Bedeutung von "সফর" im Wörterbuch Bengalisch

AUSSPRACHE VON সফর AUF BENGALISCH

সফর  [saphara]

WAS BEDEUTET সফর AUF BENGALISCH

Ausflug

সফর

Die Tour ist der vergangene Monat, der islamische Kalender ist Gemäß Muslim, "In diesem Monat wurde Adam vom Himmel vertrieben."

সফর হচ্ছে দিত্বীয় মাস, ইসলামিক বর্ষপঞ্জির। মুসলিম মতে, "এই মাসে হযরত আদম বেহেশ্ত হতে বহিস্কৃত হয়েছিলেন।...

Definition von সফর im Wörterbuch Bengalisch

Tour 1 [Saphara1] b. Navigation; 2 Besuche zur Inspektion oder Überwachung; 3 Monate muslimisches Jahr. [Ar] Safari, Safaribehälter 1 Tour; 2 Reise oder Seehandel. ☐ Bin B. Händler

সফর¹ [ saphara¹ ] বি. দেশভ্রমণ; 2 পরিদর্শন বা তত্ত্বাবধানের উদ্দেশ্যে ভ্রমণ; 3 মুসলমানি বত্সরের অন্যতম মাস। [আ.]। সফরি, সফরিয়া বিণ. 1 সফরসংক্রান্ত; 2 সমুদ্রযাত্রা বা সমুদ্রবাণিজ্য-সংক্রান্ত। ☐ বিণ. বি. বাণিজ্যপোতারোহী।

ÜBERSETZUNG VON সফর

Erfahre, wie die Übersetzung von সফর auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Bengalisch lautet.

Die Übersetzungen von সফর auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «সফর» in Bengalisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 游
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: gira
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Tour
• Übersetzer Deutsch - Hindi: यात्रा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جولة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: тур
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: excursão
• Bengalisch: সফর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tour
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pelancongan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Tour
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ツアー
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 순회 공연
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Tour
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chuyến du lịch
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டூர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फेरफटका
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tur
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: giro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wycieczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: тур
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: tur
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιοδεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: toer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tur
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tur

10 BÜCHER, DIE MIT «সফর» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von সফর in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit সফর im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

মহাবিশ্বের সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ মহামানব / Mohabissher ...

(৭৪) দশম হিজরীর সফর মাসের শেষ দিকে হযরত উসামা ইবনে যায়েদ (রা.) এর অভিযান উবনার দিকে প্রেরণ করেন। এটা ছিল মহানবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এর প্রেরিত সর্বশেষ অভিযান। উবনা সিরিয়ার একটি স্থানের নাম। ২৬ শে সফর শনিবার মহানবী সাল্লাল্লাহু ...

ড. ঈসা মাহদী / Dr. Iesa Mahdi, 2012

এন্তেখাবে হাদীস (সম্পূর্ণ) / Entekhabe Hadith (Bengali):

তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন ঃ সফর আযাবের একটি টুকরা। তা তোমাদের কাউকে ঘুম ও পানাহার থেকে বিরত রাখে। অতএব তোমাদের কারো সফরের প্রয়োজন পুর্ণ হয়ে গেলে সে যেন তার পরিবার-পরিজনের কাছে জলদি ফিরে আসে (বুখারী ...

আবদুুল গাফফার হাসান নাদভী / Abdul Ghaffar Hasan Nadwi, 2011

Sunnāta o bidẏāta

“এ হাদীস উক্ত তিনটি মসজিদের এবং সে মসঞ্জিদত্ররের জম্মে সফর করার ফঙ্গীলত প্রমণে করছে ৷ কেননা সর্বশ্লেদীর আলেমের মতে এর মানে হচ্ছে এই যে, এ মসজিদত্রর ছড়ো অর কেন্থনো মসজিদের জম্মে সফর করার কোনো ফজীনত নেই ৷” এই ইমাম নবকী হাদীসের ব্যাখ্যার অম্বাত্র ...

Mohammad Abdur Rahim, 1968

যা না জানলে মুসলিম থাকা যায় না / Ja na janle muslim thaka ...

