WAS BEDEUTET স্বর্গ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্বর্গ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von স্বর্গ im Wörterbuch Bengalisch
Himmel [sbarga] b. 1 (nach dem Glauben) lebt der Gerechte an der Todesstelle nach dem Tode; Vor 2 Jahren; 3 Kostbare Orte. [C. Su + √ Rish (= Leistung) + A]. Ganga B. Ganges of Heaven, Paradies Zweig des Ganges, Mandakini. Letztes Mal Letzter im Himmel, tot Tür B. Der Weg zum Himmel; Hinduismus Eingang B. Nach dem Tod; Tod. Gewinn b. Gehe in den Himmel; Tod. Glück b. Nur das ewige und außergewöhnliche Glück im Himmel (dh die Beschwörung der himmlischen Glückseligkeit). Viel Glück. Der Himmel ist im Himmel; Tot Himmlisch b. Ich gehe in den Himmel; 2 Todesfälle. Der Himmel 1 himmlisch; 2 Himmlisch (himmlische Schönheit); 3 Heilig; 4 (Brötchen.) Himmlisch, tot. Frau Himmel Gott des Himmels 1 himmlisch; 2 Himmlisch; 3 Hilfreich im Himmel; 4 Heilig. Glück in den Händen des Himmels gewinnen; Uneingeschränktes Vergnügen genießen; Mühelos voller Aufregung. Um übertriebenes Lob im Himmel zu fördern. Das Himmelslicht wird für den toten Vorfahren im Himmel beleuchtet; (Al.) Oder stark profitieren. স্বর্গ [ sbarga ] বি. 1 (ধর্মবিশ্বাস অনুযায়ী) পুণ্যবানেরা মৃত্যুর পরে যে-স্হানে বাস করেন; 2 দেবলোক; 3 চিরসুখময় স্হান। [সং. সু + √ ঋজ্ (=অর্জন) + অ]। ̃ গঙ্গা বি. স্বর্গের গঙ্গানদী, গঙ্গার স্বর্গস্হ শাখা, মন্দাকিনী। ̃ গত বিণ. স্বর্গে গত, মৃত। ̃ দ্বার বি. স্বর্গে প্রবেশের পথ; হিন্দুতীর্থবিশেষ। ̃ প্রাপ্তি বি. পরলোকগমন; মৃত্যু। ̃ লাভ বি. স্বর্গে গমন; মৃত্যু। ̃ সুখ বি. একমাত্র স্বর্গে লভ্য অনাবিল ও অতুলন সুখ (ইং. heavenly bliss এর অনবাদ)। ̃ স্হ বিণ. স্বর্গে অবস্হিত, স্বর্গীয়; মৃত। স্বর্গা-রোহণ বি. 1 স্বর্গে গমন; 2 মৃত্যু। স্বর্গীয় বিণ. 1 স্বর্গসম্বন্ধীয়; 2 স্বর্গসুখজনক (স্বর্গীয় সৌন্দর্য); 3 পবিত্র; 4 (বাং.) স্বর্গগত, মৃত। স্ত্রী. স্বর্গীয়া। স্বর্গ্য বিণ. 1 স্বর্গসম্বন্ধীয়; 2 স্বর্গসুখজনক; 3 স্বর্গলাভে সহায়ক; 4 পবিত্র। স্বর্গ হাতে পাওয়া সুখসম্পদ লাভ করা; অনিবর্চনীয় আনন্দ লাভ করা; অনায়াসে মনস্কামনা পূর্ণ হওয়া। স্বর্গে তুলে দেওয়া অতিরঞ্জিত প্রশংসাদ্বারা উন্নীত করা। স্বর্গে বাতি দেওয়া মৃত পূর্বপুরুষের উদ্দেশে আকাশপ্রদীপ জ্বালা; (আল.) বংশরক্ষা করা বা প্রভূত উপকার করা।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «স্বর্গ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «স্বর্গ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
স্বর্গ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
স্বর্গ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
অভাগীর স্বর্গ / Abhagir Swarga (Bengali): Classic Bengali ...
"Abhagir Swarga (অভাগীর স্বর্গ)", a classic bengali novel by Sarat Chandra Chattopadhyay
শরৎচন্দ্র চট্টোপাধ্যায় (Sharat Chandra Chattopadhyay), 2014
2
লিপিকা / Lipika (Bengali): A Collection of Bengali Short ...
