইতিহাসই আধুনিক বাংলা ভাষার ইতিহাস। প্রতিভাধর এবং মৃষ্টিশীল সাহিত্য-সাধকদের চেষ্টা-প্রযতœ এবং শ্রমের মধ্য দিয়ে এই ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
3
নজরুল কেন প্রাসঙ্গিক
নজরুলের গান ও কবিতায় প্রেম-বিরহের সংশ্লেষে বর্ষা ও গ্রীষ্মের প্রকৃতি বারবার ফিরে এলেও ঠিক রবীন্দ্রনাথের ঢং-এ ('নমোনমো নম, সুন্দরী মম জননী জন্মভূমি!/গঙ্গার তীর, সি্নগ্ধ সমীর জীবন জুড়ালে তুমি।') বা জীবনানন্দের মতো ('তোমরা যেখানে সাধ চলে যাও_ আমি এ বাংলার পারে/রয়ে যাব।') বাংলাদেশের প্রকৃতির বন্দনা নেই। ঠিক বাংলাদেশ-প্রকৃতি ... «সমকাল, Aug 15»
4
\'বিদ্রোহী\' প্রসঙ্গে
কী বিষন্ন বিধুর বজ্রনির্ঘোষ বিদ্রোহ কী নাটকীয়তা_ যেন চরম ট্র্যাজেডির রক্তাক্ত প্রান্তর। প্রেম আর দ্রোহ, স্বপ্ন আর আকাঙ্ক্ষা, যুদ্ধ আর রক্তপাত, বিজয় আর উল্লাস, মমতা আর পিতৃময়তা, কঠিন আর পেলব_ সবকিছুর অপূর্ব সংশ্লেষ। কী আরণ্যক অব্যর্থ তীরন্দাজ এই 'বিদ্রোহী' কবিতার নায়ক 'আমি'। মুক্তক মাত্রাবৃত্তের যতটুকু শক্তি তার সবই নিংড়ে ... «সমকাল, Aug 15»
5
মুর্তজা বশীর সঙ্গ ও নৈঃসঙ্গ্য
তাঁর সৃজনকলার জগৎও গড়ে উঠেছে এ উভয়বিধ মানসিকতার সংশ্লেষ ও সংঘাতে। নানা বিপরীত বৈশিষ্ট্যের সমাহারপূর্ণ এ মানুষটির সঙ্গে মতের মিলের চেয়ে অমিল হয়েছে অধিক, তবু তাঁর সাহচর্য বিস্মৃত হওয়ার নয়। মুর্তজা বশীরের তেলরংচিত্র 'সূর্যমুখী', ১৯৬৭বাংলাদেশের শিল্পকলার পরিসরে মুর্তজা বশীর আজ অপরিহার্য ও অবশ্য-উল্লেখ্য নাম। ১৯৪৭-এর দেশ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
6
সরকারি ব্যাংকের মামলা পর্যবেক্ষণে ডিজিটাল সেল
এখানে প্রতিটি মামলার একটি সংক্ষিপ্ত সার থাকবে। কোন ব্যাংকের মামলা কোন পর্যায়ে রয়েছে তার হালনাগাদ তথ্য এখান থেকে পাওয়া যাবে। জানা যাবে মামলাগুলো কবে করা হয়েছে, কোন আইনজীবী এটি পরিচালনা করছেন। এখানে কতবার শুনানি বা তারিখ নেয়া হয়েছে। মামলাগুলোর আর্থিক সংশ্লেষ কত। সব কিছু কম্পিউটারে এক কিকে জানা যাবে। তিনি বলেন ... «নয়া দিগন্ত, Aug 15»
7
ঠাকুরের 'ভোরের পাখি' ও বাংলা কবিতা
অথচ বৈচিত্র্যসন্ধানী কবি রবীন্দ্রনাথের কাছে শেখার আছে অফুরান। ভারতীয় চিন্তার আর ইউরোপীয় চিন্তার সংশ্লেষ। কিন্তু দুনিয়াকে এক-গোলকধাম (গ্লোবাল ভিলেজ) সংজ্ঞায় নিয়ে আসার প্রক্রিয়ার সঙ্গে সঙ্গে আমাদের বর্তমানকালের কবিদের যা কিছু চাই, আনতে হয় পশ্চিম থেকে। তাতে মাল যদি বিশেষ সরস না-ও হয়। এখানে তবে রবীন্দ্রনাথের দোষ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
8
পৃথিবীকে ছিঁড়েখুঁড়ে একাকারের মহোৎসব!
সেই আধুনিকতার ভাবনায় প্রাচ্য, পাশ্চাত্য দর্শনের সংশ্লেষ করার কথা আছে। সেসব হয়তো বহু প্রজন্মের কাজ কিন্তু ভাবনাটা তো কোনো এক জায়গা থেকে শুরু করতে হবে, এই তাঁর প্রস্তাব। সেমিনার শুনতে শুনতে ভাবছিলাম কবি যে বলেছেন, 'সবার উপর মানুষ সত্য তাহার উপর নাই'—এ কথার বিপদ আছে। মানুষ্য সমাজের পরিপ্রেক্ষিতে কথাটা নিঃসন্দেহে জরুরি। কারণ ... «প্রথম আলো, Aug 15»
9
স্মরণ : আলাউদ্দিন আল আজাদ
সংবাদ পরিবেশন, আকর্ষণীয় কলাম, বাস্তব জীবনবোধের সংশ্লেষ, সৃজনশীল লেখা, এসব কারণে যুব ও ছাত্রসমাজে পত্রিকাটি জনপ্রিয়তায় সমাদৃত ছিল। সেই পত্রিকাটি সর্বপ্রথম আলাউদ্দিন আল আজাদের গ্রন্থ 'জেগে আছি'র পাঠক সমাজে পরিচয় ঘটিয়ে তাকে প্রগতিশীল লেখক হিসেবে কৃতিত্ব প্রদান করে। এরপর তার ধানকন্যা, মৃগনাভি ক্রমান্বয়ে স্বল্পবিরতিতে বের ... «নয়া দিগন্ত, Jul 15»
10
মামলা দ্রুত নিস্পত্তির জন্য এনবিআর অনলাইন সফটওয়্যার চালু করবে
এ সকল মামলায় সরকারের ২৬ হাজার কোটি টাকার আর্থিক সংশ্লেষ সম্বলিত রাজস্ব জড়িত রয়েছে। সরকারি আর্থিক স্বার্থ সংশ্লিষ্ট এই বিপুল সংখ্যক মামলা পরিচালনার সুষ্ঠু ব্যবস্থাপনার ক্ষেত্রে বর্তমান পদ্ধতিতে দ্রুত মনিটরিং এবং নিষ্পত্তি করা সম্ভব হচ্ছে না। যার ফলে দিন দিন মামলার সংখ্যা বৃদ্ধির পাশাপাশি অনাদায়ী রাজস্বের পরিমাণ ... «Bangladesh Sangbad Sangstha, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. সংশ্লেষ [online] <https://educalingo.com/de/dic-bn/sanslesa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
bn
Wörterbuch Bengalisch
Entdecke mehr Wörter auf