বাণিজ্যিক পণ্য নিয়ে সিরিয়ায় সফর করেন। ইবনে ইসহাক বর্ণনা করেছেন, খাদিজা বিনতে খোয়াইলিদ একজন অভিজাত ও ধনবতী মহিলা ছিলেন। তিনি বিভিন্ন লোককে দিয়ে পণ্য কিনতেন এবং সে পণ্য বিক্রি করাতেন। লাভের একটা অংশ তিনি গ্রহণ করতেন। সমগ্র কুরাইশ গোত্রই ...

জাহাঙ্গীর হোসাইন / Jahangir Hosain, 2015

মা (মা-বাবার প্রতি আচরণ ও প্রতিক্রিয়ার বিষয়) / Maa (Bengali):

দ্বীনি শিক্ষা অর্জন করা এবং দ্বীনের কাজে সফর করাও এর অন্তর্ভুক্ত। ফরজ পরিমাণ দ্বীনি জ্ঞান যার অর্জিত আছে সে যদি বড় আলেম হওয়ার বাসনা নিয়ে অথবা অতিরিক্ত কিছু শেখার জন্য অথবা উচ্চ শিক্ষা লাভের জন্য সফর করে কিংবা দ্বীনের দাওয়াতের কাজে সফর ...

মুহাম্মাদ মকসুদ আলী / Muhammad Moksud Ali, 2013

A Dictionary in English and Bengalee - সংস্করণ 2 - পৃষ্ঠা442

৪, Fr. [মোঃ (দশতুমণ, সন্ধুদুদ্বারা যাতায়াত, জলযাত্রা, সফর, পস্থা, পথ, রাস্তা, চেষটা, যতূ, ইতর ভাষার এশদ্দে কেনে কর্ষে প্নবৃত্ত হওন বুঝার, মুসত্বফিরি, দেশৰিদেশ তুমণ | To Voyage, v- 11- Fr- সমূদুদ্বারা যাতারতে-কু, জলযাত্রা-কৃ, জলে২ তুমণ-কৃ বা -বে ড়া ...

Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1834

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা442

Lat. পশ্চন্মৎ লিখিত রর্ঘপুস্তকসম্বর্তীয় বা তদ্বিষ Voyage, 11- s- Fr~ Lat- দেশতুমণ. সয়ুদুদ্বাবা যাতায়াত. জলযাত্রা. য়ক | সফর. পস্থা. পর. রাম্ভা. চেস্টা. যতু. ইতর ভাষার এশঙ্গে স্ত্রকান Vulgate, "- s- রুর্মীয় ষর্মালেয়ে ব্যবহৃত লাতিন ভাষার রর্মাপুস্তক ...

Ram-Comul Sen, 1834

Corporate Chanakya (Bengali)

... ৷ ৫ ) ০ সফরের একটি পরিষ্কার পরিকলনা করুন একটি পরিষ্কার সফর পরিকল্পনা বানানো খুবই গুরুত্পুণ কাজ-আপনি নতুন এলাকার গিযে যেই কযদিন থাকবেন তে দিনের একটি বিতারিত সফরসুচী তৈরী করে ফেলুন ৷ কতদিন সময লাগবে, কি পরিমাণ অখেরি প্রযেজিন হবে এবং আরও অন্যান] ...

Radhakrishnan Pillai, 2013

অপূর্ব পৃথিবী (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):

দেশ সফর করতে চাও, ভাল কথা। আমি আশাবাদী ইউনিভার্সিটিতে না পড়েও কেবল দেখেই তুমি অনেক অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করতে পারবে। এমন বিশ্বাস কেবল তোমার ক্ষেত্রেই আমি রাখতে পারি। কোন কোন দেশ তুমি সফর করতে চাও বল, আমি সব ব্যবস্থা করে দেব। পূর্ব এশিয়ার শিল্প ...

বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005

রূহের রহস্য / Ruher Rohosso (Bengali):

তিনি ৬৯১ হিজরীর ৭ই সফর দামেশকে জন্মগ্রহণ করেন এবং ৭৫১ হিজরীর ১৩ই রজব ইনতেকাল করেন। তাঁর পিতার নাম ছিল কায়্যিম আলজাওযী (র)। তিনি তৎকালীন বিশিষ্ট শিক্ষাবিদ আবু বকর ইবনে আবদুদায়িম, ঈসা আল মুতয়িম, ইবনুশ শীরাযী, ইসমাইল ইবনে মাকতুম, শিহাব নাবলুসী, ...