স্বর্গ নেই। বৃহস্পতি। নেই? সে কী কথা। তা হলে আমরা আছি কোথায়। ইন্দ্র। আমরা আমাদের অভ্যাসের উপর আছি স্বর্গ যে কখন ক্রমে ক্ষীণ হয়ে, ছায়া হয়ে, লুপ্ত হয়ে গেছে, তা জানতেও পারি নি। কার্তিকেয়। কেন দেবরাজ, স্বর্গের সমস্ত সমারোহ, সমস্ত অনুষ্ঠানই তো চলছে ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
3
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
তুমি তো জান দেবসেনাপতি, স্বর্গ এত মিথ্যা হয়েছে যে, সকলপ্রকার বিপদের ভয় পর্যন্ত তার চলে গেছে। দৈত্যেরা যে কত যুগযুগান্তর তাকে আক্রমণ করে নি তা মনে পড়ে না। আক্রমণ করবার যে কিছুই নেই। মাঝে মাঝে স্বর্গের যখন পরাভব হত তখনও স্বর্গ ছিল, কিন্তু যখন থেকে-- ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
4
নরক গুলজার - চাকভাঙা মধু / Narak Guljar-Chak Bhanga Madhu ...
পঞ্চম দৃশ্য (স্বর্গ ব্রহ্মা শুয়ে খবরের কাগজ পড়ছে। ব্রহ্মার শিয়রে একটি অদ্ভুতদর্শন যন্ত্র। অনেকটা টেলিফোনের মতো। যন্ত্রটা ঝনঝন করে বেজে উঠল।) ব্রহ্মা : (চমকে) কে! কে! (যন্ত্রটা কানে তুলল) ভো! ভো! কস্তম! চিত্রগুপ্ত? হাঁ বলো, না না ঘুমুব কেন?
মনোজ মিত্র / Manoj Mitra, 2015
5
দেবযান (Bengali): A Bangla Novel
তারপর মৃদু হেসে সলজ্জ সুরে ওর মুখের দিকে চেয়ে বল্লে-এ আমাদের স্বর্গ-তোমার আর আমার স্বর্গ। ৫ যতীনকে পুষ্প একটা ছোটখাটো সুন্দর বাড়ীতে নিয়ে গেল। সে বাড়ী ইট-কাঠের তৈরী নয়, যেন মনে হোল এক ধরনের মার্বেল পাথরে তৈরী, কিন্ত মার্বেল পাথরও নয় সে জিনিস।
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Bibhutibhushan Bandopadhyay, Indic Publication (Publisher), 2015
6
কৌতুক নাটক / Koutuk natok (Bengali): A Collection of ...
আমার বক্তব্য এই যে, যেমন পুষ্প হইতে সৌরভ উত্থিত হয় তেমনি মর্তের ভক্তি হইতেই স্বর্গ উর্ধ্বলোকে উদ্বাহিত হইতে থাকে; সেই ভক্তিপুষ্প যদি শুষ্ক হইয়া যায় তবে, হে দ্বিজসত্তম, তেত্রিশ কোটি দেবতাও আমার এই পারিজাতমোদিত নন্দনবনবেষ্টিত স্বর্গলোক রক্ষা ...
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
7
Mahātmā rājā Rāmamōhana Rāyēra jībanacarita
স্বর্গ কামনা করিয়া পরমায়ু সত্ত্বে আয়ুর্ব্যয় করিবে না, অর্থাৎ মরিবে না। সহমরণাদি কাম্যকর্ম সকল, কামনা পরিত্যাগপূর্বক করিলে চিত্তশুদ্ধি হয়, বি প্রনামা যদি এরূপ স্থির করিয়া থাকেন, তাহা হইলে অতঃপর স্মার্তধৃত নরসিংহ পুরাণের বচনামুসারে, লোককে ...
Nagendranatha Chattopdhyaya, 1897
8
A Dictionary in English and Bengalee.... - পৃষ্ঠা461
স্বর্গ :: ব্যোম, উক্তি ধ্র দের বাস, ঠ, গোলোক, পিতৃলোক, ভগব * দেবতা, # উচ্চতা, শ্রেষ্ঠত্ব, ত্রিদিব, স্বর, নাক, ত্রিদশ। লয় । Heaven-aspiring, a, স্বর্গে গমনেচ্ছু ব তদভিলাষী। Heaven-banished, a. স্বর্গচু্যত, স্বর্গতুষ্ট, স্বর্গসুলিত, স্বগহইতে প তত হইয়াছে যে ...
Samuel Johnson, Henry John Todd, 1834
9
সে / Sae (Bengali): A Classic Bengali Fiction
কুড়েমির স্বর্গ সকল স্বর্গের উপরে। সেখানে যে ইন্দ্র ব'সে অমৃত খাচ্ছেন হাজার চক্ষু আধখানা বুজে, তিনি হলেন গল্পের দেবতা। আমি তাঁর ভক্ত, কিন্তু তাঁর সভায় আজকাল ঢুকতেই পারি নে। আমার ভাগে গল্পের প্রসাদ অনেকদিন থেকে বন্ধ । কেন। পথ ভুল হয়ে গিয়েছিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10
এক গণ্ডা গল্প / Eka Ganda Galpa (Bengali): A Collection of ...
