WAS BEDEUTET সংযম AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সংযম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von সংযম im Wörterbuch Bengalisch
Moderation [saṃyama] b. 1 Kontrolle, Regeln (Syntax); 2 Verdrängung, Disziplin (Sinneswahrnehmung); 3 Prävention, Wachsamkeit (Vigilanz); 4 Fasten (Zurückhaltung) in der Vergangenheit durchführen; 5 Übergewicht (Zurückhaltung, Ernährungsbeschränkung); 6 Gelübde, Regeln [C. Samba + √ yum + nicht] Nein b. 1 Kontrolle (Jatasangamam); 2 Zurückhaltung; 3 Das Bordell behalten. Zurückhaltung Zurückhaltend Moderat (-min) 1 Moderate (selbstbeschränkte Person); 2 siegreich. সংযম [ saṃyama ] বি. 1 নিয়ন্ত্রণ, নিয়মন (বাক্যসংযম); 2 দমন, শাসন (ইন্দ্রিয়সংযম); 3 রোধ, নিরোধ (বেগসংযম); 4 ব্রতাদির পূর্বদিনে করণীয় উপবাসাদি (সংযম পালন করা); 5 বাহুল্যবর্জন (আহারে সংযম, বেশভূষার সংযম); 6 ব্রত, নিয়ম। [সং. সম্ + √ যম্ + অ]। ̃ ন বি. 1 নিয়ন্ত্রণ (জটাসংযমন); 2 সংযত করা; 3 ব্রতাদি পালন। সংযমিত বিণ. সংযত করা হয়েছে এমন। সংযমী (-মিন্) বিণ. 1 সংযমপরায়ণ (স্বভাবে সংযমী ব্যক্তি); 2 জিতেন্দ্রিয়।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সংযম» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «সংযম» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
সংযম in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
সংযম im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
শিরোধার্যব্রু করেই সমগ্র firm তা]*গ-সংযম'ষত্য-ব্রন্ধচর্ষে]*র কথা, নীতি ও ধম্মের কথা অবিআস্ত প্রচার করে চলেছেন ৷ সংযমের সাধনা কি ? সডঘনেতা ত্রীত্রীআচার্ষদ্রুদেব বলেছেন-“সংযমই সাধুর প্রকৃত আহার ৷ সংযমই স্বাশ্বেব্রর নূল ৷ সংযমই নুর, শান্তি ও শক্তির উৎস ...
2
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়ের উপন্যাস সমগ্র (Sarat Chandra ...
সংযমের কোন অর্থই সেদিন তুমি দেখতে পাওনি— কমল বললে, আজও পাইনে আশুবাবু, সংযম যেখানে উদ্ধত আস্ফালনে জীবনের আনন্দকে ম্লান করে আনে। ও ত কোন বস্তু নয়, ও একটা মনের লীলা,—তাকে বাঁধার দরকার। সীমা মেনে চলাই তো সংযম,—শক্তির স্পর্ধায় সংযমের সীমাকেও ...
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sarat Chandra Chattopadhyay), 2015
... বললেন : ড়ুচিকিৎস] জগতের মনস্তারিরু বিভাগের কোন দ]রিত্বশীল ব]ক্তিই হুরতো নেই যিনি বলতে পারেন ইন্তির সংযম মানসিক ভ]রস]মে]র পক্ষে বিপত্তজনক কিছুর] স্ব]মার]গের পরিপে]ষক ৷' *ভভ্রলে]কের এই awn সমথিত হলে] মানসিক চিকিৎস] বিল]র 'may কৃতি ছ]ত্রদের রার] ] যৌন ...
4
Prabodhakumāra Sānyālera racanābalī - সংস্করণ 1
={1, সংযম করব না , কিত ৰুদ্বি দিযে বিচার করতে চাই এই হৃদয়াবেগের I সাহস, সাধ্য, পতি, স্বাধীনতা-কিছুরই অভাব আমাদের নেই, যদি কানাকানি আর ন্ধানাআনি হর arm করব না, যদি কলঙ্ক রটে ভর পাবো না, যদি বিপদে পড়ি অনামাসে মুভি পাবো,-কিন্তু তবু আজকের আচরণে ...
