WAS BEDEUTET সেজ AUF BENGALISCH
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সেজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
Definition von সেজ im Wörterbuch Bengalisch
Salbei 1 [sēja1] b. Bett, Bett. [C. Bett] Salbei 3, Salbei [sēja3, sējō] Dritter in der Familie (Sageo-Junge, Sejdidi). [F. Er + c H (√ Jan + nicht) সেজ1 [ sēja1 ] বি. শয্যা, বিছানা। [সং. শয্যা]।
সেজ3, সেজো [ sēja3, sējō ] বিণ. পরিবারের মধ্যে তৃতীয়জাত (সেজো ছেলে, সেজদিদি)। [ফা. সে + সং. জ (√ জন্ + অ)]।
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «সেজ» auf Bengalisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «সেজ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
সেজ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
সেজ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Aam Antir Bhepu (Bengali):
র একটু আগে সেজ-ঠাকুরণ এঘরে কি কাজ করিতেছেন, টুনির মায়ের গলা তাঁহার কানে গেল ৷ সজ-ঠাকুরণ দালানে আসিয়া বলিলেন-কি cw হাসি, কি? টুনির মা উত্তেজিতভাবে ও ব!স্তভাবে বিছানা-পত্র, বালিশের তলা হাতড়াইতেছে, উকি মারিতেছে, তোশক উল্টাউয়া ফেলিয়াছে ...
Bibhutibhushan Bandyopadhyay, 2014
2
পথের পাঁচালী (Bengali):
লবে! না-আমার জিনিস পেলেই হে!লপুরে!ও কুটুহি!নী বলিলেন-ওদের লে !কের মেরে চুরি করে কোথাও শুনিনি তে! কখনে!! এই পাড়াতেই বাড়ী নাকি? সেজ ঠাকরুণ বলিলেন, তুমি তালকথার কেউ নও! দেখবে তুমি মজ!টা একবার? তুমি আমার ব !ড়ীর জিনিস নিযে হজম কাত গিরেছে!-একি য! ত!
বিভূতিভূষণ বন্দ্যোপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
3
Rupashi Rupshar Itikatha:
বিশেষ করে অতীন্দ্রের মেজ ও সেজ বৌদি। অতীন্দ্রের ছোট ভাই বৌরাও খুশী। কিন্তু অন্য কারণে? অতীন্দ্র তাদের ভাসুর। তিনি বড় ভাই এর পর্যায়ে পড়েন। তাকে মান্য করে চলাই সংসারের ধর্ম। কিন্তু এ বাড়িতে সব কিছুর মধ্যে একটা কি যেন নেই। সকলেই অনুভব করে একটি ...
য!ও না, তোমাকে কি ধরে বেখেচি? অচলার চিবুকটা একবার পরম মোহ নাভির! দির! কহিল, আচছ! তাই ঠানদি, হিৎসে হর নাকি? এ সৎস!রে আমারই ত গিমী হবার কথা! কিস্তু আমার ম! পে!ড়ারমুখী কি যে মতর সেজ স IQ ক ৷নে চুকিবে দিলে-আমি সেজ স IQ দু” চগোর বিষ হযে গেলুম| নইলেওরে যদু, ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
5
Somena Canda-racanābalī: eka khaṇḍe samagra racanā
... মানারমা 1 গ্লোতার দল যার যার সস্তান রক্ষা-কার্ষে আর অধিক ব্যাপৃত না থাকিযা বক্তার প্রতি কান খাডা করিল 1 - *বুঝলে, সেজ-যৌ 1' সেজ-যৌর প্রতি মনোরমার টান একটু বেশী ; তার বাপ মস্ত বড়লোক৷ কটাকটরী করিযা পরসা করিযাছেন, যেযের খোঁজ বরাবর লহযা থাকেন, ...
Somena Canda, Biśvajit̲ Ghosha, 1992
6
অপরূপ (একটি সম্পূর্ণ উপন্যাস) (Bengali):
... বলতে পারিনি। আজ আমার মুখ দিয়ে এমন কথা বেরুবে তা তিনিও ধারণা করেননি। তিনি ক্রদ্ধ স্বরে বললেন, খুব যে কথা শিখেছ দেখছি। দেখ সেজ ভাই, তোমার এই ভাইপো যা বললো তাই শেষ পর্যন্ত করেই তবে ছাড়বে, আমি বলে রাখছি। কথা শেষ করে তিনি রাগে গর গর করতে করতে চলে.
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2005
7
সাত ভাই চম্পা: Saat Bhai Champa - Thakurmar Jhuli - ...