আল্লামা হাফিয ইবনুল কায়্যিম / Allama Hafiz Ibnul Qayyim, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সফর» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff সফর im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

'পাকিস্তান সফর হলে বাংলাদেশের জন্যই ভালো'

ঢাকা: বাংলাদেশ নারী দলের পাকিস্তান সফর নিয়ে এখনো চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেয়নি বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ড (বিসিবি)। আগামী ২-৩ দিনের মধ্যেই সিদ্ধান্ত নেবে বিসিবি। চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত না হলেও বিসিবি সূত্রে জানা গেছে, ঈদের পরই দুটি ওয়ানডে ও দুটি টি-টোয়েন্টি ম্যাচ খেলতে প্রায় ১০ দিনের সফরে পাকিস্তান যেতে পারে সালমা বাহিনী। «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

বাংলাদেশ সফর : কৃত্রিম পরিবেশে অস্ট্রেলিয়ার অনুশীলন

অস্ট্রেলিয়া উইকেটরক্ষক নেভিল বলেন, আসন্ন সফর উপলক্ষে তিনি তার পূর্বসুরির সঙ্গে ঘনিষ্টভাবে অনুশীলন করবেন। সফরের জন্য গঠিত ১৫ সদস্যের অসি স্কোয়াডে নেভিল ছাড়াও অন্তর্ভুক্ত হযেছেন ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ার ওপেনার ক্যামেরন ব্যানক্রফট, কুইন্সল্যান্ডের ব্যাটসম্যান জো বার্নস ও উসমান খাজা, স্পিনার নাথান লিওঁ ও স্টিফেন ও'কেফি। «নয়া দিগন্ত, Sep 15»

'বাংলাদেশ সফর সত্যিই অনেক কঠিন ছিল'

তবে দলে নিয়মিতক জায়গা করে নেয়ার জন্য তার সামনে ছিল বাংলাদেশ সফর। কিন্তু মুদ্রার ঠিক উল্টো পিঠটা দেখতে শুরু করেন এ বছর বাংলাদেশ সফরে। হালকা ইনজুরি নিয়েই তিনি বাংলাদেশ সফরে আসেন। আর এসেই টাইগারদের তা-বে পড়েন তিনি। বাংলাদেশের কাছে তিন ম্যাচের ওয়ানডে সিরিজ ২-১ ব্যবধানে হারে সফরকারী দক্ষিণ আফ্রিকা। এরমধ্যে প্রথম দুই ... «মানবজমিন, Sep 15»

পাকিস্তান সফর নিয়ে এককভাবে সিদ্ধান্ত নেবে না বিসিবি

Published: 2015-09-13 00:53:21.0 BdST Updated: 2015-09-13 00:53:21.0 BdST. বিসিবি প্রধান নাজমুল হাসান জানিয়েছেন, বাংলাদেশের মেয়েদের ক্রিকেট দলের সম্ভাব্য পাকিস্তান সফর নিয়ে এককভাবে সিদ্ধান্ত নেবে না বিসিবি। Print Friendly and PDF. বাংলাদেশের মেয়েদের পাকিস্তান সফরে নিতে প্রবলভাবে আগহী পাকিস্তান ক্রিকেট ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

রোববার বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত উত্তরবঙ্গ সফর করবে ১৪ দল

রোববার (১৩ সেপ্টেম্বর) কুড়িগ্রাম জেলা এবং সোমবার (১৪ সেপ্টেম্বর) গাইবান্ধা ও বগুড়া জেলার বিস্তীর্ণ অঞ্চলে কেন্দ্রীয় ১৪ দলের নেতারা সফর করবেন। শনিবার (১২ সেপ্টেম্বর) সন্ধ্যায় জোটের দফতর সমন্বয়ক মৃণাল কান্তি দাস এমপির পাঠানো এক সংবাদ বিজ্ঞপ্তিতে এ তথ্য জানানো হয়। সফরকালে নেতারা স্থানীয় জনসাধারণের সঙ্গে মতবিনিময় করে ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Sep 15»