Prabodhakumāra Sānyāla, 1974
5
Mahātmā Bijaẏakr̥shṇa Gosvāmīra jībanabr̥ttānta
উজ বক্ততার পর ৭ই ফাতন মূক্তকেশী দেনী ( ইনি গোড়ুষানী মহাশয়ের শাওড়ী ) সেবাব্রত এবং ১৩ই ফান্তন অঘোরনাখ যোগ ও বিজরকৃঞ্চ তক্তি শিক্ষার্থ সংযম-ব্রত গ্রহণ করেন ৷ যোগ-ভক্তির সংযম-ব্রত এহণ সময়ে উপাধ্যার পৌরগোবিন্দ রার মহাশয় তক্তার্থীর aw নিরলিখিত ...
আবখ্যক হইত, সংযম-শিক্ষা আবশুক না হইত, তাহা হইলে মহষ্যে এবং পশুতে কিছু প্রভেদ থাকিত না। বন্যপশুদেরও স্বাধীনতা আছে, উহারা ত কাহারও অধীন নহে,—উহাদের রাজশাসনও নাই, সমাজশাসনও নাই। তবে মনুষ্যে এবং পশুতে কি প্রভেদ ? মনুষ্যে এবং পশুতে এই প্রভেদ যে, ...
Sudhindranath Tagore, 1912
7
ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...
ঝগভা করে না বটে অথচ প্রযোজনের সমর প্রাণ দিতে, প্রাণ নিতে এরা পিছপাও হর না ৷ জিনিসপত্রের বাবহারে এদের সংযম, কিন্তু জিনিসপত্রের প্ৰতি প্ৰভূত্ব এদের তো কম নর ৷ সকল বিষযেই এদের যেমন শক্তি তেমনি ইনপুণ্য, তেমনি সৌন্দর্যাবাধ ৷ এ সম্বন্ধে যখন আমি এদের ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014
8
মু’মিনের রোযা / Muminer Roja (Bengali):
(তিরমিযী) সবর অর্থ ধৈর্য, সংযম, আত্মসংযম, আত্মশুদ্ধি ইত্যাদি। ইসলাম ধর্মের মৌলিক বিষয়াদি পালনের ক্ষেত্রে বিভিন্ন বাধা-বিপত্তি মুকাবিলা করে সত্যের উপর সুদৃঢ়ভাবে প্রতিষ্ঠিত থাকার জন্য চরম ধৈর্যের প্রয়োজন। রোযা মানুষকে তেমনি ধৈর্যশীল করে ...
মোঃ আবদুল কাদের / Md. Abdul Kader, 2010
9
Buddhahood রূপান্তর জাগরণ: Awakening into Buddhahood in ...
"দুই চরম, হে একটাই, আছে যা বিশ্বের ত্যাগ করেছেন যিনি, অযোগ্য নিরর্থক যা স্ব-ইচ্ছাপূরণ, একদিকে, অভ্যাসগত অনুশীলন অনুসরণ এবং শুধুমাত্র জন্য উপযুক্ত থাকা উচিত নয়-পার্থিব সংস্কারমুক্ত এবং অভ্যাসগত অনুশীলন, বেদনাদায়ক বেহুদা এবং অলাভজনক যা স্ব-সংযম, ...
10
Dharma o ājakera jijñāsā
... সমাজে অনেক প্রলেভিনের বিষর রযেছে ৷ আপনার শারীরিক ও মানসিক শক্তির অপচর যদি ঐসব পথে হুর তবে পড়াৰু শক্তি ও উৎসাহ পাবেন না ৷ এজষ্য সংযম দরকার ৷ আর সংযম অভ্যাস করতে হলে স্থস্থ মূল্যবোধ দরকার ৷ ধনের এই তিনটি বিষর-ধ্যান, সংযম, মূল্যবোধ-আপনার যে WW; ...