কুড়েমির স্বর্গ সকল স্বর্গের উপরে। সেখানে যে ইন্দ্র ব'সে অমৃত খাচ্ছেন হাজার চক্ষু আধখানা বুজে, তিনি হলেন গল্পের দেবতা। আমি তাঁর ভক্ত, কিন্তু তাঁর সভায় আজকাল ঢুকতেই পারি নে। আমার ভাগে গল্পের প্রসাদ অনেকদিন থেকে বন্ধ । কেন। পথ ভুল হয়ে গিয়েছিল।
রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «স্বর্গ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
স্বর্গ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
শিশু অপহরণের 'স্বর্গ' পশ্চিমবঙ্গ!
শিশু অপহরণের 'স্বর্গ' পশ্চিমবঙ্গ! সুজয় চক্রবর্তী,আনন্দবাজার পত্রিকা. Sunday, 20 September 2015 09:39 AM. Comments. whatsapp-share · facebook-share · twitter-share · googleplus-share · linkedin-share · reddit-share. পটনা শহরটা কলকাতা থেকে ঠিক কতটা দূরে, ফুল্লরার (নাম পরিবর্তিত) সে ব্যাপারে কোনও ধারণাই ছিল না। কাকদ্বীপের ... «এবিপি আনন্দ, Sep 15»
যমদূতের সঙ্গে সাঁতার
উপকূল থেকে মাত্র ৩০ মাইল দূরের ওই হ্রদকে আমেরিকান কুমিরের স্বর্গ রাজ্য বলে অভিহিত করা হয়। সম্প্রতি কুমিরের সেই স্বর্গ রাজ্যে ১০ ঘণ্টা সাঁতার কেটেছেন ইতালির নারী মডেল রবার্তে ম্যানকিনো। সেখানে চার মিটার লম্বা কুমিরের সঙ্গে সময় কাটান তিনি। ম্যানকিনো জানান, কুমিরের সঙ্গে সাঁতার কাটা তার অনেকদিনের স্বপ্ন। কিন্তু এটা অনেক ... «বিডি Live২৪, Sep 15»
ঝালকাঠির পেয়ারার ভাসমান স্বর্গ রাজ্যে
সময় পেলে আপনি ঘুরে আসতে পারেন পেয়ারার স্বর্গ রাজ্য থেকে। কিভাবে যাবেন? ঢাকা থেকে আগে বরিশাল আসতে হবে । ঢাকা থেকে লঞ্চে আসতে হলে সিংগেল কেবিন ভাড়া ৯০০ টাকা, ডাবল ... বরিশাল থেকে পেয়ারার স্বর্গ রাজ্যে যে ভাবে যাবেন ? শুধুমাত্র যারা লঞ্চে আসবেন তাদের বরিশাল থেকে ব্যানারী পাড়া বা স্বরুপকাঠির গাড়ীতে উঠতে হবে। এছাড়া ... «যখনই ঘটনা তখনই সংবাদ, Sep 15»
প্রাকৃতিক সৌন্দর্য্যে সমৃ্দ্ধ ভারতের উত্তরাখন্ডের 'ঋষিকেশ'
বিডিলাইভ ডেস্ক: ঋষিকেশ মন ও শরীরে এক টু ইন ওয়ান রেসিপির উপলব্ধ করায়। ঋষিকেশ শহরের কেন্দ্রের আরও উত্তরে, গঙ্গা নদীর তীরে, পর্যটকদের জন্য শান্ত ও নির্মল ঋষিকেশ আচ্ছাদিত রয়েছে। লক্ষণ ঝূলার দক্ষিণে রয়েছে স্বর্গ আশ্রম। একটি চিত্র অনুপম স্থানে আশ্রমটি নির্মিত রয়েছে, যেখানে ঋষি ও ভক্তরা তাদের সিদ্ধিলাভের জন্য যোগসাধনায় চারধারে ... «বিডি Live২৪, Aug 15»
'স্বর্গ এসে দাঁড়ায় তোমাদের কুঁড়েঘরে...'