দীর্ঘতম ট্রেন সফর- ১৪ দিনের দীর্ঘ সফরেও ক্লান্তি আসে না

ওয়েব ডেস্ক: একটানা কত ঘণ্টা ট্রেন সফর করেছেন? ২৪ ঘণ্টা, ৪৮ ঘণ্টা। তাহলে শুনুন এমন একটা ট্রেন সফরের কথা যেটা একটানা চলে প্রায় দু সপ্তাহ। পর্তুগীজ উপকূল অঞ্চল থেকে ভিয়েতনামের দক্ষিণের একেবারে শেষ প্রান্ত পর্যন্ত চলে এই ট্রেন সফর। মোট ১০ হাজার ৫৬৬ মাইল দৈর্ঘ্যের এই রেলপথ। সরকারী নিয়মে ৩২৭ ঘণ্টা ধরে চলে এই সফর। শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»

খালেদার লন্ডন সফর স্থগিতের বিষয়ে কিছু বলছে না বিএনপি

লন্ডন সফর স্থগিতের কারণ সম্পর্কে জানতে চাইলে গতকাল শুক্রবার বিএনপির চেয়ারপারসনের বিশেষ সহকারী শামসুর রহমান শিমুল বিশ্বাস প্রথম আলোকে বলেন, 'শুনেছি, বাংলাদেশ বার কাউন্সিলের নির্বাচনের সময় বিএনপির চেয়ারপারসনকে দেশে থাকার অনুরোধ করেছেন আইনজীবীরা। সে জন্য সফর আপাতত স্থগিত করা হয়েছে। এ নির্বাচনের পর তিনি লন্ডনে যাবেন।' «প্রথম আলো, Aug 15»

পাকিস্তান সফর নিয়ে নারী ক্রিকেটারদের ভীতি

চূড়ান্ত না হলেও দ্বিপক্ষীয় সিরিজ খেলতে আগামী অক্টোবরে বাংলাদেশ নারী ক্রিকেট দলের পাকিস্তান সফরে যাওয়ার কথা। প্রস্তাবিত এই সিরিজ খেলার বিষয়ে আলোচনা করতে এবং সেখানকার নিরাপত্তাব্যবস্থা দেখতে বাংলাদেশ ক্রিকেট বোর্ডের (বিসিবি) একটি প্রতিনিধিদল অচিরেই পাকিস্তান যাবে। তবে পাকিস্তানের বর্তমান নিরাপত্তা ... «এনটিভি, Aug 15»

আফ্রিকা সফর শেষ টেইলরের

নিউ জিল্যান্ডের আফ্রিকা সফর থেকে ছিটকে পড়েছেন রস টেইলর। চোটের কারণে জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজের শেষ ম্যাচে খেলতে পারেননি তিনি। কিউই এই ব্যাটসম্যানের খেলা হবে না দক্ষিণ আফ্রিকার বিপক্ষেও। Print Friendly and PDF. হারারেতে জিম্বাবুয়ের বিপক্ষে ওয়ানডে সিরিজের তৃতীয় ও শেষ ম্যাচের আগের দিন বৃহস্পতিবার অনুশীলনে ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, Aug 15»

কেনিয়া সফর শেষ করলেন ওবামা

যুক্তরাষ্ট্রের প্রেসিডেন্ট হিসেবে নিজ পিতৃভূমি কেনিয়ায় এটিই ওবামার প্রথম সফর। গত শুক্রবার বিকেলে দেশটিতে পৌঁছানোর পর তিনি পুরো সফরে ব্যস্ত সময় পার করেন। এসময় দেশটিকে কঠিন নিরাপত্তার চাদরে ঢেকে দেয়া হয়। শনিবার একটি বাণিজ্য বিষয়ক সম্মেলনে যোগ দেন তিনি। এছাড়াও কেনিয়ার প্রেসিডেন্টের সঙ্গে দ্বিপক্ষীয় স্বার্থ এবং ... «বণিক বার্তা, Jul 15»