Someśvarānanda (Swami.), 1986
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সংযম» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
সংযম im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
মক্কায় সারা দুনিয়ার মানুষ
দীর্ঘ ৫০ বছর কঠোর সংযম করে ৭০ হাজার মিসরীয় পাউন্ড (৯,০০০ ডলার) জমিয়েছিলেন। ওই অর্থ দিয়েই মা-ছেলে এসেছেন হজ করতে : আলজাজিরা. সিলা সাদেনা ওমর (৬৪) এবং তার ভাই মোহাম্মদ হায়দার (৭৩)। তারা হজ করতে এসেছেন মালির রাজধানী বামাকো থেকে। মালিতে অনেক দিন ধরেই চলছে সহিংসতা। তবে তারা জানাচ্ছেন বামাকো তুলনামূলক শান্ত। হজ করতে তাদের খরচ ... «নয়া দিগন্ত, Sep 15»
আধুনিক যুদ্ধ কেমন, ভারতের থেকে শিখছে আমেরিকা
ওয়াশিংটনের বিশেষ সংরক্ষিত এলাকা জয়েন্ট বেস লিউইস ম্যাকর্ডে দাঁড়িয়ে মার্কিন বাহিনীর পদস্থ আধিকারিক টেডি ক্লেইসনার বলছিলেন, “ভারতীয়দের কাছ থেকে আমরা যা যা শিখলাম, তার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল আধুনিক যুদ্ধের সেরা মন্ত্র— সর্বাধিক সংযম, সর্বনিম্ন বলপ্রয়োগ।” ক্লেইসনার মার্কিন সেনার ২৩ ইনফ্যান্ট্রি রেজিমেন্টের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
কালি ও কলমে মুগ্ধতা
... আড়াল, রহস্যময়তা এবং ভাবগাম্ভীর্যের যুগপৎ সন্নিবেশ দেখে মুগ্ধ হতে হয়। নেওয়াজের শিল্পভাবনার অন্যতম প্রধান বিষয় প্রেম। 'যুগল', 'কল্পলোকের গাছ', 'পাখি'—এসব অনুষঙ্গ তাঁর প্রেমের প্রকাশকে মহিমান্বিত করে। বেশ কয়েকটি ছবিতে দেখা যায় প্রেমের নবতর উদ্বোধন। খেরোখাতার স্কেচগুলোর মাঝে পরিণত শিল্পের সংযম নিয়ন্ত্রণও চোখে পড়ার মতো। «প্রথম আলো, Sep 15»
এমন এক ছবি কি দেখানো উচিত?
ছবিটি না দেখানোর অনেক যুক্তিগ্রাহ্য ও নৈতিক কারণ রয়েছে৷ এখানে মৃত শিশুটির মানবিক মর্যাদার প্রশ্ন জড়িয়ে রয়েছে৷ সংবাদ মাধ্যম হিসেবে এ ক্ষেত্রে সংযম দেখানোর যথেষ্ট কারণ রয়েছে৷ আমরা ছবিটি দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছি৷ খবরটিকে ঘিরে চাঞ্চল্য সৃষ্টি করা, ওয়েবসাইটের ক্লিক বাড়ানোর জন্য বা টেলিভিশন অনুষ্ঠানের দর্শক টানতে নয়৷ ... «Deutsche Welle, Sep 15»
ফেলানী হত্যা: ৫ লাখ রুপি ক্ষতিপূরণের সুপারিশ
মানবাধিকার কমিশনের চিঠিতে বিএসএফের একটি নির্দেশনার কথাও ভারতের স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়কে মনে করিয়ে দেওয়া হয়েছে, যেখানে নারী ও শিশুদের ক্ষেত্রে সীমান্তরক্ষীদের সর্বোচ্চ সংযম প্রদর্শন করতে বলা হয়েছে। “যে এই ঘটনার শিকার হয়েছে, সে ছিল একটি নিরস্ত্র বালিকা। যে কনস্টেবল তার দিকে গুলি চালিয়েছিল, নিশ্চিতভাবেই তিনি বিএসএফ ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»