বড়রাণী, মল বাজাইতে বাজাইতে আসিয়া ফুল তুলিতে গেল। চাঁপাফুলেরা বলিল, – -... “না দিব না দিব ফুল, উঠিব শতেক দূর আগে আসুক রাজার মেজরাণি, তবে দিব ফুল।” তাহার পর মেজ-রাণী আসিলেন, সেজ-রাণী আসিলেন, ন-রাণী আসিলেন, কনে-রাণী আসিলেন, কেহই ফুল পাইলেন না।
Dakshinaranjan Mitra Majumder, 2015
করে, কামিনীকাঞ্চন সংসারে কতখানি অনত্তহরি মূল--এসব সুক্ষাতত্কে!নক!লেই তাহার মাথার পবেশ করে নাই এবং সেজ নে ! দু৪খ করিতে তাহাকে কেহ দেখে নাই! GI সোজা মানুষ, সংসারের ক!রবার GI সে!জা করির!ই করিতে পারে! যাহাকে ভালবাসে তাহাকে নিরিচ৷রেই ভালবাসে এবং ...
শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, Indic Publication (Publisher), 2014
9
ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
আসলে আমি এবার যাচ্ছি তোমার সেজ দাদুকে দেখতে। আমার মেসোমশায় আর বেশিদিন বাঁচবেন না। ক্যান্সার চতুর্থ স্টেজে চলে গেছে তো, কেমো দেওয়া যাচ্ছে না। মেসোর জন্য আমার মন কাঁদে, এই মানুষটা আমাকে বড়ো মেয়ে বলে আদর করত। আমাদের সবাইকে ৩ “মা, ঠিক আছে, ...
রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
10
মুক্তির সূর্যোদয় (উপন্যাস) / Muktir Surjodoy (Bengali):
আমরা চার ভাইবোনে সেজ চাচার দুই ছেলেমেয়ে ছোট চাচার এক ছেলে- এই সাত ভাই বোনের মধ্যে মাইরন আর আজু যে আলাদা কেউ নয়, আমাদের সাথে মিলেমিশে যে একাকার হয়ে গেছে কেবল মায়ের কল্যাণে। মা বলতেন আমার শ্বশুর ওদের আমার হাতে দিয়ে গেছেন, আমি পর ভেবে তাদের ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2010
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «সেজ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
সেজ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
বৃদ্ধাকে খুন করে লুঠপাট
দেহটি প্রথম দেখেন সেজ ছেলে দেবকুমার ঘোষ। দেবকুমারবাবু বলেন, “সকালে মা'কে প্রণাম করেই দোকান যাই। আজ অশোক ষষ্ঠীর ফোঁটা নিতে গিয়ে ও বৃষ্টির কারণে একটু দেরি করে মায়ের কাছে গিয়েছিলাম। ঘরে ঢুকে দেখি মা পড়ে রয়েছে। প্রথমে ভেবেছিলাম, মা হৃদরোগে আক্রান্ত হয়েছেন। আমার চিৎকার শুনে পাড়ার লোকজন ছুটে আসার পর বোঝা যায় মা কী ভাবে ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বানতলা তথ্যপ্রযুক্তি পার্ক নিয়ে ফের বিপাকে রাজ্য
এই অভিযোগ নিয়েই একাধিক বার আদালতের দ্বারস্থ হন চর্ম ব্যবসায়ীরা। এ বছর তাঁদের দায়ের করা রিট আবেদনের পরিপ্রেক্ষিতেই বানতলা সেজ-এ কোথায় কোন জমি কী কারণে রাজ্য বরাদ্দ করেছে, তার রিপোর্ট চায় আদালত। সংশ্লিষ্ট সূত্রে খবর, সেই রিপোর্ট জমা দেয়নি রাজ্য। এ দিন সেই মামলার সূত্রেই স্থিতাবস্থা বজায়ের নির্দেশ দিয়েছে হাইকোর্ট। «আনন্দবাজার, Sep 15»
অনেক গড়াপেটায় বাঁচল সুভাষের দল
আইএফএ-র যে সব বড়, মেজ, সেজ কর্তারা এ দিন স্টেডিয়ামে খেলা দেখতে গিয়েছিলেন, তাঁরাও হাসাহাসি করছিলেন রাজ্য সংস্থার অফিসে বসেই। ''বল তো মাঝমাঠেই রাখতে চাইছিল দু'দল, গোল হবে কী করে! গোটা ম্যাচে গোল কিক-ই তো হল হাতে গোনা। গোলের কাছে বল গেলই না!'' বলছিলেন কেউ কেউ। এ দিন সুভাষ ভৌমিকের টালিগঞ্জ অগ্রগামী এবং এরিয়ানের ম্যাচের ফলের ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