স্বপ্নটা কিন্তু বিশাল৷ সমাজের খুব বড়লোকদেরও এমন স্বপ্ন দেখার মন থাকে না৷ সুভাসিনীর আছে৷ সে কারণেই তাঁর মতো আর কারো স্বামী বা নিকট আত্মীয়কে যেন বিনা চিকিৎসায় মরতে না হয় সে ব্যবস্থা করার ভাবতে পেরেছেন, তিল তিল করে জমানো সঞ্চয় দিয়েই গড়তে পেরেছেন কুঁড়ে ঘর, সেই কুঁড়ে ঘরে আজ গড়ে উঠেছে মানবকল্যাণের হাসপাতাল 'হিউম্যানিটি ... «Deutsche Welle, Aug 15»
কল্পনার বাস্তবে অবতরণ, 'স্বর্গ' ছোঁয়া টাওয়ারের ছাদ থেকে মহাকাশ …
ওয়েব ডেস্ক: আকাশ ছোঁয়া কুড়ি কিলোমিটার লম্বা একটা টাওয়ার। মেঘের সঙ্ঘে যার চুড়ো লুকোচুরি খেলে ইচ্ছামত। যার ছাদ থেকে সাঁসাঁ করে উড়ে যাচ্ছে সব মহাকাশ যান। ভাবছেন কল্পবিজ্ঞানের পাতা এ অনেকটা কল্পবিজ্ঞানের পাতা থেকে এক লাফে বাস্তবে অবতারণ। মহাকাশ অভিযানের খরচা কমাতে এবার সেই ধরণের টাওয়ার তৈরির প্রস্তাবই দিল একটি ... «২৪ ঘণ্টা, Aug 15»
মনকে রাঙিয়ে তোলে বই
ছোটবেলায় কষ্ট করে অ আ ক খ শেখার পর এর যথার্থ ব্যবহারিক প্রয়োগ মনে হলো গল্পের বই পড়া। পড়ার সুখ পেয়ে বর্ণমালা শেখার কষ্টকে সার্থক মনে হল। প্রথম বই ছিল সত্যজিতের 'প্রফেসর শঙ্কু'। ইউনিকর্ণের কাহিনী পড়ে ভাবলাম এটাই স্বর্গ। কত কত দিন যে সেই কাহিনী মনের ভেতর ডালপালা মেলেছে তার হিসাব নেই। সেই সঙ্গে বেড়েছে তিব্বত যাওয়ার আকাক্সক্ষা। «মানবকণ্ঠ, Aug 15»
ছাড়পত্র পেল অরূপ রতনের 'স্বর্গ থেকে নরক'
মাদকদ্রব্য ও নেশা নিরোধ সংস্থা (মানস) প্রযোজিত চলচ্চিত্র 'স্বর্গ থেকে নরক' সেন্সর ছাড়পত্র পেয়েছে। ছবিটির কাহিনি, চিত্রনাট্য ও পরিচালনা করেছেন অরূপ রতন চৌধুরী। বাংলাদেশ প্রতিদিনকে তিনি বলেন, মাদকাসক্তির ক্ষতিকর দিক সম্পর্কে গণসচেতনতা বৃদ্ধির লক্ষ্যে চলচ্চিত্রটি নির্মাণ করা হয়েছে। তুলে ধরা হয়েছে সামাজিক কিছু অবক্ষয়ের ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, Jul 15»
তেঁতুলিয়ার সুবিধাবঞ্চিত শিশুরা পেল ঈদের পোশাক
পঞ্চগড়ের তেঁতুলিয়া উপজেলায় 'শিশু স্বর্গ' নামের একটি সংগঠন আজ বুধবার এতিম ও সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের ঈদের পোশাক উপহার দেয়। ছবি : এনটিভি. পঞ্চগড়ের তেঁতুলিয়া উপজেলায় এতিম ও সুবিধাবঞ্চিত চার শতাধিক শিশুকে ঈদের পোশাক দেওয়া হয়েছে। শিশু স্বর্গ নামের একটি সংগঠন আজ বুধবার এসব পোশাক বিতরণ করে। পঞ্চগড়ের অতিরিক্ত পুলিশ সুপার দীন ... «এনটিভি, Jul 15»
ছোটপর্দায় বড়পর্দা!
প্রথমটি 'ঈদ আনন্দ আড্ডা' [ঈদের দিন রাত ৭টা ১০ মিনিট], দ্বিতীয়টিতে তার সঙ্গে আছেন ববি। প্রচার হবে ঈদের পঞ্চম দিন একই সময়ে। একই চ্যানেলে প্রচার হবে শাকিব অভিনীত পাঁচটি চলচ্চিত্র। 'মা আমার স্বর্গ' [ঈদের দিন সকাল ১০টা ৪০ মিনিট], 'পূর্ণদৈর্ঘ্য প্রেম কাহিনী' [ঈদের পরদিন দুপুর ২টা ১৫ মিনিট], 'নাম্বার ওয়ান শাকিব খান' [ঈদের তৃতীয় দিন দুপুর ২টা ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, Jul 15»