পরমাণু অস্ত্রের হুমকি উত্তেজনা কমাবে না
মার্কিন পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মুখপাত্র জন কিরবাই শুক্রবার এক সংবাদ সম্মেলনে বলেন, পাকিস্তানসহ সব পরমাণু অস্ত্রধর দেশকে পরমাণু সক্ষমতা বৃদ্ধির বিষয়ে সংযম ধারণে আমরা আহ্বান জানিয়ে যাব। ভারতের সঙ্গে সশস্ত্র সংঘাত শুরু হলে ইসলামাবাদ তার পরমাণু অস্ত্র ব্যবহার করবে বলে হুমকি দিয়েছেন পাকিস্তানি কর্মকর্তারা। জন কিরবাই এ বিষয়ে ... «সমকাল, Aug 15»
পরমাণু অস্ত্র শক্তিতে বিশ্বে তৃতীয় স্থানে উঠে আসতে পারে পাকিস্তান …
googleplus-share. linkedin-share. reddit-share. ওয়াশিংটন: আমেরিকান থিঙ্কট্যাঙ্ক বলছে, আগামী এক দশকে পরমাণু অস্ত্র সম্ভার মজুতের ক্ষেত্রে বিশ্বে তৃতীয় স্থানে উঠে আসতে পারে পাকিস্তান। আর এরই পরিপ্রেক্ষিতে পাকিস্তান সহ পরমাণু শক্তিধর দেশগুলিকে এই মারাত্মক অস্ত্রের সম্ভার বাড়ানোর ক্ষেত্রে সংযম বজায় রাখতে বলল আমেরিকা। «এবিপি আনন্দ, Aug 15»
দ্রুত পরমাণু অস্ত্রের মজুদ বাড়াচ্ছে পাকিস্তান
এতে বলা হয়, পরমাণু বোমা পরীক্ষার পর পাকিস্তানি কর্মকর্তা ও বিশ্লেষকরা এ অস্ত্রের বিস্তারে নূ্যনতম সংযম ধারণের যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, বর্তমান পথ অনুসরণের মাধ্যমে সেই অঙ্গীকারকে ছাড়িয়ে গেছে পাকিস্তান। আগামী কয়েক বছরের মধ্যে পাকিস্তানের উচ্চ মাত্রায় সমৃদ্ধ ইউরেনিয়ামের বিশাল মজুদ দেশটির জন্য একটি সুবিধাজনক অবস্থান ... «সমকাল, Aug 15»
পরবাস, দ্বৈরথ মন ও মেট্রো নির্জনতা
প্রাপ্তি ও প্রত্যাশা এখন হাত ধরাধরি করে পথ চলে এবং সংযম ও সন্ধি অনুশীলন করে মনে হয়। তবুও পাখির ডানায় ভর করে সন্ধ্যা নামে। সৌম্য অট্টালিকার সারির মাঝেও হঠাৎ চরাচরের তীব্র নির্জনতা অনুভূত হয়। এটাই হয়তো মেট্রো নির্জনতা। বেদনা বোনের মতো, আসে আর যায়; দলছুট মাছের মতো পরবাসী মন মূলস্রোতের আনন্দ বেদনার কাব্যে স্বতঃতই আন্দোলিত ... «প্রথম আলো, Aug 15»
নেপালে জনগণকে শান্ত থাকার আহ্বান প্রধানমন্ত্রী ও রাজনৈতিক নেতৃবৃন্দের
প্রধানমন্ত্রী কৈরালা জনগণকে সংযম অবলম্বনের আহ্বান জানিয়ে বলেন, বহুল প্রতীক্ষিত নতুন সংবিধানের খসড়া নিয়ে আলাপ-আলোচনা চলমান রয়েছে। বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের নেতৃবৃন্দের সঙ্গে এক যৌথ বিবৃতিতে কৈরালা বলেন, আমরা জনগণকে সংযম অবলম্বনের এবং প্রতিবাদ-বিক্ষোভ বন্ধ রেখে সলা-পরামর্শ দিয়ে আমাদের সহায়তা করার অঅহ্বান জানাচ্ছি। «বাংলাদেশ সংবাদ সংস্থা, Aug 15»