স্টুডিও অমিল, তাই বেআইনির কেল্লা ফতে
বছর ছ'-সাত আগেকার কথা। কলকাতায় প্রায় হঠাৎই ব্যাঙের ছাতার মতো গজিয়ে উঠতে শুরু করল গুচ্ছের মেজ-সেজ বাংলা চ্যানেল। কিন্তু এত চ্যানেলের শ্যুটিং হবে কোথায়? ঠিক এমনই সময়ে তারাতলায় বন্দরের জমিতে শ্যুটিংয়ের 'সোনার খনি'র দিকে নজর পড়েছিল টালিগঞ্জের প্রভাবশালী প্রযোজকদের। কোনও জমি পড়ে ছিল ফাঁকা। কোথাও বা ছিল বন্ধ হওয়া ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
সানি লিওনের বৃত্তান্ত
তাঁর সচিত্র ক্রেডিটে আদ্রিয়ানা সেজ, জেনা জেমসন, জেলেনা জেনসেন এবং আরিয়া জিওভান্নি এছাড়াও বিভিন্ন তারকাদের সাথে কাজ করার সুযোগ পান। ২০০৩ সাল সানির ক্যারিয়ারের টার্নিং পয়েন্ট। তিনি নির্বাচিত হন 'পেন্টহাউস পেট'। এ বছরই পর্ন ছবির অন্যতম সেরা নির্মাতা প্রতিষ্ঠান ভিভিড ইন্টারটেইনমেন্টের সঙ্গে তিন বছরের চুক্তিতে আবদ্ধ হন। «কালের কন্ঠ, Sep 15»
মুখ পোড়ার তালিকায় ব্যতিক্রম কর-সাফল্য
বিশেষ আর্থিক অঞ্চল (সেজ) গড়ার পক্ষপাতী নয়। জমির ঊর্ধ্বসীমায় ছাড়ের ক্ষেত্রেও এখনও কিছু ধোঁয়াশা আছে। ফলে সব মিলিয়ে, ভরসা শুধু কর আদায়ের ব্যবস্থা ঢেলে সাজায় সাফল্য। রাজ্যের অর্থ দফতরের কর্তাদের বক্তব্য, অমিতবাবু দায়িত্ব নেওয়ার পরে কর আদায়ের ক্ষেত্রে ই-গভর্ন্যান্স ব্যবহার করে রাজস্ব আদায় ২০১৪-'১৫ সালে ৪০ হাজার কোটি ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
চিকেন ক্যাসারোল
ওভেন র্যাক ৩৫০ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডে প্রি-হিট করে নিন। বেকিং ডিশ মাখন দিয়ে গ্রিজ করে নিন। চিকেন পেপার টাওয়েল দিয়ে মুছে নিয়ে ধারালো ছুরি দিয়ে আড়াআড়ি কেটে নিন। একটা ছোট বাটিতে থাইম, সেজ, ১ চা চামচ নুন ও গোলমরিচ গুঁড়ো একসঙ্গে নিন। এখান থেকে ১ চামচ তুলে নিয়ে বাকিটা চিকেনের দু'পিঠে ভাল করে মাখিয়ে নিন। আলুর খোসা ... «২৪ ঘণ্টা, Sep 15»
হাড়-হাভাতেদেরও বাদ দেন না নেতারা
তবে জঙ্গলমহলের আদিবাসী মহল্লায় পা রাখলেই শোনা যাচ্ছে শাসক দলের মেজ-সেজ নেতাদের এমন আবদারের কথা। অঙ্গনওয়াড়ি সহায়িকার কাজে যোগ দেওয়ায় তৃণমূলের পার্টি ফান্ডে 'বাধ্যতামূলক' দিতে হবে ১২০০ টাকা চাঁদা। কোথাও বা মাধ্যমিক শিক্ষাকেন্দ্রের প্রৌঢ় শিক্ষককেই দায় নিতে হচ্ছে দলীয় অনুষ্ঠানের নিমকি-সন্দেশের। ছাড় মিলছে না ... «আনন্দবাজার, Sep 15»
বাসার সামনেই গুলি করে হত্যা করা হয় শহিদুলকে
নিহত শহিদুল আলমের সেজ ভাই মেজর (অব.) শাহ আলম। তিনি সম্প্রতি আমেরিকা থেকে গোপালগঞ্জে এসেছেন। গোপালগঞ্জের আত্মীয়স্বজনদের সঙ্গে দেখা করে হজ পালন করতে সৌদি আরব যাওয়ার কথা রয়েছে তাঁর। এর মধ্যে তিনি ভাইয়ের হত্যার খবর পান। গোপালগঞ্জ শহরের বাসায় রাত ৮টায় এনটিভি প্রতিনিধিকে মেজর (অব.) শাহ আলম বলেন, প্রতিদিনকার মতো বুধবারও ... «এনটিভি, Aug 15»
হিসেবি ছিল, তবু এত টাকা? অবাক মা-ও
সেজ ছেলে প্রশান্তবাবুর বাড়ি কল্পনাদেবীর কয়েকটা বাড়ি পরেই। প্রণববাবু গ্রেফতার হওয়ার পর থেকে তাঁর বাড়িতেও তালা পড়ে গিয়েছে। বড় ছেলে বড়লোক হয়েছে, এটা মা জানতেন। কিন্তু তাঁর ঘরের আনাচেকানাচে যে কোটি কোটি টাকা লুকনো রয়েছে, তা আঁচ করতে পারেননি কল্পনাদেবী। তিনি বলছেন, ''প্রণব ছোট থেকেই হিসেবি। সহজে হাত দিয়ে টাকা ... «আনন্দবাজার, Aug 15»
